![Hotpoint-Ariston ED 1612 [4/12] Індикаторна лампа ндикатор зеленого кольору вказує що електросхема прибору включена](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston ED 1612 [4/12] Індикаторна лампа ндикатор зеленого кольору вказує що електросхема прибору включена
![Hotpoint-Ariston ED 1612 [4/12] Індикаторна лампа ндикатор зеленого кольору вказує що електросхема прибору включена](/views2/1070522/page4/bg4.png)
CIS
4
Описание изделия
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ
Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð çåëåíîãî öâåòà
ïîêàçûâàåò, ÷òî ýëåêòðîñõåìà ïðèáîðà
âêëþ÷åíà.
ÐÓÊÎßÒÊÀ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ
Ðóêîÿòêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
òåìïåðàòóðû â õîëîäèäüíîì îòäåëåíèè.
Ðóêîÿòêà òåðìîðåãóëÿòîðà ïîâîðîòîì
ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå óâåëè÷èâàåò õîëîä.
òåðìîðåãóëÿòîð âûêëþ÷åí
ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå;
ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå.
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß
ËÀÌÏÀ
ÐÓÊÎßÒÊÀ
ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ
4
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß
ËÀÌÏÀ
21
Description of the appliance
икатора
лампа
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
KZ
Сатандырулар мен
сыныстар
12. Егер тоазытышыызды енд пайдаланбауа
шешм абылдасаыз, оны латырар алында
утильдеуд ойластырыыз. Тоазытышыызда
ошауланан кбктег циклопентан газы бар,
бл жадайда утильдеуге жауапты жерглкт йыммен
хабарласуыыз ажет.
13. Аспапты айтара ске осуды (егер абайсызда
шп алса) 5-10 минуттан кейн жзеге асырыыз.
Бл нмд дрыс утильдеу. WEEE
(Еуропалы одаа жне тозан трмысты
техникаларды жинау жне утильдеу жйес
бар баса да Еуропа елдер не таралады.)
нмдег немесе дебиеттег бл таба нмн
оршаан ортаа алдытарды баылаусыз таралуы
салдарынан зиян келтруд болдырмау шн, сондай-а
материалдарды айта деу жне айтара пайдалану
процестерн отайландыру шн баса трмысты
алдытармен брге утильденбеу керек екенн блдред.
Ттынушы тозан жабдыьы арнайы абылдау
пункттерне ткзуне немесе, егер лтты
занамаларда рсат етлген болса, сондай жаа
нмд сатып алу жадайында компанияа айтаруына
болады
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Егер аспабаыз R600a
хладагентмен толтырылан болса (сервистк сертификатта
жне аспапты шндег табличкада крсетлед),
ескертемз бл – изобутан – жанатын табии газ.
Хладагенттк жиег абайсызда заымданса, кез келген
ашы оттан немесе потенциалды жану кздернен аула
болыыз, тоазытыш тран жайда мият желдетз.
Жай аумаы бйымдаы рбр 8 г R600a
хладагентне 1 м
3
болуы керек. Тоазытышыыздаы
хладагент клем тоазытышты шндег паспортты
деректер берлген табличкада крсетлген.
Аау белглер бар жне жндлгне кмн
келтрген тоазытышты ешашан оспаыз,
авторландырылан сервистк орталыа хабарласыыз.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! рылыны
шнде электр аспаптарын пайдаланбаыз.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! рылыны корпусында
немесе осымша конструкцияда орналастырылан
вентиляциялы тесктерд жаппаыз!
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Хладагент жиектерн
заымдануына жол бермез.
НАЗАР АУДАРЫЫЗ! ндруш сынаннан баса
ерту процесн жылдамдатыш ралдарды немесе
баса механикалы рылыларды пайдаланбаыз.
GB
UA
! Бл нсаулыты сатаыз. Ол тоазытышты
сатып алан, берген немесе жаа птер-
ге кшкен жадайларда жабдыпен брге болуы
ажет, яни жаа иес оны жмыс стеу
жне оан ызмет крсету ережелермен таныса
алатын болуы керек.
! Нсаулыты мият оып шыыыз:
онда тоазытышты орнату мен пайдалану
аупсздг туралы маызды млметтер берлген.
1. Тоазытыш жайды шнде пайдалану шн
зрленген. андай жадай болса да, оны далада
пайдаланбаыз.
2. Тоазытыш й жадайында мздатылан жне
салындатылан таамдарды осы нсаулыа сйкес
мздату жне сатау шн пайдаланылуы
ажет. Балаларды тоазытышты лкендерд
арауынсыз пайдалануларына рсат етпез.
3. Тоазытышты салмаы ауыр, кшзге сенмд
болан жадайда ана озалтыыз.
4. Ылал олдармен тоазытышты стамаыз..
5. зартыштар мен ауыстырыштарды пайдаланбаыз!
Есте сатаыз, ауыстырыштар мен зартыштарды
пайдалану арылы тоазытышты осу потенциалды
жану ошаын тудырады. ндруш ауыстырыштар мен
зартыштарды, сондай-а имасы пайдаланылатын
уата сйкес келмейтн осылыс кабелн пайдалану
салдарынан пайда болан жанып кету шн
жауапкершлк жктемейд. Тоазытышты ор-
нату кезнде жел мен тоазытышты
электр аспаптарыны сипаттамаларыны
сйкестгн тексерп алу ажет. оректендру
шнуры заымданан жадайда оны арнайы
шнурмен немесе ндрушден немесе оны
клнен алынан арнайы жинапен ауыстыру
ажет. Кабельд тек блкт мамандар ана
ауыстыруы керек.
6. Тоазытышты шк салындатушы бет-
терн стамаыз, сресе егер олдарыыз су
болса. Мздатыштан жаа ана шы-
арылан мз кесектерн
аузы-ыза салмаыз – жерглкт ск алуыыз ммкн.
7. Кез келген жуу немесе ызмет крсету операцияларын
орындар алдында тоазытышты желден шыарыыз.
8. Егер тоазытыш есгнде лпы бар еск
тоазытышты ауыстыруа арналан болса, еск
тоазытышты латырар алдында
лыптайтын рылыны стен шы-арыыз немесе
шешп алыыз. Бл латырылан заттармен ой-
нап жрп, тоазытышты шне лыптанып
алуы ммкн балаларды сатандыру шн жасалады.
9. Стандартты емес жадайлар орын алан кезде
тоазытышты желден суырып, сервистк орталыа
хабарласыыз. Оны телефоны кеплдк жатында
(сервистк сертификатта) жазылан. Серви-
стк орталыа хабарласар алдында «Ааулар
жне оларды жою тслдер» блмн оып шыыыз.
10. Тоазытышты конструкциясын згертуге жне
ндруш кеплдкт жндеуге клеттк
бермеген адамдарды араласуына тыйым салады.
11. НАЗАР АУДАРЫЫЗ! Тоазытышты
арты абырасынын (конденсаторды торшасын)
газ плитасын ске осу шн пайдаланылатын жмса
газ металл жешесне тигзуге тыйым салынады.
I
ІНДИКАТОРНА ЛАМПА
ндикатор зеленого кольору вказує, що
електросхема прибору включена.
РУЧКА ТЕРМОРЕГУЛЯТОРА
Повертаючи ручку терморегулятора проти годиннико-
вої стрілки, до характерного клацання ви вимикаєте
компресор, лампу освітлення та індикатор, але не ви-
микаєте холодильник повністю. Ручка використовуєть-
ся для регулювання температури в морозильній камері.
- компресор вимкнений;
- мінімальне охолодження;
- максимальне охолодження;
Панель керування
Содержание
- E d 1612 1
- А қ аулар ж ә не оларды жою т ә с і лдер і 1
- Б ұ йымны ң сипаттамасы 1
- Безпека гарна зви чка 1
- Вентиляція не розташовуйте поблизу джерел тепла вирівнювання підключення до електромережі 1
- Використання морозильного відділення 1
- Використання холодильного відділення 1
- Включение и эксплуатация 5 1
- Включение изделия оптимальное использование холодильного отделения оптимальное использование морозильного отделения 1
- З морозильною камерою 1
- Загальний вигляд панель керування 1
- Загальні правила безпеки утилізація 1
- Класс энергетической эффективности a 1
- Климатический класс n st 1
- Комбинированный холодильник с морозильной камерой 1
- Комбінований холодильник 1
- Корректированный уровень звуковой мощности дб а не более 39 1
- М ұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш 1
- Мазм ұ ны 1
- Мощность замораживания кг 24 ч 3 1
- Неисправности и методы их устранения 8 1
- Несправності та методи їх усунення 1
- Обслуговування та догляд 1
- Общие правила безопасности утилизация и охрана окружающей среды 1
- Общий вид панель управления 1
- Общий объем брутто мк л 53 1
- Общий объем брутто хк л 247 1
- Опис виробу 4 1
- Описание изделия 3 4 1
- Орнату 1
- Отключение электропитания чистка изделия разморозка изделия замена лампы освещения 1
- Пайдалану ж ө н і н дег і н ұ с қ аулы қ 1
- Посібник з експлуатації 1
- Предосторожности и рекомендации 7 1
- Расположение и подсоединение 1
- Рекомендації щодо економії електроенергії 1
- Розморожування розморожування холодильного відділення розморожування морозильного відділення обслуговування та догляд заміна лампи освітлення 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- С не выше 1
- Са қ тандырулар мен ұ сыныстар 1
- Содержание 1
- Средняя температура хранения свежих продуктов в хк 1
- Температура хранения замороженных продуктов в мк 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету ж ә не к ү т і м жасау 20 1
- Техническое обслуживание 9 1
- Техническое обслуживание и уход 6 1
- Технічне обслуговування 1
- Укра їнська 1
- Установка 2 1
- Установка та включення 1
- Қ аза қ ша 1
- Қ осу ж ә не пайдалану 1
- Расположение и подсоединение 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Установка 2
- Ed 1612 3
- Ақаулар және оларды жою тәсілдері 3
- Детал і що можуть вар і юватися за к і льк і стю та або за розташуванням 3
- Загальний вигляд 3
- Опис виробу 3
- Описание изделия 3
- Description of the appliance 4
- Èíäèêàòîðíàß ëàìïà 4
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 4
- Ðóêîßòêà òåðìîðåãóëßòîðà 4
- Індикаторна лампа ндикатор зеленого кольору вказує що електросхема прибору включена 4
- Компресор вимкнений мінімальне охолодження максимальне охолодження 4
- Описание изделия 4
- Панель керування 4
- Ручка терморегулятора повертаючи ручку терморегулятора проти годиннико вої стрілки до характерного клацання ви вимикаєте компресор лампу освітлення та індикатор але не ви микаєте холодильник повністю ручка використовуєть ся для регулювання температури в морозильній камері 4
- Са қ тандырулар мен ұ сыныстар 4
- Включение и эксплуатация 5
- Включение изделия 5
- Внимание после установки подождите примерно три часа перед тем как подключить холо дильник к электросети чтобы быть уверен ными что хладагент после транспортиров ки распределился должным образом это необходимо для правильной работы холо дильника перед началом эксплуатации в холодиль нике необходимо вымыть внутренние поверх ности холодильного и морозильного отделений раствором пищевой соды после того как вы подключили холодильник к электрической сети убедитесь что индика торная лампочка на панели управления заго релась установите ручку терморегулятора на панели управления и регулятора в холодиль ном отделении в среднее положение через не сколько часов вы можете поместить продукты в холодильное и морозильное отделения удалите транспортные распорки между компрессором и задней стенкой ниши а также другие распорки и клеящие ленты удер живающие подвижные части прибора от смеще ния если прибор имеет защитное покрытие из полимерной пленки аккуратно удалите его соблюдая меры предосторожности чт 5
- Не ставьте в холодильник жидкости в емкостях без крышки во избежание повышения влажности это ведет к повышению температуры в холодильной камере 5
- Оптимальное использование морозильного отделения 5
- Оптимальное использование холодильного отделения 5
- Продукты предназначенные для замораживания следует тщательно упаковать во избежание образо вания излишнего инея перед тем как поместить про дукты в морозильник охладите их в холодильнике 1 когда замораживаете свежие продукты не допускайте чтобы они касались ранее замороженных продуктов предпочтительно чтобы продукты размещенные внутри морозильного отделения не соприкасались с задней и боковыми стенками помните что сохранность продуктов зависит от скорости замораживания 2 старайтесь не открывать дверь морозильного отделения во время замораживания 3 для правильного хранения и легкости последующего размораживания размещайте продукты в морозильном отделении небольшими порциями это способствует более быстрому и надежному замораживанию рекомендуем вести записи с указанием даты замораживания 4 в случае сбоев в электропитании или случайного размораживания когда холодильный прибор выключен не открывайте дверцу морозильного отделения это поможет сохранить низкую температуру в морозильном отделен 5
- С то температура необходимая для хранения продуктов не будет достигнута что сократит время хранения продуктов 5
- Температура внутри холодильного отделения автоматически регулируется в соответствии с позицией установленной ручкой терморегулятора мы рекомендуем устанавливать терморегулятор в среднее положение с целью обеспечения наилучших условий хранения продуктов следуйте рекомендациям при неправильном хранении даже самые свежие продукты быстро испортятся вопреки общеизвестному мнению помните что приготовленные продукты можно хранить меньшее время чем свежие холодильное отделение оборудовано удобными полками высота которых может регулироваться благодаря специальным направляющим это позволяет размещать крупные упаковки и высокие бутылки 5
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету ж әне к үті м жасау 5
- Б ұ йымды қ осу 6
- Техническое обслуживание и уход 6
- Қ осу ж ә не пайдалану 6
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 7
- Бас қа ру панел і 7
- Предосторожности и рекомендации 7
- E d 1612 8
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 8
- Жалпы к ө р і н ісі 8
- Неисправности и методы их устранения 8
- Ме10 9
- Орнату 9
- Сервис 5 9
- Техническое обслуживание техн і чне обслуговування 9
- Або мийного засобу у воді також їх можна мити в посудомийній машині пам ятайте що всі знімні частини необхідно ретельно висушити перед тим як поставити їх назад до холодильника 10
- Автоматично вода що утворюється надходить у дренажну систему потім випаровується теплом компресора єдине що вам необхідно робити для обслуговування холодильного відділення стежити щоб дренажний отвір який знаходиться за ящиком для овочів та фруктів не було засмічено 10
- Аналогічною потужністю не більше 15 вт як показано на мал 10
- Безпека гарна звичка 10
- В результаті температурних деформацій 10
- Ваш холодильник виготовлено з гігієнічних 10
- Вилку з розетки лампа внутрішнього освітлення знаходиться в задній частині корпуса плафона освітлення виверніть лампу та замініть її 10
- Внутрішні та зовнішні поверхні холодильника 10
- Відділення наростає іній який слід видаляти спеціальною пластмасовою скребачкою що 10
- Відключіть холодильник від мережі вийнявши 10
- Закриваються щоб уникнути утворення запахів які потім буде складно вилучити 10
- Заміна лампи освітлення не є гарантійним 10
- Згодом на внутрішніх стінках морозильного 10
- Матеріалів що не мають запаху для збереження цих характеристик завжди зберігайте продукти що сильно пахнуть у контейнерах які щільно 10
- Мийки та обслуговування від єднаєте 10
- Мийте губкою або м якою тканиною змоченою в розчині харчової соди в теплій воді сода також є гарним дезінфектором при відсутності харчової соди використовуйте нейтральний мийний засіб 10
- Морозильне відділення каструлю з теплою водою вилучіть вологу що накопичилась через дренажну систему підставивши відповідну ємність для цього необхідно вийняти спеціальну пробку розташовану на дні морозильного відділення вимийте та ретельно висушіть камери перед повторним включенням 10
- Ніколи не використовуйте органічні 10
- Обслуговування та догляд 10
- Перед виконанням будь яких операцій щодо 10
- Пил може накопичуватися на конденсаторі 10
- Поставляються разом з холодильником 10
- Поставте ручку терморегулятора в положення і відключіть холодильник від електромережі на час розморожування загорніть заморожені продукти в кілька шарів газети та покладіть їх якщо є можливість у холодне місце залиште двері відкритими для того щоб іній станув швидше для прискорення розморожування поставте у 10
- Процесу розморожування предмети які можуть подряпати стінки холодильника або порушити герметичність відділень холодильника 10
- Ремонтом 10
- Розморожування 10
- Розморожування морозильного відділення 10
- Розморожування холодильного відділення 10
- Розморозити морозильне відділення 10
- Розчинники абразивні речовини та речовини що містять хлор та аміак 10
- Складових частин холодильного приладу може чутися потріскування що не є дефектом і не впливає на працездатність приладу характерні звуки включення терморегулятора та компресора є нормальними звуками що виникають під час роботи електроустаткування приладу 10
- Увага не використовуйте для прискорення 10
- Усі знімні частини можна мити розчином мила 10
- Холодильне відділення розморожується 10
- Холодильник від електромережі 10
- Холодильник тривалий час розморозьте його вимийте усередині висушіть та залиште двері відкритими щоб уникнути утворення неприємного запаху та цвілі 10
- Холодильника та перешкоджати його нормальній роботі обережно пропилососьте задню стінку холодильника використовуючи відповідні насадки 10
- Якщо ви не збираєтеся використовувати 10
- Якщо товщина інею більше 5 мм слід 10
- Рекомендац ії щодо економ ії електроенергії несправності та методи їх усунення 11
- Установка та включення 11
- Використання морозильного відділення 12
- Використання холодильного відділення 12
- Продукти розташування в холодильнику 12
Похожие устройства
- Hilti TE 4-A22 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B4304SG Инструкция по эксплуатации
- Indesit IB 181 Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE 2-A22 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B4304E Инструкция по эксплуатации
- Indesit IB 201 S Инструкция по эксплуатации
- Hilti C 4/36-350 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL36EBVB Инструкция по эксплуатации
- Hilti C 4/36-90 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO8756BX Инструкция по эксплуатации
- Indesit MFZ 10 Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE DRS-6-A Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO8747BX Инструкция по эксплуатации
- Indesit MFZ 16 Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE DRS-M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B1-ORA-W Инструкция по эксплуатации
- Indesit MFZ 16 F Инструкция по эксплуатации
- Hilti DG 150 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B1-ORA-S Инструкция по эксплуатации
- Indesit MB 16 R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения