Home
Главная
Bernina
Швейная Машина
Artista 730
Руководство пользователя Страница: 1

Bernina Artista 730 Руководство пользователя онлайн

Ì×¦ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦ ĆÝšð²×þ²š¼Þ¦₣š¹ðþÐ ˛−−˛×˛²³×Ş

Ł˛ŽÞþ Ł¹šłŠ˛ ¹þˇÝćŠ˛²ş þ¹ÞþŁÞŞš −×˛Ł¦Ý˛

ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦W

Ìš×šŠ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý Ć²þÐ ý˛Ğ¦ÞŞ þžÞ˛ðþýş²š¹ş

¹þ Ł¹šý¦ ¦žÝþŽšÞÞŞý¦ Þ¦Žš ³ð˛ž˛Þ¦Čý¦K

‡‡þþ ŁŁ¹¹šš¼¼ ¹¹ÝÝ³³₣₣˛˛ČČ¼¼II ððþþłłŠŠ˛˛ ýý˛˛ĞĞ¦¦ÞÞ˛˛ ÞÞšš ¦¦¹¹−−þþÝÝşşžž³³šš²²¹¹ČČII

ĞĞ²²šš−−¹¹ššÝÝşşÞÞ˛˛ČČ ŁŁ¦¦ÝÝðð˛˛ ŠŠþþÝÝŽŽÞÞ˛˛ ˇˇŞŞ²²şş ¦¦žžŁŁÝÝšš₣₣ššÞÞ˛˛ ¦¦žž

××þþžžšš²²ðð¦¦KK

ÏÏÌÌﬁﬁÔÔÎÎÏÏ

‚‚ÝÝČČ −−××ššŠŠþþ²²ŁŁ××˛˛ğğššÞÞ¦¦ČČ ĆĆÝÝššðð²²××¦¦₣₣šš¹¹ððþþłłþþ ³³ŠŠ˛˛××˛˛WW

NK Î¦ðþłŠ˛ Þš ¹ÝšŠ³š² þ¹²˛ŁÝČ²ş ˇšž −×¦¹ýþ²×˛

ý˛Ğ¦Þ³ ¹þ Ł¹²˛ŁÝšÞÞþÐ Ł ×þžš²ð³ Ğ²š−¹šÝşÞþÐ

Ł¦ÝðþÐK

OK ‡¹šłŠ˛ ¦žŁÝšð˛Ð²š Ğ²š−¹šÝşÞ³ć Ł¦Ýð³ ¦ž

×þžš²ð¦ ¹×˛ž³ Žš −þ¹Ýš þðþÞ₣˛Þ¦Č ×˛ˇþ²Ş ¦

−š×šŠ ₣¦¹²ðþÐK

ÌÌÓÓ„„‚‚ÒÒÌÌÓÓ„„‰‰‚‚„„ÎÎÊÊ„„

ıı²²þþˇˇŞŞ ¹¹þþðð××˛˛²²¦¦²²şş ××¦¦¹¹ðð þþŽŽþþłłþþŁŁII ŁŁþþžžłłþþ××˛˛ÞÞ¦¦ÐÐII

ĆĆÝÝššðð²²××¦¦₣₣šš¹¹ðð¦¦¼¼ ³³ŠŠ˛˛××þþŁŁ ¦¦ÝÝ¦¦ ²²××˛˛ŁŁýý¦¦××þþŁŁ˛˛ÞÞ¦¦ČČ ÝÝććŠŠššÐÐWW

NK Îš −þžŁþÝČÐ²š ¦¹−þÝşžþŁ˛²ş ĞŁšÐÞþJ

ŁŞĞ¦Ł˛ÝşÞŞÐ ðþý−şć²š× ð˛ð ¦ł×³Ğð³K

ﬂ³Šş²š þ¹þˇþ ŁÞ¦ý˛²šÝşÞŞI š¹Ý¦ ý˛Ğ¦ÞþÐ

−þÝşž³ć²¹Č Šš²¦ ¦Ý¦ ŁŞ ×˛ˇþ²˛š²š ŁˇÝ¦ž¦

Šš²šÐK

OK Ê¹−þÝşž³Ð²š Ć²þ² ĞŁšÐÞþJŁŞĞ¦Ł˛ÝşÞŞÐ

ðþý−şć²š× ŠÝČ ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č ²þÝşðþ ²š¼ ×˛ˇþ²I

ŠÝČ ðþ²þ×Ş¼ þÞ −×šŠÞ˛žÞ˛₣šÞ Ł ¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦ ¹

³ð˛ž˛Þ¦Čý¦ Þ˛¹²þČğšÐ ¦Þ¹²×³ð¾¦¦K

Ó˛ž×šĞ˛š²¹Č −þÝşžþŁ˛²ş¹Č ²þÝşðþ ²šý¦

−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Čý¦I ðþ²þ×Şš ×šðþýšÞŠþŁ˛ÞŞ

¦žłþ²þŁ¦²šÝšýK

ÏÏ¹¹ÞÞþþŁŁÞÞŞŞšš ³³ðð˛˛žž˛˛ÞÞ¦¦ČČ −−þþ ²²šš¼¼ÞÞ¦¦ððšš ˇˇššžžþþ−−˛˛¹¹ÞÞþþ¹¹²²¦¦

PK Î¦ðþłŠ˛ Þš −þÝşž³Ð²š¹ş ý˛Ğ¦ÞþÐI š¹Ý¦W

• −þŁ×šŽŠšÞ ĞÞ³× ¦Ý¦ Ğ²š−¹šÝşÞ˛Č Ł¦Ýð˛I

• −×¦ ×˛ˇþ²š þˇÞ˛×³Ž¦Ł˛ć²¹Č Þš−þÝ˛Šð¦I

• ý˛Ğ¦Þ³ ³×þÞ¦Ý¦ ¦Ý¦ −þŁ×šŠ¦Ý¦I

• ý˛Ğ¦Þ˛ ˇŞÝ˛ ¹ýþ₣šÞ˛ ŁþŠþÐK

‚þ¹²˛Łş²š ý˛Ğ¦Þ³ ¦ ŁŞĞ¦Ł˛ÝşÞŞÐ ýþŠ³Ýş

ˇÝ¦Ž˛ÐĞšý³ Š¦Ýš×³ _bokfk^ ŠÝČ −×þŁš×ð¦ ¦Ý¦

×šýþÞ²˛K

QK Ì×¦ −þÝşžþŁ˛Þ¦¦ ý˛Ğ¦ÞþÐ ŁšÞ²¦ÝČ¾¦þÞÞŞš

þ²Łš×¹²¦Č ŠþÝŽÞŞ ˇŞ²ş þ²ð×Ş²Ş ¦ ¹ŁþˇþŠÞŞ þ²

¹ðþ−ÝšÞ¦Ð ²šð¹²¦ÝşÞŞ¼ ŁþÝþðþÞI −ŞÝ¦I

þˇ×šžðþŁ Þ¦²þð ¦ ²ð˛ÞšÐK

RK Ïˇš×šł˛Ð²š −˛Ýş¾Ş þ² ²×˛Łý¦×þŁ˛Þ¦Č

ŠŁ¦Ž³ğ¦ý¦¹Č ₣˛¹²Čý¦ ý˛Ğ¦ÞŞK Ï¹þˇþš

ŁÞ¦ý˛Þ¦š þˇ×˛ğ˛Ð²š Þ˛ ŠŁ¦Ž³ğ³ć¹Č ¦łÝ³K

SK ‡¹šłŠ˛ ¦¹−þÝşž³Ð²š þ×¦ł¦Þ˛ÝşÞ³ć ¦łþÝşÞ³ć

−Ý˛¹²¦Þ³ _bokfk^K Ì×¦ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦

Š×³łþÐ −Ý˛¹²¦ÞŞ ýþŽš² ¹Ýþý˛²ş¹Č ¦łÝ˛K

TK Îš −þÝşž³Ð²š¹ş ¦žþłÞ³²Şý¦ ¦łÝ˛ý¦K

UK Îš −þŠ²Čł¦Ł˛Ð²š ¦ Þš −þŠ²˛Ýð¦Ł˛Ð²š ý˛²š×¦˛Ý

Łþ Ł×šýČ Ğ¦²şČK ˚²þ ýþŽš² −×¦Łš¹²¦ ð

−þÝþýðš ¦łÝŞK

VK Ï²ðÝć₣˛Ð²š ý˛Ğ¦Þ³I −š×šŁšŠČ ŁŞðÝć₣˛²šÝş

Ł −þÝþŽšÞ¦š …MŸI −×¦ ÝćˇŞ¼ ×˛ˇþ²˛¼I

ŁŞ−þÝÞČšýŞ¼ þðþÝþ ¦łÝŞW ž˛−×˛Łðš ¦łÝŞ

Þ¦²ðþÐI ž˛ýšÞš ¦łÝŞI Ý˛−ð¦ ¦ Š×K

NMK ‡¹šłŠ˛ þ²¹þšŠ¦ÞČÐ²š ý˛Ğ¦Þ³ þ² ĆÝšð²×¦J₣š¹ðþÐ

¹š²¦ −×¦ ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦ ×˛ˇþ² −þ ²š¼Þ¦₣š¹ðþý³

þˇ¹Ý³Ž¦Ł˛Þ¦ć ¦ ₣¦¹²ðšK

NNK Î¦ðþłŠ˛ Þš Ł¹²˛ŁÝČÐ²š Ł þ²Łš×¹²¦Č ý˛Ğ¦ÞŞ

Þ¦ð˛ð¦¼ −×šŠýš²þŁK

NOK Îš ¦¹−þÝşž³Ð²š ĞŁšÐÞŞÐ ðþý−şć²š× Þ˛

þ²ð×Ş²þý ŁþžŠ³¼š

NPK Îš ŁðÝć₣˛Ð²š ý˛Ğ¦Þ³ Ł −þýšğšÞ¦Č¼I łŠš

¦¹−þÝşž³ć²¹Č Łšğš¹²Ł˛ Ł ˛Ć×þžþÝşÞþÐ

³−˛ðþŁðš ¦Ý¦ ₣¦¹²ŞÐ ð¦¹Ýþ×þŠK

NQK ı²þˇŞ þ²ðÝć₣¦²ş ý˛Ğ¦Þ³I −š×šŁšŠ¦²š łÝ˛ŁÞŞÐ

ŁŞðÝć₣˛²šÝş Ł −þÝþŽšÞ¦š …MŸ ¦ ž˛²šý

¦žŁÝšð¦²š Ğ²š−¹šÝşÞ³ć Ł¦Ýð³ ¦ž ×þžš²ð¦K

tScript

nung rot

PostScript Bild

rnung orange.e

~~êêííááëëíí~~ TTPPMM ¥¥ ÒÒðð˛˛žž˛˛ÞÞ¦¦ČČ −−þþ ²²šš¼¼ÞÞ¦¦ððšš ˇˇššžžþþ−−˛˛¹¹ÞÞþþ¹¹²²¦¦

Содержание

Похожие устройства

Основные указания по технике безопасности При использовании электротехнической аппаратуры важно всегда соблюдать основные правила безопасности 3 Никогда не пользуйтесь машиной если поврежден шнур или штепсельная вилка при работе обнаруживаются неполадки машину уронили или повредили Перед использованием этой машины ознакомьтесь машина была смочена водой со всеми изложенными ниже указаниями Доставьте машину и вышивальный модуль ближайшему дилеру BERNINA для проверки или Во всех случаях когда машина не используется штепсельная вилка должна быть извлечена из розетки ремонта 4 При пользовании машиной вентиляционные отверстия должны быть открыты и свободны от скоплений текстильных волокон пыли обрезков ниток и тканей ОПАСНО 5 Оберегайте пальцы от травмирования движущимися частями машины Особое внимание обращайте на движущуюся иглу Для предотвращения электрического удара 6 Всегда используйте оригинальную игольную 1 Никогда не следует оставлять без присмотра машину со вставленной в розетку штепсельной пластину BERNINA При использовании другой пластины может сломаться игла вилкой 7 Не пользуйтесь изогнутыми иглами 2 Всегда извлекайте штепсельную вилку из розетки сразу же после окончания работы и перед чисткой 8 Не подтягивайте и не подталкивайте материал во время шитья Это может привести к поломке иглы 9 Отключайте машину переведя выключатель в положение О при любых работах Е ЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы сократить риск ожогов возгораний электрических ударов или травмирования людей выполняемых около иглы заправке иглы ниткой замене иглы лапки и др 1 0 Всегда отсоединяйте машину от электри ческой сети при выполнении работ по техническому обслуживанию и чистке 1 Не позволяйте использовать швейно вышивальный компьютер как игрушку Будьте особо внимательны если машиной пользуются дети или вы работаете вблизи детей 1 1 Никогда не вставляйте в отверстия машины никаких предметов 1 2 Не используйте швейный компьютер на открытом воздухе 2 Используйте этот швейно вышивальный компьютер для выполнения только тех работ 1 3 Не включайте машину в помещениях где для которых он предназначен в соответствии с используются вещества в аэрозольной указаниями настоящей инструкции упаковке или чистый кислород Разрешается пользоваться только теми принадлежностями которые рекомендованы изготовителем 1 4 Чтобы отключить машину переведите главный выключатель в положение 0 и затем извлеките штепсельную вилку из розетки artista 730 Указания по технике безопасности 1

Скачать

Случайные обсуждения

Ответы 1

Приехала машина из Питера, была в ремонте, поменяли челночное устройство, взяли деньги за настройку, а она при вышивке гладью на длинных стежках издает странный звук и петляет, регулировала натяжение, бесполезно. Попросила подругу вышить этот дизайн на другой машине, все отшилось прекрасно. Помогите, пожалуйста, советом. У нас в Екатеринбурге Бернины "ремонтирует" фирма Шатл, с декабря 2016 по октябрь 2017 ремонтировали 11 раз, доремонтировали. Думала в Питере Сервисный центр техобслуживания "Контур" сделает все по-человечеки за 19 000 рублей плюс транспортные расходы 5 000 рублей. Ошиблась, говорят, что если не устраивает ремонт, надо высылать опять в Питер машину. Расходы опять за мой счет. Я в отчаянии.

7 лет назад

Ответы 0

Здравствуйте Купили машинку Bernina Record 730 инструкции нет на руском

4 года назад

Ответы 1

Бернина 370, после 6 ремонтов в мастерской петляет при шитье и автоабрезка при вышивке работает через раз. Надоело носить деньги в мастерскую, можно ли настроить самой машину?

8 лет назад