![Daikin FWE03CTW [156/172] Általános információk 158](/img/pdf.png)
Daikin FWE03CTW [156/172] Általános információk 158
![Daikin FWE03CTW [156/172] Általános információk 158](/views2/1687925/page156/bg9c.png)
Tartalom
1. Általános Információk 158
2. Méretek 163
3. Telepítés 164
4. Karbantartás 169
Biztonsági intézkedések
A ventilátoros konvektorok telepítése előtt, kérjük, olvassa el
FIGYELEM
• A telepítés és üzembe helyezés során alkalmazzon tapasztalt személyzetet. Az elektromos
és vízvezeték csatlakozásokat szakképzett villanyszerelővel és tapasztalt vízszerelővel kell
elvégeztetni
egyéb utasításokat.
• Minden csatlakoztatási műveletnél alkalmazkodjon a kábel szinkód rendszerhez és a
nemzetközi kódolási eljárásokhoz.
• Ha nem biztos abban, hogyan működik az egység, akkor vegye fel a kapcsolatot a telepítést
végző személlyel. Ha egy felelős személy nem adott utasítást rávagy felelősséget nem vállalt
képességű, illetve tapasztalatlan és hiányos tudással rendelkező személyeknek, ideértve
a gyerekeket is, a saját biztonságuk érdekében nem szabad használniuk a készüléket. A
gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
• Biztosítsa, hogy az üzemi feszültség értéke és a tápkábelek a készülék értekeihez
megfelelőek legyenek. Ellenkező esetben a készülék károsodását okozhatja.
• A magas feszültségű kategória (III) körülményei között a főkapcsoló, más szóval a megszakító
csatlakozások minden pólusát el kell választani egymástól és a kábeleket rögzíteni kell.
• Feltétlenül földelje a készüléket. Ellenkező esetben kár keletkezhet a készülékben, sérüléses
vagy halálos baleseteket okozhat.
• A készülék elektromos csatlakozásainak bekötésekor, a fő tápkábelben nem lehet energia és
a készülék főkapcsolójának kikapcsolt állapotban kell lennie.
• Az elektromos csatlakozások bekötése során győződjön meg arról, hogy a kábelek
megfelelően csatlakoztatva és szorosan rögzítve vannak.
• Az összes ellenőrzés végrehajtása után helyezze üzembe a készüléket.
• Ne próbálja megjavítani a készüléket az összeszerelési és telepítési útmutatót használva.
Ebben az útmutatóban nen találhatóak a készülék javításáról szóló témák.
• Annak érdekében, hogy ne okozzon kárt az elektromos csatlakozásokban, vigyázzon arra,
hogy azok ne legyenek túl feszesek.
A Készülék Szállítására Vonatkozó Információk
• Védje a készüléket a nagy rázkódásoktól és ütődésektől.
• Tegye meg a szükséges óvintézkedéseket annak érdekében, hogy a készülék ne kerülhessen
víz alá.
156
Содержание
- Fwe02c5fv1b fwe03c5fv1b fwe04c5fv1b fwe06c5fv1b fwe07c5fv1b fwe08c5fv1b fwe10c5fv1b 1
- Fwe02c5tv1b fwe03c5tv1b fwe04c5tv1b fwe06c5tv1b fwe07c5tv1b fwe08c5tv1b fwe10c5tv1b 1
- Installation and operational manual 1
- Models 1
- Contents 3
- Dimensions 10 3
- General information 5 3
- Installation 11 3
- Maintenance 16 3
- Safety precautions 3
- English 5
- General information 5
- English 6
- For cooling air temp 27 19 c db wb and 7 12 c water inlet outlet temp for heating air temp 20 15 c db wb and 50 40 c water inlet outlet temp capacity values are in super high speed mode sound pressure levels measured 1m distance from air outlet all declared values are for esp 0 pa 6
- English 7
- For cooling air temp 27 19 c db wb and 7 12 c water inlet outlet temp for heating air temp 20 15 c db wb and 50 40 c water inlet outlet temp capacity values are in super high speed values sound pressure levels measured 1m distance from air outlet all declared values are for esp 0 pa 7
- Component technical specifications 8
- English 8
- Operating limits 8
- English 9
- Water flow and pressure drops graphics 9
- Detail x 10
- Dimension 10
- English 10
- English 11
- Installation 11
- English 12
- Make sure that the top of the unit is level 4 use proper insulation material only 5 chilled water pipes and all parts on the pipes should be insulated 6 it is also necessary to insulate air ducts 7 adhesive for insulation should able to work between 18 c and 94 c 12
- Regulation and experienced with this type of appliance 1 the unit is designed for concealed ceiling installation 12
- The unit is designed to be installed concealed ceiling and the like installation and main 12
- Unit installation 12
- English 13
- English 14
- C5 t f v1 15
- English 15
- For fwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b models 15
- For fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b models 15
- Fwe 02 03 04 06 15
- Fwe 07 08 10 15
- Wiring diagrams 15
- English 16
- Maintenance 16
- 999 0 www daikin com tr 17
- Türkçe 17
- Bakım 36 18
- Boyutlar 30 18
- Genel bilgiler 20 18
- Güvenlik önlemi 18
- I çindekiler 18
- Kurulum 31 18
- Genel bilgiler 20
- Türkçe 20
- Soğutma için hava sıcaklığı 27 19 c kt yt ve 7 12 c su giriş çıkış sıcaklığı isıtma için hava sıcaklığı 20 15 c kt yt ve 50 40 c su giriş çıkış sıcaklığı en yüksek hız modundaki kapasite değerleridir ses basıncı seviyesi değerleri ünite hava çıkışından 1 m uzaklıkta ölçülmüştür harici statik basınç 0 pa dır 21
- Teknik özellikler 21
- Türkçe 21
- Soğutma için hava sıcaklığı 27 19 c kt yt ve 7 12 c su giriş çıkış sıcaklığı isıtma için hava sıcaklığı 20 15 c kt yt ve 50 40 c su giriş çıkış sıcaklığı en yüksek hız modundaki kapasite değerleridir ses basıncı seviyesi değerleri ünite hava çıkışından 1 m uzaklıkta ölçülmüştür harici statik basınç 0 pa dır 22
- Teknik özellikler 22
- Türkçe 22
- Sıralı isı değiştirici su basınç kaybı eğrileri 24
- Türkçe 24
- Boyutlar 25
- Türkçe 25
- X detayi 25
- Kurulum 26
- Türkçe 26
- Türkçe 27
- Türkçe 28
- Türkçe 29
- Elektri k devre şemasi 30
- Elektrik şeması 30
- Fwe 02 03 04 06 c5 t f v1 30
- Fwe 07 08 10 c5 t f v1 30
- Fwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b modelleri için 30
- Fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b modelleri için 30
- Türkçe 30
- Bakım 31
- Türkçe 31
- Teslim alan 33
- Teslim eden 33
- Yetki li servi s li stesi 34
- Allgemeine informationen 38 36
- Inhalt 36
- Installation 44 36
- Maße 43 36
- Sicherheitsvorkehrungen 36
- Wartung 49 36
- Deutsch 37
- Produktschlüssel optionen 37
- Allgemeine informationen 38
- Deutsch 38
- Deutsch 39
- Technische eigenschaften 39
- Temperaturbereich für die kühlung 27 19 c db wb und die wasserein und austrittstemperatur 7 12 c temperaturbereich für die heizung 20 15 c db wb und die wasserein und austrittstemperatur 50 40 c kapazitätswerte im höchsten geschwindigkeitsmodus der luftdruckpegel wurde in einem abstand von 1m zum luftaustritt gemessen der äußere statische druck beträgt esp 0 pa 39
- Deutsch 40
- Technische eigenschaften 40
- Temperaturbereich für die kühlung 27 19 c db wb und die wasserein und austrittstemperatur 7 12 c temperaturbereich für die heizung 20 15 c db wb und die wasserein und austrittstemperatur 50 40 c kapazitätswerte im höchsten geschwindigkeitsmodus der luftdruckpegel wurde in einem abstand von 1m zum luftaustritt gemessen der äußere statische druck beträgt esp 0 pa 40
- Betriebsgrenzen 41
- Deutsch 41
- Komponente technische eigenschaften 41
- Deutsch 42
- Abmessungen 43
- Deutsch 43
- X detail 43
- Deutsch 44
- Installation 44
- Beachten sie dass das oberteil des geräts ausgeglichen ist 4 verwenden sie geeignetes isolationsmaterial bei der verrohrung 5 wasserrohre und sämtliche teile auf den rohren sind zu isolieren 6 auch die luftkanäle sind zu isolieren 7 der für die isolation verwendete kleber sollte temperaturbeständig sein zwischen 18 c 94 c 45
- Bedienen sie sich bei der montage und inbetriebnahme erfahrenen personals die strom und wasserverbindungen sind unbedingt von kompetenten und erfahrenen ele ktrikern und installateuren auszuführen 45
- Das gerät wurde für verdeckte deckensysteme entwickelt 45
- Deutsch 45
- Geräteinstallation 45
- Deutsch 46
- Deutsch 47
- Deutsch 48
- Fwe 02 03 04 06 48
- Für die modelle fwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b 48
- Für die modelle fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b 48
- Schaltplan 48
- Deutsch 49
- Wartung 49
- Avant l installation et la maintenance des unités de ventilo convecteurs s il vous plaît lire la sécurité et les avertissements et conservez ce manuel d utilisation attentivement pour l installation et le processus de maintenance 50
- Cet appareil est destiné à être utilisé par des utilisateurs expérimentés ou par des experts ayant pris la formation dans les magasins dans l industrie d éclairage et dans les fermes ou bien par des personnes 50
- Cher client 50
- Daikin europe n v zandvoordestraat 300 b 8400 oostende belgique tel 32 59 55 81 11 fax 32 59 55 88 99 50
- Daikin isıtma ve soğutma sistemleri san tic a ş 2 osb 54300 hendek sakarya turquie tel 90264 616 27 00 fax 90264 654 58 45 46 50
- Fabricant 50
- Fabriqué en turquie 50
- Installation de production 50
- Nous vous remercions d avoir choisi les produits daikin ce guide d installation contient des explications concernant la sécurité et l exploitation standard 50
- S il vous plaît donner de l importance aux avertissements généraux 50
- Dimensions 58 51
- Françai s 51
- Informations générales 53 51
- Installation 59 51
- Maintenance 64 51
- Précautions de sécurité 51
- Sommaire 51
- Code du produit options 52
- Françai s 52
- Françai s 53
- Information générales 53
- Françai s 54
- Pour le refroidissement température de l air 27 19 c db wb et 7 12 c eau de température entrée sortie pour le température de l air 20 15 c db wb et 50 40 c eau de température entrée sortie les valeurs de charge sont en mode débit très haut les niveaux de pression acoustique est mesuré 1 mètre de distance de la sortie d air esp 0 pa 54
- Françai s 55
- Pour le refroidissement température de l air 27 19 c db wb et 7 12 c eau de température entrée sortie pour le température de l air 20 15 c db wb et 50 40 c eau de température entrée sortie les valeurs de charge sont en mode débit très haut les niveaux de pression acoustique est mesuré 1 mètre de distance de la sortie d air esp 0 pa 55
- Caractéristiques techniques des composants 56
- Françai s 56
- Limites de fonctionnement 56
- Courbe de perte de pression d eau 3 rangs 57
- Courbe de perte de pression d eau échangeur de chaleur 1 rangée 57
- Françai s 57
- Le débit d eau et de graphiques de chute de pression 57
- Dimensions 58
- Françai s 58
- X détail 58
- Françai s 59
- Installation 59
- Françai s 60
- Françai s 61
- Françai s 62
- Deutsch 63
- Françai s 63
- Fwe 02 03 04 06 63
- G y g y 63
- Interrupteur de vitesse du ventilateur 63
- Pour les modèles de fwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b 63
- Pour les modèles de fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b 63
- Pw90005 1 63
- Schémas de câblage 63
- Source d alimentation 63
- Françai s 64
- Maintenance 64
- Afmetingen 73 66
- Algemene informatie 68 66
- Inhoud 66
- Installatie 74 66
- Lees aandachtig volgende veiligheidsinstructies voordat u de fan coil unit installeert en neem ze in acht 66
- Onderhoud 80 66
- Veiligheidsinstructies 66
- Waarschuwing 66
- Nederlands 67
- Product code opties 67
- Algemene informatie 68
- Nederlands 68
- Koeling 69
- Nederlands 69
- Voor koeling lucht temp 27 19ºc db wb en 7 12ºc waterinlaat uitlaat temp voor verwarming lucht temp 20 15ºc db wb en 50 40ºc waterinlaat uitlaat temp vermogen waarden gegeven in super hoge snelheid modus geluidsdruk niveaus gemeten op 1m afstand van de luchtuitblaasopening esp 0 pa 69
- Nederlands 70
- Voor koeling lucht temp 27 19ºc db wb en 7 12ºc waterinlaat uitlaat temp voor verwarming lucht temp 20 15ºc db wb en 50 40ºc waterinlaat uitlaat temp vermogen waarden gegeven in super hoge snelheid modus geluidsdruk niveaus gemeten op 1m afstand van de luchtuitblaasopening esp 0 pa 70
- Nederlands 71
- Werkbereik 71
- Nederlands 72
- Waterdrukverlies 1 rij convector systeem 72
- Waterdrukverlies curve 3 rijen convector unit 72
- Afmetingen 73
- Nederlands 73
- X detail 73
- Installatie 74
- Levering van de unit 74
- Nederlands 74
- Opgelet 74
- Plaatsen van de unit 74
- Het apparaat is ontworpen voor installatie boven een verlaagd plafond 75
- Het bovenvlak van het apparaat moet in waterpas positie zijn 4 gebruik uitsluitend geschikt isolatiemateriaal 5 koelwaterpijpen en alle pijpstukken moeten worden geïsoleerd 6 luchtkanalen moeten eveneens worden geïsoleerd 7 kleefmiddelen voor het isolatiemateriaal moeten bestand zijn tegen temperaturen tussen 18 en 94ºc 75
- Installatie van de unit 75
- Nederlands 75
- Trouwd zijn met locale regels en voorschriften en de nodige ervaring hebben met deze soort apparatuur 75
- Nederlands 76
- Nederlands 77
- Bedrading diagrams 78
- Fwe 02 03 04 06 78
- Fwe 07 08 10 78
- Nederlands 78
- Voor de modellen fwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b 78
- Voor de modellen fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b 78
- Nederlands 79
- Onderhoud 79
- Advertencias de seguridad 81
- Atención 81
- Contenido 81
- Dimensiones 88 81
- Español 81
- Información general 83 81
- Instalación 89 81
- Mantenimiento 94 81
- Por favor lea cuidadosamente las siguientes advertencias de seguridad antes de la instalación de la unidad de fan coil 81
- Código de producto opciones 82
- Español 82
- Español 83
- Información general 83
- Enfri ami ento 84
- Español 84
- Para el enfriamiento la temperatura del aire seco bulbo húmedo 27 19 c la temperatura de entrada de agua salida de agua 7 12 c para la calefacción la temperatura del aire seco bulbo húmedo 20 15 c la temperatura de entrada de agua salida de agua 50 40 c los valores de capacidad están indicados para el modo de velocidad muy alta los niveles de presión acústica fueron medidos a 1 metro de distancia de la toma de aire presión estática externa 0 pa 84
- Español 85
- Para el enfriamiento la temperatura del aire seco bulbo húmedo 27 19 c la temperatura de entrada de agua salida de agua 7 12 c para la calefacción la temperatura del aire seco bulbo húmedo 20 15 la temperatura de entrada de agua salida de agua 50 40 c los valores de capacidad están indicados para el modo de velocidad muy alta los niveles de presión acústica fueron medidos a 1 metro de distancia de la toma de aire presión estática externa 0 pa 85
- Español 86
- Límites de operación 86
- Español 87
- Detalle x 88
- Dimensiones 88
- Español 88
- Colocación de la unidad 89
- Entrega de la unidad 89
- Español 89
- Instalación 89
- Encia en este tipo de aparatos siguiendo las normas y regulaciones locales las conexiones de electrici dad y agua han de realizarse por un electricista y fontanero con experiencia 90
- Español 90
- Instalación de la unidad 90
- La unidad está diseñada para una instalación oculta en el techo 2 en la parte superior de la unidad constan agujeros destinados para la suspensión de la unidad 3 asegúrese de nivelar la parte superior de la unidad 4 utilice exclusivamente material de aislamiento adecuado 5 deben aislarse todas las tuberías de agua y cualquier pieza situada sobre estas 6 también es necesario aislar los conductos de aire 7 el adhesivo utilizado para el aislamiento ha de ser resistente a temperaturas desde 18 c hasta 94 c 90
- Español 91
- Español 92
- Diagramas de cableado 93
- Español 93
- Esquema del circuito eléctrico 93
- Fwe 02 03 04 06 c5 t f v1 93
- Fwe 07 08 10 c5 t f v1 93
- Indicados para los modelos fwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b 93
- Indicados para los modelos fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b 93
- Español 94
- Mantenimiento 94
- Avvertenza 96
- Dimensioni 103 96
- Indice 96
- Informazioni generali 98 96
- Installazione 104 96
- Manutenzione 119 96
- Misure di sicurezza 96
- Prima di procedere con l installazione del ventilconvettore leggere attentamente le seguenti avvertenze in merito alla sicurezza 96
- Codice prodotto options 97
- Italiano 97
- Informazioni generali 98
- Italiano 98
- Italiano 99
- Per la refrigerazione temperatura aria 27 19 c db wb e temperatura acqua in entrata uscita 7 12 c per il riscaldamento temperatura aria 20 15 c db wb e temperatura acqua in entrata uscita 50 40 c i valori sono quelli relativi alla modalità di velocità più alta i livelli della pressione sonora sono misurati ad 1 metro di distanza dal punto d uscita dell aria esp 0 pa 99
- Refrig erante 99
- Italiano 100
- Per la refrigerazione temperatura aria 27 19 c db wb e temperatura acqua in entrata uscita 7 12 c per il riscaldamento temperatura aria 20 15 c db wb e temperatura acqua in entrata uscita 50 40 c i valori sono quelli relativi alla modalità di velocità più alta i livelli della pressione sonora sono misurati ad 1 metro di distanza dal punto d uscita dell aria esp 0 pa 100
- Italiano 101
- Limiti operativi 101
- Curva calo pressione acqua ventilconnettore a 1 fila 102
- Curva calo pressione acqua ventilconnettore a 3 file 102
- Italiano 102
- Dimensioni 103
- Italiano 103
- X dettaglio 103
- Attenzione 104
- Consegna dei prodotti 104
- Installazione 104
- Italiano 104
- Posizionamento del prodotto 104
- Assicurarsi che la parte superiore dell apparecchio sia orizzontale 4 utilizzare solo materiale di coibentazione adeguato 5 utilizzare adeguato materiale di coibentazione per le tubature 6 e necessaria la coibentazione dei condotti d aria 7 l adesivo utilizzato per la coibentazione deve essere adeguato all intervallo di temperatura 18 c 94 c 105
- Installazione del prodotto 105
- Italiano 105
- Menti locali nonché avente esperienza in merito 105
- Italiano 106
- Italiano 107
- Diagrammi elettrici 108
- Fwe 02 03 04 06 108
- Fwe 07 08 10 108
- Italiano 108
- Per modelli fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b 108
- Per modellifwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b 108
- Portenza sorgente 108
- Pw90004 1 108
- Pw90005 1 108
- Italiano 109
- Manutenzione 109
- Γενικές πληροφορίες 113 111
- Διαστάσεις 118 111
- Ελληνικά 111
- Μέτρα ασφαλείας 111
- Περιεχόμενα 111
- Πριν από την εγκατάσταση της μονάδας fan coil διαβάστε τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφάλειας προσεκτικά 111
- Προσοχη 111
- Συντήρηση 124 111
- Τοποθέτηση 119 111
- Ελληνικά 112
- Κωδικός προϊόντος επιλογές 112
- Γενικές πληροφορίες 113
- Ελληνικά 113
- Ελληνικά 114
- Θερμοκρασία του αέρα για την ψύξη 27 19 c kt yt και θερμοκρασία εξόδου εισόδου του νερού 7 12 c θερμοκρασία του αέρα για την θέρμανση 20 15 c kt yt και θερμοκρασία εξόδου εισόδου του νερού 50 40 c είναι τιμές ικανότητας που είναι στην λειτουργία υψηλής ταχύτητας επίπεδο ηχητικής πίεσης μετρήθηκε σε 1 μέτρο μακριά από την έξοδο αέρα της μονάδας εξωτερική στατική πίεση είναι 0pa 114
- Τεχνικές προδιαγραφές 114
- Ελληνικά 115
- Θερμοκρασία του αέρα για την ψύξη 27 19 c kt yt και θερμοκρασία εξόδου εισόδου του νερού 7 12 c θερμοκρασία του αέρα για την θέρμανση 20 15 c kt yt και θερμοκρασία εξόδου εισόδου του νερού 50 40 c είναι τιμές ικανότητας που είναι στην λειτουργία υψηλής ταχύτητας επίπεδο ηχητικής πίεσης μετρήθηκε σε 1 μέτρο μακριά από την έξοδο αέρα της μονάδας εξωτερική στατική πίεση είναι 0pa 115
- Τεχνικές προδιαγραφές 115
- Ελληνικά 116
- Συστατικό τεχνικές προδιαγραφές 116
- Τα όρια λειτουργίας 116
- Ελληνικά 117
- Η ροή του νερού και γραφικά απώλειας πιέσεως του νερού 117
- Καμπύλες απώλειας πίεσης εναλλάκτη θερμότητας με 1 σειρές 117
- Καμπύλες απώλειας πίεσης εναλλάκτη θερμότητας με 3 σειρές 117
- X λεπτομερεια 118
- Ελληνικά 118
- Μεγέθη 118
- Ελληνικά 119
- Παράδοση της συσκευής 119
- Προσοχη 119
- Τοποθέτηση 119
- Τοποθέτηση της συσκευής 119
- Ελληνικά 120
- Η μονάδα έχει σχεδιαστεί για τι εφαρμογές της αποκρύψης οροφής 2 υπάρχουν τρύπες για να κρεμάσετε τη συσκευή 3 το άνω τμήμα της συσκευής πρέπει να είναι ισορροπημένο 4 χρησιμοποιήστε το κατάλληλο μονωτικό υλικό για σωληνώσεις 5 σωλήνες νερού και όλα τα μέρη των σωλήνων πρέπει να μονώνονται 6 και αεραγωγοί πρέπει να μονώνονται 7 κόλλα που χρησιμοποιείται για μόνωση πρέπει να είναι ανθεκτικό στη θερμοκρασία 18 c και 94 c 120
- Τοποθέτηση της μονάδας 120
- Χρησιμοποιήστε το έμπειρο προσωπικό κατά την εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία ηλεκτρολογικές και υδραυλικές συνδέσεις πρέπει να γόνονται από έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο και από έναν έμπειρο υδραυλικό 120
- Ελληνικά 121
- Ελληνικά 122
- Fwe 02 03 04 06 123
- Fwe 07 08 10 123
- Για τα μοντέλα fwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b 123
- Για τα μοντέλα fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b 123
- Διάγραμμα καλωδίωσης 123
- Ελληνικά 123
- Ελληνικά 124
- Συντήρηση 124
- Antes de prosseguir com a instalação do aparelho leia as seguintes advertências relativas à segurança ά 126
- Avisos 126
- Dimensões 134 126
- Indice 126
- Infofmações gerais 129 126
- Instalação 135 126
- Manutenção 140 126
- Medidas de segurança 126
- Codigo de produto options 127
- Português 127
- Informações gerais 128
- Português 128
- Para arrefecinento temperatura de ar 27 19 c db wb e temperatura agua em entrada saida 7 12 c para aquecimento temperatura de ar 20 15 c db wb e temperatura de agua em entrada saida 50 40 c os valores sao relaciondas com a modalidade de velocidade mais alta os niveis da pressao sonora foram misurados a 1 metro de distancia do ponto de saida de ar esp 0 pa 129
- Português 129
- Esp 0 pa para arrefecinento temperatura de ar 27 19 c db wb e temperatura agua em entrada saida 7 12 c para aquecimento tem e d e d a dila d o m a m o c s a d n oic aler o a s s er ola v s o c 0 4 0 5 a dia s a d art n e m e a u g a e d ar u t are p m et e b w b d c 5 1 0 2 r a e d ar u t are p velocidade mais alta os niveis da pressao sonora foram misurados a 1 metro de distancia do ponto de saida de ar esp 0 pa 130
- Português 130
- Limites operativos 131
- Português 131
- Curva pressão agua con conectador 1 unidade 132
- Curva pressão agua con conectador 3 unidades 132
- Português 132
- Dimensões 133
- Português 133
- X detalhe 133
- Atenção 134
- Entrega dos produtos 134
- Instalação 134
- Português 134
- Posicionamento do produto 134
- Assunto 135
- Como instalar o produto 135
- Este produto foi fabricado para ser instalado no teto e similares instalação e manutenção deve ser feita 135
- O produto foi projetado para instalação no teto 2 na parte superior há furos para pendurar o dispositivo 135
- Português 135
- Use somente material de isolamento adequado 5 use material de isolamento adequado para tubulações 6 e necessário isolamento dos dutos de ar 7 o adesivo utilizado para o isolamento deve ser adequado à faixa de temperatura 18 c 94 c 135
- Português 136
- Português 137
- Diagramos de electricidade 138
- Fwe 02 03 04 06 138
- Fwe 07 08 10 138
- Para modelos fwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b 138
- Para modelos fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b 138
- Português 138
- Potencia fonte 138
- Manutenção 139
- Português 139
- Pусский 141
- Меры по технике безопасности 141
- Обслуживание 155 141
- Общие сведения 143 141
- Ознакомьтесь с нижеуказанными мерами техники безопасности 141
- Перед установкой фанкойла пожалуйста внимательно 141
- Размеры 148 141
- Сделано в турции 141
- Содержание 141
- Установка 149 141
- Pусский 142
- Код изделия опции 142
- Pусский 143
- Общие сведения 143
- Pусский 144
- Температура воздуха для охлаждения составляет 27 19 c db wb и 7 12 c температура воды на впуске выпуске температура воздуха для нагревания составляет 20 15 c db wb и 50 40 c температура воды на впуске выпуске показатели производительности даны для режима сверхвысокой скорости уровни звукового давления измерены на расстоянии 1 м от выпуска воздуха esp 0 па 144
- Технические характеристики 144
- Pусский 145
- Температура воздуха для охлаждения составляет 27 19 c db wb и 7 12 c температура воды на впуске выпуске температура воздуха для нагревания составляет 20 15 c db wb и 50 40 c температура воды на впуске выпуске показатели производительности даны для режима сверхвысокой скорости уровни звукового давления измерены на расстоянии 1 м от выпуска воздуха esp 0 pa 145
- Технические характеристики 145
- Pусский 146
- Технические характеристики комплектующих 146
- Эксплуатационные ограничения 146
- Pусский 147
- Графики расхода воды и снижения давления 147
- Кривые снижения напора воды в 3 рядном теплообменнике 147
- Снижение напора воды в системе 1 рядного теплообменника 147
- Pусский 148
- X детали 148
- Размеры 148
- A 400 mm b 200 mm h 400 mm 149
- Pусский 149
- Внимание 149
- Поставка оборудования 149
- Размещение оборудования 149
- Установка 149
- Pусский 150
- Гайка 2 шт 150
- Монтаж модулей 150
- Скрепляющий штырь 150
- Стена 150
- Узел a 150
- Установочный винт 150
- Pусский 151
- Монтаж 151
- Перемещение 151
- Хранение 151
- Pусский 152
- Fwe 02 03 04 06 c5 t f v1 153
- Fwe 07 08 10 c5 t f v1 153
- Pусский 153
- Для моделей fwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b 153
- Для моделей fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b 153
- Монтажные схемы электропроводки 153
- Принципиальная электросхема 153
- A ventilátoros konvektorok telepítése előtt kérjük olvassa el 156
- Biztonsági intézkedések 156
- Figyelem 156
- Karbantartás 169 156
- Méretek 163 156
- Tartalom 156
- Telepítés 164 156
- Általános információk 158 156
- Magyar 157
- Termék kód opciók 157
- Magyar 158
- Általanos információk 158
- Hűtéshez a levegő hőmérséklete 27 19 c kt yt és 7 12 c befolyó kifolyó víz hőmérséklete fűtéshez a levegő hőmérséklete 20 15 c kt yt és 50 40 c befolyó kifolyó víz hőmérséklete a teljesítmény értékek a legmagasabb ventilátor sebesség fokozatra vonatkoznak a hangnyomás szint értékek mérése az egység levegőkimenetétől 1 m távolságra történt a külső statikus nyomás 0 pa 159
- Magyar 159
- Technikai tulajdonságok 159
- Hűtéshez a levegő hőmérséklete 27 19 c kt yt és 7 12 c befolyó kifolyó víz hőmérséklete fűtéshez a levegő hőmérséklete 20 15 c kt yt és 50 40 c befolyó kifolyó víz hőmérséklete a teljesítmény értékek a legmagasabb ventilátor sebesség fokozatra vonatkoznak a hangnyomás szint értékek mérése az egység levegőkimenetétől 1 m távolságra történt a külső statikus nyomás 0 pa 160
- Magyar 160
- Technikai tulajdonságok 160
- Ip 20 b osztály 161
- Magyar 161
- Részegységek műszaki adatai 161
- Üzemi határértékek 161
- Magyar 162
- Soros hőcserélő víznyomás veszteségi görbéi 162
- Víz tömegáram és víznyomás veszteségi diagramok 162
- Magyar 163
- Méretek 163
- X részlet 163
- A 400 mm b 200 mm h 400 mm 164
- A berendezés elhelyezése 164
- A készülék átadása 164
- Figyelem 164
- Magyar 164
- Telepítés 164
- A készülék a álmennyezeti alkalmazásokhoz van tervezve 2 a készülék felszerelése érdekében rajta rögzítő lyukak találhatóak lásd az 1 2 és 3 ábrát 3 figyeljen arra hogy a készülék felső része vízszintesen kerüljön felszerelésre 4 csövezésnél csak megfelelő szigetelőanyagot használjon 5 a hűtővíz csöveit és a csövek minden darabját le kell szigetelni 6 a légcsatornákat is le kell szigetelni 7 a szigetelésnél használt ragasztó 18 c és 94 c közötti hőmérsékleten ellenálló kell legyen 165
- A készülék a álmennyezeti és hasonló alkalmazásokhoz van tervezve a telepítés és üzembe helyezés során alkalmaz zon tapasztalt személyzetet az elektromos és vízoldali csatlakozásokat feltétlenül egy képzett villanyszerelővel és egy tapasztalt vízszerelővel kell megcsináltatni 165
- A készülék telepítése 165
- A részlet 165
- Anyacsavar 2 darab 165
- Csavar 165
- Födém 165
- Magyar 165
- Tartórúd 165
- Beszerelés 166
- Magyar 166
- Raktározás 166
- Szállítás 166
- Magyar 167
- Fwe 02 03 04 06 c5 t f v1 168
- Fwe 07 08 10 c5 t f v1 168
- Fwe02c5 t f v1b fwe03c5 t f v1b fwe04c5 t f v1b fwe06c5 t f v1b modellek számára 168
- Fwe07c5 t f v1b fwe08c5 t f v1b fwe10c5 t f v1b modellek számára 168
- Kapcsolási rajz 168
- Magyar 168
- Διαγραμμα ηλεκτρικου κυκλωματοσ 168
- Karbantartás 169
- Magyar 169
- Daikin europe n v 170
- En60335 2 4 170
- Fwe02c5tv1b fwe03c5tv1b fwe04c5tv1b fwe06c5tv1b fwe07c5tv1b fwe08c5tv1b fwe10c5tv1b fwe02c5fv1b fwe03c5fv1b fwe04c5fv1b fwe06c5fv1b fwe07c5fv1b fwe08c5fv1b fwe10c5fv1b 170
- Low voltage 2006 95 ec machinery 2006 42 ec electromagnetic compatibility 2004 108 ec 170
- P321041 1 170
- Shigeki morita director ostend 1st of june 2012 170
- Daikin europe n v 171
- En60335 2 4 171
- Fwe02c5tv1b fwe03c5tv1b fwe04c5tv1b fwe06c5tv1b fwe07c5tv1b fwe08c5tv1b fwe10c5tv1b fwe02c5fv1b fwe03c5fv1b fwe04c5fv1b fwe06c5fv1b fwe07c5fv1b fwe08c5fv1b fwe10c5fv1b 171
- Low voltage 2006 95 ec machinery 2006 42 ec electromagnetic compatibility 2004 108 ec 171
- P321041 1 171
- Shigeki morita director ostend 1st of june 2012 171
- Pw90198 1c 172
Похожие устройства
- Daikin FWE04CTW Рабочий диапазон
- Daikin FWE04CTW Размерные чертежи
- Daikin FWE04CTW Технические данные
- Daikin FWE04CTW Руководство по эксплуатации
- Daikin FWE04CTW Инструкция по монтажу
- Daikin FWE06CTW Рабочий диапазон
- Daikin FWE06CTW Размерные чертежи
- Daikin FWE06CTW Технические данные
- Daikin FWE06CTW Руководство по эксплуатации
- Daikin FWE06CTW Инструкция по монтажу
- Daikin FWE07CTW Рабочий диапазон
- Daikin FWE07CTW Размерные чертежи
- Daikin FWE07CTW Технические данные
- Daikin FWE07CTW Руководство по эксплуатации
- Daikin FWE07CTW Инструкция по монтажу
- Daikin FWE08CTW Рабочий диапазон
- Daikin FWE08CTW Размерные чертежи
- Daikin FWE08CTW Технические данные
- Daikin FWE08CTW Руководство по эксплуатации
- Daikin FWE08CTW Инструкция по монтажу