Daikin FWM04CATN [19/32] Manuale d installazione

Daikin FWM04CATN [19/32] Manuale d installazione
FWV+FWL+FWM
Unità fan coil
4PW17548-1B
Manuale d'installazione e d'uso
1
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
L'installazione e la manutenzione dovranno essere effettuate da
tecnici professionisti specializzati, in rispetto con le attuali normative
sulla sicurezza.
Al ricevimento dell'unità controllarne lo stato e verificare che non
abbia subito danni durante il trasporto.
Consultare le relative schede tecniche in caso di installazione o
utilizzo di accessori.
Identificare il modello e la versione dell'unità dalle indicazioni
riportate sul cartone dell'imballaggio.
LIMITI PER L'UTILIZZO E IL FUNZIONAMENTO
Daikin non potrà essere ritenuta responsabile se
- l'unità è stata installata da personale non qualificato;
- l'unità è stata utilizzata in modo improprio;
- l'unità è stata utilizzata in condizioni non consentite;
- non sono stati eseguiti gli interventi di manutenzione specificati nel
presente manuale;
- non sono stati utilizzati ricambi originali.
Per evitare depositi di polvere al suo interno, lasciare l'unità nel
proprio imballaggio fino al momento dell'effettiva installazione.
Qui di seguito sono riportati i limiti operativi dell'unità, mentre tutti gli
altri usi sono considerati impropri:
fluido termico: acqua/glicole
temperatura dell'acqua: 5°C~95°C
pressione operativa massima: 10 bar
temperatura dell'aria: 5°C~43°C
tolleranza della tensione: ±10%
Scelta della posizione d'installazione:
non installare l'unità in ambienti in cui sono presenti gas
infiammabili;
non indirizzare il getto dell'acqua direttamente sull'unità;
installare l'unità su soffitti e pareti in grado di sostenerne il peso;
nell'aria circostante all'unità, lasciare uno spazio sufficiente per
operare l'unità e svolgere i necessari interventi di manutenzione,
considerando tutti gli accessori opzionali installati;
non posizionare l'unità di riscaldamento direttamente sotto
una spina/presa elettrica.
DIMENSIONI (Vedere la figura 1)
INSTALLAZIONE
Togliere il telaio esterno, se presente, svitando le 4 viti di fissaggio
raggiungibili attraverso gli sportellini laterali rialzati (vedi figura 2). Nel
caso delle versioni FWL, svitare anche le 2 viti sul pannello frontale.
Installare l'unità base a soffitto/parete, utilizzando le 4 fessure di
montaggio e le viti di ancoraggio fornite, mantenendo l'unità ad
almeno 100 mm dal pavimento per permettere un'aspirazione
dell'aria adeguata e una facile estrazione del filtro nel caso dei
modelli FWV e FWM. Per i modelli a soffitto FWM e FWL controllare
che l'altezza dell'installazione corrisponda a quanto specificato nella
figura 3 per evitare un'eccessiva stratificazione di aria calda nella
parte superiore della stanza. In caso di altezze di installazione
maggiori, si consiglia di procedere con il risucchio dalla parte
inferiore della stanza. L'altezza dell'installazione dipende dalla
velocità max. di funzionamento.
Eseguire i collegamenti idraulici con lo scambiatore di calore e in
presenza del funzionamento di raffreddamento anche con il sistema
di drenaggio dell'acqua.
Per le applicazioni di raffreddamento, assicurarsi di isolare tutte le
tubature e gli attacchi installati in loco, per evitare il gocciolamento
della condensa sul pavimento. Le tubature non isolate provocano
danni.
Consigliamo di prevedere l'ingresso dell'acqua dal fondo dello
scambiatore di calore e l'uscita dalla parte superiore.
Per un migliore drenaggio dell'acqua, inclinare il tubo di scarico verso
il basso di almeno 3 cm/m, evitando di creare nodi o di restringere il
passaggio dell'acqua.
FWV
FWL
FWM
Unità fan coil
Manuale d'installazione
e d'uso
Prima di mettere in funzione l'unità leggere attentamente
questo manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo
sicuro in modo che sia disponibile per qualsiasi necessità
futura.
L'installazione o il montaggio impropri dell'unità o degli
accessori potrebbero dar luogo a folgorazioni, cortocircuiti,
perdite oppure danni ad altre parti dell'unità. Accertarsi di
utilizzare solo accessori prodotti da Daikin, che sono
progettati specificamente per essere utilizzati con l'unità e
devono essere installati da professionisti.
Contattare l'installatore Daikin per ricevere consigli e
informazioni in caso di dubbi sulle procedure di montaggio
o d'uso.
Il kit opzionale dell'apparecchio di riscaldamento elettrico
(EEH) non può essere montato su unità che sono
impostate per sistemi a 4 tubi (=FW*CAFN, FW*CAFV o
ESRH opzionale)
1
Spazio libero per i collegamenti idraulici
(*)
(*) Queste indicazioni sono applicabili ad apparecchi che presentano collegamenti
idraulici sul lato sinistro, se posti sul lato destro le indicazioni per lo "spazio
libero" sono da considerarsi invertite.
2
Fessure 9 x 20 mm per il montaggio a soffitto/parete
3 Spazio libero per i collegamenti elettrici
(*)
4
Collegamenti idraulici (4 DF = sistema a 4 tubi)
5
Drenaggio della condensa per l'installazione verticale
6
Uscita aria per i modelli incassati
7
Aspirazione aria per i modelli incassati
8 Drenaggio della condensa per l'installazione orizzontale
9 Uscita aria
10 Ingresso dell'aria
1D_I+OM_4PW17548-1B.book Page 1 Wednesday, October 5, 2005 9:04 AM

Содержание

I OM_4PW 17548 1 B book Page 1 Wednesday October 5 2005 9 04 AM DAIKIN FWV FWL FWM Manuale d installazione e d uso Unità fan coil Prima di mettere in funzione l unità leggere attentamente questo manuale Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo che sia disponibile per qualsiasi necessità futura L installazione o il montaggio impropri dell unità o degli accessori potrebbero dar luogo a folgorazioni cortocircuiti perdite oppure danni ad altre parti dell unità Accertarsi di utilizzare solo accessori prodotti da Daikin che sono progettati specificamente per essere utilizzati con l unità e devono essere installati da professionisti Contattare l installatore Daikin per ricevere consigli e informazioni in caso di dubbi sulle procedure di montaggio o d uso DIMENSIONI Vedere la figura 1 1 Spazio libero per i collegamenti idraulici1 1 2 Fessure 9 x 20 mm per il montaggio a soffitto parete 3 Spazio libero per i collegamenti elettrici1 1 4 Collegamenti idraulici 4 DF sistema a 4 tubi 5 Drenaggio della condensa per l installazione verticale 6 Uscita aria per i modelli incassati 7 Aspirazione aria per i modelli incassati 8 Drenaggio della condensa per l installazione orizzontale 9 Uscita aria 10 Ingresso dell aria Queste indicazioni sono applicabili ad apparecchi che presentano collegamenti idraulici sul lato sinistro se posti sul lato destro le indicazioni per lo spazio Il kit opzionale dell apparecchio di riscaldamento elettrico EEH non può essere montato su unità che sono impostate per sistemi a 4 tubi FW CAFN FW CAFV o ESRH opzionale L installazione e la manutenzione dovranno essere effettuate da tecnici professionisti specializzati in rispetto con le attuali normative sulla sicurezza Al ricevimento dell unità controllarne lo stato e verificare che non abbia subito danni durante il trasporto schede INSTALLAZIONE Togliere il telaio esterno se presente svitando le 4 viti di fissaggio raggiungibili attraverso gli sportellini laterali rialzati vedi figura 2 Nel caso delle versioni FWL svitare anche le 2 viti sul pannello frontale PRIMA DELL INSTALLAZIONE Consultare le relative utilizzo di accessori libero sono da considerarsi in ver Irte tecniche in Identificare il modello e la versione riportate sul cartone dell Imballaggio caso di dell unità installazione dalle o indicazioni Installare l unità base a soffitto parete utilizzando le 4 fessure di montaggio e le viti di ancoraggio fornite mantenendo l unità ad almeno 100 mm dal pavimento per permettere un aspirazione dell aria adeguata e una facile estrazione del filtro nel caso dei modelli FWV e FWM Per i modelli a soffitto FWM e FWL controllare che l altezza dell installazione corrisponda a quanto specificato nella figura 3 per evitare un eccessiva stratificazione di aria calda nella parte superiore della stanza In caso di altezze di installazione maggiori si consiglia di procedere con il risucchio dalla parte inferiore della stanza L altezza dell installazione dipende dalla velocità max di funzionamento Eseguire i collegamenti idraulici con lo scambiatore di calore e in presenza del funzionamento di raffreddamento anche con il sistema di drenaggio dell acqua LIMITI PER L UTILIZZO E IL FUNZIONAMENTO Daikin non potrà essere ritenuta responsabile se Per le applicazioni di raffreddamento assicurarsi di isolare tutte le tubature e gli attacchi installati in loco per evitare il gocciolamento della condensa sul pavimento Le tubature non isolate provocano danni l unità è stata installata da personale non qualificato l unità è stata utilizzata in modo improprio l unità è stata utilizzata in condizioni non consentite non sono stati eseguiti gli interventi di manutenzione specificati nel presente manuale Consigliamo di prevedere l ingresso dell acqua scambiatore di calore e l uscita dalla parte superiore non sono stati utilizzati ricambi originali Per evitare depositi di polvere al suo interno lasciare l unità nel proprio imballaggio fino al momento dell effettiva installazione dal fondo dello Per un migliore drenaggio dell acqua inclinare il tubo di scarico verso il basso di almeno 3 cm m evitando di creare nodi o di restringere il passaggio dell acqua Qui di seguito sono riportati i limiti operativi dell unità mentre tutti gli altri usi sono considerati impropri fluido termico acqua glicole temperatura dell acqua 5 C 95 C pressione operativa massima 10 bar temperatura dell aria 5 C 43 C tolleranza della tensione 10 Scelta della posizione d installazione non installare infiammabili l unità in ambienti in cui sono presenti gas non indirizzare il getto dell acqua direttamente sull unità installare l unità su soffitti e pareti in grado di sostenerne il peso nell aria circostante all unità lasciare uno spazio sufficiente per operare l unità e svolgere i necessari interventi di manutenzione considerando tutti gli accessori opzionali installati non posizionare l unità una spina presa elettrica FWV FWL FWM Unità fan coil 4PW17548 1B di riscaldamento direttamente sotto DAIKIN Manuale d installazione e d uso

Скачать