![Hotpoint-Ariston ED 1612 [9/12] Орнату](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston ED 1612 [9/12] Орнату
![Hotpoint-Ariston ED 1612 [9/12] Орнату](/views2/1070522/page9/bg9.png)
16
9
KZ
Орнату
Орналастыру жне осу
Бл нсаулыты сатаыз. Ол
тоазытышты сатып алан, берген немесе
жаа птерге кшкен жадайларда жабдыпен
брге болуы ажет, яни жаа иес оны
жмыс стеу жне оан ызмет крсету
ережелермен таныса алатын болуы керек.
Нсаулыты мият оып шыыыз:
онда тоазытышты орнату мен пайдалану
аупсздг туралы маызды млметтер
берлген.
Дрыс орнату тоазытышты тимд
жне берк жумыс стеун амту шн ажет.
Вентиляция
Тоазытышты компрессоры мен
конденсаторы жмыс барысында ызады,
сондытан жеткілікті дрежеде вентиляциямен
амтамасыз ету ажет. Тоазытыш алыпты
ылалдылытаы жасы желдетілген блмеде
орналастырылуы ажет. Тоазытышты
ылалдылыы жоары блмеде, мысалы, ваннада,
жертледе орналастыруа тыйым салынады.
Орнату кезінде ауа еркін ту шін аспапты
жан-жаынан (3-5 см) жне стінен 10 см
минималды саылау алдырыыз. Аспапты
арты жаынан ауа жылжуына кедергі болмасын.
Жылу кздерне жаын орналастырмаыз
Тоазытышты тікелей кн кзіне немесе
жылу кздеріне жаын (асй плитасына,
духовкаа, каминге) жаын орналастырмау
керек
Тегстеу
Тоазытыш жасы жмыс істеу шін оны
тегіс жерде траны жн. Тоазытышты орнына
ойаннан кейін, оны алдыы жаындаы
бейімдеуші тіректерін айналдыру арылы
тзетіз. Тоазытышты арта шалаюы 5°-
тан арты болмауы керек.
лектр желсне осу
Тоазытыш электр тогына шыраудан 1
классты ораныс дрежесімен жасалан жне
электр желісіне жерлендіруші байланысы бар
екі полюсты розетка кмегімен осылады.
Электр желісіне оспас брын кз жеткізіз:
– желі кернеуі тоазытыш блімшені есігіне
таман о жаында орналасан табличкада
крсетілген деректерге сйкес келетіндігіне;
– электр розеткасыны жерлендіруші
байланысы электрлі трде тікелей электр
желісіні оректендіруші кабеліні жерлендіругі
сымымен осыланына (осылыс сымы 10А-
дан кем емес тока есептелген болуы керек);
– розетка мен айыр бір типті екеніне; егер
айыр розеткаа сйкес келмейтін болса, оны
розеткаа сйкес келетін жаасына ауыстыру
керек (тек білікті мамандар ана жргізу керек).
Тоазытыш сіз розеткаа рашан да ол
жеткізе алатындай етіп орналастырылуы
керек. Осы нсаулыта баяндалан, лкен
уатты трмысты аспаптара ойылатын
ауіпсіздік талаптарын бзу арылы осылан
жабды потенциалды трде ауіпті болып
табылады. Екі сымды электр желісіне тікелей
осылатын тоазытышты ораныс шіру
рылысын орнату арылы пайдаланады, оны
параметрлеріні мндері мынадай болуы ажет:
номиналды кернеу диапазоны – 220-дан 240В/
50 Гц-ке дейін, іске осылу табалдырыы – 30
мА арты емес, іске осылуыны номиналды
уаыты – 0,1 с.
Егер крсетілген орнату нормаларын бзу
нтижесінде денсаулыа немесе млікке
залал келтірілетін болса, ндіруші ол шін
жауапкершілік жктемейді.
CIS
Техническое обслуживание
Технчне обслуговування
Перед тем как обратиться в сервисный центр:
– проверьте, можно ли устранить неисправность
самостоятельно (см. раздел «Неисправности и
методы их устранения»);
– если неисправность не устраняется, позвоните в
ближайший сервисный центр (список в сервисном
сертификате).
При обращении в сервисный центр необходимо
сообщить:
– модель изделия;
– серийный номер изделия (эти данные вы найдете
в табличке с техническими характеристиками,
расположенной на левой стенке холодильной
камеры); – характер неисправности.
Не пользуйтесь услугами лиц, не упол-
номоченных производителем.
При ремонте требуйте использования ори-
гинальных запасных частей.
Сервис 5
Программа сервисного обслуживания от
производителя на 5 лет*
В течение 6 месяцев с даты приобретения техники
у вас есть возможность стать участником сервисной
программы «Сервис 5» от Indesit*.
В течение 5 лет с момента приобретения техники
для вас становятся бесплатными:
• Услуги по ремонту силами специалистов ав-
торизованных сервисных центров.
• Оригинальные запчасти.
• Транспортировка техники до сервисного
центра и обратно в случае необходимости.
• Предоставление подменного фонда на время
ремонта в случае необходимости.
• Консультации специалистов по вопросам
правильной эксплуатации техники и подбор про-
фессиональных средств по уходу за ней.
• Диагностика состояния техники после
окончания основной гарантии.
Воспользуйтесь этой возможностью и узнай-
те, как активизировать предложение, в вашем
сервисном сертификате
* Программа действует только на территории РФ.
Продукция сертифицирована Код органа по
на соответствие ГОСТам: сертификации
ГОСТ Р 52161.2.24-2007
ГОСТ Р 51318.14.1-2006
ГОСТ Р 51318.14.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.2-2006
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
10
Перед тим як звернутися до сервісного центру:
- перевірте, чи можна усунути несправність
самостійно (див. «Несправності та методи їх
усунення»);
- якщо несправність не можна усунути, подзвоніть
до найближчого сервісного центру (список у
сервісному сертифікаті).
При зверненні до сервісного центру необхідно повідомити:
-модель виробу;
-серійний номер виробу;
(цю інформацію Ви знайдете в табличці з
технічними характеристиками, що розташована на
лівій стінці холодильної камери);
-характер несправності.
Не користуйтеся послугами осіб, не
уповноважених виробником.
Під час ремонту вимагайте використання
оригінальних запасних частин.
Техніка відповідає вимогам наступних техніч-
них регламентів:
1.
· IEC 60335-2-24:2008 (IEC 60335-2-24:2002,
IDT)
2.
· CISPR 14-1:2004 (CISPR 14-1:2000, IDT) ,
· CISPR 14-2:2007 (CISPR 14-2:2001, IDT) ,
· IEC 61000-3-2:2004 (IEC 61000-3-2:2004,
IDT),
· EN 61000-3-3:2004 (EN 61000-3-3:1995,
IDT)
3.
· EN 153:2009
4.
.
· 1057 03.12.2008
U
A
Содержание
- E d 1612 1
- А қ аулар ж ә не оларды жою т ә с і лдер і 1
- Б ұ йымны ң сипаттамасы 1
- Безпека гарна зви чка 1
- Вентиляція не розташовуйте поблизу джерел тепла вирівнювання підключення до електромережі 1
- Використання морозильного відділення 1
- Використання холодильного відділення 1
- Включение и эксплуатация 5 1
- Включение изделия оптимальное использование холодильного отделения оптимальное использование морозильного отделения 1
- З морозильною камерою 1
- Загальний вигляд панель керування 1
- Загальні правила безпеки утилізація 1
- Класс энергетической эффективности a 1
- Климатический класс n st 1
- Комбинированный холодильник с морозильной камерой 1
- Комбінований холодильник 1
- Корректированный уровень звуковой мощности дб а не более 39 1
- М ұздатқышы бар біріккен тоңазытқыш 1
- Мазм ұ ны 1
- Мощность замораживания кг 24 ч 3 1
- Неисправности и методы их устранения 8 1
- Несправності та методи їх усунення 1
- Обслуговування та догляд 1
- Общие правила безопасности утилизация и охрана окружающей среды 1
- Общий вид панель управления 1
- Общий объем брутто мк л 53 1
- Общий объем брутто хк л 247 1
- Опис виробу 4 1
- Описание изделия 3 4 1
- Орнату 1
- Отключение электропитания чистка изделия разморозка изделия замена лампы освещения 1
- Пайдалану ж ө н і н дег і н ұ с қ аулы қ 1
- Посібник з експлуатації 1
- Предосторожности и рекомендации 7 1
- Расположение и подсоединение 1
- Рекомендації щодо економії електроенергії 1
- Розморожування розморожування холодильного відділення розморожування морозильного відділення обслуговування та догляд заміна лампи освітлення 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Русский 1
- С не выше 1
- Са қ тандырулар мен ұ сыныстар 1
- Содержание 1
- Средняя температура хранения свежих продуктов в хк 1
- Температура хранения замороженных продуктов в мк 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 1
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету ж ә не к ү т і м жасау 20 1
- Техническое обслуживание 9 1
- Техническое обслуживание и уход 6 1
- Технічне обслуговування 1
- Укра їнська 1
- Установка 2 1
- Установка та включення 1
- Қ аза қ ша 1
- Қ осу ж ә не пайдалану 1
- Расположение и подсоединение 2
- Техникалы қ қыз мет к өрсету 2
- Установка 2
- Ed 1612 3
- Ақаулар және оларды жою тәсілдері 3
- Детал і що можуть вар і юватися за к і льк і стю та або за розташуванням 3
- Загальний вигляд 3
- Опис виробу 3
- Описание изделия 3
- Description of the appliance 4
- Èíäèêàòîðíàß ëàìïà 4
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 4
- Ðóêîßòêà òåðìîðåãóëßòîðà 4
- Індикаторна лампа ндикатор зеленого кольору вказує що електросхема прибору включена 4
- Компресор вимкнений мінімальне охолодження максимальне охолодження 4
- Описание изделия 4
- Панель керування 4
- Ручка терморегулятора повертаючи ручку терморегулятора проти годиннико вої стрілки до характерного клацання ви вимикаєте компресор лампу освітлення та індикатор але не ви микаєте холодильник повністю ручка використовуєть ся для регулювання температури в морозильній камері 4
- Са қ тандырулар мен ұ сыныстар 4
- Включение и эксплуатация 5
- Включение изделия 5
- Внимание после установки подождите примерно три часа перед тем как подключить холо дильник к электросети чтобы быть уверен ными что хладагент после транспортиров ки распределился должным образом это необходимо для правильной работы холо дильника перед началом эксплуатации в холодиль нике необходимо вымыть внутренние поверх ности холодильного и морозильного отделений раствором пищевой соды после того как вы подключили холодильник к электрической сети убедитесь что индика торная лампочка на панели управления заго релась установите ручку терморегулятора на панели управления и регулятора в холодиль ном отделении в среднее положение через не сколько часов вы можете поместить продукты в холодильное и морозильное отделения удалите транспортные распорки между компрессором и задней стенкой ниши а также другие распорки и клеящие ленты удер живающие подвижные части прибора от смеще ния если прибор имеет защитное покрытие из полимерной пленки аккуратно удалите его соблюдая меры предосторожности чт 5
- Не ставьте в холодильник жидкости в емкостях без крышки во избежание повышения влажности это ведет к повышению температуры в холодильной камере 5
- Оптимальное использование морозильного отделения 5
- Оптимальное использование холодильного отделения 5
- Продукты предназначенные для замораживания следует тщательно упаковать во избежание образо вания излишнего инея перед тем как поместить про дукты в морозильник охладите их в холодильнике 1 когда замораживаете свежие продукты не допускайте чтобы они касались ранее замороженных продуктов предпочтительно чтобы продукты размещенные внутри морозильного отделения не соприкасались с задней и боковыми стенками помните что сохранность продуктов зависит от скорости замораживания 2 старайтесь не открывать дверь морозильного отделения во время замораживания 3 для правильного хранения и легкости последующего размораживания размещайте продукты в морозильном отделении небольшими порциями это способствует более быстрому и надежному замораживанию рекомендуем вести записи с указанием даты замораживания 4 в случае сбоев в электропитании или случайного размораживания когда холодильный прибор выключен не открывайте дверцу морозильного отделения это поможет сохранить низкую температуру в морозильном отделен 5
- С то температура необходимая для хранения продуктов не будет достигнута что сократит время хранения продуктов 5
- Температура внутри холодильного отделения автоматически регулируется в соответствии с позицией установленной ручкой терморегулятора мы рекомендуем устанавливать терморегулятор в среднее положение с целью обеспечения наилучших условий хранения продуктов следуйте рекомендациям при неправильном хранении даже самые свежие продукты быстро испортятся вопреки общеизвестному мнению помните что приготовленные продукты можно хранить меньшее время чем свежие холодильное отделение оборудовано удобными полками высота которых может регулироваться благодаря специальным направляющим это позволяет размещать крупные упаковки и высокие бутылки 5
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету ж әне к үті м жасау 5
- Б ұ йымды қ осу 6
- Техническое обслуживание и уход 6
- Қ осу ж ә не пайдалану 6
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 7
- Бас қа ру панел і 7
- Предосторожности и рекомендации 7
- E d 1612 8
- Б ұ йымны ң с ипаттамасы 8
- Жалпы к ө р і н ісі 8
- Неисправности и методы их устранения 8
- Ме10 9
- Орнату 9
- Сервис 5 9
- Техническое обслуживание техн і чне обслуговування 9
- Або мийного засобу у воді також їх можна мити в посудомийній машині пам ятайте що всі знімні частини необхідно ретельно висушити перед тим як поставити їх назад до холодильника 10
- Автоматично вода що утворюється надходить у дренажну систему потім випаровується теплом компресора єдине що вам необхідно робити для обслуговування холодильного відділення стежити щоб дренажний отвір який знаходиться за ящиком для овочів та фруктів не було засмічено 10
- Аналогічною потужністю не більше 15 вт як показано на мал 10
- Безпека гарна звичка 10
- В результаті температурних деформацій 10
- Ваш холодильник виготовлено з гігієнічних 10
- Вилку з розетки лампа внутрішнього освітлення знаходиться в задній частині корпуса плафона освітлення виверніть лампу та замініть її 10
- Внутрішні та зовнішні поверхні холодильника 10
- Відділення наростає іній який слід видаляти спеціальною пластмасовою скребачкою що 10
- Відключіть холодильник від мережі вийнявши 10
- Закриваються щоб уникнути утворення запахів які потім буде складно вилучити 10
- Заміна лампи освітлення не є гарантійним 10
- Згодом на внутрішніх стінках морозильного 10
- Матеріалів що не мають запаху для збереження цих характеристик завжди зберігайте продукти що сильно пахнуть у контейнерах які щільно 10
- Мийки та обслуговування від єднаєте 10
- Мийте губкою або м якою тканиною змоченою в розчині харчової соди в теплій воді сода також є гарним дезінфектором при відсутності харчової соди використовуйте нейтральний мийний засіб 10
- Морозильне відділення каструлю з теплою водою вилучіть вологу що накопичилась через дренажну систему підставивши відповідну ємність для цього необхідно вийняти спеціальну пробку розташовану на дні морозильного відділення вимийте та ретельно висушіть камери перед повторним включенням 10
- Ніколи не використовуйте органічні 10
- Обслуговування та догляд 10
- Перед виконанням будь яких операцій щодо 10
- Пил може накопичуватися на конденсаторі 10
- Поставляються разом з холодильником 10
- Поставте ручку терморегулятора в положення і відключіть холодильник від електромережі на час розморожування загорніть заморожені продукти в кілька шарів газети та покладіть їх якщо є можливість у холодне місце залиште двері відкритими для того щоб іній станув швидше для прискорення розморожування поставте у 10
- Процесу розморожування предмети які можуть подряпати стінки холодильника або порушити герметичність відділень холодильника 10
- Ремонтом 10
- Розморожування 10
- Розморожування морозильного відділення 10
- Розморожування холодильного відділення 10
- Розморозити морозильне відділення 10
- Розчинники абразивні речовини та речовини що містять хлор та аміак 10
- Складових частин холодильного приладу може чутися потріскування що не є дефектом і не впливає на працездатність приладу характерні звуки включення терморегулятора та компресора є нормальними звуками що виникають під час роботи електроустаткування приладу 10
- Увага не використовуйте для прискорення 10
- Усі знімні частини можна мити розчином мила 10
- Холодильне відділення розморожується 10
- Холодильник від електромережі 10
- Холодильник тривалий час розморозьте його вимийте усередині висушіть та залиште двері відкритими щоб уникнути утворення неприємного запаху та цвілі 10
- Холодильника та перешкоджати його нормальній роботі обережно пропилососьте задню стінку холодильника використовуючи відповідні насадки 10
- Якщо ви не збираєтеся використовувати 10
- Якщо товщина інею більше 5 мм слід 10
- Рекомендац ії щодо економ ії електроенергії несправності та методи їх усунення 11
- Установка та включення 11
- Використання морозильного відділення 12
- Використання холодильного відділення 12
- Продукти розташування в холодильнику 12
Похожие устройства
- Hilti TE 4-A22 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B4304SG Инструкция по эксплуатации
- Indesit IB 181 Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE 2-A22 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B4304E Инструкция по эксплуатации
- Indesit IB 201 S Инструкция по эксплуатации
- Hilti C 4/36-350 Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL36EBVB Инструкция по эксплуатации
- Hilti C 4/36-90 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO8756BX Инструкция по эксплуатации
- Indesit MFZ 10 Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE DRS-6-A Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO8747BX Инструкция по эксплуатации
- Indesit MFZ 16 Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE DRS-M Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B1-ORA-W Инструкция по эксплуатации
- Indesit MFZ 16 F Инструкция по эксплуатации
- Hilti DG 150 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje B1-ORA-S Инструкция по эксплуатации
- Indesit MB 16 R Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения