![Samsung BD-E5900K [83/175] Налаштування](/img/pdf.png)
Samsung BD-E5900K [83/175] Налаштування
![Samsung BD-E5900K [83/175] Налаштування](/views2/1070491/page83/bg53.png)
Налаштування
Система
Дисп. пристроїв
Можливість підключення бездротової клавіатури або
миші USB до порту USB.
Параметри клавіатури
: дає змогу налаштувати
підключення бездротової клавіатури USB до
програвача.
ПРИМІТКА | |
Клавіатурою можна користуватися лише після відображення
\
екрана або вікна клавіатури QWERTY у веб-браузері.
Параметри миші
: дає змогу налаштувати
підключення бездротової миші USB до програвача.
Підключена до програвача бездротова миша
виконує ті ж функції, що й миша для настільного
ПК.
Щоб скористатися мишею в меню програвача,
`
виконайте наведені нижче дії.
Підключіть мишу USB до програвача.
1.
Натисніть головну кнопку, вибрану в розділі
2.
"Параметри миші". З’явиться просте меню.
Натисніть потрібний пункт меню.
3.
ПРИМІТКА | |
Для отримання інформації про сумісні клавіатури та миші HID
\
USB відвідайте наш веб-сайт: www.samsung.com.
Деякі клавіші клавіатури HID можуть не функціонувати.
\
Дротові клавіатури USB не підтримуються.
\
Деякі програми можуть не підтримуватися.
\
Якщо нормальній роботі бездротової клавіатури HID заважають
\
перешкоди, перемістіть клавіатуру ближче до програвача.
Мова
Вибір потрібної мови для екранного меню, меню
диска, субтитрів тощо.
Мова, вибрана для меню диска, аудіосупроводу
•
диска або субтитрів, відображатиметься, лише
якщо вона підтримується диском.
|
24 Українська
Содержание
- Www samsung com register 1
- Проигрыватель дисков blu ray 1
- Руководство пользователя 1
- Удивительные возможности 1
- Внимание 2
- Информация по технике безопасности 2
- Предупреждение 2
- Важные инструкции по безопасности 3
- Меры предосторожности 3
- Информация по технике безопасности 4
- Использование функции 3d 4
- Меры предосторожности при использовании 4
- Хранение и обращение с дисками 4
- Авторское право 5
- Безопасности 6
- Информация по технике 6
- Настройка 6
- Начало работы 6
- Подключения 6
- Содержание 6
- Функция media play 6
- Воспроизведение фотографий 7
- Дополнительная информация 7
- Защита авторских прав 7
- Использование меню сервис при выделении файла 7
- Использование службы smart hub 7
- Лицензия 7
- Отказ от обязательств в отношении сетевых служб 7
- Приложение 7
- Сетевые службы 7
- Служба bd live 7
- Содержание 7
- Технические характеристики 7
- Уведомление о соответствии стандарту и совместимости 7
- Управление воспроизведением видео 7
- Управление воспроизведением музыки 7
- Устранение неполадок 7
- Начало работы 8
- Совместимость дисков и форматов 8
- Типы воспроизводимых дисков и содержимого 8
- Типы невоспроизводимых дисков 8
- Логотипы воспроизводимых проигрывателем дисков 9
- Начало работы 10
- Поддерживаемые форматы 10
- Поддержка музыкальных файлов 11
- Примечания относительно соединения usb 11
- Начало работы 12
- Принадлежности 12
- Digital audio out 13
- Lan hdmi out 13
- Usb хост 13
- Датчик приема сигнала пульта дистанционного управления 13
- Дисплей 13
- Задняя панель 13
- Кнопка извлечения 13
- Кнопка питания 13
- Микрофон 13
- Передняя панель 13
- Слот для диска 13
- A b c d 14
- Начало работы 14
- Проверьте нет ли рядом источника флуоресцентного освещения 14
- Пульт дистанционного управления 14
- Русский 14
- Коды управления тв control codes 15
- Настройка пульта дистанционного управления для управления телевизором 15
- Чтобы определить совместимость телевизора выполните следующие действия 15
- Подключение к телевизору 16
- Подключения 16
- Метод 1 подключение к av ресиверу с поддержкой hdmi 17
- Метод 2 17
- Подключение к аудиосистеме 17
- Беспроводная сеть 18
- Подключение к сетевому маршрутизатору 18
- Подключения 18
- Проводная сеть 18
- Настройка 19
- Начальная настройка 19
- Начальный экран 19
- Настройка 20
- Дисплей 21
- Настройка 21
- Функции меню настройки 21
- Аудио 22
- Настройка 22
- Сеть 22
- Если для этой функции установлено значение вкл мощность 23
- Настройка 23
- Потребляемая устройством в режиме ожидания возрастет 23
- Примечание 23
- Сеть 23
- Система 23
- Настройка 24
- Настройка 26
- Настройка сетевого соединения 26
- Сеть и интернет 26
- Беспроводная сеть 27
- Настройка 28
- Прямое подключение wi fi 28
- Прогр1 ap 29
- С помощью проигрывателя использующего pin код 29
- С помощью проигрывателя с функцией pbc 29
- С помощью устройства wi fi 29
- Настройка 30
- Настройки allshare 30
- Обновление по 30
- По сети 30
- По usb 31
- С диска 31
- С загр1 файла 31
- Настройка 32
- Обновление в реж1 ожидан1 32
- Воспроизведение коммерческих видео дисков 33
- Краткие сведения об экране воспроизведения allshare 33
- Функция media play 33
- Экран воспроизведения allshare 33
- Воспроизведение коммерческих аудио дисков 34
- Функция media play 34
- Элементы управления экрана музыка 34
- Загрузка программного обеспечения allshare 35
- Использование сетевой функции allshare 35
- Воспроизведение содержимого сохраненного на компьютере или устройстве dlna на проигрывателе дисков blu ray 36
- Управление воспроизведением содержимого сохраненного на компьютере с помощью смартфона 36
- Функция media play 36
- Использование меню сервис 37
- Управление воспроизведением видео 37
- Аудио bonusview 38
- Видео bonusview 38
- Во весь экран 38
- Звук 38
- Информация 38
- К списку видео 38
- Поиск по времени 38
- Ракурс 38
- Режим изобр 38
- Режим повтора 38
- Субтитры 38
- Функция media play 38
- Воспроизведение дорожек на аудио компакт диске в случайном порядке 39
- Использование меню сервис 39
- Кнопки пульта дистанционного управления используемые для воспроизведения музыки 39
- Повтор воспроизведения дорожек на аудио компакт диске 39
- Управление воспроизведением музыки 39
- Копирование 40
- Создание списка воспроизведения компакт диска 40
- Функция media play 40
- Воспроизведение фотографий 41
- Использование меню сервис 41
- Использование меню сервис при выделении файла 41
- Воспр выбора 42
- Вход выход 42
- Доб в сп вос пр 42
- Ежемесчно 42
- Отправить 42
- Самая ранняя дата 42
- Функция media play 42
- Воспр текущ гр 43
- Доб в сп вос пр продолжение 43
- Информация 43
- К списку воспр 43
- Кодировка 43
- Ред список 43
- Удалить список воспр 43
- Использование службы smart hub 44
- Общий обзор службы smart hub 44
- Сетевые службы 44
- Использование веб браузера 45
- Общий обзор веб браузера 45
- Сетевые службы 46
- Служба bd live 46
- Приложение 47
- Уведомление о соответствии стандарту и совместимости 47
- Защита авторских прав 48
- Отказ от обязательств в отношении сетевых служб 48
- Приложение 48
- Компанией divx inc 49
- Лицензия 49
- Сведения о видео divx divx это цифровой видеоформат созданный 49
- Приложение 50
- Дополнительная информация 51
- Примечание1 51
- Настройка 52
- Приложение 52
- Функция media play 52
- Выход 53
- Настройка диск blu ray эл содержимое 53
- Разрешение в соответствии с типом содержимого 53
- Цифровое содержимое dvd 53
- Выбор цифрового выхода 54
- Приложение 54
- Проблема способ устранения 55
- Устранение неполадок 55
- Приложение 56
- Проблема способ устранения 56
- Функция allshare 56
- Bd live 57
- Проблема способ устранения 57
- Ремонт 57
- Приложение 58
- Технические характеристики 58
- Правильная утилизация аккумуляторов 59
- Правильная утилизация изделия 59
- Производитель самсунг электроникс индонезия поместье сикаранг индустриал жи жабабека рая блок f 29 33 сикаранг бекаси 17530 индонезия импортер в россии ооо самсунг электроникс рyc компани 125009 г москва ул воздвиженка д 0 59
- Посібник користувача 60
- Програвач дисків blu ra 60
- Уявіть можливості 60
- Інформація з техніки безпеки 61
- Обережно 61
- Попередження 61
- Важливі інструкції з техніки безпеки 62
- Застереження 62
- Інформація з техніки безпеки 63
- Використання та зберігання дисків 63
- Використання функції 3d 63
- Застереження щодо використання 63
- Авторські права 64
- Media play 65
- Інформація з техніки безпеки 65
- Зміст 65
- Налаштування 65
- Початок роботи 65
- Підключення 65
- Bd live 66
- Використання меню сервіс для виділеного файлу 66
- Використання служби smart hub 66
- Відтворення фотовмісту 66
- Додаткові відомості 66
- Додаток 66
- Зауваження щодо відповідності та сумісності 66
- Захист від копіювання 66
- Зміст 66
- Керування відтворенням відео 66
- Керування відтворенням музики 66
- Ліцензія 66
- Обмеження відповідальності за надання послуг мережі 66
- Послуги мережі 66
- Технічні характеристики 66
- Усунення несправностей 66
- Початок роботи 67
- Сумісність дисків і форматів 67
- Типи дисків які не відтворюються на програвачі 67
- Типи дисків і вмісту які може відтворювати програвач 67
- Логотипи дисків відтворення яких підтримується на програвачі 68
- Початок роботи 69
- Підтримувані формати 69
- Примітки щодо використання usb пристроїв 70
- Підтримка музичних файлів 70
- Підтримувані формати файлів субтитрів 70
- Аксесуари 71
- Початок роботи 71
- Digital audio out 72
- Lan hdmi out 72
- Датчик пульта дк 72
- Дисплей usb хост 72
- Задня панель 72
- Кнопка відтворення паузи 72
- Кнопка живлення 72
- Лоток для дисків 72
- Мікрофон 72
- Передня панель 72
- A b c d 73
- Перевірте чи не заблоковано датчик прийому сигналу пульта дк 73
- Початок роботи 73
- Пульт дистанційного керування 73
- Українська 73
- Коди для керування телевізором 74
- Налаштування пульта дк длякерування телевізором 74
- Щоб визначити чи сумісний ваш телевізор із пультом дк виконайте наведені нижче дії 74
- Підключення 75
- Підключення до телевізора 75
- Метод 1 підключення до аудіо відеоприймача з підтримкою hdmi 76
- Метод 2 підключення до аудіо відеоприймача з підтримкою dolby digital або декодера dts 76
- Підключення до аудіосистеми 76
- Бездротова мережа 77
- Дротова мережа 77
- Підключення 77
- Підключення до мережного маршрутизатора 77
- Налаштування 78
- Початковий екран 78
- Процедура налаштування початкових параметрів 78
- Налаштування 79
- Дисплей 80
- Налаштування 80
- Функції меню параметри 80
- Аудіо 81
- Мережа 81
- Налаштування 81
- Енергії в режимі очікування буде збільшено 82
- Мережа 82
- Налаштування 82
- Примітка 82
- Система 82
- Якщо для цієї функції встановлено значення увімк споживання 82
- Налаштування 83
- Pin коду та повідомте код представнику 84
- Зверніться до найближчого центру обслуговування для отримання 84
- Налаштування 84
- Примітка 84
- Підтримка 84
- Система 84
- Служба віддаленого керування не доступна в деяких країнах 84
- Це дасть змогу виконати віддалену діагностику пристрою та вжити необхідних заходів 84
- Якщо ви забули pin код виконайте наведені далі дії 84
- Мережі й інтернет 85
- Налаштування 85
- Настройка мережного підключення 85
- Бездротова мережа 86
- Wi fi direct 87
- Налаштування 87
- Soft ap 88
- Підключення через пристрій wi fi 88
- Підключення через програвач із використанням pbc 88
- Підключення через програвач із використанням pin коду 88
- За станом 89
- Налаштування 89
- Оновлення програмного забезпечення 89
- Параметри allshare 89
- З диска 90
- З завант1 файлу 90
- За допомогою usb 90
- Налаштування 91
- Оновлення в режимі очік1 91
- Media play 92
- Відтворення комерційних відеодисків 92
- Відтворення файлів збережених на пристрої usb або на мобільному телефоні з підтримкою usb 92
- Екран відтворення allshare 92
- Media play 93
- Відтворення комерційних аудіодисків 93
- Елементи керування на екрані музика 93
- Використання мережної функції allshare 94
- Відтворення диска вміст якого записано користувачем 94
- Завантаження програмного забезпечення allshare 94
- Media play 95
- Відтворення вмісту збереженого на пк або пристрої dlna на програвачі дисків blu ray 95
- Керування відтворенням вмісту збереженого на пк на смартфоні 95
- Використання меню сервіс 96
- Керування відтворенням відео 96
- Кнопки на пульті дистанційного керування які використовуються для відтворення відео 96
- Bonusview аудіо 97
- Bonusview відео 97
- Media play 97
- Інформація 97
- Аудіо 97
- До списку відео 97
- Кут 97
- Повний екран 97
- Пошук за часом 97
- Режим зображення 97
- Режим повтору 97
- Субтитри 97
- Керування відтворенням музики 98
- Media play 99
- Копіювання 99
- Створення списку відтворення з компакт диска 99
- Використання меню сервіс 100
- Використання меню сервіс для виділеного файлу 100
- Відтворення фотовмісту 100
- Media play 101
- Вхід вихід 101
- Відтв вибраних 101
- Дод до списку 101
- Надіс 101
- Рання дата 101
- Щомісяця 101
- Інформація 102
- Видалити список 102
- Відтвор поточну групу 102
- До списку відтвор 102
- Дод до списку продовження 102
- Змінити список 102
- Кодування 102
- Використання служби smart hub 103
- Короткий огляд служби smart hub 103
- Послуги мережі 103
- Використання веб браузера 104
- Знайомлення з веб браузером 104
- Bd live 105
- Послуги мережі 105
- Додаток 106
- Зауваження щодо відповідності та сумісності 106
- Додаток 107
- Захист від копіювання 107
- Обмеження відповідальності за надання послуг мережі 107
- Ліцензія 108
- Додаток 109
- Додаткові відомості 110
- Примітка1 110
- Media play 111
- Додаток 111
- Налаштування 111
- Вихід 112
- Налаштування диск blu ray електронний вміст 112
- Роздільна здатність відповідно до типу вмісту 112
- Цифровий вміст dvd 112
- Вибір цифрового виходу 113
- Додаток 113
- Несправність вирішення 114
- Усунення несправностей 114
- Bd live 115
- Додаток 115
- Несправність вирішення 115
- Функція allshare 115
- Ремонт 116
- Технічні характеристики 116
- Відходи електричного й електронного устаткування 117
- Зв яжіться із samsung world wide 117
- Належна утилізація батарей цього продукту 117
- Належна утилізація цього продукту 117
- Blu ray диск ойнатқышы 118
- Www samsung com register 118
- Керемет мүмкіндіктер 118
- Пайдаланушы нұсқаулығы 118
- Абайлаңыз 119
- Ескерту 119
- Қауіпсіздік ақпараты 119
- Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары 120
- Сақтық шаралары 120
- Дискіні сақтау және басқару 121
- Қауіпсіздік ақпараты 121
- Қолдануға қатысты ескертулер 121
- D функциясын пайдалану 122
- Авторлық құқық 122
- Байланыстар 123
- Жұмысты бастау 123
- Мазмұны 123
- Мультимедиа файлдарын ойнату 123
- Параметрлер 123
- Қауіпсіздік ақпараты 123
- Bd live 124
- Smart hub функциясын пайдалану 124
- Ақаулықтарды жою 124
- Бейнені ойнатуды басқару 124
- Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту 124
- Желілік қызметтер 124
- Көшіруден қорғау 124
- Лицензия 124
- Мазмұны 124
- Музыканы ойнату басқару 124
- Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі 124
- Техникалық сипаттар 124
- Файл бөлектелген кезде құралд1 мәзірін пайдалану 124
- Фотосурет мазмұнын ойнату 124
- Қосымша 124
- Қосымша ақпарат 124
- Диск және пішім үйлесімділігі 125
- Жұмысты бастау 125
- Ойнатқыш ойнататын диск түрлері мен мазмұндар 125
- Ойнатқыш ойнатпайтын диск түрлері 125
- Ойнатқыш ойнататын дискілердің логотиптері 126
- Жұмысты бастау 127
- Қолдауы бар пішімдер 127
- Usb байланысына қатысты ескертпелер 128
- Музыкалық файлдың қолдауы 128
- Жұмысты бастау 129
- Қосымша жабдықтар 129
- Алдыңғы панель 130
- Артқы панель 130
- Жұмысты бастау 131
- Қашықтан басқару құралы 131
- Теледидарды қосу және өшіру үшін қолданылады 132
- Теледидардың үйлесімді болу болмауын анықтау үшін төмендегі нұсқауларды орындаңыз 132
- Қазақша 132
- Қашықтан басқару құралын теледидарды басқару үшін реттеу 132
- Байланыстар 133
- Теледидарға жалғау 133
- Дыбыс жүйесіне жалғау 134
- Әдіс dolby digital немесе dts декодері бар av ресиверге жалғау 134
- Әдіс hdmi пішімін қолдайтын av ресиверге жалғау 134
- Байланыстар 135
- Желілік маршрутизаторға жалғау 135
- Сымды желі 135
- Сымсыз желі 135
- Негізгі экран 136
- Параметрлер 136
- Параметрлер 137
- Көрсету 138
- Параметрлер 138
- Параметрлер мәзірінің функциялары 138
- Аудио 139
- Желі 139
- Параметрлер 139
- Бастапқы параметрлерді орнату процедурасын қайта іске қосуға мүмкіндік береді 140
- Бұл функция қосу күйіне орнатылса күту режиміндегі қуат 140
- Ескертпе 140
- Желі 140
- Жүйе 140
- Параметрлер 140
- Тұтыну мөлшері артады 140
- Параметрлер 141
- Pin кодты ұмытып қалсаңыз 142
- Ескертпе 142
- Жүйе 142
- Параметрлер 142
- Қашықтан басқару қызметі кейбір елдерде болмауы мүмкін 142
- Қолдау 142
- Қызметкерлеріне өнімді қашықтан тексеріп ақаулықтарды жөндеуге мүмкіндік береді белсенді интернет байланысын қажет етеді 142
- Желілер және интернет 143
- Желілік байланысты реттеу 143
- Параметрлер 143
- Сымсыз желі 144
- Wi fi direct 145
- Параметрлер 145
- Wi fi құрылғысы арқылы 146
- Бағдарламаның кіру нүктесі 146
- Ойнатқыш арқылы pin кодын пайдаланып 146
- Ойнатқыш арқылы икм пайдаланып 146
- Allshare параметрлері 147
- Бағдарламалық құралды жаңарту 147
- Желіде 147
- Параметрлер 147
- Usb арқылы 148
- Диск арқ1 148
- Жүктелген файл арқылы 148
- Күту режимінде жаңарту 149
- Параметрлер 149
- Allshare play экраны туралы қысқаша 150
- Allshare арқылы ойнату экраны 150
- Мультимедиа файлдарын ойнату 150
- Музыка экранының басқару элементтері 151
- Мультимедиа файлдарын ойнату 151
- Allshare бағдарламалық құралын жүктеу 152
- Allshare желі функциясын пайдалану 152
- Пайдаланушы жазған мазмұн бар дискіні ойнату 152
- Компьютерде орналасқан мазмұнды ойнатуды смартфон көмегімен басқару 153
- Мультимедиа файлдарын ойнату 153
- Бейнені ойнатуды басқару 154
- Бейнені ойнатуға қолданылатын қашықтан басқару құралының түймелері 154
- Құралд1 мәзірін пайдалану 154
- Bonusview аудиосы 155
- Bonusview бейнесі 155
- Аудио 155
- Ақпарат 155
- Бейнеле 155
- Бұрыш 155
- Мультимедиа файлдарын ойнату 155
- Субтитр 155
- Сурет режимі 155
- Толық экран 155
- Тіз е өту 155
- Уақытты іздеу 155
- Қайталау реж 155
- Алу 156
- Альбом 156
- Атауы 156
- Ақпарат 156
- Жанры 156
- Каталог режімі 156
- Көрін 156
- Музыканы ойнату басқару 156
- Немесе 156
- Ойнату кезінде 156
- Таңдап ойнату 156
- Түймесін басыңыз 156
- Түймесін басқан сайын ойнату жылдамдығы өзгереді 156
- Әртіс 156
- Алу 157
- Мультимедиа файлдарын ойнату 157
- Ықшам дискіден ойнату тізімін жасау 157
- Файл бөлектелген кезде құралд мәзірін пайдалану 158
- Фотосурет мазмұнын ойнату 158
- Құралд1 мәзірін пайдалану 158
- Ай сайын 159
- Ең ерте күн 159
- Жіберу 159
- Кіру жуй шығу 159
- Мультимедиа файлдарын ойнату 159
- Ойн тіз е қосу 159
- Таңдап ойнату 159
- Ағымдағы топты ойнату 160
- Ақпарат 160
- Жою ойнату тізімі 160
- Кодтау 160
- Ойн тіз е қосу жалғасы 160
- Ойн тіз өзг у 160
- Ойнату тізіміне өту 160
- Smart hub функциясын пайдалану 161
- Желілік қызметтер 161
- Веб браузер туралы қысқаша мәлімет 162
- Веб браузерді пайдалану 162
- Bd live 163
- Желілік қызметтер 163
- Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі 164
- Қосымша 164
- Желі қызметінің жауапкершілігінен бас тарту 165
- Көшіруден қорғау 165
- Қосымша 165
- 974 380 6 487 535 сондай ақ ақш пен басқа елдерде шығарылған және әлі қарастырылып жатқан патенттер dts және symbol тіркелген сауда белгілер dts 2 digital out және dts логотиптері dts inc компаниясының сауда белгілері болып келеді өнім бағдарламалық құралды қамтиды dts inc барлық құқықтары қорғалған 166
- Dolby және қос d таңбасы dolby laboratories компаниясының сауда белгілері 166
- Болып табылады 166
- Лицензия 166
- Төмендегі ақш патенттері бойынша берілген лицензиямен өндірілген 5 956 674 166
- Қосымша 166
- Қосымша 167
- Ескертпе 168
- Қосымша ақпарат 168
- Мультимедианы ойнату 169
- Параметрлер 169
- Қосымша 169
- Blu ray дискісі электрондық мазмұн 170
- Мазмұн түріне сай ажыратымдылық 170
- Сандық мазмұн dvd 170
- Шығыс сигналы 170
- Сандық шығыс сигналын таңдау 171
- Қосымша 171
- Ақаулық шешімі 172
- Ақаулықтарды жою 172
- Allshare функциясы 173
- Bd live 173
- Ақаулық шешімі 173
- Қосымша 173
- Жөндеу жұмыстары 174
- Техникалық сипаттар 174
- Ak68 02191a 01 175
- Samsung компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңы 175
- Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау 175
- Электр және электрондық жабдықтардың қалдықтары 175
- Өнімді тиісті түрде тастау 175
Похожие устройства
- Hilti SF 22-A Инструкция по эксплуатации
- Samsung SSG-P41002 Инструкция по эксплуатации
- Hilti SIW 22T-A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HC17EE-K Инструкция по эксплуатации
- Hilti SFH 22-A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HC37EE-W White Инструкция по эксплуатации
- Hilti SFC 14-A Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HC37EE-K Black Инструкция по эксплуатации
- Hilti SD 5000-A22 Инструкция по эксплуатации
- Hilti SFL 36-A Инструкция по эксплуатации
- Hilti SFL 22-A Инструкция по эксплуатации
- Hilti SFL 14-A Инструкция по эксплуатации
- Soundmax SM-CMD3012 Black/Red Инструкция по эксплуатации
- Hilti ST 1800-A22 Инструкция по эксплуатации
- Indesit MD 14 Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE 6-A36-AVR Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B3475E Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ED 1612 Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE 4-A22 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B4304SG Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Какие проблемы могут возникнуть при использовании приложения и как их устранить?
2 года назад