![Dyson AM03 White [4/10] Remote control télécommande fernbedienung afstandsbediening mando a distancia telecomando пульт дистанционного управления daljinski upravljalnik](/img/pdf.png)
Dyson AM03 White [4/10] Remote control télécommande fernbedienung afstandsbediening mando a distancia telecomando пульт дистанционного управления daljinski upravljalnik
![Dyson AM03 White [4/10] Remote control télécommande fernbedienung afstandsbediening mando a distancia telecomando пульт дистанционного управления daljinski upravljalnik](/views2/1068496/page4/bg4.png)
ON/OFF
MARCHE/ARRET
AN/AUS
AAN/UIT
ENCENDIDO/APAGADO
ON/OFF
Включение/выключение
VKLOP/IZKLOP
ON/OFF
MARCHE/ARRET
AN/AUS
AAN/UIT
ENCENDIDO/APAGADO
ON/OFF
Включение/выключение
VKLOP/IZKLOP
AIRFLOW CONTROL
CONTROLE DU SOUFFLE D’AIR
LUFTSTROMSTEUERUNG
LUCHTSTROOMCONTROLE
CONTROL DEL FLUJO DE AIRE
CONTROLLO DEL FLUSSO D’ARIA
Регулятор силы воздушного потока
REGULIRANJE ZRAČNEGA TOKA
OSCILLATION
OSCILLATION
DREHBEWEGUNG
OSCILLATIE
GIRO
OSCILLAZIONE
Вращение вентилятора
ROTACIJA
To operate, point remote control toward the front
of the base.
Pour la mise en marche, diriger la télécommande
vers la base de l’appareil.
Zur Bedienung richten Sie die Fernbedienung auf
die vordere Seite des Sockels.
Om de afstandsbediening te gebruiken, wijs met de
afstandsbediening naar de voorkant van de basis.
Para ponerlo en marcha, apunte con el mando
a distancia hacia la parte frontal de la base.
Per mettere in funzione l’apparecchio, puntare il
telecomando verso la parte anteriore della base.
Для управления вентилятором с помощью пульта,
направляете его на основание вентилятора с
лицевой стороны.
Za delovanje usmerite daljinski upravljalnik proti
sprednji strani ventilatorja.
Magnetic Location
Attach remote to dock with the buttons facing down.
Emplacement magnétique
Attacher la télécommande au support avec les
boutons positionnés vers le bas.
Magnetischer Kontakt
Fernbedienung so am Dock anbringen,
dass die Bedientasten nach unten zeigen.
Locatie van magneet
Plaats de afstandsbediening op de bevestiging met
de knoppen naar beneden.
Localización de imanes
Acople el mando al puerto con los botones orientados
hacia abajo.
Parte magnetica
Agganciare il telecomando nell’apposito spazio
con i pulsanti rivolti verso il basso.
Магнитная зона
Кладите пульт дистанционного управления
на магнитную зону кнопками вниз.
Položaj magneta
Postavite daljinski upravljalnik v ležišče s tipkami navzdol.
Remote control • Télécommande • Fernbedienung • Afstandsbediening • Mando a distancia
Telecomando • Пульт дистанционного управления • Daljinski upravljalnik
12
AIRFLOW CONTROL
CONTROLE DU SOUFFLE D’AIR
LUFTSTROMSTEUERUNG
LUCHTSTROOMCONTROLE
CONTROL DEL FLUJO DE AIRE
CONTROLLO DEL FLUSSO D’ARIA
Регулятор силы воздушного потока
REGULIRANJE ZRAČNEGA TOKA
OSCILLATION
OSCILLATION
DREHBEWEGUNG
OSCILLATIE
GIRO
OSCILLAZIONE
Вращение вентилятора
ROTACIJA
Содержание
- Assembly montage montage assemblage montaje montaggio сборка sestavni deli 1
- Operating manual 1
- Register online or by phone 2
- Www dyson com 2
- Både fläkten och fjärrkontrollen innehåller magneter 3
- För att reducera risken för brand elstötar eller personskador 3
- Läs alla anvisningar innan du använder fläkten 3
- Läs och spara dessa anvisningar 3
- Varning 3
- Viktiga säkerhetsföre skrifter 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Вентилятор и пульт дистанционного управления содержат магниты 3
- Во избежание риска возгорания поражения электрическим током или получения травмы 3
- Предупреждение 3
- Прежде чем приступить к эксплуатации данного устройства внимательно прочтите все инструкции 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 3
- Remote control télécommande fernbedienung afstandsbediening mando a distancia telecomando пульт дистанционного управления daljinski upravljalnik 4
- Height adjustment ajustement de la hauteur höheneinstellung hoogte aanpassen ajuste de altura regolazione dell altezza регулировка по высоте nastavitev višine 5
- Tilt function fonction inclinaison ausrichtungsfunktion kantelfunctie función de inclinación funzione di inclinazione регулировка вентилятора по углу наклона nastavitev nagiba 5
- Battery replacement remplacement de la pile auswechseln der batterie de batterij vervangen cambiando la pila sostituzione dellla batteria замена батареек zamenjava baterije 6
- Cleaning entretien reinigen reiniging limpieza pulizia уход за вентилятором čiščenje 6
- Clearing blockages dégager les entrées d air beseitigen von blockaden verstopping verhelpen limpiar bloqueos eliminare le ostruzioni устранение засоров čiščenje por 6
- Byta batteri 7
- Informação do produto 7
- Informação sobre conformidade europeia 7
- Informação sobre eliminação de resíduos 7
- Por favor registe se como proprietário de uma ventoinha dyson 7
- Privacidade 7
- Serviço de atenção ao cliente da dyson 7
- Гарантия 7
- Замена батареек 7
- Зарегистрируте свою гарантию 7
- Информация о продукте 7
- Информация о соответствии 7
- Информация по утилизации 7
- Рекомендации по использованию 7
- Сервис dyson 7
- Срок службы 7
- Уход 7
- Что не покрывается 7
- Что покрывается 7
- Dyson customer care 10
- Www dyson com 10
Похожие устройства
- Alpine CDE-9845RR Инструкция по эксплуатации
- Darina S2 GM441 001 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADP 2966 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MAH-2603 Инструкция по эксплуатации
- Darina S GM441 002 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-9845RB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADP 2656 Инструкция по эксплуатации
- Elica Missy IX/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-9843RM Инструкция по эксплуатации
- Darina S GM441 001 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADP 242 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-9843R Инструкция по эксплуатации
- Darina 1B GM441 105 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ADP 2300 Инструкция по эксплуатации
- Darina 1B GM441 018 Инструкция по эксплуатации
- Alpine CDE-9841R Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 5419 Инструкция по эксплуатации
- Cata CERES 900 NEGRA Инструкция по эксплуатации
- Darina 1B GM441 008 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AWE 4519 Инструкция по эксплуатации