Creative D100 (MF8090) [2/2] Declaration of conformity
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Creative D100 (MF8090) [2/2] Declaration of conformity

Creative D100 (MF8090) [2/2] Declaration of conformity

Содержание

Похожие устройства

et 2 АпоЛаиате fixo anó OUOKCUÉÇ Bluetooth DA SikkerhedslnstruMtonet PI Instrukcje dotyczâco bezpioczoAstwa EL OônYlcçao aXeioç European Compliance Uns vonbgst folgende for du anvondor Croative produkiemo Przod rozpoczgdom uiytkowania produklôw frmy Creative natoiy zapoznaô sig z poniZszymi informaejami ПаракакоОцс öioßöorc TIÇ паракбты пAqpoфop cç npiv va xPloiponoiAocTC та npolôvra rnç Creative This product conforms to the following Aby cafkowcie осЯдсгуС иггдРгеЛе od zasilania nateéy rozfqczyCAKyj wtyczkç zasiSjqcq Г ta va anoouvôe0e TC TCXCICÜÇ anô rqv clooôo трофо0оо ад 0a npérœi va anoauvôéocTcA atpéacTC то tç трофо0оо ад anô Tqv трофо0оо1а Strommen afbrydos boit ved at tage sukkot ud af stikkontakten Jeéli urzqdzenie me bpdz e uZywane przez dluZszy czas na ezy odlqczyC je od zasilania Afbryd pâ hovedkontakten när enheden ikke skal anvendes i fiere dage Fjem battenerne när enheden ikke skal txuges i en længere période narrate to Koupni yia va anoonáocte to ßuopa П léate го ßuopa liéxpi va сфарцбос nÄqpux KOI ßcßaiw0citc ÔTI éx i Tono0 Tq0El arq Oéoq tou qx o EvcpYonoiqarc to a Л LEO évôciLq KaTâaraoqç 0o avàipet pt npàoivo XP pa Autô unoôeiKvùci nwç KQtà tr v evEpyonoiqoq to qx o ô v éxei ouvôeOel це ouoKcuéç Ydedigere retningstnjer for ß uefoof ienbeder De radiofrekvente kortbolgesignaler tra en S ueroof enhed kan fornnge funktionen af andre etoktnske og medemske enheder Sluk enheden hvor don er forbudt Brug ikke onhodon pâ hosprtaler fly tankstationor tæt pâ auiomatisko doro automaCske brandalarmer efer andre automatsk styrede enheder Ijunkite garsiakaibj k Sviesos kxlo bûsenos indikatonus ims Sviesti íalia spalva Tai rodo kad jungus garsiakaloio busona yra noprijungta prio jokp jrenginiy Zapnite reproduktor a indikâtor LED stavu sa rozsvieti na zeleno Indikuje to stav kedy pri zapnuti nie je reproduktor pripojony k iiadnemu zariadeniu Hold denne enhed mindst 20 cm væk fra pacemakere og andre mediCnske enheder Radobolger kan fornnge funktionen af pacemakere og andre medienske enheder Те kni ske specifikationer Kparqorc naïqpévo to Koupni CONNECT yia 3 беитербкепта ка аф атс to ôtav OKOUOTOÙV 2 ùxoi ai q Xuxvia LED avaßooßhvei ре рпХе xpúpo Bluetooth Version Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Frokvons 24GHz Understotlede fl uetooffrprofller A2DP trädtos stereo e uefoofh AVRCP ß uefoofh f ernbet ening Drtftsomräde Op Ul Ю m m 9 i àbno omgrvolser Vægge og strukturer kan päwke onhodons rækkoviddo Tlaädlo CONNECT stlaéto a podríte stlaíoné po dobu asi 3 sok Potom ked zaôujete 2 pipnutia a indikâtor LED bude b kaí na modro tlaúdto postilo Paspauskite ir palaikykite PRUUNGTI CONNECT mygtukq 3 sekundes tada atteiskite kai iSgirste 2 garsinius sígnalos o Sviosos diodas mirksôs môlyna spalva Sikkorhodsoptysningor angäende battori Battenet skal gerbniges eilet bortskaftos korrekt Kontakt den lokale genbrugspiads angäende genbrug eilet bortskaffeise Lad ikke metaigenstande betöre battehets pol Hvts der er en lœkage en gnm lugt misfanming euer deformation under opiadning oller brug skal battcrot fernes og mä kc bruges igen Vask hændeme grüne gt for de kommet i kontakt med fodevarer el 1er andre foisommo omrädor Loks dine ojno Udsæt dem ikke for stærk varmo Leks solskin ild eiter lignonde FORSIGTIGHED Der er fare for eksplosion hvis batteret erstattes med en fortiori type So i dokumontatKxion fra produconton af dn Bluotooth enhcó profiler Connectivity ид Network Connections Operator Internet US8 I Evepyonot ate Tq Xcnoupyto Bluetooth arq ouoKEuq oaç i Ava uicn ую Tq ouoxcuf Creativo 0100 in Kávre oú euEn ai oùvôcaq pe tn ouoxeuf D100 Eáv oaç CqTqecí KÜIÔIKÔ npôaBaoqç eioáyete tov KWÔIKÔ 0000 tv H oú euEn oÁOKkqpú0qK P enituxía q ouoxcuf eivat Étoipq yia pcTáóooq pouoiKqç fiéow po ç Inut ux n Ta nopanävw tíwu ухлкО Mpaia Y a 1 o vtn рил ома Bluetooth ую mo ovyKeKpiutvtç обо oxtti û u Ç ouvetociç Bluetooth v o m OVOKIUÔ ooç owBouUutenc ne o6nyie xpfwnç too капхжхиоотп пк i Ijunkrto savo jronginto Bluotooth savybç й loékoti Creativo D100 ni Suporuoti Ir prijungti prie D100 Papra us slapto kodo jvoskito 0000 PC olio moble onhodqrwotxiWd for unöorstonodo Disse specifikationer gæktor for Creativo 0100 dor koror pâ don modfokjende 5V DC 1A univorsal stromadaptor Creative Di 00 W Creative 01ОЭ Bluetooth О I Search results netbook1 Kompasbel med PC Windows ХРЛЛ Г7 Apple Macintoshes udstyret med Bluetooth trâdos stereo Kcmpaibd med Co resto kendto mær or at Bluotooth AZDP akbvorodo mo itolo ooor nkl iPhone V ndows Mobile PASSCODE CONNECTED Creative D100 Fraskrivolse af kompabbilitot Den tràdlose ydeevne afhœnger af enhedens trädlose ß ueroorh teknologi Se I producentens manual til enheden Creative kan ikke holdes ansvarlig for tab af data oiler olekthsk ovorgang dor mâtto opstâ som folgo af brugon af disse enheder iv Poravimas atliktas sôkm ngai pasirongps sipsti muzikos srautq Pastaba PimUau nuroOytK 1l vettjunai yn bondro poDùdbo vofcsmai nonnt wponioti Bluotooth r mgtri konkrclomoo instrukojos apio Bluotooth ungiamumq p o йЫ олдлю ir ganuntoya vadovo i Na vaSom zanadoní zapnilo funkeiu Bluetooth il Vyhtadaí zariadonio Creativo D100 lil Spárovaí a pripojif k zariadeniu D100 Pri vyzvanl na zadanio hesla zadajte 0000 rv Párovanio bolo úspoSnó zariadonio jo pripravenó na vysiolanio hudby PoznfcnM HOTO uvedonó kroky su viooboo kroky na spérovanie zanadenia Bluetooth öaliie ipeOtxMt pokyny o prtpojeni vUno zanadenía coz rozhran Bluotooth neidete V jxínZke od vyrcOcu zanadema Kávte evaÀÀayn avápeoa atnv tpéxouoa ouvÔEÔepévq OUOKEUÎ ai tnv npoqyoùpEvq ouvôeôepévq ouaxcuf OKOÀouOwvtac autà ta ß pata Pefjunglmas tarp suporuotu Irenglnlu Evépyeia narrate to коирл CONNECT yta 1 беитербХепто EvôeurriKéç Xuxvteç H LEO tou 0100 avaßooßfjvei ai napapévei avappévn P М А xP pa Katâataan Etoipo yia yeiàôooq pouoiK Ç péow pof ç inuiioon B 0aiw6eite muç tx tvtpïo wi ioci Unoupyto e uerootô are v nûptvn ои сиум П оиакеиП KOI reve clvo tnxun va ôexrel ouvöfot Veiksmas 1 sekund laikykite nuspaudg PRUUNGTI CONNECT mygtukq indfcatoriai 0100 Sviesos dodas mirksi ir ima Sviesti mölyna spaNa BOsena Pastreng s siijsti muzikos згаиЦ Poqunkito iS osamo prijungto jronginio j anksöau prijunglq jronginj atlikdami Siuos voiksmus Pastaba UZt kmkite kao kilo suporuow irenpin Bluetooth savyb but4 JUNGT ON k jrenginye buaj pa rengee jungt Atstatyti gamyklos nustatymus AKoXouGqarc ta napa ûta ВЛиата yia eruatpo n onç EpYooraoiaKéç puOploeiç KOI yta tov KaOapiopó tqç pvàpnç ouÇeuvptvwv OUOKCUMV cto O100 Veiksmas 10 sekundinj nuspauskrte if palakykte JUNGTI CONNECT mygtukq kai garsiakalbis yra JUNGTAS ON Indkatorlal D100 Sviesos dodas mirksi ir una Sviesti metyna spaNa Pasigirsta as garsine signalas Büsena Suporavvno reiimas Pasireng s prumt jungimosi kvietmus ö kity jrengmig Pastaba Ui W 00 paleukito 2 3 sekundns poo5 negindami itvnlyd supotuoto yongmio atmnq Ir alstatyo gamykjoe nuWatymus Taip uZtknnama kad mineiabi ргосоми nolrukOytij kiloms garslakaloio tunketjorr Evépyeia Kpaiharc natnpévo то Koupni CONNECT yia 10 беитербХепто cvw rivai evepvonoinpévo то qxelo EvôeucriKéç Xuxvfeç H Xuxvla LÉO TOU D10O avaßooßfjvet ai napapévet avappévn U pnXe xpûpa Акобуета évaç napaTttaptvoç hx Ç Karâaraoq Etoipo yia pcTûôoon pouoixhç péow pohç Intuyan Meto n cvcpyonolnoq tou 0100 ncpwtvctc 2 3 йсunpôXcmo nptv va cnixeipéoctc va Оюурефси tn pvflpn aiXcuvutouv ova tuwv u npiv ano tnv tmvooopa атiç t ûvoaraoiaKtç рие аск Auto ylvcroi ùaïc va ВюодоЛютг muç n nopanàvu ê aô aoü ôcv ва дпрюируПоо tcptiipo Uç ot QXÀiç Acnoupytcc tou nx i u IraSo grojimas per kitus garso jrenginius per PAP1LDOMA IVES П AUX IN PoznAmKa Po zapojti zanadonm 0100 vytkajlo najprv 2 3 sokundy a a potom skuWo vymazaf pnmar sparovanObo zanadonia a obnovif vyrobn nastavonla MO sa tym zabazpo f aby horo uv a ny procoa nanarulal mO tunkoo roproduktor Pastaba PAPILDOMOS jVESTIES AUX IN garsumas yra fiksuotas NorOdami padidmtl PAPILDOMOS IVESTIES AUX IN garsumq naudokite garso Saitinio хепдшю garsumo vakiiklus Prehrâvanie pomocou inÿch audio zariadeni cez pomoenÿ vstup AUX IN Avanapayuiyf pe àÀÀcç OUOKEUÉÇ ifaou péoû тп ВОНЭНПКНГ EIIOAOY Akkuja koskevat turvaohjeet Akku on kierrâtettâvâ lai hâvtettâvâ asanmukaisela tavalla Lisâtietoja akkujon kionâtyksostâ ja hâvttâmisestâ saat paikaffeilla vranomaisilta Àa anna métal esmeiden koskea akun napothin Jos akun kâytôn ta latauksen yhteydessâ ilmencc vuotoa vastenmieHiâ hajua várimuuloksia tai muodonmuutoksia poista akku âlàkâ kâytâ sitâ enââ Puhdeta kâdet huolellisesb ennen kuln kosket ruokaan tai kehon horkkiin os n kuton silmiin Alá artista kuumuudelle kuten auringolle tutelle tai vastaavalte VAROnuS Râjâhdysvaara jos akku vaihdotaan vâârâniaisoen tyyppin 1 Yhteeraoprva langanomalia ß ueroorh stereotoiminnoia varustettujen PC Windows XPATista 7 ja Apple MaOniosh tietokoneidon kanssa Ybtoorisopna usempen tunnenu en va mcstajen Bluetooth A2DP matkapcholmion kanssa nxiun muas IPnonc ja VAndowr Mobile Yhteeneoplvuutta koskeva huomautus Langaton toiminta vaihteioo laitieossa kâytotyn langatioman ß uofoofh tekniikan mukaan Porohdy laitloon vaimistajan ohjeisiin Creative ei vastaa nâiden laitteiden kflytôn aiheuttamista tietojen menetyksislâ tai joutumisesta vâârlin kûsàn Huomautus Yhdenmukaisuusmerkmnat sijaitsevat tuotteen poh ssa cz BezpoCnostnl pokyny Pied pouMm produktû spoleénosti Creabve prostudujto nàstedujici pokyny Vymôto batorio nobudotoli zahzoni doüi dobu pouiivat DUK dainal uiduodaml klausknal Castokladené otâzky PrioS siqsdami jronginj romonluoti atlikito Siuos trikCiy nustatymo voiksmus Daugiau informacijos toSkokito suppori creativo com Zuxvéç epwïfioeiç IStrinti Creative D100 pavadmimq iiBluetooth jronginio suporuotos atminties sqraio ir atlikti voiksmus Di пробюурафбс aurtç IOXÚOUV ую то Creativo D100 ÔTOV ÄciTOupyci pc TOV napcxôpcvo YCVIKÔ lunaoxquaTiorq pcûuaroç 5V DC 1A Company Name Company Address ZgcdroM z kemputoram PC VAnOows XP Vistai7 oraz omputorami Apo Macintosh z beztvzewoikiwymi иадщепат stereo Bluetooth ZgodnoïC z wiçkszoiciq gtewnych marok tokYotow komCrkowych obshiguiqcych profil Bluetooth A2DP w tym z urajdzeniom iPhone i ur jjdzoniami z systorrem Windows Moblo Informacja dotycz ca zgodnoto ÛEV utöpxct oúvóeon Bluetooth avápeoa arn оиокеиЛ рои Kat то Creative 0100 Ti 0а npénei va nurodytus2 skyriujo klausykitOs garso jraöais iS Bluotooth jronglnig kad pakartotinai pnjungtumoto Kávio savo jronginj prio Creativo D100 Дюурйфте Tnv катахшрпоп Р Tnv ovopaoia Creative 0100 anô тп Atora rn pvfipnç ou cuypévwv ouoKCuwv tnç Bluetooth OUOKCU Ç oaç KOI crrcAiocrc та ВЛ para arqv Evôtnra 2 AnoAaúotc Лхо anô ouoKtuéç Bluetooth yia véa oú Vl TC оиокси р oaç pc то Creative 0100 TonoOrtnort TIÇ оиоксиЛ Ot anôoTaan 1 pérpou П piKpôrtpn eâv аупцстшт стс ôuOKOXitç atn oùÇcuEn BeßaiüiOtlTC nwç TÔOO n оиокеиЛ Bluetooth ôoo KOI TO D100 ôev éxouv evepY oûvôcon pe àAAcç ouoKtuéç Joi susiduriato su nosklandumais atlikdami poravimq jrenginius padOkifo 1 metro arba dar maiesniu ûnpioupYdtai oùvôcon Bluetooth KOI npoYparonoitirai oú tuEn aváptoa anç ouoKtuéç aAAà ôcv axoùyttai pouot n Ti 0a npénti va Kàvw ic opicpévouç unoAoyiaréç pc cvoupatcopévo Bluetooth USB Bluetooth Oonglo rpirwv катаоксиаатйу П àAAcç ouoKtuéç owç xpciaotei va ка0ор1остс ри0р1оетс x POKlvnra то Creative D100 uç é oôo Лх и п Х О П evôrnra faoç KOI ouoKeuéç Лхои rou XCITOUPYIKOÛ ouarnparoç TOU unoAoYiarn oaç lupßouAeuTciTt n v текрпр1шоп tou кагаокеиаатп ую neptooôrcpcç пАпрофор Kai kuny integruotfl Bluotooth turinöy kompiuterig 3 iyj4 Selig USB Bluetooth tizinlg raktij arba kitq atstumu nuo vienes kito Isüikinkite kad Bluetooth jrenginys ir Creative D100 nebOly pnjungti prte kity jrenginig Bluetooth jungtls nustatyta Ir jronginiai suporuoti taCiau muzlka negroja Кд roikôly daryti Otav xpnoipoaotú prntapitç yiati акоиы xapnAoûç ôxouç pntn катй rpv ауалпраушуЛ pouoixâç ato Creative 0100 AUTÔ unoôciKvùci óri n aráOpq фópтlonç TIÜV pnarapiùv rou Creativo 0100 civai х РПАЛ АупкатастЛатс TIÇ âpcoa pc Kaivoûpicç pnarapicç jrenginiq atveju geh tekti rankiniu bOdu nurodyti garso iSvostj per Creative D100 pvz per Josy kompiuterio operacinös slstemos garso ir garso jrenginlq skyrlq Daugiau informacijos íiürékite gamintojo Kodöl kal por Creativo DKXT kJausausr muzikos naudodamas olomontus girdZlu nogarsius pyptotojimus Tai rodo kad Creativo D100 olomontai baigto iSsikrauti Nodelsdami pakoiskrto juos naujais elementáis Kodöl naudojant olomontus por Bluetooth transüuojama muzlka liaujasl groti о bOsonos Indikatorius Если устройство не будет использоваться в течение долгого времени извлеките из него аккумуляторы Дополнительные рекомендации в отношении устройств Bluetooth Коротковолновые сигналы устройства Bluotooth могут повлиять на работу других электронных и медицинских устройств Отключайте устройство о мостах где ого использование запрошено Но пользуйтесь устройством в медицинских учреждениях в самолетах на автозаправочных станциях рядом с автоматическими дверьми автоматической пожарной сигнализацией и другими автоматически управляемыми устройствами Устройство должно находиться на расстоянии но моноо 20 см от кардиостимуляторов и других медицинских устройств Излучаемые радиоволны могут повлиять на работу таких устройств Технические характеристики Сведения о безопасном обращении с аккумуляторами Утиллицию аккумуляторов следует осуществлять должным образом Для получения сведений об утилизации обратитесь в соответствующие местные ерганы Версия Bluetooth Bluetooth 2 1 EOR увеличенная скорость передачи данных Частота 2 4 ГГц Поддерживаемые профили BluetoothА2ОР беспроводное ооачхоизоодение стереозвука через Bluetooth AVRCP дистанционное управление Bluotooth Радиус действия До 10 метров для открытого пространства стоны и строительные конструкции могут изменять радиус действия устройства Не касайтесь выводов аккумуляторов металлическими предметами При обнаружении протечки неприятного запаха изменения цвета или деформатыи аккумулятора во время использования или зарядки извлеките его и больше не испотлуйте Прежде чем касаться пищи или таких чувствительных эон как глаза вымойте руки Не допускайте чрезмерного нагрева п результате воздействия солнечных лучей нахождения рядом с источником огня и т п ВНИМАНИЕ При замене аккумулятором неверного типа существует опаоюсть взрыва Список поддерживаемых профилей можно найти в документации или на вебсайте изготовителя устройства Bluotooth ноутбука ПК или мобильного устройства Эти характеристики применимы к Creative D100 при работе от универсального адаптера питания 5 В 1А входящего в комплект поставки Устройство совместимо с ПК Windows XPArtsta 7 и компьютерами Apple Uacmosh осмаще1ыыми стереофоническими средствами передачи звука через Bluetooth Устройство совместимо с мобильными телефонами поддерживающими Bluetooth А2ОР большинства крупных производителей в том числе с iPhone Windows Mob е Отказ от ответственности о отношении совместимости оборудования Беспроводная работа зависит от технологии беспроводной связи конкретного устройства Bluetooth Обратитесь к документации производителя устройства Creative не несет ответственности за какую либо потерю данных или уте жу информации произошедшую в результате использования этих устройств Примечание Отметки о совместимости имеются на нижней части продукта Orav piDraplcç yiarl atapatâ n ауагюраушуЛ rnç pouourfK pou péow BluetooCh KOI ТО Xfxupa Tnç évôciEnç катйатоогк yíverai npàoivo Autô unoôciKvûci ôri ot pnatapicç rou Creative 0100 éxouv axcôàv cEavrAnOci АупкотаатПатс TIÇ âpcoa pc Kaivoûpicç pnatapicç Kodöl naudojant olomontus por pagalbing jungtj transliuojama muzika liaujasl grojusi о Sviosos diodo Otav xpnaiporaMÛ pnarapltç yiati atapatâ n ауагюрауиуЛ tnç uououtf Ç пои npoépxctai anô тп ВопОппкЛ clooôo KOI то xpûpa rnç évôtiEnç LEO Karâotaanç napapévet npàoivo Autà unoôeiKwouv ôri ot pnorapleç TOU Creativo 0100 éxouv oxeôôv cEavrAnOci АупкатаотЛотс TIÇ âpcoa pc Kaivoûpicç pt naplcç bUsonos indikatorius toboSvioiia ialiai înpEiwon О Лх К пои pcraôiôerai anô та nx io ooÇ i0 Х P O Р крЛ KaOuorépnon AUTÔ o eíAtrai ora xapaKtnpiotiKá tnç aoûppatnç rexvoAoYtoç Bluetooth savybeme TIÇ cyKataotnpévcç pnatapicç rûnou AA ôrav о pttaoxnpario Pastaba Per gars akalt us grojamas parses gall Siek bek veiuoti tai sus su Bluetooth bolaidôs technologi os PoznAmka Zvuk pronAAanÿ z vaíich reproduktorov môio mat míeme omoâkanio Je to spôsobonô vlastnosfami bezdrôtovej technolôgie Bluetooth Pastaba Kai matinimo laidas yra junglas j Creative 010 Г fis nekrauna jdétq AA dydiio balerijq Poznâmka Zanaden Creativo DtOO nonabija nainétakvanó batóne vcr osti AA kod e siofovy adaptor zapojeny dosioto y Ha a készùléket eiôrolâthatôan néhâny napig nem hasznâlja hûzza ki a dugôt Kiegészftô ùtmutatôeiuctooth kôszCtokok szâmâra A Bluetooth készûlékek rôvdnulâmù râdlôfrekvenciâi megzavarhatjâk mâs elektromkus vagy orvosi berendezések mûkôdését AhO a készûfék hasznâlata Mos kapcsolja kl azt Ne hasznâ a az eszkôzi gyôgyâszab létesitményekben ropûlôtérokon tôrtôâllomâsokon automata ajtôk automatikus tûzjoUôk vagy mâs automatikusan vezôrott berendezések kOzelében A készùlôket tegalâbb 20 cm tâvolsâgra helyozze a paccmakcrektôl ôs mâs orvosi mûszeroktôl A râdiôhu 4люк megzavarhatjât a pacemake ek és mâs orvosi mûszerek rrtokôdeset Technikai adatok Elemekre vonatkozô Dlztonaâgl Informâclô Az elomeket az e ôirâsoknak megfetelôen kell ûjrahasznositani vagy eldobni Az ûjrahasznositâssal és oldobâssal kapcso atban forduljon a hely szervezelekhez Nevystavujte nadmémym tepkrtâm naphklad ptimému slunci ohm a podobné Gyakodsâgâl 2 4GHz Ne ongodjo bogy fômtârgyak érjonek az etom végolhoz UPOZORNÉNl Ph pouZib nesprâvnêho typu batorio mûie ttojit k axplozi Tâmogatott BluetootthçnWC A20P Vezeték nélkûli sztereô Bluetooth AVnCP Bluetooth tâvirânyltô Ha szivârgâst rossz szagot elszinezôdést vagy deformâctot tapaszta az elemek lôltése vagy hasznâlata kôzben tâvolitsa el az etemet és ne hasznâlja tôbbet Mosson kezet ataposan mielôtl ételhez vagy érzékeny testrészekhez példâul a szeméhez ér MOkôdéei tâvolsâg Akâr 10 meter Nyilt tôrbon môrvo A falak 6s târgyak belotyâs hatjâk a készülék hatôtâvolsâgât No togyo ki orôs hônok példâul napsugârzâsnak vagy tüznok VIGYAZAT Ha az elemeket nem megfetelô tipusûakra cseréli fennâll a robbanâs veszélye A tamogalon profitekat keresse a Bluetooth Kôszûtek noteOcok1 PC vagy mobi eszkôz i gyartofanak kumontacO aban vagy bonlapjân Ezek az adatok a Creative DlOO készùlékre vonatkoznak a hozzâ kapott tâpegység 5V DC 1 A hasznâlata mellen Prohlâ oni о kompatibilitâ Vÿkon bezdrâtového vysllaôe zâvisl na typu technologie Bluetooth kterÿm je zahzenl vybaveno Prostudujto phruôku vyrobee svého zahzenl Spo cônost Creative non odpovôdnâ za pripadnou zlrâtu dat Ci ùn informed vzniklô v dûslodku pouiiti tôchto zahzenl Kompaobós PC Windows XP VistaT7 és Bluetooth vezeték nêtkù sztereôvai felszerett Apple Macmtos gépe kei A IcgtôOb Bluetooth A2OP prof mobltotetomai kompohbbs Poznâmka OznaCenl shody s pfodp sy nafoznoto na spodni strano produktû Kompatiblitâssal kapcsolatos felelôssôg A vezeték nâlkûh toljositmény az eszkôz Bluetooth vezeték nélküli technoôgéjâlôl fûgg Résztetekot az eszkôz gyârtôjânak kézikônyvében talût A Croatrvo nom vftiiat foteiôsségot az eszkôz hasznâlatftnak kôvotkoztébon follépô adatvosztcsôgôri vagy szivûrgâsén Megjegyzôs A mogfelelôségi jelzéseket a lormék aljân talâija J EN 300 328 V1 7 1 2006 EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 Safety EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 IEC Guide 112 EN 50371 2002 IEC62301 2005 Annex I of EC No 278 2009 Tochninés spodfikacijos Bate rijos saugos Informadla Tinkamal atxJuokite Dateras perdirbb arta j atiekas Kreipkités vtetos agentoras informacijos apte perdirbim ir abdavimq j atliekas Energy Efficiency Technical documentation for this product s is retained at the following address Neioiskite kad metaiinlai daiktai bestqsi príe baterijq kontaktq Dainls 2 4GHz PalaJkomi Bluetooth proflllaf A2OP Wiroloss Sloroo Bluotoottf liet belaidis erdnds Buetooth AVRCP Bluetooth Remote ControT liot Bluetooth nuotosnis vaidymas Veikimo diapazonas iki 10 motrq Matuo ant atvrojo crdvôjo Slenos Ir konstrokojos gall turét jtakos irenginio veikimo dlapazonui responsibility that the product s Creative D100 MF8090 Office and Home Usage Nil Radio EMI EMC Company Name Company Address Jei batenja jq jkraunant arba naudojant iéteka pradeda skteisti nemalonq kvapq pakeida spaVg arba formq iiimkite ja ir nebonaudokito Preé bosdami masta arba jautnas vicias pvz alus gerai nusplaukite rankas Creative Technology Ltd 31 International Business Park Creative Resource Singapore 609921 Nolaikykíto q por didoliamo karitye pvz saulékailojo arti ugntes ir pan ATSARGAl Je naudojamos neWWamo tipo baterijos kyia sprogimo pavojus 2r Bluetooth yenginio ne iojamojo komputoro asmonno kompiutono arba moMojo jrengmio gamintojo dokumontaom imkiaviotp r suZirokito palaiKomus apraius ТГТ Horoby Creativo Technology Lid doclaros that this Creativo 0100 s n cornotónco with tho oosomial 4 roqulromont and otboi rolovnnt provisonr of Directivo 1999 5гЕС 1 Undertognodo Creativo Technology Ltd orklreror ovemoider de ogovrige relevante krav i d rekt v 1999 5 EF borved at folgondo udstyr Creativo D100 èios spoerfikaeijos taikomos Creative D100 ve kianiiam IS prdeto 5 V tiesioginés srovés 1 A etektros energies adaptorio Suôorinamas si PC tpo Windows XP Vista 7 Лрро JâaanteV Про komputon turnbas Bluetooth ooladiio stereo funked Suderinanras su dauguma Bluetooth A2OP funkojq turiniiais mobiliaisiae totefonais рП Creativo Technology Ltd vakuuttaa Uton otta Creativo D100 tyyppnon Unto orí droktuvin 1999 JEY oloolliiton vaatimuston ja sito koskovion duokbvin muidon obtojon mukaincn Suderinamumo atsakomybös atsisakymas Belaidés jungles naSumas pnklauso nuo JOsq jrenginio Bluetooth be sides technokogijos 2z savo jronginio ganwitojo vadovq Creative nealsako ui jokius naudojant Siuos jrenginius prarastus duomenis arba nuiekèjimus O 1 Creative Technology Ltd tírelo potvrzuje e Creative D100 splOuje podstatní po adavky a jiné zévanzé poedp Sy D rektivy 1999 EC Creativo Todinoogy Lid stwioidza niniojszym Zo Creativo 0100 spoinla podstawowo wymaganin orazinnu wlaíciwe tzeczowo warunkam Oyrektywy 1999 S1ZC Past aba Atitikbes 2ymês pateikiamos ant äto produkto apaöos Пйт Creative Technology Ltd основным требовфниям и комиссии No 1999 5 ЕС SK iBezpoCnostné pokyny Predtym ako zainete pouifvat vyrobky od spoktonosti Creaive predigte s bete informée 1 Ked je pouiivanie zanadenia zakazane vypnite ho Zariadenie nepoui vaite v zdravotnicfcych zanadervach letadlâch na Cerpacich staniciach v bllzkosl aulomatickÿch dvier automabckych poiiamych hlâsiôov alebo inÿch automaticky ovtodanÿch zariadeni потверждает цто изделие Creative D10O другим существенным условиям указания соответствует Европейской A Creativo TbcívxXogy Ltd ozon nyiiatkozata szonnt a z Creative DtOO mogfolol az 1999Г5 ЕК Irényefv a apvetó kOvetelményelnek és egyéb vonatkozó olói ésainak Ked predpokiadâte le zanadenie nebudete nieko ko dnl pouiivaf vytiahnite stetovû zâstrôku Bluetooth verziô Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Bôvitett adatsebesség Kcmpatôilni s poi laéi PC so sysMmy Windows XPATisüV7 a Appo Mnoniosh vybavcaymi bozdrfltovrxi slorco tochnolog i Bluetooth Kompat im s véttnou znaékovych mobdnlch tolofonû vyuivnioch profil A2DP technologie Bluetooth vtetnà za izeni iPhone a Windows Mobite Prodo pri pouíití batórií hudba zo vslupu aux in prostáva hraí a Indikâtor LED stavu svtetl na zeteno Znamená lo 2e batérie v zariadenl D100 sú takmer vybrté Co najskôr ich vymertte za nové Tai rodo kad Creative DKXT olomontai baigia iSsikrauti Nodelsdami pakoiskrto juos naujais otomonta s Pokud ph nabijoni nebo pouirv ni akumulAuru dojdo k ûnàu tokutmy vzmku nopfijonvtoho zapechu zméné barvy nebo coformac bateno vyjmMo a ri fi nepouéivejte Nei se buCete Ootykat jicU nebo otivycn oWast napfiuad об dûkiadné s umyjte ru 1 Prodo sa pri pouítl batórií hudba v zariadenl Bluotooth prostano prohrávaf a indikâtor stavu sa rozsvieti na zolono Znamená to ie baténe v zariadenl D100 sú takmer vybrté Co najskôr ich vymertte za nové naujais elementáis ChraNe poy bateni pied dotykem s kovovymi ptedmêty Tyto spea ikace piati pouze pro zahzenl Creative D100 které je napâ eno dodanÿm univerzâlnlm napâjeclm adaptérem 5 V s 1 A Tai rodo kad Creativo D100 olomontai bovoik visiSkai baigia iSsikrauti Nodelsdami pakoiskito juos j irenginj laikykite bent 20 cm nuo dies stimufcalorlq ir kitq medeinos jrergm q Redijo bangos gal trukdyi iirdies stimuíatonq ir kitq medidnos pnetaisq funkdonaVmui Bluetooth versfja Bluotooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate liet spartesnis duomenq perdavimas Creative Technology Ltd 31 International Business Park Creative Resource Singapore 609921 To which this declaration relates are in conformity with the following standard s ISjunkito jronginj ton kur draudíiama jj naudob Nonaudokito jronginto medidnos jstaigoso toktuvuoso dogalinéso notoli automatiníq durq automatiniq prieSgaisriniq s gnakzad q ir kitq automatiékai vakíomq jrengíniq Ùpfné odpojeriHB od napâjania zabezpedte odpoenimAytahnuti m sofovoj zâstrôky z otektnckej s to ни Biztonsâgl utasllâaok Declare under our sole Product Name Model Number Intended Use Restrictive use Abdíiai perskaitykito pries naudodami Creativo produktus Ha hosszabb idog nom hasznâlja vogyo ki az olomokot Podoorovane p ofify naieznete v dokumontaci nebo na wctxi vyrotx zahzenl Bluetooth nocebooku poCitaée nebo moblniho zahzenl q Pri pouîitl batán I v prehràvadi Creative D100 podujom v prehrávanej hudbe fichó plpanle Znamenâ to ie batéhe v zariadenl D100 sú siabé Co najskôr ich vymertte za nové Svodia 2allai ХРП РО Ф ГПР П То Creative O100 ôcv фортке civai ouvôeôcpévoç pc tnv np a pcûpatoç urobif U ntoktorych poditadov so zabudovanou podporou tochnotogio Bluotooth hardvôrovÿch kfúdov USB Bluetooth alebo inych zanadenl od Inÿch vyrobcov sa môie vyiadovaf aby ste audio vÿstup ako napr zariadenie Creative D100 Specifikovali nastavili manuâlne v dasti operadndho systómu pre nastavenie zvukovÿch a audio zariadenl na vaSom poditadi OalSio informácio si pozrito v dokumentär vÿrobcu dokumentacijoje Anonolqan oxcTutà ре Tq oupßaröTqTa H aoupparq anôôooq cEapiâiat anô Tqv aoûppatq Tcxvokoyia Bluetooth iqç OUOKCUÉÇ oaç Avarpttrc oriç oôqYieç XPhoi ou катаоксиаотУ iqç OUOKCUÉÇ H Creative ôcv фбрсг cuOûvq yia tuxôv anwXcia ôeôopévwv 6 ôiappoéç пои anoppéouv anô Tq xPámi OUTÚV nuv OUOKCUÚV ïqpeluxm Oí oqpàvoeiç оиррбрфиюпс ßptoKOvrai ото кйтш pépoç тои npoiôvtoç Vypnôte zahzenl je k jeho pouítl zakâzâno Zahzenl nepouiivejte v tekaiskyeh zahzonlch na palubô tetadel и Cerpacich stanc v blizkosb aulomatickÿch dveh automabckych poîârnlch hlâsiôù a jinÿch automatickych zahzenl Verze technologie Bluotooth Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Frekvence 2 4 GHz Podporované proNy Bluotooth A20P bezdrâtovâ stereo technologie Bluetooth AVRCP dâlkové ovtâdâni tochnologii Bluotooth Provoznl rozsah Ai 10 metrû môleno v otovfonôm prostoru Zdi a pfedméty mohou dosah zahzenl omezit Medzi zariadenlami Bluetooth je vytvorené spojenle a sú spárované ale nepoduf hudbu Co mâm ÏUUPOTÔ pc unoXoynniç Windows XPATista 7 unoAoYiaTtç Apple k4 cink h ttonkiopévouç pc Bluetooth wireless sloroo ÏUUBCTÔ pc та Kivqrâ rn ie va pc ôuvaTônna Bluetooth A2OP nuv ntpiooôTtpiuv катааксиоатшу Doplnkové pokyny pro zariadonia Bluotooth Signâly krâtkych vin rédiovej frekvencie zariadenia Bluetooth môiu narùàaf prevôdzku inÿch elektronCkÿch a medicinskych zariadeni BezpoCnostnl informaco pro batorio Bateee je tleca lâdnÿm zpûsobem reeyktevat nebo zhkvioovat tnformace о recykiao a Hondao bateni vâm poskyinou ùlady v misté byotiitô DECLARATION OF CONFORMITY Dano techniczne dotyczq odtwarzacza Creative D100 zastalego ргдОет statym 5 V 1 A z uniwersalnogo zasilacza dostarczanego wraz z zestawem Az âramellâtâs toiles megszûntetéséhez a dugôt ki kell hùzni a hâlôzatbôl TBChnlcké speclUkace MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by Creative Technology Limited or one of its affiliated companies could void the user s warranty and guarantee rights According to LVD Directive 2006 95 EC and R TTE Directive 1999 5 EC Dalâl pokyny pro zahzenl Bluetooth Krâtkovlnné râdiové signâly zahzenl s rozhranlm Bluetooth mohou naruâit funkd jmych etektronCkÿch a lékalskych zahzenl Modzi mojlm zanadonlm a zariadenim Creative D100 nie je vytvorond spojenle Bluetooth ôo mâm urobif Zo zoznamu pamate va ch spârovanÿch zariadenl Bluetooth vymaite zadanÿ nazov zariadema Creative D100 a vykonajto kroky uvedené v Odseku 2 Poteôte sa zo zvuku zo zariadenl Bluetooth dim znovu spárujete vaSe zariadonio so zariadenim Creative D100 Ak sa prl parovanl zanadenl vyskylnû probtomy urmestnite ich do vzájomnej vzdialenosti max 1 metra alebo menäej Zabezpedte aby ani vaSe zaradenie Bluetooth ani zariadenie Creative D100 neboli pripojené k iiadnomu inômu zariadeniu Nöra Bluetooth jungtles tarp mano jrenglnto Ir Creative D100 Кд reikôty daryti npayuatonothatc ta napaKötw ß pata avtipctwnionç npoßAnpätuv npiv va anoatciÀcte tn оиоксиЛ ую eni0ióp0a on Гia ntptooótcpei пХпрофори avatpéÉte otn eieú0uvan support croativu cx m All cables used to connect this device must be shielded grounded and no longer than 3m in length Operation with non certified computers or Incorrect cables may result in interference to other devices or undesired effects to the product AvaipéLrc orqv TCKunpltooryarqv ютооеМба тои катаоксиаатП rnç ouoxeufiç Bluetooth форптОс игюЛоуютОс unoXoyiOTfjç fj форпт оиокеиПП ую та профЛ пои unooiqpl ovTai Ked sa baténe nebudù dlhète pouhvaf vyberto Ich Vzdalenost mezi zahzenlm a kardiostimulâtory ä jmyni lékafskym zahzenlmi by neméla byt menSi neî 20 cm Ràdpve vlny mohou naruâit funko kardiostimulálorú a jinÿch lôkafskÿch zahzenl CAUTION To comply with the Europe CE requirement this device must be installed with CE certified computer equipment which meet with Class B limits nPOZOXH Ynàpxci KÎVÔUVOC éKpqÇqç cáv q pnaiapiaç Tor o0CTq0d pc Aàûoç noAiKOTqra A Creado termékek hasznâteta elótt kérjúk oVassa el az alâbbakat Prod zaslanlm zariadonia do sorvisu vykonajto nasiodujúco kroky na vyrioSonio probtomu DalSio informâoe nûjdete na tokairte support creative com Communication RF wireless products for the European market comply with R TTE Directive 1999 5 EC Informacjo dotyczaco dostçpnoid profUi na okrcAtonym urzi dzoniu Bluetooth notobooku komputor lub urzqdzcnru przenoSnymq moZna znateté w dokumentaqi lub witryne mtemetowoj producenta Chceto li zahzenl ûpiné odpojrt od sité musite vytàhnout zâstrtku zo zâsuvky Vytâhnéto zâsttoku ze zâsuvky vidy kdyi pfodpoklâdâto ie zahzenl nobudeto néko k dnl pouiivat Mains operated products for the European market comply with Low Voltage Directive 2006 95 EC and Commission Regulation s Implementing Directive 2005 32 EC Mqv CK0ÔTCTC nç pnaTaplcç oc uncpßoXiKf Oeppórqta ôrtuç arov qkio ос фшт 0 кХп Papikkomos gairés Bluotooth jrenginiams Trumpqjq bangq daíniq sígnalas sklindantis iS Bluetooth jrenginte gal sutnkdyt krtq etektroniniq ir medidnos fengmiq funkdonavimq PoznAmka Pomocny vstup AUX IN mA nomennu hlasitosi Hlasitosf z pomoenébo vstupu AUX IN zvyiito nastavonlm ovlftdadov hlasiiosti na zdrojovom zanadenl inuelwon H BOHOHTIKH ElIOûOï éx отаОерП évraan Лхои Г ta tnv aúlnon пк évroonç Лхои П BOH0HTIKH ENTAÏH aXXáEtc ta xeipiarfp vtaonç Лхои Л оиоксиЛ npotXcuonç Eûpoç ÀeiTOupYÎoç Ewç KOI 10 pérpa îc avotxrô xûpo Tolxoi KOI ôopiKÛ oioixcla cvôéxcTai va cnqpcôoouv то eûpoç Tnç ouOKCufjç le ncplrniüoq ôtappofjç ôuooopiaç anoxpopanopoû f napapôpdwaqç KOTÔ rq ôiàpKCia iqç dàpnoqç q iqç xpfioqç афснрёатс iq pnatapto KOI pqv iqv xpqoiponoif octc çavâ nAûveie та x Pta tpiv aKOupnqocie ipo éç q cualo0qicç ncpioxéç yia napâôciYpa та pâna oaç Если устройство не будет использоваться в течение нескольких дней отключите его от источника питания Nâmâ tekniset bedot koskevat Creative D100aa jota kâyletâàn sen mukana toimitettavaKa 5 Vn ja 1 A n tasavirtamuuntajalla Cinrxwrf Tla dlo CONNECT slaCto a podrito ho sttadorto po dobu 10 sokund kod jo roproduktor zapnuty indkdtory LED rxkkAtor D100 bhkfl a ostane svietrf na modro Zaznie dine plpnube Stav Rohm pArovana Pripraveny na prjatie pripojenia z Inych zanadenl PRZESTROGA uiyce nieprawidowego typu bateni иодге siç z ryzyktem wybuchu Ynocrqpiiôpcva проф А Bluetooth A2DP AoùppaTO orépeo Bluotooth AVRCP Trikexcipiorf pio Bluetooth Nesmaudodami juo ilgesnj laik iSxnkite baterías Tartosta tuetut profiil ßtootoofh laittoon kannottavan Botokonoon PCn tai langatioman Uaittocn vnimistajan onjetsta tai snustosta Ak sa chceto vrAtif k vyrobnym nastavoniam a vymazaf pamAf spArovandho zariadonia na zanadenl D100 vykonajio tioto kroky W przypadku wydeku ostreoo zapachu odbarwienia lub odKsztateona podezas ladowania tub uiywania nateiy wyjaé batorio i nio uZywaC toj ponown о Przod dotknipciem jodzonia lub wraifcwych ooszarôw na przyklad oezu naloZy dobrzo wyczySdC rçce ChroniC przod nadmiemym cieptem âwiattem skonecznym ogniem itp Mqv cnirpéncTC oc PCTOAÀIKÔ avriKCipcva va ayyKouv TOUÇ aKpoôéKTeç Tqç pnoraplaç Для полного отключения питания необходимо отсоединить разъем питания от источника питания Bluetooth wnio Bluotooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Taajuus 2 4GHz Tuetut ß uerooffrprofillir A2DP langaton sloroo Bluetooth AVRCP ß uefoofh kaukosäädin Toimntasâdo Enntâân 10 metna mitattu avoimes sa tilassa Semât ja rakontoct volvat vaikuttaa tarttoen toimintasâtooseen Vynulovanie na vyroDnOnastayenia luXVÔTqra 2 4GHz IJtraukrto etektros srovés kcStukq kai jronginiu nesinaudojate kc as d cnas Posta akut kun laüotta ei kâytetâ pitkâân aikaan Athkito iuos voiksmus ir atstatykito gamyklos nustatymus ir iSvalykito D100 jronginio atmintj Metatewe obickty nie тодд dotykaC stykôw bâter Н pnaTapía 0a npénci va avaKUKkwOcí f va anoppt 0cí owará EraKOtvwvAoTC pc TIÇ ToniKéç apxéç Y a nXqpoçopIcç охепкй pc Tqv avaKÛKÀtooq Kai Tq ôiàOcon Пород использованием продукции Creative ознакомьтесь с приведенной ниже информацией Irrota virtajohdon pisloko pstorasiasta kun odotat latloon olevan kâyttâmâttâ muutaman pâivân ajan Cinnosf Stlaite tladdlo CONNECT na dobu 1 sekundy Indkitory indikAtor LED zariadonia D100 Dlikfl a ostano svtotf na modro Stav Pnpraveny na vysjelane hudby Poznflmka Sxxitroujle C O zapnuta funkaa Bluetooth Aiho rfai4 ero spa ovan6ho zanaoenla a Ci jo txiixavonO pnjimai D Win a EKÔooq Bluetoottr Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate RUJ Техника безопасности Vrransaannin katka seminen kokonaan edellyttàâ etlà virtajohdon pstoko on irrotettu pstorasiasta Prepinanie medzi aktuftlne pripojenym zariadenlm a predtym pnpojenym zariadenim uskutodnite vykonanlm tychto krokov Obdugiwane profile Bluetoottf A2DP bezprzewodowe stereo Bluotooth AVRCP bezprzewodowe sterowanic Bluetooth Zakros dziahmla do 10 metröw pomiar na otwartej przostrzen Many I mne przeszkody mogq ograniczyC zasog urzqdzenia Batorie nateZy wfaSciww zutyftzowaC lub изипде Aby uzyskaó intormacje бо егдее utyl zac i i usuwania nateZy skoctaktowaC siç z iokalnymi wtadzami ПЛпеофор сд аофаА ад yia тп млатар1а Nonnt bOti visiékai atsijungusiam nuo maitinimo jvesties etektros srovés kiitukas tun bûti atjungtas nuo etektros tmKIo lizdo Lue seuraavat oh eel ennen Creat ve tuotteiden kâyltôâ Prepinanie medzi spArovanyml zariadenlami TeXYiÂÈçnpoôiaypQiÊç Dane technlczne Wersja Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate CzestoOfwoSC 2 4GHz Kpaiàic ouïr Tq ouoKcuq TOUXÔXIOTOV 20 CK paKpiâ anô Bquaioôôicç Kai âÀAcç laTpiKéç OUOKCUÉÇ Ta paôtoKûpaia cvôéxcTai va napejinoôtoouv Tq XeiTOupyia TWV ßqparoöOTÜv KOI âkAuv laipiKiov ouoxemuv LT Saugos instrukcljos öa OKOUOTOÚV nxntixá обрата ÓTOV фтбаетс атт jifeyiorq f пр cXâxian évraor faou PoznArnka Poslodno pripofcn6 aJeOo pxodfym pripofood zaHadecuo pnpojite znow tak to budeto postupovaf podfa moktoro z tychto TXO nosti Jednorazovym stlaCenim ua dla CONNECT Pripoji ked 0 zanarJeme zapnute Pripojonlo zahAjto zo zariadona Bluotooth kotf roproduktor nio jo pripojony k iiadnomu zaradoniu AncvcpYonoif orc Tq ouoKtuh oc uépq ônou anayopcucTat q ХРПСЛ TRÇ Mqv xpqmponoiciic TR ouoKcuq oc taipiKéç CYKaraoiâociç oc acpoaAôva oqpcia аусфо01аорой KOVTÔ OC aurôpareç nôpicç auiôparouç ouvaycppoùç фытгбе f àAAcç ouoxcuéç pc auTôpaxo éAcyxo Firma Creativo me ponosi odpowiedzialnoid za jakiokolwiek ujawnienio lub ulratç danych w wyniku korzystania z takiogo urzudzcnia Uwaga intormacje na temat zgodnoSci umieszczono na dotnej Science produktu Teknlsettledoi Pastaba Ргл paskutno рг индЮ aiba anksiiau pnviungto priemiso gahte v i рлмипа paspausdami PRUUNGTI CONNECT mygtukn vieni kartrp kai is yra JUNGTAS ON Iniojuoti jungtj li Irongtnto kai ganuakalbis n6ra pn ungtas pne fokio гопдшю Urz dzenie nalezy wytgczyé w miejscach w ktôrych jego uZywante jest zabronione Nie natezy go na przyklad uiywaC w obiektach steiby zdrowia w samolotach i na stacjach benzynowych ani w poiAiu automatycznle otwieranych drzwi automatycznych aiarmôw pozarowych i innych иггдРгоП stcowanych automatycznie 77 TurvaohjeBt Pidâ tâmà laite vàn ntààn 20 cm n etàisyydellà sydàmentahdisümeta ja muista lààtontâlaitteisla Radoaaiiot vorvat hàintâ sydâmcntahdistimCn ja muiden lAAkrtAlalttotoen tomintaa Prl doslahnuti maxim6Jnej alebo mlnimAlnej hlasltosti zaCujet pfpanle Przmytane przy uzycu fa krôtkich sygnaly radlowe urzqdzeô Bluotooth тодд mteC wplyw na dziafanie innych urz zeô elektromcznych medycznych EnmXéov oôqyteç Y a ouoxcutç Bluotooth Ta осмата paôioouxvÔTqraç ßpaxöwv KupâTwv piaç auoKcufjç Bluetooth pnopci va napcpnoôtoouv Tq kenoupyto âAAwv qkeKTpovixwv KOI larpiKûv OUOKCUMV WydajnoSC transmiSi bezprzewodowe jest zalezna od parametrOw stosowanego urzдdzenia оОэ1иди дседо technoIogig bezprzewodowд Bluetooth Nlezbgdne mformacje moina znaleZC w dokumentaeji urzadzenia Sammuta laite paikpssa joissa son kàyttô on kioBotlyâ AJâ kâytâ tartotta sairaaloissa kntokonoissa huoltoasomilla ta aulomaanisten ovien automaattisten palohâiytumien tai muiden aulomaawsesti toimivien laitteiden lâhellâ Gareo slgnalal paslglrs pasiekus dkülausiq arba mailauslq garsumq Orav q ouoKCuf ôcv 0a xpqoiponoiq8f yia pcyûAo ôiûarqpa афагрботе TIÇ pnaiaplcç Dodatkowe wskazôwfd dotycz ce urz eô Bluetooth Bemærk Mœrkater vedr overtxldelse af standards er piaceret i bunden at dette produkt B uefoofMa tteisIln Irttyvto lisäohjetta ß uofoofh laitteen lytiytaaltoiset radiosignaalrt vorvat hâiritâ muiden elektroniikka ja lââkintàlaitteiden toimintaa Tnutluoi MnopcÍTc va ouvôc0t t Lavó pt m icAiuiala Л рю прбофата ouvöcöcutvq оиоксиЛ с тс naTûvraç рю фора to коицгй CONNECT ÔTOV elvai cvepyonoiquévq n сиаксиП ïeKivûvraç рю oùvôcoq anô rq оиоккиГ Bluetooth ôtav то qxcio ôr v elvai ouvôcôtpivo pc кар а оиоксиЛ JeSii urzâdzenie пю bgdz e uZywane przez diuzszy czas natety wyjV bateno Nateiy zachowaC со najmniej 20 cm odtegtoâa miçdzy urzqdzedem a rozrusznikiem serca i innymi urz dzeniam medyeznymi Fate radiowe тодд zaktocto dziafanie rozruszmkôw i sprzçlu medycznego EMC Directive 2004 108 EC Anoouvôéarc то iç трофобоо ад ÔTOV ÔCV npÔKCtTai va xpqoiponoihocrc тп оиоксиЬ yia apKctéç qpépeç Me то napóv n Creative Technology Ltd bqkwvci ÓTI aurq q auaxcuh ot auupópipwan pe TU aroixcirébeu anaiTáaeu KOI TOO ákkoix OXCTIKOÚI ópoui Tqi KOIVOTIK Obqyiai 1999 5 EK Creativo DtOO fbTÍ Creative Technology Ltd pareléka kad ée Creative D100 atitinka vtsus радпгкЗвкиь Dtrektyvos iЭЭЭ б ЕК reikalavimus ir kdas ektuaiias ros saiygas 5 SpoloCnosf Creative Technology Ltd tymto deklaruje le tonto Creative 0100 11 zékladnyrei pobadavkam a ostatnyrnl relevantnymi ustanoveniarei Nanadeoa 1999 5 EC je v súlade Toto zariadenie udriiavajte vo vzdatenosti mmimâine 20 cm od kardiosbmulâtorov alebo inÿch medicinskych zanadenl Râdovô vtey môiu narûâaf provâdzku kardOstimulétorov a inÿch modxcinskych zariadeni lechnickû âpecitlkâcle Verra Bluetooth Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate Bezpeônostné ínformácie tÿkajûce sa baiéril Batôrie sa musia sprâvne recyklovai alebo kvdovaf Informâcte о recyklâci a llkvidâcii vâm poskytnû mteslne ürady Frekvenénâ 2 4GHz Podporované profily Bluetooth A2DP Bezdrôtové odosielanie Sloroo zvuku prostred Bluetooth AVRCP Dafkovô ovlâdanie prostred Bluotooth Dosah ovtédania Do vzdialcnost 10 motrov Dosah bol meranÿ v otvorenom p estore Steny a uspohadanio intonôru môiu ovpyvntf dosah zanadenia Zabrâhte kontaktu kovovÿch predmetov so svorkami baténe Ak v pnebohu nabijania ateto poulivania dochâdza k ùmku kvapalmy horte zâpachu zafarbenu alebo déformât batéril batériu vyberte a dalej nepouiivajte Pred dotykom s potravnami atebo ctivÿmi obtasfami napr oôami si dobro umyto ruky Nevystavujte nadmemému tepiu napr slneénâmu bareniu ottou ap POZOR Ak ph vÿmene pouiijele nesprâvny typ baténe hrozi nobozpoéonstvo vÿbuchu PcKlporovanê proNy si vyh ad te v ttokumentaoi vâîho zariadeniaBluetooth prenosnébo pcCitaCa osotxiého poCitafa alebo mobitnâho zariadonaq na wobovoj strânko vÿrobcu Tieto épeofik✠sa vzfahujû na zariadenie Creative D100 napâjané dodanÿm univerzâlnym siefovÿm adaptérom s parametrami 5 V AC 1 A Kompatiblnÿ s osobnÿrm poéltoémi Wndows XPVisi VT poeitoiml Appo Macmtosh vybavenÿmi bozdrôtovou sloroo Bluetooth technotegiou Kompatitxlnÿ s vM nou znâmych znaùek mobilnych teletonov роОропдоасП Bluetooth A2DP Odmtetnule zodpovednosl tÿkajùce sa kompatiblllty Bozdrôtovy vÿkon zâvisl od bezdrôtovej technolôgie Bluotooth vâSho zariadenia Poznte si prlruiku k zariadeniu od vÿrobcu Spoloinosf Creative nenesie zodpovednosi za stratu alebo ùntk ùda ov spôsobené pouiivanlm tÿchto zanadenl Poznâmka Znaôky о zhode sa nachâdzajù na spodne strane tohto vyrobku civai 2010 Creative Technology Ltd AJI rights reserved Creative and the Creabve logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd in tho United States and or other countries iPhone is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple e not responsible for the operatxxi of this device or its compliance with safety and regulatory standards The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Creative Technology Ltd Is under license All other trademarks are the property of the respective owners and are hereby recognized as such Other patents and designs application s pending AS speofications are subject to change without notice Use ot this product is subject to a limited warranty Actual contents may differ slightly from those pictured so

Скачать