Daewoo Electronics KOC-923T9S [4/24] Инструкции по установке и заземлению

Daewoo Electronics KOC-923T9S [4/24] Инструкции по установке и заземлению
2
»Õ—“–”K÷»» œŒ ”—“¿ÕŒ¬K≈ » «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi
œÓÒΠÒÌˇÚˡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ËÁ‰ÂÎËÂ
œÓÒΠÒÌˇÚˡ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸
ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡, ‰‚ÂÍË, ÔÂÚÂθ, Á‡ÔÓÓ‚. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌˡ
‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÌÂθÁˇ. Œ ̇΢ËË
‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ËÚ ‚ ÚÓ„Û˛˘Û˛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛, Û ÍÓÚÓÓÈ
·˚· ÔËÓ·ÂÚÂ̇ ‰‡Ì̇ˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸
”—“¿ÕŒ¬K¿ ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊»
1. œÎÓÒ͇ˇ, ÛÒÚÓȘ˂‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸
2. ŒÒÚ‡‚ΡÈÚ ҂ӷӉÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Á‡‰ÌÂÈ Ë ·ÓÍÓ‚˚ÏË
ÒÚÂÌ͇ÏË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë
3. ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÌÓχθÌÓÈ ˆËÍÛΡˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÏÂ‰Û Á‡‰ÌÂÈ Ë
·ÓÍÓ‚˚ÏË ÒÚÂÌ͇ÏË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ë ÒÓÒ‰ÌËÏË Ò ÌËÏË
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚˇÏË ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. œË ˝ÚÓÏ
‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÒÚÂÌÓÍ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â 5 ÒÏ, ‡ ÓÚ Á‡‰ÌÂÈ
- ÌÂ ÏÂÌÂÂ 20 ÒÏ.
4. ¬‰‡ÎË ÓÚ ‡‰ËÓ- Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔËÂÏÌËÍÓ‚
Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ‚·ÎËÁË ‡‰ËÓ- Ë ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
ÔËÂÏÌËÍÓ‚
5. ¬‰‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Í‡ÌÓ‚
ÃËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ Ì ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚·ÎËÁË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë
‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚ı Í‡ÌÓ‚. œË ‚˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô˜Ë
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ˇ‰ÓÏ Ò ˝ÚËÏ ÏÂÒÚÓÏ Ì ·˚ÎÓ
̇„‚‡ÚÂÎÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ô‡‡ ËÎË Ó„Ìˇ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
̇Û¯ËÚ¸ ËÁÓΡˆË˛ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Á‡Ï˚͇Ì˲.
6. ÃËÌËχθ̇ˇ ‚˚ÒÓÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̇‰ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô˜Ë
‰ÓÎÊ̇ ÒÓÒÚ‡‚Ρڸ 170 ÏÏ.
œÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ô˜¸ (≈ÒÎË ‚ ¬‡¯ÂÈ ÔÂ˜Ë ËÏÂÂÚÒˇ ÙÛÌÍˆËˇ
√ËΡ)
ƒÎˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ¬‡¯Û Ô˜¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË Ë
ı‡ÌÂÌˡ, ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËΡ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÒÎÓÂÏ. ƒÎˇ
Û‰‡ÎÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓˇ, ˝ÎÂÏÂÌÚ „ËΡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡„‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË 5
ÏËÌÛÚ. ¬ÒΉÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌÓÈ Ôӈ‰Û˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰ÂÎˇÚ¸Òˇ ÌÂÔˡÚÌ˚È
Á‡Ô‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ Û‰‡ÎÂÌˡ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÒÎÓˇ.
ƒÎˇ Û‰‡ÎÂÌˡ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó ÒÎÓˇ, ÒΉÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚Ï Ôӈ‰Û‡Ï:
1. œÓÒÚ‡‚¸Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÔÂ˜Ë ÔÓÒÛ‰Û
(‚˚‰ÂÊË‚‡˛˘Û˛ ‚˚ÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚), ‚Ï¢‡˛˘Û˛ 200 ÏÏ ‚Ó‰˚ ËÎË
·ÓÎÂÂ.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ KÓÌ‚Â͈ËË
3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏˇ ̇ 5 ÏËÌÛÚ.
4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ œ”—K.
5. KÓ„‰‡ ËÒÚÂÍÛÚ 5 ÏËÌÛÚ, ‡Á‰‡ÒÚÒˇ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ Ò˄̇ΠÁ‚Û͇.
œËϘ‡ÌËÂ:
«‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ ÚÂÔÂ¸ Û‰‡ÎÂÌ, Ë ÚÂÔÂ¸ Ô˜¸ „ÓÚÓ‚‡ Í ‡·ÓÚÂ. ¡Û‰¸ÚÂ
‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ¬‡¯‡ Ô˜¸ ̇„·Ҹ.
6. ŒÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ÔÂ˜Ë Ë ‚˚̸Ú ÔÓÒÛ‰Û Ò ‚Ó‰ÓÈ (ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË ÔË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÌËË).
–Œƒ»“≈À‹—K»… «¿ÃŒK
–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ô˜Ë
χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË.
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ— (STOP/CLEAR) Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ
̇ʇÚÓÈ 3 ÒÂÍÛ̉˚.
2. ◊ÚÓ·˚ ÒÌ˚Ú¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ— (STOP/CLEAR)
Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ 3 ÒÂÍÛ̉˚.
--
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: œÓÁ‚ÓθÚ ‰ÂÚˇÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ‰‡ÎË ËÏ ˜ÂÚÍËÂ Ë ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË,
˜ÚÓ·˚ ·ÂÌÓÍ ÏÓ„ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÏË ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ.
›À≈K“–»◊≈—KŒ≈ œŒƒ—Œ≈ƒ»Õ≈Õ»≈
œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: ƒ‡Ì̇ˇ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ˇ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Á‡ÁÂÏÎÂ̇
Œ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î‡ Ò ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÏÂÂÚÒˇ Û ¬‡Ò
‰Óχ.
√Ë·ÍË ÒÂÚ‚˚ ¯ÌÛ˚ ÔËÚ‡Ìˡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚,
Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ, Í ÚÓÈÌÓÏÛ ¯ÚÂÔÒÂβ Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ ‚ 13
¿. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÈÌÓÈ ¯ÚÂÔÒÂθ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓϘÂÌ ÌÓÏÂÓÏ BS 1363, Ë ‚ ÌÂ„Ó ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰ÓÈÚË ‚ËÎ͇ ‚ 13 ¿ Ò
ÌÓÏÂÓÏ BS 1363
.
Ã˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ¬‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ÚÂÔÒÂΡ Ë ÒÚÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË ıÓӯ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òˇ, ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ.
¬¿∆ÕŒ: œÓ‚Ó‰‡ ‚ ¯ÌÛ‡ı ÔËÚ‡Ìˡ, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û,
ÓÍ‡¯ÂÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰Û.
«≈À≈Õ¤… » ∆≈À“¤… - «≈ÃÀfl
—»Õ»… - Õ≈…“–¿À‹Õ¤…
KŒ–»◊Õ≈¬¤… - ∆»¬Œ…
“‡Í Í‡Í ˆ‚ÂÚ ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ¯ÌÛ‡ı ÔËÚ‡Ìˡ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÌÓ„‰‡ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ï‡ÍËÓ‚ÍË, ÓÔ‰ÂΡ˛˘ÂÈ
ÚÂÏË̇Î˚ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÓÁÂÚÍÂ, ÒΉÛÈÚÂ
‰‡ÌÌ˚Ï Ôӈ‰Û‡Ï:
›ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏË̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌË ÔÂ˜Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇ÔˇÊÂÌ˲ ÒÂÚË ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ. ƒ‡Ì̇ˇ Ô˜¸ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òˇ Í
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË 230¬, 50√ˆ, ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 15 (12)¿.
ƒÎË̇ ¯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ìˡ - 1.2 Ï.
Õ‡ÔˇÊÂÌË ‚ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓÏË̇θÌÓÏÛ Ì‡ÔˇÊÂÌ˲
Ô˜Ë. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓ͇ Ò ·Óθ¯ËÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ‰Û„ËÏ ÔÓÎÓÏ͇Ï. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÓ͇ Ò ÏÂ̸¯ËÏ
̇ÔˇÊÂÌËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡Ï‰ÎËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË. ¬
ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒӷβ‰ÂÌˡ Ú·ӂ‡ÌËÈ ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ Í ÒÂÚË Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚
ËÌÒÚÛ͈ËË, ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ô·‚ÍÓ„Ó
‡ÏÔÂÌÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Ë ÚÓ„Û˛˘ÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ
ÔÂÚÂÌÁËË Í ‡·ÓÚ ÔÂ˜Ë Ì ÔËÌËχ˛ÚÒˇ.
œË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ, ˝ÚÛ ÓÔÂ‡ˆË˛ ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ, Ú‡Í Í‡Í Ì‡ Á‡ÏÂÌÛ
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÒÔˆˇθÌ˚ ¯ÌÛ˚.
œÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ «≈À≈Õ¤… Ë ∆≈À“¤… ˆ‚ÂÚ‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ Í ÚÂÏË̇ÎÛ ‚ ÓÁÂÚÍÂ, ÔÓϘÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ ì≈îËÎË ÁÂÏΡÌ˚Ï
ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ⁄ ËÎË ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ «≈À≈Õ¤Ã Ë ∆≈À“¤Ã, ËÎË «≈À≈Õ¤Ã,
œÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ —»Õ»… ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÚÂÏË̇ÎÛ, ÔÓϘÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ ìNî ËÎË ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÏÛ ‚ ◊≈–Õ¤… Ë —
»Õ»… ˆ‚ÂÚ‡.
œÓ‚Ó‰, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ‚ KŒ–»◊Õ≈¬¤… ˆ‚ÂÚ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í
ÚÂÏË̇ÎÛ ÓÁÂÚÍË, ÔÓϘÂÌÌÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ ìLî ËÎË, ÓÍ‡¯ÂÌ̇ˇ ‚ Í‡ÒÌ˚È
ˆ‚ÂÚ, ËÎË KŒ–»◊Õ≈¬¤….
≈ÒÎË ÚÂÏË̇Î˚ ‚ ÓÁÂÚÍ Ì ÔÓϘÂÌ˚ ËÎË ¬˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸, ͇Í
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.
≈ÒÎË ¬‡Ï Ì ۉ‡ÒÚÒˇ ÍÓÂÍÚÌÓ Ò‰Â·ڸ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ, ÚÓ ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ô˜¸ Ë ‰‡Ê ÔÓ‡ÌËÚ¸ Ò·ˇ. ÕË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ, ÌË ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ ÌÂ
·Û‰ÛÚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È.
‘Œ–ÃŒ¬¤≈ –Œ«≈“K»
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Ë‡Ú¸ ÙÓÏÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË, ÓÌË ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÓÈ.
‘ÓÏÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÌË ‰Îˇ ͇ÍËı ‰Û„Ëı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û·ÂËÚ ¯ÚÂÔÒÂθ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ „Ó
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ì ‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÂ
‚ ÒÚÂÌÛ, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ Â ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ.
≈ÒÎË ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÁÂÚÍÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡ÌÌÛ˛ Ôӈ‰ÛÛ
Á‡ÏÂÌ˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÎ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ
ӷ·‰‡ÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ.
œ˄ӉÌ˚ ÚÓθÍÓ, ÂÒÎË ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ÙÓÏÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË
œÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ ÓÁÂÚÍÂ, Á‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ ÔÓ·ÍË
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì. ≈ÒÎË Á‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ ÔÓ·ÍË ÛÚÂˇÌ,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ÔËÓ·ÂÒÚË.
÷‚ÂÚ Á‡ÏÂÌ˚ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ˆ‚ÂÚÓÏ
ÓÁÂÚÍË. ¬Ò„‰‡ ËÏÂÈÚ ‚Ë‰Û ‰‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÍÓ„‰‡ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÍ˚ÚËÂ
‰Îˇ Ô·‚ÍÓ„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂΡ. “ÓθÍÓ Ôӷ͇ ‚ 13 ¿, Ëϲ˘‡ˇ ÁÌ‡Í ASTA,
ÂÍÓÏẨӂ‡Ì̇ˇ BS 1362.
E
L
N
GREEN/YELLOW
Earth
BLUE
Neutral
FUSE
13 Amps
Cord Clamp
BROWN
Live

Содержание

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЗАЗЕМЛЕНИЮ Мы советуем Вам испсльзовать штепселя и стенные розетки хорешего После снятия упаковки внимательно проверьте изделие кгнества которые метут выключаться если устройство не используется После снятия упаковки рекомендуется внимательно проверить целостность корпуса дверки петель запоров В случае обнаружения ВАЖНО Провода в шнурах гмтания подходяцие к данному устройству дефектов микроводновой печью пользоваться нельзя О наличии окрашены в разный цвет соответствующий коду дефектов немедленно сообщите в торгующую организацию у которой была приобретена данная микродолновая печь ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ ЗЕМЛЯ СИНИЙ НЕЙТРАЛЬНЫЙ УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ КОРИЧНЕВЫЙ ЖИВОЙ 1 Плоская устойчивая поверхность 2 Оставляйте свободное продтранство между задней и боковыми Так как цвет проводов в шнурах гмтания стенками микроволновой печи устройства иногда не соответствует 3 Для обеспечения нормальной циркуляции воздуха меду задней и цветной маркировки определяощей боковыми стенками микроволновой печи и соседними с ними терминалы в Вашей розетке следуйте поверхностями должно оставаться свободное пространство При этой данным прогедурам расстояние от боковых стенок должно быть не меньше 5 см а от задней не менее 20 см Энергоснабжение 4 Вдали от радио и телевизионных приемников Убедитесь что номинальное напряжение печи соответствует Не устанавливайте микроволновую течь вблизи радио и телевизионных наряжению сети в вашем доме Датая печь должна подключаться к приемников электрипесксй сети 230В 5СГц приблизительно 15 12 А 5 Вдали от источников тепла и вододроводньпх кранов Длина шнура электропитания 12 м Микроволновая печь не доджна находиться вблизи источнике тепла и Наряжение в сети должно соответствовать номинальному напряжение водопроводных кранов При выборе места для установки печи печи Использование тока с большим напряжением может ривести к необходимо учитывать чтобы рядом с этим местом не было возгоранию или другим поломкам Использование тока с меньшим нагревателей воздуха источников пара или огня так как это может наряжением существенно замедлит скорость приготовления пищи В нарушить изоляцию и привести к замыканию случае несоблюдения требований по подключению к сети с указанным в 6 Минимальная высота свсбоднопо пространства над поверхностью печи инструкции напряжением и исподьзподанию соответствующего плавкого должна составлять 170 мм амперного предохранителя изготовителем и торгующей организацией претензии к работе печи не ринимаются Прежде чем включить печь Если в Вашей печи имеется функция При необходимости замены шнура питания эту операцию должен Гриля премзводить только квалифицированный специалист так как на замену Для топо чтобы защитить Вашу печь во время транспортнровки и можно использовать только специальные шнуры хранения элемент триля покрывается специальным защитным слоем Для удаления этопо елся элемент триля должен нагреваться в течение 5 Продод окрашенный в ЗЕЛЕНЫЙ и ЖЕЛТЫЙ цвета доджны быть минут Вследствие данной процедуры будет выделяться неприятный подклненены к терминалу в розетке помеченной буквой Е или земляным запах так как это неизбежно сопровождает процесс удаления защит юно симводсы Ъ или окрашенные ЗЕЛЕНЫМ и ЖЕЛТЫМ или ЗЕЛЕНЫМ слоя Прсеод окрашенный в СИНИЙ цвет должен быть подключен к терминалу полеченному буквой М или окрашенному в ЧЕРНЫЙ и С Для удаления защитного слоя следуйте данным процедурам ИНИЙ цвета 1 Поставьте безгласную для использования в гочи посуду Прсоод окрашенный в КОРИЧНЕВЫЙ цвет доджен быть подсоединен к выдерживающую высокие температуры вмещающую 200 мм воды или терминалу розетки помеченной буквой Б или окрашенная в красный более цвет или КОРИЧНЕВЫЙ 2 Нажмите кнопку Конвекции Если терминалы в розетке не помечены или Вы саиневаетесь как 3 Установите время не 5 минут осуществить правильно соединения проконсультируйтесь с 4 Нажмите кнопку ПУСК квалифициразанным специалистом 5 Когда истекут 5 минут раздастся акустический сигнал звука Если Вам не удастся корректно сделать соединения то Вы можете Примечание подредить печь и даже поранить себя Ни производитель ни поставщик не Защитный слой теперь удален и теперь печь готова к работе Будьте будут нести ответственности за несчастный случай аккуратны так как Ваша печь нагрелась ФОРМОВЫЕ РОЗЕТКИ 6 Откройте дверцу печи и выньте посуду с водой используйте Необходимо убирать форменные розетки они должна быть заменены специальные перчатки при вытаскивании подходящей альтернативой РОДИТЕЛЬСКИЙ ЗАМОК Родительский замок предотвращает нежелательное включение печи Форменная розетка не может быть использована ни для каких друтих маленькими детьми устройств Таким образом уберите штепсель и расположите епо в 1 Нажмите кнопку СТОГУСБРОС ЗТОР СЬЕАВ и удерживайте ее безопасном и защищенном месте не доступном для детей Установите ее нажатой 3 секунды в стену что предотвратит ее от случайною воздействия 2 Чтобы сныть блокировку нажмите кнопку СТОГУСБРОС ЗТОР СБЕАВ и удерживайте ее нажатой 3 секунды Если потребуется заменить розетку необходимо чтобы данную продедуру замены осуществил квалифицированный специалист поскольку он Предупреждение Позвольте детям пользоваться печью только после обладает подходящей альтернативной розеткой толз как дали им четкие и адекватные инструкции по эксплуатации чтобы ребенок мог безопасным образом ими воспользоваться Пригодны только если подходят форменные розетки ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ После замены плавкопо предохранителя в розетке защитный слой пробки должен быть отремонтирован Если защитный слой пробки утерян Предупреждение Данная микроволновая печь должна быть необходимо епо приобрести заземлена Цвет замены плавкопо предохранителя должен совпадать с цветом Обратитесь к таблице данных для проверки мощности и проверьте розетки Всей да имейте в виду данный цвет копда заказываете покрытие чтобы мощность устройства совпадала с той которая имеется у Вас для плавкопо предохранителя Только пробка в 13 А илеющая знак ASTA дома рекомендованная BS1362 Гибкиэ сетевые шнуры питания должны быть аккуратно подсоединены как показано ниже к тройному штепселю с модностью не менее чем в 13 А Вы можете использовать тройней штепсель который должен быть помечен номером ВВ1363 и в него должна подейти вилка в 13 А с номером ВВ 1363 2

Скачать