Daikin FWM04CATN [25/32] Manual de instalação e

Daikin FWL01CAFN [25/32] Manual de instalação e
FWV+FWL+FWM
Ventilo-convectores
4PW17548-1B
Manual de instalação e de funcionamento
1
ANTES DE INSTALAR
A instalação e a manutenção devem ser efectuadas por pessoal
técnico qualificado para este tipo de equipamentos, segundo as
normas de segurança em vigor.
Quando receber a unidade, verifique o estado em que esta se
encontra, pois pode ter-se danificado durante o transporte.
Para instalar e utilizar algum acessório, consulte a ficha técnica
respectiva.
Obtenha o modelo e a versão da unidade, através das indicações
constantes da embalagem em cartão.
UTILIZAÇÃO E LIMITES DE FUNCIONAMENTO
A Daikin não se responsabiliza:
- se a unidade for instalada por pessoal não-qualificado;
- se a unidade for utilizada de forma incorrecta;
- se a unidade tiver sido utilizada em condições não permitidas;
- se as operações de manutenção, especificadas neste manual, não
tiverem sido efectuadas;
- se a substituição de peças não utilizar peças sobressalentes
originais.
Mantenha a unidade embalada até ao momento de instalação, para
evitar a acumulação de pó no interior.
Apresentam-se de seguida os limites de funcionamento. A utilização
fora destas gamas é inadequada.
fluido térmico: água/glicol
temperatura da água: 5°C~95°C
pressão máxima de funcionamento: 10 bar
temperatura do ar: 5°C~43°C
tolerância de tensão: ±10%
Selecção do local:
não instale a unidade em salas que contenham gases
inflamáveis;
não permita que a unidade receba salpicos;
instale a unidade em tectos ou paredes que lhe suportem o
peso; deixe espaço livre suficiente em redor da unidade, para
permitir funcionamento e manutenção adequados (tenha em
conta todos os acessórios opcionais que instalou);
nunca coloque a unidade de aquecimento junto de tomadas
eléctricas.
DIMENSÕES (Ver figura 1)
INSTALAÇÃO
Retire a consola, quando presente, desapertando os 4 parafusos de
fixação, que se podem alcançar levantando as portinholas laterais
(consulte a figura 2). Nas versões FWL, desaperte também os 2
parafusos do painel frontal.
Instale a unidade-base na parede ou tecto, utilizando as 4 ranhuras
de montagem e os parafusos de ancoragem que são fornecidos.
Mantenha a unidade a pelo menos 100 mm do chão, para que haja
boa aspiração de ar e seja fácil retirar o filtro, nos modelos FWV e
FWM. No caso dos modelos de tecto, FWM e FWL, verifique se a
altura de instalação corresponde ao que se especifica na figura 3,
para evitar que o ar quente se acumule excessivamente na parte
superior da divisão. Em caso de instalação a altura superior, sugere-
se a utilização de retroaspiração a partir do nível inferior da divisão.
As alturas de instalação têm por referência velocidade máxima de
funcionamento.
Efectue as ligações hidráulicas ao permutador de calor (e, para
refrigeração, ao sistema de drenagem de água).
Em sistemas de refrigeração, certifique-se de que isola todas as
tubagens instaladas no local, bem como qualquer equipamento a
elas associado, para evitar que o condensado pingue para o chão.
As tubagens não isoladas podem originar danos provocados pela
água!
Sugerimos que a entrada de água seja feita a partir da base do
permutador de calor, ficando a saída na parte superior.
Para obter melhor escoamento de água, incline o tubo de drenagem
para baixo, pelo menos 3 cm/m, evitando criar laços ou
estrangulamentos no percurso.
FWV
FWL
FWM
Ventilo-convectores
Manual de instalação e
de funcionamento
Leia este manual atentamente antes de ligar a unidade.
Não o deite fora. Arquive-o, para o poder consultar
posteriormente.
A instalação ou fixação inadequadas do equipamento ou
dos acessórios pode provocar choques eléctricos, curto-
circuitos, fugas, incêndio ou outros danos no equipamento.
Assegure-se de que utiliza apenas acessórios fabricados
pela Daikin, especificamente concebidos para serem
utilizados com o equipamento e assegure-se de que são
instalados por um profissional.
Se tiver dúvidas sobre os procedimentos de instalação ou
utilização, contacte sempre o seu revendedor Daikin para
obter esclarecimentos e informações.
O conjunto opcional EEH (aquecedor eléctrico) não pode
ser instalado em unidades configuradas para sistemas de
4 tubos (=FW*CAFN, FW*CAFV ou a opção ESRH)
1
Espaço desimpedido, para ligações hidráulicas
(*)
(*) As indicações referem-se a unidades com ligações hidráulicas do lado esquerdo;
caso estas ligações sejam do lado direito, as indicações de "espaço
desimpedido" estão invertidas.
2
Ranhuras para montagem no tecto ou na parede, 9 x 20 mm
3 Espaço desimpedido, para ligações eléctricas
(*)
4
Ligações hidráulicas (4 DF = sistema de 4 tubos)
5
Escoamento de condensado, para instalações verticais.
6
Saída de ar, para modelos embutidos.
7
Sucção de ar, para modelos embutidos.
8 Escoamento de condensado, para instalações horizontais.
9 Saída do ar
10 Entrada do ar
1D_I+OM_4PW17548-1B.book Page 1 Wednesday, October 5, 2005 9:04 AM

Содержание

I OM_4PW 17548 1 B book Page 1 Wednesday October 5 2005 9 04 AM DAIKIN FWV FWL FWM Leia este manual atentamente antes de ligar a unidade Não o deite fora Arquive o para o poder consultar posteriormente A instalação ou fixação inadequadas do equipamento ou dos acessórios pode provocar choques eléctricos curtocircuitos fugas incendio ou outros danos no equipamento Assegure se de que utiliza apenas acessórios fabricados pela Daikin especificamente concebidos para serem utilizados com o equipamento e assegure se de que são instalados por um profissional Se tiver dúvidas sobre os procedimentos de instalação ou utilização contacte sempre o seu revendedor Daikin para obter esclarecimentos e informações DIMENSÕES Ver figura 1 1 Espaço desimpedido para ligações hidráulicas1 1 2 Ranhuras para montagem no tecto ou na parede 9 x 20 mm 3 Espaço desimpedido para ligações eléctricas1 1 4 Ligações hidráulicas 4 DF sistema de 4 tubos 5 Escoamento de condensado para instalações verticais 6 Saída de ar para modelos embutidos 7 Sucção de ar para modelos embutidos 8 Escoamento de condensado para instalações horizontais 9 Saída do ar 10 Entrada do ar As caso O conjunto opcional EEH aquecedor eléctrico não pode ser instalado em unidades configuradas para sistemas de 4 tubos FW CAFN FW CAFV ou a opção ESRH ANTES DE INSTALAR A instalação e a manutenção devem ser efectuadas por pessoal técnico qualificado para este tipo de equipamentos segundo as normas de segurança em vigor Quando receber a unidade verifique o estado em que encontra pois pode ter se danificado durante o transporte Para instalar respectiva e Manual de instalação e de funcionamento Venti Io co n vectores utilizar algum acessório consulte a ficha esta se técnica Obtenha o modelo e a versão da unidade através das indicações constantes da embalagem em cartão UTILIZAÇÃO E LIMITES DE FUNCIONAMENTO indicações estas referem se ligações sejam a unidades do lado com direito ligações as se a unidade for instalada por pessoal não qualificado de do lado esquerdo espaço desimpedido estão invertidas INSTALAÇÃO Retire a consola quando presente desapertando os 4 parafusos de fixação que se podem alcançar levantando as portinholas laterais consulte a figura 2 Nas versões FWL desaperte também os 2 parafusos do painel frontal Instale a unidade base na parede ou tecto utilizando as 4 ranhuras de montagem e os parafusos de ancoragem que são fornecidos Mantenha a unidade a pelo menos 100 mm do chão para que haja boa aspiração de ar e seja fácil retirar o filtro nos modelos FWV e FWM No caso dos modelos de tecto FWM e FWL verifique se a altura de instalação corresponde ao que se especifica na figura 3 para evitar que o ar quente se acumule excessivamente na parte superior da divisão Em caso de instalação a altura superior sugerese a utilização de retroaspiração a partir do nível inferior da divisão As alturas de instalação têm por referência velocidade máxima de funcionamento Efectúe as ligações hidráulicas ao permutador refrigeração ao sistema de drenagem de água A Daikin não se responsabiliza hidráulicas indicações de calor e para Em sistemas de refrigeração certifique se de que isola todas as tubagens instaladas no local bem como qualquer equipamento a elas associado para evitar que o condensado pingue para o chão As tubagens não isoladas podem originar danos provocados pela água se a unidade for utilizada de forma incorrecta se a unidade tiver sido utilizada em condições não permitidas se as operações de manutenção especificadas neste manual não tiverem sido efectuadas se a substituição de peças não utilizar peças sobressalentes originais Sugerimos que a entrada de água seja feita a partir da base do permutador de calor ficando a saída na parte superior Mantenha a unidade embalada até ao momento de instalação para evitar a acumulação de pó no interior Para obter melhor escoamento de água incline o tubo de drenagem para baixo pelo menos 3 cm m evitando criar laços ou estrangulamentos no percurso Apresentam se de seguida os limites de funcionamento A utilização fora destas gamas é inadequada fluido térmico água glicol temperatura da água 5 C 95 C pressão máxima de funcionamento 10 bar temperatura do ar 5 C 43 C tolerância de tensão 10 Selecçãodo local não instale inflamáveis a unidade em salas que contenham gases não permita que a unidade receba salpicos instale a unidade em tectos ou paredes que lhe suportem o peso deixe espaço livre suficiente em redor da unidade para permitir funcionamento e manutenção adequados tenha em conta todos os acessórios opcionais que instalou nunca coloque eléctricas FWV FWL FWM Ventilo convectores 4PW17548 1B a unidade de aquecimento junto de tomadas DAIKIN Manual de instalação e de funcionamento

Скачать