Korg EM-1 [3/6] Блоки

Korg EM-1 [3/6] Блоки
Ñìåíà òåìïà ôóíêöèåé Tap
1. Íàæìèòå êíîïêó PLAY äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ëþáîãî ïàòòåðíà.
2.  ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ, íàæìèòå êíîïêó TAP 3 ðàçà èëè áîëåå — EM-1 âû÷èñëèò ñðåäíèé èíòåðâàë ìåæäó íàæàòèÿìè è
óñòàíîâèò ñîîòâåòñòâóþùèé òåìï.
3. Äëÿ ïðîñìîòðà íîâîãî òåìïà íà äèñïëåå, óñòàíîâèòå êíîïêàìè êóðñîðà ðåæèì ñâå÷åíèÿ èíäèêàòîðà Tempo.
Áëîêèðîâàíèå òåìïà ôóíêöèåé Tempo Lock
1. Åñëè êíîïêà Tempo Lock (ïîä ðåãóëÿòîðîì VOLUME) îòêëþ÷åíà (íå ñâåòèòñÿ), ïðè ñìåíå ïàòòåðíîâ êàæäûé èç íèõ çâó÷èò ñî ñâî-
èì ñîáñòâåííûì çàïðîãðàììèðîâàííûì òåìïîì.
2. Åñëè êíîïêà Tempo Lock âêëþ÷åíà (ñâåòèòñÿ), ïðè ñìåíå ïàòòåðíîâ òåìï áóäåò îñòàâàòüñÿ íåèçìåííûì äàæå ïðè îñòàíîâå âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ.
Блоки
Áëîê ñîñòîèò èç áàðàáàííîãî èëè ñèíòåòè÷åñêîãî çâóêà, ðåäàêòèðóåìûõ óñòàíîâîê è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïåðåìåùåíèé. EM-1 ñî-
äåðæèò 12 áëîêîâ, âêëþ÷àÿ 2 áëîêà àêöåíòîâ. Âîçìîæåí ðó÷íîé çàïóñê áëîêà è ðåäàêöèÿ çâóêà êàæäîãî áëîêà ðåãóëÿòîðàìè è
êíîïêàìè. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïåðåìåùåíèé ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ íåçàâèñèìî äëÿ êàæäîãî áëîêà.
Работа с блоками
 ðåæèìàõ ïàòòåðíà èëè ïåñíè Âû ìîæåòå íàæàòü ëþáóþ èç 8 êíîïîê áàðàáàííûõ áëîêîâ äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ èõ çâó÷àíèÿ. Äëÿ ïðî-
ñëóøèâàíèÿ äâóõ áëîêîâ ñèíòåçà âûáåðèòå îäèí èç äâóõ áëîêîâ (êíîïêà Keyboard àâòîìàòè÷åñêè çàñâåòèòñÿ) íàæìèòå îäíó èç 16
ïîøàãîâûõ êëàâèø. Çâó÷àíèå êàæäîãî áëîêà ìîæåò èçìåíÿòüñÿ îò ïàòòåðíà ê ïàòòåðíó.
Âîñïðîèçâåäåíèå è ðåäàêöèÿ áëîêîâ
1. Â ðåæèìå ïàòòåðíà âûáåðèòå êîëåñîì DIAL ïàòòåðí “A.01”.
2. Êíîïêà Drum Part 1 áóäåò ñâåòèòüñÿ. Èçìåíÿéòå íàçíà÷åííóþ íà äàííûé áëîê ôîðìó âîëíû ðåãóëÿòîðàìè Part Common è êíîïêàìè.
3. Âðàùàéòå ðåãóëÿòîð Pitch/Glide ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè Part 1. Ïðè óñòàíîâêå èçíà÷àëüíîé âûñîòû òîíà çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð
Original Value.
4. Âûáåðèòå äðóãîé áëîê è ïðîäîëæàéòå ðåäàêöèþ çâóêà.
5. Âûáåðèòå îäèí èç äâóõ áëîêîâ Synth Part. Â äîïîëíåíèå ê ïàðàìåòðàì Part Common, Âû ìîæåòå èçìåíÿòü çâóê ðåãóëÿòîðàìè
Synth Filter.
6. EM-1 îáåñïå÷èâàåò ðåãóëèðîâêó âûñîòû òîíà ñèíòåçàòîðíûõ áëîêîâ â ïðåäåëàõ 6 îêòàâ: îêòàâû ìåíÿþòñÿ êíîïêàìè Select.
Ïðèìå÷àíèå!!! Ïðè ðåäàêöèè çâóêà áëîêà èíäèêàòîð Original Value áóäåò çàãîðàòüñÿ âñÿêèé ðàç ïðè ñîîòâåòñòâèè ïîëîæåíèé êàæ-
äîãî ðåãóëÿòîðà èëè ïåðåêëþ÷àòåëÿ îðèãèíàëüíîìó çíà÷åíèþ. Ýòî î÷åíü óäîáíî — Âû ñìîæåòå ïîñëå ðåäàêöèè çâóêà âñåãäà âåð-
íóòüñÿ ê åãî íà÷àëüíûì óñòàíîâêàì!
Основные виды редакции в режиме паттерна
EM-1 ïîñòàâëÿåòñÿ ñ çàãðóæåííûìè äàííûìè ïàòòåðíîâ è ïåñåí, îäíàêî èìååòñÿ ðÿä ïóñòûõ ïàòòåðíîâ â áàíêå d (òîëüêî çàïèñàí-
íàÿ â áëîê Part 1 ôðàçû áîëüøîãî áàðàáàíà). Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äàííûå ïàòòåðíû äëÿ çàïèñè ñîáñòâåííûõ ôðàçîâûõ ïàò-
òåðíîâ, èñïîëüçóÿ øàáëîíû èç çàâîäñêîé ïîñòàâêè.
Работа с существующими паттернами
Âíèìàíèå! Ïåðåä ïðàêòè÷åñêèì èñïîëüçîâàíèåì ìàòåðèàëà, èçëîæåííîãî â ñëåäóþùåé ñåêöèè óáåäèòåñü, ÷òî ôóíêöèÿ
Write Protect îòêëþ÷åíà: Íàæìèòå êíîïêó GLOBAL. Óäåðæèâàÿ êíîïêó Shift, íàæìèòå ïîøàãîâóþ êëàâèøó 16 (Protect).
Îíà çàñâåòèòñÿ. Âðàùàéòå êîëåñî DIAL äëÿ âûáîðà íà äèñïëåå “oFF”, çàòåì íàæìèòå êëàâèøó 16 åùå ðàç. Íàæìèòå
êíîïêó PATTERN äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì ïàòòåðíà.
Êîïèðîâàíèå è ðåäàêöèÿ ïàòòåðíà
1. Â ðåæèìå ïàòòåðíà âûáåðèòå êîëåñîì DIAL ïàòòåðí “A.06”.
2. Íàæìèòå êíîïêó WRITE è çàòåì âðàùàéòå êîëåñî DIAL äî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå ìèãàþùåé íàäïèñè “d.64”.
3. Íàæìèòå êíîïêó WRITE åùå ðàç — Âû ñêîïèðóåòå ïàòòåðí A.06 â ïàòòåðí d.64, à çàòåì ðåäàêòèðóéòå íîâûé ïàòòåðí.
Ñìåíà òåìïà ïàòòåðíà
1. Íàæìèòå êíîïêó PLAY äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïàòòåðíà d.64.
2. Êíîïêàìè êóðñîðà
!#
âûáåðèòå Tempo.
3. Â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïàòòåðíà âðàùàéòå êîëåñî DIAL èëè èñïîëüçóÿ ôóíêöèþ TAP ñìåíèòå òåìï. Íîâûé òåìï îòîáðà-
çèòñÿ íà äèñïëåå.
4. Íàæìèòå êíîïêó STOP è çàòåì äâàæäû íàæìèòå êíîïêó WRITE äëÿ çàïèñè íîâîãî òåìïà â ïàìÿòü ïàòòåðíà d.64.
Áûñòðûé ñáðîñ íà íà÷àëî ïàòòåðíà
5. Íàæìèòå êíîïêó PLAY è ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ïàòòåðíà d.64, óäåðæèâàÿ êíîïêó Shift, ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó PLAY —
ïàòòåðí áóäåò ñáðàñûâàòüñÿ íà ïåðâûé øàã ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè PLAY.
Ïðèìå÷àíèå!!! Áûñòðûé ñáðîñ ïîçâîëÿåò èìåòü ïîñòîÿííûé êîíòðîëü äëèòåëüíîñòè ïàòòåðíà, à ïðè ïðèîáðåòåíèè íàâûêà, Âû
ñìîæåòå ðàçðàáàòûâàòü íîâûå “ãðóâû”.
Ðåäàêöèÿ áëîêîâ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ïàòòåðíà
1. Íàæàâ êíîïêó ëþáîãî áëîêà è ðàáîòàÿ ðåãóëÿòîðàìè è êíîïêàìè, Âû ñìîæåòå ñîçäàâàòü íàáîð ñâîèõ ñîáñòâåííûõ çâóêîâ áëî-
êîâ, èñïîëüçóåìûõ â òåêóùåì ïàòòåðíå.
2. Âûáåðèòå îäèí èç 11 ðàçðûâ-ýôôåêòîâ è íàçíà÷üòå åãî íà âûáðàííûé áëîê íàæàòèåì êíîïêè Effects, çàòåì ðåäàêòèðóéòå ýô-
ôåêò ðåãóëÿòîðàìè Edit 1 è Edit 2.
3. Òàêæå ìîæíî ðàáîòàòü ðåãóëÿòîðàìè Pitch/ Glide, Filter, Level è Pan, à òàêæå êíîïêàìè Amp EG è Roll.
Korg Electribe EM-1. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3

Содержание

Смена темпа функцией Тар 1 Нажмите кнопку PLAY для начала воспроизведения любого паттерна 2 В процессе воспроизведения нажмите кнопку ТАР 3 раза или более ЕМ 1 вычислит средний интервал между нажатиями и установит соответствующий темп 3 Для просмотра нового темпа на дисплее установите кнопками курсора режим свечения индикатора Тетро Блокирование темпа функцией Tempo Lock 1 Если кнопка Тетро Lock под регулятором VOLUME отключена не светится при смене паттернов каждый из них звучит со сво им собственным запрограммированным темпом 2 Если кнопка Tempo Lock включена светится при смене паттернов темп будет оставаться неизменным даже при останове вос произведения Блоки Блок состоит из барабанного или синтетического звука редактируемых установок и последовательности перемещений ЕМ 1 со держит 12 блоков включая 2 блока акцентов Возможен ручной запуск блока и редакция звука каждого блока регуляторами и кнопками Последовательность перемещений может сохраняться независимо для каждого блока Работа с блоками В режимах паттерна или песни Вы можете нажать любую из 8 кнопок барабанных блоков для прослушивания их звучания Для про слушивания двух блоков синтеза выберите один из двух блоков кнопка Keyboard автоматически засветится нажмите одну из 16 пошаговых клавиш Звучание каждого блока может изменяться от паттерна к паттерну Воспроизведение и редакция блоков 1 В режиме паттерна выберите колесом DIAL паттерн А 01 2 Кнопка Drum Part 1 будет светиться Изменяйте назначенную на данный блок форму волны регуляторами Part Common и кнопками 3 Вращайте регулятор Pitch Glide после нажатия кнопки Part 1 При установке изначальной высоты тона загорится индикатор Original Value 4 Выберите другой блок и продолжайте редакцию звука 5 Выберите один из двух блоков Synth Part В дополнение к параметрам Part Common Вы можете изменять звук регуляторами Synth Filter 6 ЕМ 1 обеспечивает регулировку высоты тона синтезаторных блоков в пределах 6 октав октавы меняются кнопками Select Примечание При редакции звука блока индикатор Original Value будет загораться всякий раз при соответствии положений каж дого регулятора или переключателя оригинальному значению Это очень удобно Вы сможете после редакции звука всегда вер нуться к его начальным установкам Основные виды редакции в режиме паттерна ЕМ 1 поставляется с загруженными данными паттернов и песен однако имеется ряд пустых паттернов в банке d только записан ная в блок Part 1 фразы большого барабана Вы можете использовать данные паттерны для записи собственных фразовых пат тернов используя шаблоны из заводской поставки Работа с существующими паттернами Внимание Перед практическим использованием материала изложенного в следующей секции убедитесь что фун Write Protect отключена Нажмите кнопку GLOBAL Удерживая кнопку Shift нажмите пошаговую клавишу 16 Protec Она засветится Вращайте колесо DIAL для выбора на дисплее oFF затем нажмите клавишу 16 еще раз Нажмит кнопку PATTERN для возврата в режим паттерна Копирование и редакция паттерна 1 В режиме паттерна выберите колесом DIAL паттерн А Об 2 Нажмите кнопку WRITE и затем вращайте колесо DIAL до появления на дисплее мигающей надписи d 64 3 Нажмите кнопку WRITE еще раз Вы скопируете паттерн А 06 в паттерн d 64 а затем редактируйте новый паттерн Смена темпа паттерна 1 Нажмите кнопку PLAY для начала воспроизведения паттерна d 64 2 Кнопками курсора выберите Тетро 3 В процессе воспроизведения паттерна вращайте колесо DIAL или используя функцию ТАР смените темп Новый темп отобра зится на дисплее 4 Нажмите кнопку STOP и затем дважды нажмите кнопку WRITE для записи нового темпа в память паттерна d 64 Быстрый сброс на начало паттерна 5 Нажмите кнопку PLAY и при воспроизведении паттерна d 64 удерживая кнопку Shift последовательно нажимайте кнопку PLAY паттерн будет сбрасываться на первый шаг при каждом нажатии кнопки PLAY Примечание Быстрый сброс позволяет иметь постоянный контроль длительности паттерна а при приобретении навыка Вы сможете разрабатывать новые грувы Редакция блоков при воспроизведении паттерна 1 Нажав кнопку любого блока и работая регуляторами и кнопками Вы сможете создавать набор своих собственных звуков бло ков используемых в текущем паттерне 2 Выберите один из 11 разрыв эффектов и назначьте его на выбранный блок нажатием кнопки Effects затем редактируйте эф фект регуляторами Edit 1 и Edit 2 3 Также можно работать регуляторами Pitch Glide Filter Level и Pan а также кнопками Amp EG и Roll Korg Electribe EM 1 Руководство пользователя 3

Скачать