Home
Главная
Ferroli
Напольный Газовый Котел
TORINO 7,5
Инструкция по эксплуатации Страница: 11

Ferroli TORINO 7,5 [11/16] Кнопка включения 2 кнопка стоп 3 кнопка пьезорозжига 4 ручка задания температуры

TORINO

8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

При первоначальном пуске котла в работу возможно образование конденсата на стен-

ках котла, если температура теплоносителя на входе в котел ниже 50 °С.

Это не является признаком неисправности.

Работа циркуляционного насоса в системе отопления значительно увеличивает объ-

ем конденсата и продолжительность его образования. Только после разогрева котла

более 50 °С рекомендуется включение насоса на минимальном расходе.

8.1 ВНИМАНИЕ! Все выполняемые работы с газовым блоком при профилактическом

осмотре (техническом обслуживании) или ремонте должны начинаться с контроля

давления газа (манометром) до и после клапана (при работающем котле). При необхо-

димости давление отрегулировать, это исключает множество помех для нормального

функционирования автоматики и котла в целом.

8.2 При обнаружении запаха газа необходимо обмылить все соединения газопровода, га-

зового блока, обнаружить и устранить утечку газа; проверить отсутствие сажи в конвек-

тивном газоходе (в жаровых трубах теплообменника).

8.3 Перечень возможных неисправностей при работе котлов и методы их устранения смо-

три в таблице 3.

9. НАСТРОЙКА ГАЗОВОГО КЛАПАНА

Порядок настройки выходного давления на минимальном расходе:

• Снять кожух с газового клапана 630 EUROSIT или удалить заглушку на кожухе в зоне

ручки регулятора температуры с газового клапана 710 MiniSIT.

• Подключить прибор для измерения давления с диапазоном 0…50 мбар (0…5000 Па)

к штуцеру выходного давления на газовом блоке

• Вытащить термобаллон газового блока из котла и обеспечить его охлаждение до 20 –

30 °С

• Запустить котел в работу

• Медленно повернуть ручку управления (4) по часовой стрелке в положение минималь-

ной мощности (близко к положению выключения основной горелки) и в этом положении

минимального расхода контролировать давление газа на выходе, которое должно быть

не менее 3,5 мбар (350 Па). При необходимости произвести корректировку. При пово-

роте винта настройки (3) на 630 EUROSIT или (6) на 710 MiniSIT против часовой стрелки

давление газа увеличивается.

Таблица 3 – Перечень возможных неисправностей и методы их устранения

Выявленное замечание

при работе котла

Возможная причина Метод устранения

1 Не загорается пламя на запаль-

ной горелке

1.1 Отсутствие газа Обеспечить подачу газа

1.2 Засорился жиклер на запальной горелке Вынуть жиклер. Очистить от грязи, сажи. Продуть. Установить на место.

1.3 Утечка газа на соединениях трубки между запальной горелкой

и газовым клапаном

Обмылить соединения трубки в зоне соединения с запальной горелкой. При наличии утечки газа – произве-

сти подтяжку гайки.

1.4 Отсутствует искрообразование

1 Электрод пробивает на массу (трещина, скол в электроде). Заменить электрод. Запрещается затягивать

гайку электрода ключом, только рукой до упора.

2 Кабель имеет повреждения. Заменить кабель.

3 Не работает пьезокнопка. Заменить

1.5 Неисправность газового клапана - клапан не открывается Заменить газовый клапан

2 Загораются одновременно

запальная и основные горелки

При этом газовый клапан не срабатывает на отключение при

заданных параметрах

Заменить газовый клапан

3 Гаснет пламя на запальной

горелке при отпускании ручки

3.1 Пламя запальной горелки не обогревает термопару

1.Входное давление газа меньше 0,6 кПа. Обратиться в газовое хозяйство.

2 Засорилось сопло запальной горелки (жиклера). Прочистить сопло.

3 Термопара находится не в зоне пламени запальной горелки. Отрегулировать положение термопары.

4 Ранний отпуск кнопки. Кнопку держать не менее 30 сек.

5 Отрегулировать расход газа на запальную горелку.

3.2 Отсутствие контакта на датчике тяги

Отсоединить датчик и почистить контакты проводов на термопаре, датчике. При необходимости – поджать

контакты.

3.3 Неисправен датчик тяги или датчик перегрева

Отсоединить контакты от датчика и закоротить их между собой. Если факел запальной горелки не гаснет –

значит заменить датчик. Внимание! В случае штатного срабатывания датчик тяги восстанавливается не

раньше, чем через 10 мин.

3.4. Термопара вырабатывает недостаточную ЭДС Термопару заменить.

3.5. Отсутствие контакта между термопарой

и электромагнитом газового блока

Зачистить контакт термопары. Внимание! Чрезмерное усилие при зажиме термопары ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

Это может испортить изолирующую прокладку термопары. Накидную гайку термопары закручивать только

рукой до упора, а затем подтягивается ключом на 1/4 оборота.

3.6 Термопара прогорела Заменить термопару. Термопара должна быть погружена в пламя запальника на 3–4 мм.

3.7. Неисправен магнитный блок газового клапана Заменить газовый клапан

4 При достижении температуры

воды в котле 90 °С автоматика не

отключается

В результате нарушения правил эксплуатации, монтажа, ремонта

деформирован (раздавлен) термобаллон газового клапана

Заменить газовый клапан

5 После непродолжи-тельной

работы котел отключается

5.1 Срабатывание датчика тяги при недостаточной тяге в дымовой

трубе

Проверить тягу в зоне установки датчика тяги. Прочистить дымоход от сажи или обледенения внутреннего

канала. Проверить геометрию канала дымохода на соответствие требования таблицы 1.

5.2 Срабатывание датчика пламени

при недостаточной тяге в топке котла

Нужно проверить тягу в зоне смотрового отверстия. Прочистить газоходную часть котла от сажи.

6 Котел не набирает заданную

температуру

6.1 Проблемы с давлением газа Проверить давление газа до и после газового клапана (при работающем котле).

6.2 Недостаточный расход газа в следствии засорение проходного

сечения

Устранить мусор в газовом клапане или соплах горелки.

6.3 Потери тепла между котлом и системой отопления Утеплить участки системы отопления, не влияющие на нагрев помещений.

6.4 Система отопления не соответствует мощности котла Доработать систему отопления. Теоретически 1 кВт на 10 л теплоносителя (максимум 12–13 л).

7 Нестабильное пламя запальной

и основных горелок

7.1 Проблемы с давлением газа Проверить давление газа.

7.2 Отсутствие правильного выхода дымовых газов

1. Необходимо прочистить дымоход.

2. Необходимо прочистить каналы котла.

8 Котел коптит Недостаточная тяга в топке котла

1. Необходимо прочистить дымоход.

2. Необходимо прочистить каналы котла.

1. Термобаллон

2. Винт регулировки выходного

давления газа

3. Винт регулировки минимального

расхода

4. Ручка управления

5. Винт регулировки расхода газа

на запальник

6. Штуцер замера выходного

давления газа

рис. 12 – Газовый блок 630 EUROSIT

ПОРЯДОК НАСТРОЙКИ ВЫХОДНОГО ДАВЛЕНИЯ НА МАКСИМАЛЬНОМ РАСХОДЕ:

• После проверки и настройки выходного давления при минимальном расходе, переве-

сти ручку управления (4) в положение «7».

• Контролировать давление газа на выходе, которое должно быть в диапазоне 9–

10 мбар (900–1000 Па). При необходимости произвести корректировку. При повороте

винта настройки (2) на 630 EUROSIT или винта под заглушкой (8) на 710 MiniSIT по

часовой стрелке давление газа увеличивается.

• Установить кожух на газовый клапан 630 EUROSIT или установить заглушку на кожух в

зоне ручки регулятора температуры с газового клапана 710 MiniSIT.

10. ПЕРЕВОД КОТЛОВ НА РАБОТУ НА СЖИЖЕННОМ УГЛЕВОДОРОДНОМ ГАЗЕ (СУГ)

ВНИМАНИЕ!

Перевод котла для работы на СУГ может производить только специалист га-

зовой службы, имеющий лицензию на право проведения данных работ. Эта работа выпол-

няется на возмездной основе.

10.1 Комплект узлов для работы котла на СУГ не входит в стоимость поставки и приобрета-

ется потребителем дополнительно.

10.3 Порядок доработки котла:

• Убедиться в наличии комплекта для работы на СУГ.

• Отсоединить коллектор вместе с газовым блоком от панели газогорелочного

устройства, отсоединить от газового блока управления трубку запальника.

• Произвести замену сопел коллектора. Для герметизации соединений сопел с кол-

лектором необходимо применять грунт на масляной основе типа ГФ-021 (в ком-

плект поставки не входит).

• Произвести установку коллектора с газовым блоком на панель газогорелочного

устройства.

• Произвести подключение трубки запальник. Герметичность соединений трубки

запальника с газовым блоком должна обеспечиваться паронитовой прокладкой.

• Изменить настройку регулятора давления газа в составе газового блока. Регули-

ровочный винт необходимо ввернуть на 5…6 оборотов.

• При первом включении котла в работу провести проверку герметичности газовых

соединений обмыливанием или специализированным течеискателем.

• Проконтролировать давления на выходе из газового блока, которой должно быть

для СУГ не менее 2500 Па (250 мм вод. ст.).

10.4 ВНИМАНИЕ! Сжиженные углеводородные газы СУГ тяжелее воздуха и могут скапли-

ваться в нишах, подвальных и полуподвальных помещениях с образованием ВЗРЫВО-

ОПАСНЫХ ГАЗОВОЗДУШНЫХ СМЕСЕЙ.

10.5 ПРИ РАБОТЕ КОТЛОВ НА СУГ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ МДС

40-2.2000 (ПОСОБИЕ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ АВТОНОМНЫХ ИНЖЕНЕРНЫХ СИ-

СТЕМ ОДНОКВАРТИРНЫХ И БЛОКИРОВАННЫХ ЖИЛЫХ ДОМОВ (ВОДОСНАБЖЕ-

НИЕ, КАНАЛИЗАЦИЯ, ТЕПЛОСНАБЖЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ, ГАЗОСНАБЖЕНИЕ,

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ) и требования Правительства Российской Федерации от

21 июля 2008 г. N 549 «О порядке поставки газа для обеспечения коммунально-бы-

товых нужд граждан»

(Собрание законодательства Российской Федерации, 2008,

N 30, ст. 3635 разработан ПОРЯДОК СОДЕРЖАНИЯ И РЕМОНТА ВНУТРИДОМО-

ВОГО ГАЗОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ). Зарегистрировано в Минюсте РФ 17 сентября

2009 г. 14788.

11. ПРАВИЛА УПАКОВКИ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ

11.1 Котлы поставляются в упаковке предприятия-изготовителя. Резьбовые отверстия при-

соединительных патрубков системы отопления и газовой системы должны быть защи-

щены от засорения.

11.2 Котлы транспортируют только в рабочем положении в один ярус, причем не допуска-

ется встряхивание и кантовка котла. При транспортировке предусмотреть надежное

закрепление котла от горизонтальных перемещений.

11.3 Условия хранения продукции в соответствии с ГОСТ 15150-69: в отапливаемых и

вентилируемых складских помещениях при температуре от минус 20 до плюс 40 °С,

относительной влажности воздуха не более 80% при температуре 25 °С, отсутствии

агрессивных паров, без ударов и вибраций. Срок хранения 1 год, срок службы 15 лет.

Стандарт, обеспечивающий соблюдение требований Технического регламента Та-

моженного союза ТР ТС 016/2011 «О безопасности аппаратов, работающих на

газообразном топливе»

: ГОСТ 20548-87 «Котлы отопительные водогрейные

теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические условия (с Из-

менением N 1)»

11.4 Котлы транспортируются автомобильным, железнодорожным, водным транспортом

по группе условий транспортирования С ГОСТ 23170-78 в соответствии с правилами

перевозки грузов, действующих на транспорте конкретного типа

12. СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ

12.1 Особых требований к утилизации не предъявляется, за исключением соблюдения на-

циональных норм и техники безопасности;

12.2 Перед утилизацией котла необходимо отключить его от подведенных внешних комму-

никаций:

• дымохода;

• системы отопления, предварительно слив теплоноситель из всех приборов;

• газопровода, предварительно закрыв кран на опуске к котлу;

12.3 Утилизации подлежат:

• детали газового тракта из цветных металлов (сопла, газовый блок, датчики безо-

пасности и запальная горелка);

• корпус котла, детали из черных металлов отправить в переплавку;

• теплоизоляцию – в отходы, не подлежащие переработке.

12.4 После отключения от внешних коммуникаций котел не представляет опасности для жизни,

здоровья людей и окружающей среды.

13. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Уважаемый покупатель. Внимательно ознакомьтесь с текстом гарантийных обязательств и

проследите, чтобы гарантийный талон был правильно заполнен и имел штамп торгующей

организации. Обращаем Ваше внимание на то, что газовое котельное оборудование явля-

ется технически сложным товаром, ввод в эксплуатацию которого должен осуществлять

уполномоченный специалист авторизованного сервисного центра.

В целях обеспечения безопасной и надежной работы Вашего котла, а также в целях испол-

нения Законодательных актов РФ и РБ, владелец газового оборудования обязан заключать

договор на ежегодное техническое обслуживание котельного оборудования.

Для проведения технического обслуживания мы рекомендуем Вам обращаться в автори-

зованные сервисные центры FERROLI, специалисты которых аттестованы на проведение

работ с оборудованием FERROLI, и координаты которых вы можете найти на сайте https://

service.ferroli.ru

или https://service.ferroli.by

Обращаем Ваше внимание, что работы по вводу в эксплуатацию, техническому обслужи-

ванию, чистке оборудования, и иных расходных материалов производятся на возмездной

основе.

В соответствии с действующим законодательством изготовитель предоставляет Вам гаран-

тию на оборудование FERROLI.

ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК

Гарантийный срок на газовые котлы TORINO составляет 36 месяцев с даты приобрете-

ния

, либо с даты ввода оборудования в эксплуатацию авторизованным сервисным центром

или сертифицированным специалистом FERROLI, но не более 48 месяцев с даты выпуска.

Гарантия производителя действительна, если ввод котла в эксплуатацию осуществлялся

авторизованным сервисным центром FERROLI, либо сертифицированным специалистом

компании FERROLI. Ознакомиться с актуальным списком сервисных центров Вы можете

на сайте https://service.ferroli.ru (РФ) или https://service.ferroli.by (РБ) Гарантийные обяза-

тельства распространяются на оборудование, официально поставленное через уполномо-

ченных представителей ООО «ФЕРРОЛИ РУС» и эксплуатирующееся на территории РФ

и ИЗАО «ФЕРРОЛИБЕЛ» и эксплуатирующееся на территории РБ. В течение гарантийного

срока изготовитель обеспечивает права потребителя в отношении недостатков товара, до-

пущенных по вине изготовителя.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ:

• На недостатки оборудования, если они возникли вследствие нарушения потребителем

установленных правил и условий эффективного и безопасного использования, хране-

ния, транспортировки товара (изложенных в инструкции по эксплуатации).

• Действий третьих лиц или непреодолимой силы (в том числе стихийных бедствий, по-

жаров, катастроф, умышленных или неумышленных повреждений и проч.).

• На недостатки оборудования, которые вызваны независящими от изготовителя при-

чинами, в том числе: недопустимыми государственными стандартами перепадами на-

пряжения питания, попадания внутрь посторонних предметов или насекомых, образо-

ванием накипи, качеством теплоносителя, разрушением или повреждением элементов

котла, вследствие замерзания гидравлической системы отопления или ГВС.

• На оборудование, которое подвергалось конструктивным изменениям, либо оборудо-

вание, с которого удален серийный номер.

• На оборудование, недостатки которого возникли вследствие его эксплуатации с иными

не устраненными недостатками.

Таблица 3 – Перечень возможных неисправностей и методы их устранения

Выявленное замечание

при работе котла

Возможная причина Метод устранения

1 Не загорается пламя на запаль-

ной горелке

1.1 Отсутствие газа Обеспечить подачу газа

1.2 Засорился жиклер на запальной горелке Вынуть жиклер. Очистить от грязи, сажи. Продуть. Установить на место.

1.3 Утечка газа на соединениях трубки между запальной горелкой

и газовым клапаном

Обмылить соединения трубки в зоне соединения с запальной горелкой. При наличии утечки газа – произве-

сти подтяжку гайки.

1.4 Отсутствует искрообразование

1 Электрод пробивает на массу (трещина, скол в электроде). Заменить электрод. Запрещается затягивать

гайку электрода ключом, только рукой до упора.

2 Кабель имеет повреждения. Заменить кабель.

3 Не работает пьезокнопка. Заменить

1.5 Неисправность газового клапана - клапан не открывается Заменить газовый клапан

2 Загораются одновременно

запальная и основные горелки

При этом газовый клапан не срабатывает на отключение при

заданных параметрах

Заменить газовый клапан

3 Гаснет пламя на запальной

горелке при отпускании ручки

3.1 Пламя запальной горелки не обогревает термопару

1.Входное давление газа меньше 0,6 кПа. Обратиться в газовое хозяйство.

2 Засорилось сопло запальной горелки (жиклера). Прочистить сопло.

3 Термопара находится не в зоне пламени запальной горелки. Отрегулировать положение термопары.

4 Ранний отпуск кнопки. Кнопку держать не менее 30 сек.

5 Отрегулировать расход газа на запальную горелку.

3.2 Отсутствие контакта на датчике тяги

Отсоединить датчик и почистить контакты проводов на термопаре, датчике. При необходимости – поджать

контакты.

3.3 Неисправен датчик тяги или датчик перегрева

Отсоединить контакты от датчика и закоротить их между собой. Если факел запальной горелки не гаснет –

значит заменить датчик. Внимание! В случае штатного срабатывания датчик тяги восстанавливается не

раньше, чем через 10 мин.

3.4. Термопара вырабатывает недостаточную ЭДС Термопару заменить.

3.5. Отсутствие контакта между термопарой

и электромагнитом газового блока

Зачистить контакт термопары. Внимание! Чрезмерное усилие при зажиме термопары ЗАПРЕЩАЕТСЯ!

Это может испортить изолирующую прокладку термопары. Накидную гайку термопары закручивать только

рукой до упора, а затем подтягивается ключом на 1/4 оборота.

3.6 Термопара прогорела Заменить термопару. Термопара должна быть погружена в пламя запальника на 3–4 мм.

3.7. Неисправен магнитный блок газового клапана Заменить газовый клапан

4 При достижении температуры

воды в котле 90 °С автоматика не

отключается

В результате нарушения правил эксплуатации, монтажа, ремонта

деформирован (раздавлен) термобаллон газового клапана

Заменить газовый клапан

5 После непродолжи-тельной

работы котел отключается

5.1 Срабатывание датчика тяги при недостаточной тяге в дымовой

трубе

Проверить тягу в зоне установки датчика тяги. Прочистить дымоход от сажи или обледенения внутреннего

канала. Проверить геометрию канала дымохода на соответствие требования таблицы 1.

5.2 Срабатывание датчика пламени

при недостаточной тяге в топке котла

Нужно проверить тягу в зоне смотрового отверстия. Прочистить газоходную часть котла от сажи.

6 Котел не набирает заданную

температуру

6.1 Проблемы с давлением газа Проверить давление газа до и после газового клапана (при работающем котле).

6.2 Недостаточный расход газа в следствии засорение проходного

сечения

Устранить мусор в газовом клапане или соплах горелки.

7 Нестабильное пламя запальной

и основных горелок

7.1 Проблемы с давлением газа Проверить давление газа.

7.2 Отсутствие правильного выхода дымовых газов

1. Необходимо прочистить дымоход.

2. Необходимо прочистить каналы котла.

8 Котел коптит Недостаточная тяга в топке котла

1. Необходимо прочистить дымоход.

2. Необходимо прочистить каналы котла.

1. Кнопка включения

2. Кнопка «Стоп»

3. Кнопка пьезорозжига

4. Ручка задания температуры

5. Винт регулировки расхода газа на запальник

6. Винт регулировки минимального расхода

7. Заглушка канала с винтом регулировки выход-

ного давления газа

8. Отверстие подсоединения газа

9. Выходное отверстие

рис. 13 – Газовый блок 710 MINISIT

Ferroli TORINO 7,5 [11/16] Кнопка включения 2 кнопка стоп 3 кнопка пьезорозжига 4 ручка задания температуры

Содержание

Похожие устройства