Sharp aquos lc-32le144ru [4/100] Important safety instructions
![Sharp aquos lc-32le144ru [4/100] Important safety instructions](/views2/1697454/page4/bg4.png)
EN
Important safety instructions
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Please, read these safety instructions and respect
the following warnings before the appliance is
operated:
In order to prevent re always
keep candles and other open
ames away from this product.
• Television sets with 43”size screens or more must be lifted and carried by
at least two people.
• This TV does not contain any parts which could be repaired by the user.
In case of afault, contact the manufacturer or the authorised service
agent. Contact with certain parts inside the TV might endanger your life.
The guarantee does not extend to faults caused by repairs carried out by
unauthorized third parties.
• Do not remove the rear part of the appliance.
• This appliance is designed for the receiving and reproduction of video
and sound signals. Any other use is strictly forbidden.
• Do not expose the TV to dripping or splashing liquid.
• To disconnect the TV from mains please unplug the mains plug from the
mains socket.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
aservice agent or similarly quali ed persons in order to avoid ahazard.
• The ideal distance to watch TV is approximately ve times longer than
the diagonal of the screen. Re ections on the screen from other light
sources can make the quality of the picture worse.
• Ensure the TV has su cient ventilation and is not close to other appli-
ances and other pieces of furniture.
• Ensure a minimum distance of 5 cm around the apparatus for su cient
ventilation.
• Ensure that the ventilation openings are clear of items such as newspa-
pers, table-cloths, curtains, etc.
• The TV set is designed to be used in amoderate climate.
• The TV set is designed exclusively for operation in adry place. When
using the TV outside, please, make sure it is protected against moisture
(rain, splashing water). Never expose to moisture.
• Do not place any objects, containers lled with liquids, such as vases,
etc. on the TV. These containers might get pushed over, which would
endanger electric safety. Place the TV exclusively on at and stable
surfaces. Do not place any objects such as newspaper or blankets, etc.
on or under the TV.
• Make sure the appliance does not stand on any power cables as they
might get damaged. Mobile phones and other devices such as WLAN
adapters, monitoring cameras with wireless signal transmission, etc.
might cause electromagnetic interference and they should not be
placed near the appliance.
• Do not place the appliance near heating elements or in aplace with
direct sunlight as it has anegative e ect on cooling of the appliance.
Heat storage is dangerous and it can seriously reduce the lifetime of the
appliance. In order to ensure the safety, ask aquali ed person to remove
the dirt from the appliance.
• Try to prevent damage to the mains cable or mains adapter. The appli-
ance can only be connected with the supplied mains cable/ adapter.
• Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial
wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if
it is turned o . You should disconnect all the cables and connectors of
the appliance before astorm.
• To clean the screen of the appliance use only adamp and soft cloth. Use
only clean water, never detergents and in no case use solvents.
• Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when
pushed.
• WARNING - Never place a television set in an unstable location. A televi-
sion set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries,
particularly to children, can be avoided by taking simple precautions
such as:
• Use cabinets or stands recommended by the manufacturer of the
television set.
• Only use furniture that can safely support the television set.
• Ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting
furniture.
• Not place the television set on tall furniture (for example, cupboards or
bookcases) without anchoring both the furniture and the television set
to a suitable support.
• Not place the television set on cloth or other materials that may be
located between the television set and supporting furniture.
• Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the
television set or its controls.
• Ensure that children do not climb or hang onto the TV.
• If your existing television set is being retained and relocated, the same
considerations as above should be applied.
• The instructions shown below are asafer way to set up the TV, by fixing it
to the wall and will avoid the possibility of it falling forwards and causing
injury and damage.
•
For this type of installation you will need afastening cord
A) Using one/both of the top wall-mounting holes and screws (the
screws are already supplied in the wall mounting holes) fasten one end
of the fastening chord/sto the TV.
B) Secure the other end of the fastening chord/sto your wall.
• The software on your TV and the OSD layout can be changed without
notice.
• Note: In case of electrostatic discharge (ESD) the apparatus may show
incorrect function. In such case, switch the TV o and back on. The TV
will work normally.
Warning:
• Do not use TV set directly after unpacking. Wait until TV warms up to the
room temperature before using it.
• Never connect any external devices to alive appliance. Switch o not
only the TV but also the devices which are being connected! Plug the
TV plug into the wall socket after connecting any external devices and
the aerial!
• Always make sure there is free access to the TV mains plug.
• The appliance is not designed for ause in aworkplace tted with
monitors.
• The systematic use of headphones at high volume might lead to irrevers-
ible hearing damage.
• Ensure environmental disposal of this appliance and any components
including batteries. When in doubt, please, contact your local authority
for details of recycling.
• While installing the appliance, do not forget that furniture surfaces are
treated with various varnishes, plastics, etc. or they might be polished.
The chemicals contained in these products might have areaction with
the TV stand. This could result in bits of the material sticking to the furni-
ture surface, which are di cult to remove, if not impossible.
• The screen of your TV has been produced under top quality conditions
and was checked in detail for faulty pixels several times. Due to the tech-
nological properties of the manufacturing process, it is not possible to
eliminate the existence of asmall number of faulty points on the screen
(even with maximum care while in production). These faulty pixels are
Содержание
- En cz pl sk hu bg sl ro sr hr el 1
- User manual 1
- Caution 4
- Important safety instructions 4
- In order to prevent fi re always keep candles and other open fl ames away from this product 4
- Please read these safety instructions and respect the following warnings before the appliance is operated 4
- Warning 4
- Batteries 5
- Ce statement 5
- Disposal 5
- Important information regarding use of video games computers captions and other fi xed image displays 5
- Trademarks 5
- Attaching the stand 6
- Getting started initial set up 6
- Remote control 6
- Supply of this tv includes following parts 6
- Wall mounting the tv 6
- What is included in the box 6
- Choosing mode input source 7
- Connections 7
- More apps 7
- Netfl ix 7
- Tv control stick 7
- Tv menu navigation 7
- Youtube 7
- Channel 8
- Picture 8
- Settings 8
- Sources 8
- Network 9
- Aquos net 10
- Day tv guide 10
- One button record 10
- Pause live tv time shift 10
- Usb record digital mode 10
- Product fi che 11
- Ostrzeżenie 12
- Proszę zapoznać się z niniejszymi instrukcjami bezpieczeństwa i wziąć pod uwagę poniższe ostrzeżenia zanim urządzenie zostanie uruchomione 12
- Ważne środki bezpieczeństwa 12
- Żeby zapobiec pożarowi zawsze trzymaj świece i inne źródła otwartego ognia z daleka od urządzenia 12
- Baterie 13
- Deklaracja zgodności 13
- Utylizacja 13
- Ważne informacje dotyczące użycia gier wideo komputerów napisów i innych źródeł stałych obrazów 13
- Znaki handlowe 13
- Montaż podstawy 14
- Montaż telewizora na ścianie 14
- Pilot zdalnego sterowania 14
- Przed uruchomieniem początkowa konfi guracja 14
- Zawartość opakowania 14
- Zestaw zawiera następujące elementy 14
- Manipulator wielofunkcyjny 15
- Netfl ix 15
- Poruszanie się po menu telewizora 15
- Więcej aplikacji 15
- Wybór trybu wejścia źródła 15
- Youtube 15
- Złącza 15
- Dźwięk 16
- Kanał 16
- Ustawienia 16
- Źródła 16
- Blokada 17
- Ustawienia 17
- Aquos net 18
- Dniowy program telewizyjny 18
- Nagrywanie jednym przyciskiem 18
- Nagrywanie usb tryb cyfrowy 18
- Pauzowanie emitowanego programu przesunięcie czasowe 18
- Karta produktu 19
- Abyste zabránili šíření požáru nikdy se k tomuto výrobku nepřibližujte se svíčkou nebo jiným otevřeným ohněm 20
- Důležité bezpečnostní pokyny 20
- Přečtěte si prosím tyto instrukce před použitím zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny 20
- Varování 20
- Baterie 21
- Důležité informace týkající se použití videoher počítačů speciálních titulků nebo jiného zobrazení nepohyblivých obrázků 21
- Likvidace produktu 21
- Ochranné známky 21
- Prohlášení ce 21
- Balení obsahuje následující součásti 22
- Co je v balení 22
- Dálkové ovládání 22
- Montáž stojanu 22
- Montáž tv na stěnu 22
- Začínáme počáteční nastavení 22
- Další aplikace 23
- Navigace v tv nabídce 23
- Netfl ix 23
- Připojení 23
- Režim výběru vstupu zdroje 23
- Tv ovladač 23
- Vstupy 23
- Youtube 23
- Kanál 24
- Média 24
- Nastavení 24
- Aquos net 25
- Možnosti 25
- Zámek 25
- Nahrávání jedním tlačítkem 26
- Sedmidenní tv program 26
- Usb nahrávání digitální režim 26
- Zastavení aktuálního vysílání tv časový posun 26
- Informační list výrobku 27
- Aby ste zabránili šíreniu požiaru nikdy sa k tomuto výrobku nepribližujte so sviečkou alebo iným otvoreným ohňom 28
- Dôležité bezpečnostné pokyny 28
- Prečítajte si prosím tieto pokyny pred používaním zariadenia by ste si mali prečítať celé bezpečnostné a prevádzkové pokyny 28
- Upozornenie 28
- Batérie 29
- Dôležité informácie týkajúce sa použitia videohier počítačov špeciálnych titulkov alebo iného zobrazenia nepohyblivých obrázkov 29
- Likvidácia 29
- Ochranné známky 29
- Prehlásenie ce 29
- Balenie obsahuje nasledovné súčasti 30
- Diaľkový ovládač 30
- Montáž stojanu 30
- Montáž televízora na stenu 30
- Začíname počiatočné nastavenie 30
- Čo sa nachádza v balení 30
- Netfl ix 31
- Pripojenia 31
- Tv menu navigácia 31
- Tyčka ovládania televízora 31
- Voľba režimu vstup zdroj 31
- Youtube 31
- Ďalšie aplikácie 31
- Kanál 32
- Média 32
- Nastavenie 32
- Nastavenie 33
- Zámok 33
- Aquos net 34
- Dňový tv program 34
- Tlačidlo nahrávania 34
- Usb nahrávanie digitálny režim 34
- Zastavenie živého tv časový posun timeshift 34
- Opis výrobku 35
- Figyelmeztetés 36
- Fontos biztonsági óvintézkedések 36
- Kérjük olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat a készülék használata során tartsa tiszteletben a következő fi gyelmeztetéseket 36
- Tűzesetek megelőzése érdekében soha ne helyezzen gyertyákat vagy más nyílt lángot a termék közelébe 36
- Vigyázat 36
- Ce nyilatkozat 37
- Elemek 37
- Fontos információk a videojátékok számítógépek feliratok és más rögzített képek megjelenítésére alkalmas eszköz használatával kapcsolatban 37
- Védjegyek 37
- Ártalmatlanítás 37
- A doboz tartalma 38
- A készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelték 38
- A tv falra szerelése 38
- Az állvány rögzítése 38
- Kezdeti lépések az első beállítás 38
- Távvezérlő 38
- Bemeneti mód jelforrás kiválasztása 39
- Csatlakozók 39
- Navigáció a tv menüjében 39
- Netfl ix 39
- További apps 39
- Tv vezérlő 39
- Youtube 39
- Bemenetek 40
- Beállítások 40
- Csatorna 40
- Kép beállítások 40
- Média 40
- Beállítások 41
- Hálózat 41
- Zárolás 41
- Aquos net 42
- Az élő tv műsor megállítása time shift 42
- Egy gombos felvétel 42
- Napos tv műsor 42
- Usb felvétel digitális mód 42
- Termékismertető adatlap 43
- Atenţie 44
- Instrucţiuni importante de siguranţă 44
- Pentru a preîntâmpina incendiile ţineţi întotdeauna lumânările şi alte surse de fl acără deschisă departe de acest produs 44
- Bateriile 45
- Declaraţie ce 45
- Eliminarea 45
- Informaţii importante referitoare la utilizarea jocurilor video a computerelor a legendelor şi a altor afi şaje cu imagini fi xe 45
- Mărci comerciale 45
- Conţinutul cutiei 46
- Fixarea suportului 46
- Furnitura acestui televizor include următoarele componente 46
- Introducere instalarea iniţială 46
- Montajul pe perete al televizorului 46
- Telecomanda 46
- Alegerea modului intrare sursă 47
- Conexiuni 47
- Mai multe apps 47
- Navigarea în meniul televizorului 47
- Netfl ix 47
- Stick de comandă a televizorului 47
- Youtube 47
- Imagine 48
- Setări 48
- Blocare 49
- Reţea 49
- Setare 49
- Aquos net 50
- Ghid tv pe 7 zile 50
- Înregistrare cu un singur buton 50
- Înregistrare usb mod digital 50
- Întrerupere emisiuni tv în timp real comutare interval 50
- Fişă produs 51
- Важни инструкции за безопасност 52
- Внимание 52
- Преди да започнете работа с уреда моля прочетете инструкциите за безопасност и спазвайте предупрежденията посочени по долу 52
- С цел предотвратяване на пожар винаги дръжте свещи или други източници на открит огън далеч от този продукт 52
- Ce декларация 53
- Батерии 53
- Важна информация относно използването на видео игри компютри надписи и други програми с фиксиран образ 53
- Извеждане от експлоатация 53
- Търговски марки 53
- Дистанционно управление 54
- Какво е включено в пакета 54
- Монтиране на телевизора на стената 54
- При закупуване на този телевизор ще получите следните елементи 54
- Прикрепване на поставката 54
- Първи стъпки първоначална настройка 54
- Netfl ix 55
- Джойстик за управление на телевизора 55
- Избор на режим за входен сигнал източник 55
- Свързване 55
- Управление на менюто на телевизора 55
- Youtube 56
- Звук 56
- Източници 56
- Картина 56
- Още приложения 56
- Времe 57
- Заключване 57
- Канал 57
- Мрежа 57
- Настройки 57
- Aquos net 58
- Настройка 58
- Седемдневен телевизионен справочник 58
- Usb запис цифров режим 59
- Запис с един бутон 59
- Пауза на живо предаване времеотместване 59
- Фиш на продукта 59
- Da ne bi došlo do požara svijeće i otvoreni plamen držite podalje od ovog proizvoda 60
- Pročitajte ove sigurnosne upute i pridržavajte se sljedećih upozorenja prije korištenja uređaja 60
- Upozorenje 60
- Važne sigurnosne upute 60
- Baterije 61
- Ce izjava 61
- Odlaganje 61
- Važne informacije o korištenju video igrica računala podnaslova i ostalih prikaza s nepromjenjivom slikom 61
- Zaštitni znakovi 61
- Daljinski upravljač 62
- Kupovinom ovog tv uređaja dobivate sljedeće 62
- Postavljanje tv uređaja na zid 62
- Početak rada početno postavljanje 62
- Pričvršćivanje stalka 62
- Što se nalazi u kutiji 62
- Navigacija po tv izborniku 63
- Netfl ix 63
- Odabir načina ulaza izvora 63
- Priključci 63
- Upravljački štap tv uređaja 63
- Više aplikacija 63
- Youtube 63
- Izvori 64
- Mediji 64
- Postavke 64
- Mreža 65
- Postavke 65
- Vrijeme 65
- Zaključaj 65
- Aquos net 66
- Dnevni tv vodič 66
- Pauziranje tv emisija uživo vremenski pomak 66
- Snimanje pritiskom jednog gumba 66
- Usb snimanje digitalni način rada 66
- Specifi kacije proizvoda 67
- Kako biste sprečili požar uvek držite sveće i druge predmete sa otvorenim plamenom podalje od ovog proizvoda 68
- Molimo vas da pročitate ove bezbednosne instrukcije i da poštujete sledeća upozorenja pre nego što počnete da rukujete uređajem 68
- Upozorenje 68
- Važne bezbednosne instrukcije 68
- Baterije 69
- Ce izjava 69
- Uklanjanje 69
- Važne informacije u vezi sa korišćenjem video igrica računara natpisa i drugih fi ksiranih prikaza slika 69
- Zaštitni znaci 69
- Daljinski upravljač 70
- Dostava ovog televizora uključuje sledeće delove 70
- Montiranje tv a na zid 70
- Pokretanje početno podešavanje 70
- Pričvršćivanje stalka 70
- Šta se nalazi u kutiji 70
- Biranje ulaza izvora režima 71
- Navigacija menija televizora 71
- Netfl ix 71
- Povezivanje 71
- Više aplikacija 71
- Youtube 71
- Štap za kontrolu tv a 71
- Izvori 72
- Mediji 72
- Podešavanja 72
- Mreža 73
- Podešavanje 73
- Zaključavanje 73
- Aquos net 74
- Pauzirajte televiziju uživo promena vremena 74
- Snimanje jednim dugmetom 74
- Televizijski vodič za 7 dana 74
- Usb snimanje digitalni režim 74
- Detalji proizvoda 75
- Opozorilo 76
- Pomembna varnostna navodila 76
- Pred uporabo naprave preberite ta varnostna navodila in upoštevajte sledeča opozorila 76
- Za preprečevanje požara sveč in odprtega ognja ne približujte izdelku 76
- Baterije 77
- Blagovne znamke 77
- Izjava ce 77
- Odlaganje 77
- Pomembne informacije glede uporabe video iger računalnikov podnapisov in drugih nespremenljivih slikovnih zaslonih 77
- Daljinski upravljalnik 78
- Dobava tega televizorja vključuje sledeče 78
- Kaj je priloženo 78
- Namestitev stojala 78
- Stenska montaža televizorja 78
- Začetek začetna namestitev 78
- Izbiranje načina vhoda vira 79
- Navigacija po tv menijih 79
- Netfl ix 79
- Priključki 79
- Tv upravljalna palica 79
- Več aplikacij 79
- Youtube 79
- Nastavitve 80
- Aquos net 81
- Nastavitve 81
- Omrežje 81
- Zaklepanje 81
- Dnevni tv vodič 82
- Prekinitev televizorja v živo časovni zamik 82
- Snemanje z enim gumbom 82
- Usb snemanje digitalni način 82
- Podatkovna kartica 83
- Για την αποφυγή φωτιάς έχετε πάντοτε σε απόσταση από το προϊόν αυτό κεριά ή άλλου είδους φλόγες 84
- Διαβάστε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας και λάβετε υπόψη τις ακόλουθες προειδοποιήσεις πριν λειτουργήσετε τη συσκευή 84
- Προειδοποίηση 84
- Προσοχη 84
- Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 84
- Απόρριψη 85
- Δήλωση ce 85
- Μπαταρίες 85
- Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση για βιντεοπαιχνίδια υπολογιστές υπότιτλους και προβολές σταθερής εικόνας άλλου είδους 85
- Εμπορικά σήματα 86
- Η προμήθεια αυτής της τηλεόρασης περιλαμβάνει τα ακόλουθα τμήματα 87
- Ξεκινώντας αρχικό στήσιμο 87
- Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο 87
- Σύνδεση της βάσης 87
- Τηλεχειριστήριο 87
- Τι περιλαμβάνεται στο κουτί 87
- Netfl ix 88
- Youtube 88
- Επιλογή λειτουργίας εισόδου πηγής 88
- Μοχλός χειρισμού τηλεόρασης 88
- Περιήγηση στο μενού τηλεόρασης 88
- Συνδέσεις 88
- Ήχος 89
- Εικόνα 89
- Μεσα 89
- Περισσότερες εφαρμογές 89
- Πηγες 89
- Ώρα 90
- Δίκτυο 90
- Κανάλι 90
- Κλείδωμα 90
- Ρυθμισεις 90
- Ρυθμιση 90
- Aquos net 91
- Ήμερος οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος 91
- Εγγραφή με ένα κουμπί 92
- Εγγραφή σε usb ψηφιακή λειτουργία 92
- Ταυτότητα προϊόντος 93
- Technical specifi cation dane techniczne technické údaje technické údaje műszaki jellemzők specifi caţii tehnice технически спецификации tehničke specifi kacije tehničke specifi kacije tehnične specifi kacije τεχνικές προδιαγραφές 94
- Inštalácia stojanu állvány felszerelése instalare suport 96
- Namestitev stojala εγκατάσταση βάσης 96
- Stand installation instalacja podstawy instalace stojanu 96
- Монтаж на стойката postavljanje stalka instalacije stalka 96
- Compatible fi les in usb mode 98
- Www sharpconsumer eu 100
Похожие устройства
- Bernina Artista 730 Руководство пользователя
- Daikin FXMQ100MAVE Инструкция по эксплуатации
- Daikin FXMQ100MAVE Технические данные
- Daikin FXMQ100MAVE Инструкция по монтажу
- Daikin FXMQ100MAVE Сервис мануал
- Daikin FXMQ125MAVE Инструкция по эксплуатации
- Daikin FXMQ125MAVE Технические данные
- Daikin FXMQ125MAVE Инструкция по монтажу
- Daikin FXMQ125MAVE Сервис мануал
- Daikin FXMQ200MAVE Технические данные
- Daikin FXMQ200MAVE Инструкция по эксплуатации
- Daikin FXMQ200MAVE Инструкция по монтажу
- Daikin FXMQ200MAVE Сервис мануал
- Daikin FXMQ250MAVE Инструкция по эксплуатации
- Daikin FXMQ250MAVE Технические данные
- Daikin FXMQ250MAVE Инструкция по монтажу
- Daikin FXMQ250MAVE Сервис мануал
- Daikin FUYP71BV1 Инструкция по эксплуатации
- Daikin FUYP71BV1 Руководство по монтажу
- Daikin FUYP71BV1 Брошюра
Скачать
Случайные обсуждения