Cooler Master RP095-USNAA1EU Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Cooler Master RP095-USNAA1EU Инструкция по эксплуатации онлайн

Cooler Master RP095-USNAA1EU Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

USNA 95 RP 095 USNA A1 User Manual English Български Cestina Deutsch EAAqviKÖ Español Français 510005000 GP Introduction Въведение Cooler Master develops the brand new USNA Ultra Slim Notebook Adapter 95W which is light and easy to carry and comes with 9 different Tips This product will offer users one more chic and practical selection Cooler Master разви чисто новия USNA ултра тьнък адаптер за нотбук 95W конто е лек и удобен за носене и идва с 9 различии наконечника Този продукт предлага на потребителя един по хубав и практичен избор Ensure the following contents are included in the package If any item is damaged or missing please contact the store where it was purchased Убедете се в това че следните компоненти се намират в опаковката Ако някой компонент е повреден или липсва моля да се свържете с магазина от конто сте го купили А Лаптоп адаптер х 1 В Клипс за кабела х 1 С Цокъл на накрайник х1 D Накрайник х 9 Е Захранващ кабел х 1 F Експлоатационно упътване х 1 G DC кабел х 1 Н Калъф х 1 A Laptop Adapter x 1 B Cable Clip x 1 C Base of Tips x 1 D Tip x 9 E Power Cord x 1 F User Manual x 1 G DC cable x 1 H Bag x 1 Installation Guide Output 19V 4 74A 5V 1A LED Indicator Green Power On Red USB Charge Efficiency up to 90 Operation Temperature 0 40 C Tip Color Application Orange ACER ASUS HP COMPAQ Red ACER Blue ACER HP COMPAQ Green ACER ASUS HP COMPAQ TOSHIBA Gray ACER ASUS COMPAQ White SONY Black DELL HP Yellow IBM LENOVO Purple SAMSUNG Преди покупка и ползване моля да употребите коректния накрайник и да се уверите че Вашият Лаптоп е настроен да поддържа това DC напрежение 19V Н И x 1 Н ЙЙЙ x 1 A 9F No 786 Chung Cheng Rd Chung Ho City Taipei Hslen Taiwan R O C TEL 886 2 3234 0050 FAX 886 2 3234 0051 Email eservice tw coolermaster com Http www coolermaster com This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Introduction Cooler Master desarrolla el nuevo USNA Ultra Slim Notebook Adapter 95W el cual es ligero y fácil de llevar y viene con 9 puntas diferentes Este producto ofrece a los usuarios mayor elegancia y una selección práctica Coder Master développe le tout nouveau USNA Ultra Notebook Adapter 95W léger et facile à transporter et fourni avec 9 connecteurs différents Ce produit offrira aux utilisateurs une plus grande sélection chic et pratique Ujistëte se ze balicek obsahuje následující cásti Jestlize jsou nëkteré polozky poskozené nebo chybëji kontaktujte prosim obchod kde jste zbozi zakoupili A Adapter pro notebook x 1 B Kabelová úchytka x 1 C Základna ukoncení x 1 D Ukoncení x 9 E Sit ovÿ kabel x 1 F Návod k pouzití x 1 G Kabel na stejnosmërnÿ proud x 1 H Sàëek x 1 Bitte überprüfen Sie die Packung auf folgenden Inhalt Informieren Sie Ihren Händler wenn Sie defekte oder fehlende Teile bemerken A Laptop Adapter Ix B Kabel Halterung Ix C Anschluss Stecker Magazin Ix D Anschluss Stecker 9x E Netzkabel Ix F Handbuch Ix G DC Kabel Ix H Tasche Ix Beßai p9eiTe ÓTI oupnepiAapßdvovrai та паракатш отд ouoKeuaoia Eáv капою aroixeio unoarei ígpia g Aeinei паракаЛоире eniKoivcovgore pe то котбатдра anó то onoio rev ayopáoare А Фордтод ипоЛоуютдд npoaappoyÉaq x 1 B KÄm KOÄcoöicov x 1 C Bàag âKpcov x 1 D Акро x 9 E КаЛшбю трофобоФад x 1 F Eyxeipiôio Хрдотд x 1 G КаЛшбю DC x 1 H TaàvTa x 1 Asegúrese de que los siguientes elementos están incluidos en el paquete Si falta algún elemento está dañado contacte con la tienda donde lo ha comprado Assurez vous que les éléments suivants sont inclus dans l emballage Si des éléments sont endommagés ou manquants contactez le magasin où vous avez acheté le produit A 1 x Adaptateur pour ordinateur portable B 1 x Clip de câble C 1 x Base de connecteurs D 9 x Connecteur E 1 x Cordon d alimentation F 1 x Manuel de l utilisateur G 1 x Câble CC H 1 x sac Návod k instalad Installation EyxEipiöio EYKaTÔCTTaanç Guía de instalación Guide d installation A Schließen Sie das DC Kabel an A Hpi a KOAcrôiou DC B Pfipojte kabel strídavého proudu B Schließen Sie das Netzkabel an A Enchufe el cable DC B Enchufe el cable de corriente CA C Cambie la punta según las dimensiones del conector de su portátil A Câble de branchement CC B Cordon d alimentation CA C Changer le connecteur en fonction des dimensions de la prise de votre ordinateur portable D Chargeur USB Prend en charge les téléphones mobiles lecteurs MP3 MP4 et PDA D USBJEfcGSBT K MP3 МР4ййач PDA D ЦЗВЯЖИД MP3 MP4Mæiâ PDA C Vymënte ukoncení podle rozmërû vstupu vaâeho Laptop 1 LEDIA ЙЖтЯчЧ l LEDVtæ ÂM D USB nabíjecka Podporuje mobiiní telefon a pfehrávace MP3 MP4 a PDA D Nutzen Sie den USB Charger direkt am Netzteil zum Laden Ihres MP3 MP4Players Mobiltelefon PDA B DpiÇa коЛшбюи трофо0оа од АС С АЛЛа те то акро oaç оирфшуа ре TIÇ бюотсюек тдд ипобохпс аад Фордтод unoAoyicrrfiç D Фортютпс USB YnoornpiÇa KivqTÓ тдЛефшуо ZUOKEUÍI avanapayroyijq МРЗ МР4 PDA 1 Poznámka о funkci kontrolky 1 Hinweis zur LED Funktion l Inpeiuan yia тд AeiToupyia TOU LED a ЙАО ЙЙЛЙЖЯ LED a КАСШ ЯЙЛЯ LEDÎ sS87i S TÆ ÎES b извяжийит LEDSSSAÄ b susBj ewíasfw LEDH äßa t fflu saäffli9vdc a Po pripojeni adaptéru do site bude kontrolka svitit zelenë coz znamená ze adaptér normâlnë pracuje b Kdyz adaptér zafizeni nabíjí skrze USB port kontrolka bude svitit iervenë гшйяяяй aa ws ffli9Vdc жима 2 Poznámka pro pouzití в в ЖЯГй Е 1Ят1И Pfed nákupem a pouzitim prosím pouzívejte správné ukonceni a ujistëte se ze váé Laptop podporuje stejnosmërnÿ proud 19V ism аашшнячиЁвйзбйЛ 3 USB 3 USB ЗДЯФЙггРОАгиЗВЖЙйЯЯ ЙЗЕ Cooler Mastern i ⌠ï8r ra usBtga ЖЙвй ЕР0А2и5В 8йЯЯ йй Cooler МайегЙК ЙВЯ1ШКвй1 Ю USBigfâ Nëkteré Laptop maji patenty pro své vlastni adaptéry Tentó vÿrobek nebude mit problém s proudem pro Laptop z vÿëe uvedenÿch duvodu kvuli vlastnimu patentu je vsak mozné ze Laptop nebude moci nabijet 3 Poznàmka pro USB nabijeëku Nabijeni mobilniho telefonu ci PDA si vyzaduje USB nabijeci kabel kterÿ se prodává oddëlenë S univerzálním adaptérem pro Laptop od firmy Cooler Master budou fungovat USB nabijeci kabely jinÿch znacek Cooler Master ИМИЙМЙК KSt Cooler Master т В Й Я18Я ЙЙ saisi ИЯМ Cooler Master Й К Й2 ЙЙЙШ8 Igffi Cooler Master äEtSfÄSiEKISsäg ййнВЙ ГЯ2 ПЯ1 Я ЙВ aie мйнажжкм вязФаиякяга ffliâ Я11ЯЁ1ЯЙ ëSTOâgSKSîysjT aü RW2l fcaâjfliewzssiiBiæŒaw SB Kist тают И ssetsa Гаранцията се разпростира върху повреди конто са възникнали при нормална употреба и не е валидна в случай че се установи повреда на уреда предизвикана от неправилна употреба промени злоупотреба небрежност включване с неправилно напрежение замърсяване с въздух вода инциденти и природни бедствия FAX 886 2 3234 0051 Email eservice tw coolermaster com 786 TEL 886 2 3234 0050 Hfl CO Cr VI PBB PBDE I o I о X Note The form Is orty applied to China lew FAX 886 2 3234 0051 Email eservice tw coolermaster com Http www coolermaster com I o I oIо I о I оТ uæjaxi tMWÎWMtU b b Die LED leuchtet rot wenn ein Verbraucher über den 5V USB Anschluss b OTOV O npoaappoyéaç фОртЦе rqv qAEKTpoviKq аиакеип péoœ тдд Bùpaç USB то LED 9a фштюге KÓKKIVO geladen wird 2 Sicherheits Hinweis ACHTUNG Bitte kontrollieren Sie die Ladespannung Ihres Notebooks Dieses Ladegerät läd mit 19V Bitte überprüfen Sie vor der Nutzung des Laptop Adapters dass der richtige Anschluss Stecker gewählt wurde und dass Ihr Laptop die Ladespannung 19V unterstützt 3 USB Anschluss Um Ihr Mobilgerät über den USB Charger aufzuladen benötigen Sie eine USBLadekabel Dieses Ladekabel gehört nicht zum Lieferumfang des Laptop Adapters und muss separat erworben werden 2 Znpciman yia ХРПаЧ npiv Tov ayopâaere KOI TOV xpnoiponoifiaere Xpqaiponoirjare то aœorà 0кро KOI ßeßaia 9eiTE eav о Фордтод unoAoyioniç aaç unocrrgpifei TgvTàog DC 19V Opiapévoi Фордто unoAoyiareq xouv ôinAœpa eupeoiTExviaç ID yia TOUÇ SIKOÙÇ Touq npooappoyaç Дотоао aura то npoïôv Sev éxei Kavéva npoßAgpa yia Tgv evepyonoiqag той Фордкш ипоЛоуютд oxcriKÓ ре та napanàvœ дтдрата aAAá pnopei va pgv eivai ae 9éag va форпага Aóyw Tqg eupeoiTE viaq ID таи фордтой unoAoyiOTii Фордтор unoAoyiargç 3 EgpEio an yia TOV форткггд USB H дюрпад evôq Kivqroú тдЛеффуои q piar aucKEuiiç xupór PDA anairei KaAróóia фбртюдд USB та onoia nuAoúvrai Çex piarà AAAeç EToipieç KaAœSiwv фортюдс USB 9a AeiToupyoúv pe TOV KO9OAIKÓ npoaappoyéa Фордтои ипоЛоуютд тдд CoolerMaster a Tras enchufar el cable de corriente AC en la toma el LED mostrará una luz verde que indica que el adaptador funciona con normalidad b Cuando el adaptador está cargando el dispositivo electrónico a través del puerto USB el LED mostrará la luz roja 2 Nota para el uso Antes de comprar y utilizar utilice la punta correcta y asegúrese de si su portátil soporta el voltaje DC 19V Algunos portátil es tienen una patente de identificación para sus propios adaptadores Sin embargo este producto no tiene problemas para alimentar al portátil en lo referente a los temas anteriores pero puede que no cargue debido a la patente de identificación del portátil 3 Nota para el cargador USB Si carga un teléfono móvil y ordenador de mano PDA necesitará cables de carga USB vendidos por separado Otras marcas de cables de carga USB funcionarán con el adaptador universal de portátil de CoolerMaster 1 Remarque pour la fonction LED a Après avoir branché le cordon d alimentation CA à la prise de courant la LED affichera une lumière verte qui signifie que l adaptateur fonctionne normalement b Quand l adaptateur charge l appareil électronique à travers le port USB la LED ffiche une lumière rouge 2 Remarque pour l utilisation Avant tout achat et utilisation vérifiez que le type de connecteur est correct et assurez vous que votre ordinateur portable prend en charge la tension DC 19V Certains ordinateurs portables ont un brevet d identification pour leurs propres adaptateurs Cependant ce produit n aura aucun problème pour alimenter le ordinateur portable mais peut ne pas pouvoir charger en raison du brevet d identification du ordinateur portabl 3 Remarque pour le chargeur USB Charger un téléphone mobile ou portable PDA nécessite des câbles de charge USB qui sont vendus séparément D autres marques de câbles de charge USB fonctionneront avec l adaptateur universel du ordinateur portable de CoolerMaster Garantie Eyyünon Garantía Garantie Cooler Master garantiert dass dieses Gerät frei von Material und Herstellungsfehlern ist Cooler Master bietet beschränkt auf die Hardware beginnend mit dem Kaufdatum eine 2 jährige Garantie für das Netzteil Bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg sorgfältig auf H Cooler Master EyyuäTOi ÖTI auTg g ouOKEuf ÖEV x l ocpdApOTO ora UAIKÖ f Tiq Epyaaieq KOI napexE nepiopiapevg EYYugog UAIKOU yia 2 xpovia ano Tgv npepopgvia ayopoq napaKaAoupe ipuAd TE Tgv anööei fi oaq oe oaipaAcq pcpoq Cooler Master garantiza que este dispositivo está libre de defectos en el material y mano de obra y Cooler Master ofrece una garantía limitada del hardware de 2 años para la fuente de alimentación suministrada con carcasa comenzando desde la fecha de compra Por favor guarde el recibo en un lugar seguro Coder Master garantit que cet appareil est sans défaut en pièce et main d œuvre et Cooler Master offre une garantie limitée de 2 ans sur les pièces pour l alimentation I ivrée avec le boîtier à compter de la date d achat Conservez soigneusement votre reçu Q Tento produkt je ureen pouze pro pouziti v poeitaeich Pouzitim tohoto zapizeni v jakemkoli jinem zaoizeni zäruka zanikä Pokud si nejste jisti s instalaci hardwarovych komponentü poäitaee pozädejte o profesionälni asistenci Zäruka se tykä poskozeni zpusobeneho normälnim pouzitim stävä se neplatnou jestlize se zjisti ze poäkozeni vzniklo zneuzitim zmenami nesprävnym pouzitim nedbalosti dodävkou nesprävneho napeti znecistenim vzduchu vody nehodami ii pfirodnimi katastrofami Cooler Master Co Ltd я Cooler Master Со Ltd wsw Q О e o I o я о I о 9 TEL 886 2 3234 0050 Http www coolermaster com PD 786 a Афой ouvSèoETe то каЛФбю трофобоо1ад AC OTqv npi a то LED 9а ффтктта npáaivo yeyovóq пои oqpaivei ÓTI О npooappoyéaq Aerroupyei KOVOVIKÓ 1 Nota para las funciones del LED Zäruka Cooler Master Со Ltd 9Я a Die LED leuchtet grün nachdem das Netzkabel am Stromnetz angeschlossen ist und der USNA für den Betrieb bereit steht D Cargador USB soporta teléfono móvil y reproductor MP3 MP4 y PDA Firma Cooler Master zaruiuje ze toto zarizeni je bezporuchove co se tykä materiälu a zpracoväni a poskytuje 2 rok zäruku na zarizeni kterä zacinä od data zakoupeni Zachovejte prosim tento doklad na bezpecnem miste Zäruka se vztahuje na adapter ale netykä se doplnku Cooler Master Co Ltd A Adaptador de portátil x 1 B Clip del cable x 1 C Base de las puntas x 1 D Punta x 9 E Cable de corriente x 1 F Manual del usuario x 1 G Cable DC x 1 H Bolso x 1 A Pfipojte kabel na stejnosmërnÿ proud C Verwenden Sie einen Anschluss Stecker entsprechend des Laptop Anschlusses Гаранцията се разпростира само върху адаптера и не включва никакви допълнителни принадлежности TEL 886 2 3234 0050 FAX 886 2 3234 0051 Email eservice tw coolermaster com Http www coolermaster com Introducción H Cooler Master ovonTÚooEi то véo USNA Проаарроуеад E aipcriKÓ Лептой форптоб ипоЛоуютт 95W о onoioç eívoi еЛафрРд KOI EÙKOAOÇ arq ретафоро KOI ÓIOTÍBETOI pe 9 5 афорет1к0 акра То npoïôv aura 9а прооферп отоид хрдотед pía пю корфд KOI пракпкг eniAoyq В Я АС ЖЯ iïf 9F No 786 Chung Cheng Rd Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C Еюаушуп Der brandneue Ultra Slim Notebook Adapter 95W USNA von Cooler Master ist für seine Leistung mit 95W äußerst kompakt und besticht besonders durch sein geringes Gewicht Um die verschiedensten Notebook Typen bedienen zu können bringt der USNA gleich 9 unterschiedliche Steckkontakte mit Diese besonderen Eigenschaften machen den USNA zum idealen Begleiter für den mobilen Notebook Einsatz c Зареждането на мобилни телефони и PDA хандхелди изисква USB зареждащ кабел който се продава отделно Други типове USB зареждащи кабели функционират с CoolerMaster универсалния Laptop адаптер Този продукт е предназначен единствено за компютърна употреба Всяко друго приложение на това устройство прави невалидна гаранцията Ако не сте запознат с инсталирането на компютърни хардуерни устройства моля потърсете професионална помощ Einleitung c 3 абележка за USB зареждащото устройство Гаранция The warranty applies to damages caused through normal use and is void if it is determined that the device was damaged because of abuse alteration misuse negligence incorrect voltage supply air water pollution accidents and natural disasters æ æ g Úvod Spoleinost Cooler Master vyvinula zcela novÿ 95W USNA Ultra tenky adapter pro notebook z anglického Slim Notebook Adapter kterÿ je lehkÿ snadno se nosí a dodává se s 9 ruznÿmi ukoníeními Tentó vÿrobek uzivatelûm nabízí elegantni a praktickÿ vÿbër В Й АС Й Някой Лаптоп и са пригодени да ползват собствените си ID адаптери Този продукт обаче по отношение на горната проблематика ще бъде в състояние да захранва без проблеми такъв Лаптоп но поради ID предназначения адаптер за този Лаптоп няма да може да го зарежда Cooler Master гарантира че няма дефекти в материалите нито в изработката на това устройство идава 2 годишна ограничена хардуерна гаранция на захранването от датата на закупуване Моля пазете касовата бележка на сигурно място The warranty applies to the adapter and does not include accessories F ЯЙ ЙВЯЖ X 1 G DCS x 1 2 абележка за ползването Warranty Information Cooler Master Co Ltd Tip Application X1 G 0СЙ x 1 а След свързване на АС захранващия проводник на изхода LED свети зелено с което показва че адаптеры функционира нормално Ь По време на зареждането с адаптера на един електронен уред през USB връзката LED свети червено Cooler Master guarantees this device to be free of defects in material and workmanship and provides a 2 year hardware limited warranty for the power supply on the date of purchase Please keep your receipt in a safe place This product is designed for Notebook computers usage only Using this device in any other application will void the warranty If you are not familiar with computer hardware installation please ask for professional assistance 100 240V 50 60HZ 1 2A E SKSS x 1 F 1 абележка за LED функцията Charging a mobile phone or handheld PDA requires USB Charging Cables which are sold separately Other brands of USB charging cables will work with CoolerMaster s universal notebook adapter RP 095 USNA A1 D x 9 Е X 1 1 Note for LED Function 3 Note for USB charger Model D М x 9 D USB зареждащо устройство поддържащо мобилни телефони и МРЗ МР4 плейъри както и PDA Some Notebooks have ID patent for their own adapters However this product will have no problem powering the laptop regarding the above issues but may not be able to charge due to ID patent of the notebook Input с еша x i D USB Charger Supports Mobile Phone MP3 MP4 Player PDA Before purchase and use please use the correct tip and make sure if your notebook supports the DC voltage 19V xi С ЙЖЙвЙ x 1 A ФЙЙ Ж 2 Note for Use A В ЖЯЗ x 1 Ръководство за инсталиране b When the adapter is charging the electronic device through the USB port the LED will show red light Specification x1 В ЖЙ x 1 А Свържете DC кабела В Свържете АС захранващия кабел С Изберете накрайник сьответен на размера на вашия Лаптоп щекер a After plugging the AC power cord into the outlet the LED will show green light which means the adapter is working normally Setp в А Installation Guide B Plug In AC Power Cord osara ОЙ И A Plug in DC cable C Change The Tip According To Your Notebook s Jack Dimension Cooler Master SiSäJW 55ffla gäUSNA 95 Tfi íi5 ææs Cooler Master SHSifiKägtifflSSSS USNA 95 ЯжЙ им 9W Ä 9F No 786 Chung Cheng Rd Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C TEL 886 2 3234 0050 FAX 886 2 3234 0051 Email eservice tw coolermaster com Http www coolermaster com Dieses Produkt ist nur für die Benutzung mit einem Computer vorgesehen Die Verwendung dieses Produkts in einem anderen Gerät führt zum Verlust der Garantieansprüche Wenn Sie sich bei der Installation der Computer Hardware unsicher sind wenden Sie sich an einen Fachmann Die Garantie des Notebook Ladegeräts umfasst nicht das Zubehör Die vorliegende Garantie ist nur bei normaler Benutzung des Produkts gültig Die Garantie ist ungültig wenn festgestellt werden sollte dass das Gerät aufgrund zweckentfremdeter Benutzung fehlerhafter Benutzung Manipulation des Geräts unvorsichtiger Handhabung Anschlusses an ungeeignete Stromquellen Unfällen mit Luft Wasserverschmutzung und in der Folge von Naturkatastrophen beschädigt wurde Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Chung Cheng Rd Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C TEL 886 2 3234 0050 FAX 886 2 3234 0051 Email eservlce tw coolermaster com Http www coolermaster com AUTO TO npoiöv eivai axeöiaapevo yia Xpgag anOKAeiariKä oe unoAoyiarg H Xpgag rgq ouoKeugq yia onoiafignore dAAg eipappoyg aKuptovei auTopaTa Tgv eyyünag Av öev eicrre eioiKeitopevoq pe Tgv eyKOTaaraog UAIKOU napaKaAoupe qgTijore ßorjßeia ana Kdnoiov enayyeApoTia H eyyügog loxüei Y a TOV npooappoyea KOI ÖEV nEpiAapßävEi E apTgpoTa H eyyugog auTg laxuei yia igpieq nou npOKaAouvTOi peato KOvoviKijq xpgogq KOI OKUpcbvETOi EOV KoBopiOTEi ÖTI g ouOKeuq XEi unoarsi gpia Aoyto KOKgq xpgogq Tpononoigogq Aav9aopevgq xpgogq apsAsiaq AavOaopevgq napoxgq Täagq pöAuvagq aepoq vEpoü OTUxgpÖT ov KOI puaiK bv KaTacrrpoqxbv Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Chung Cheng Rd Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C TEL 886 2 3234 0050 FAX 886 2 3234 0051 Email eservice tw coolermaster com Http www coolermaster com Este producto está diseñado para el uso exclusivo en ordenadores Si utiliza este dispositivo en cualquier otro aparato la garantía quedará anulada Si no está familiarizado con la instalación de hardware informático pida ayuda profesional La garantía se aplica al adaptador y no incluye accesorios La garantía cubre los daños causados por el uso normal y se anula si se determina que el dispositivo se ha dañado por abuso alteración mal uso negligencia suministro de voltaje incorrecto contaminación de aire agua y catástrofes naturales Ce produit est conçu pour être utilisé sur ordinateur seulement Le fait d utiliser ce produit dans toute autre application annulerait la garantie Si vous n avez pas l habitude d installer des matériels informatiques faites appel à un professionnel La garantie s applique à l adaptateur pas aux accessoires La garantie s applique pour des dommages causés par une utilisation normale et est annulée s il est déterminé que les dommages de l appareil ont été causés par des abus altération mauvaise utilisation négligence mauvaise tension d alimentation pollution de l air eau accidents ou des catastrophes naturels Cooler Master Co Ltd Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Chung Cheng Rd Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C TEL 886 2 3234 0050 FAX 886 2 3234 0051 Email eservice tw coolermaster com Http www coolermaster com 9F No 786 Chung Cheng Rd Chung Ho City Taipei Hsien Taiwan R O C TEL 886 2 3234 0050 FAX 886 2 3234 0051 Email eservice tw coolermaster com Http www coolermaster com

Скачать