Korg AX1500G [5/12] Педаль экспрессии

Korg AX1500G [5/12] Педаль экспрессии
Ìüþò
Ïðè íàæàòèè è óäåðæàíèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì â òå÷åíèå
1.5 ñåêóíä èëè äîëüøå, âõîäíîé ñèãíàë (ãèòàðû) ñî âõîäà INPUT
áóäåò çàìüþòèðîâàí. Ïðè ýòîì, èíäèêàòîð ïðîãðàììû áóäåò
ìèãàòü ñ ïîâûøåííîé ÷àñòîòîé, è äèñïëåé â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû
îòîáðàçèò “MUTE”. Äëÿ îòìåíû ìüþòà, íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
ïðîãðàìì ñ ìèãàþùèì èíäèêàòîðîì èëè íàæìèòå ëþáîé äðó-
ãîé ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì.
Âîçìîæíî òàêæå âêëþ÷åíèå ðåæèìà îäíîâðåìåííûì óäåðæàíè-
åì êíîïêè MASTER/VALUE ($) è êíîïêè êóðñîðà (!) â òå÷åíèå
îäíîé ñåêóíäû, è îòêëþ÷åíèå ïîâòîðîì äàííîé îïåðàöèè. Äëÿ
îòìåíû ìüþòà ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêîé EXIT.
Автотюнер
Êîãäà AX1500G íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè îáõîäà èëè ìüþòà, àâòî-
ìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ òþíåð. Ïðè ìüþòèðîâàíèè AX1500G âîç-
ìîæíà áåççâó÷íàÿ íàñòðîéêà èíñòðóìåíòà. Ýòî óäîáíî ïðè ñöå-
íè÷åñêîé ðàáîòå.
1. Íàñòðîéòå ãèòàðó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íà äèñ-
ïëåå íîìåðà áàíêà îòîáðàçèëîñü íàçâàíèå íåîáõî-
äèìîé íîòû. Çàãîðàíèå äåñÿòè÷íîé òî÷êè “.” â íèæ-
íåì ïðàâîì óãëó äèñïëåÿ íîìåðà áàíêà èíäèöèðóåò äèåç.
2. Ïðè òî÷íîé íàñòðîéêå äîëæåí ñâåòèòüñÿ òîëüêî öåíòðàëüíûé
èç ïÿòè ñâåòîäèîäîâ.
Ïåðåêàëèáðîâêà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè, Âû ìîæåòå ïåðåêàëèáðîâàòü òþíåð â äèà-
ïàçîíå 438 — 445 Ãö (ñòàíäàðò — 440 Ãö). Äëÿ ïåðåêàëèáðîâêè
ïðè ðàáîòàþùåì òþíåðå èñïîëüçóéòå êíîïêè MASTER/VALUE.
Íîâàÿ óñòàíîâêà îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå MASTER/VALUE.
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, ìîäèôèöèðîâàííàÿ óñòàíîâêà êàëèá-
ðîâêè òåðÿåòñÿ, è ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âîçâðàùàåòñÿ ê ñòàí-
äàðòíîìó çíà÷åíèþ 440 Ãö.
Метроном
1. Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè êíîïîê RENAME è EXIT, íà÷íåò-
ñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ðèòìà è ïèêòîãðàììà ìåòðîíîìà íà÷íåò
ìèãàòü.
2. Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð çíà÷åíèé 4 äëÿ óñòàíîâêè òåìïà (40
— 208: îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå MASTER/VALUE). Ïðè ýòîì,
èíäèêàòîð ìåòðîíîìà áóäåò ìèãàòü â òàêò ñ ðèòìîì.
3. Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð çíà÷åíèé 5 äëÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòè
ðèòìà (0 — 10: îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå MASTER/VALUE).
4. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ìåòðîíîìà, îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêè
RENAME è EXIT.
Åñëè Âû ïåðåêëþ÷èòå èëè íà÷íåòå ðåäàêòèðîâàòü ïðîãðàììû
ïðè ðàáîòàþùåì ìåòðîíîìå, ñòàíåò íåâîçìîæíî èçìåíÿòü
òåìï èëè ãðîìêîñòü. Äëÿ âîçìîæíîñòè óñòàíîâêè äàííûõ çíà÷å-
íèé, íåîáõîäèìî ñïåðâà îñòàíîâèòü ìåòðîíîì è çàòåì ñíîâà
âêëþ÷èòü åãî.
Òàêæå âîçìîæíî èñïîëüçîâàòü ðåãóëÿòîðû çíà÷åíèé 4, 5 è
êíîïêè êóðñîðà äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ïàðàìåòðîâ, à òàêæå êíîïêè
MASTER/VALUE äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèé ïàðàìåòðîâ.
Ïðè ðàáîòå ìåòðîíîìà, íàæàòèå êíîïêè EXIT îñòàíîâèò ìåòðî-
íîì è îñóùåñòâèò âîçâðàò â ðåæèì èñïîëíåíèÿ.
 ðåæèìàõ îáõîäà èëè ìüþòà íåâîçìîæíî èçìåíÿòü òåìï èëè
ãðîìêîñòü.
Педаль экспрессии
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ïåäàëü ýêñïðåññèè äëÿ óïðàâëåíèÿ 11
òèïàìè ïåäàëüíûõ ýôôåêòîâ â ðåàëüíîì âðåìåíè. Åñëè ïðî-
ãðàììà èñïîëüçóåò ýôôåêò ïåäàëè, èíäèêàòîð áëîêà ïåäàëè áó-
äåò ãîðåòü. Æåëòûé öâåò ñîîòâåòñòâóåò ýôôåêòó VOLUME, çåëå-
íûé — ìîäóëÿöèîííîìó ýôôåêòó VOX WAH—RING MOD, êðàñíûé
— ïðîñòðàíñòâåííîìó ýôôåêòó HOLD DELAY—SAMPLE&PLAY.
Äåéñòâèå äëÿ ýôôåêòîâ ïåäàëè HOLD DELAY, TAP TEMPO
DELAY è SAMPLE & PLAY îòëè÷íî îò äðóãèõ ýôôåêòîâ.
Èñïîëüçîâàíèå ïåäàëè ýêñïðåññèè ïðè èãðå
1. Â ðåæèìå èñïîëíåíèÿ âûáåðèòå ïðîãðàììó, èñïîëüçóþùóþ
ïåäàëü ýêñïðåññèè.
2. Óáåäèòåñü, ÷òî èíäèêàòîð ïåäàëè ñâåòèòñÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó-
÷àå, ïåðåìåñòèòå ïåäàëü ýêñïðåññèè â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæå-
íèå òàê, ÷òîáû çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð ïåäàëè (ïåäàëü áóäåò
âêëþ÷åíà).
3. Íà÷íèòå ðàáîòó ñ ïåäàëüþ ýêñïðåññèè â ïðîöåññå ãèòàðíîé
èãðû. Ïðè ýòîì ñîîòâåòñòâåííî áóäåò èçìåíÿòüñÿ çâó÷àíèå ýô-
ôåêòà.
Åñëè â ýôôåêòå ïåäàëè âûáðàí ïàðàìåòð VOLUME, íåâîçìîæ-
íî âêëþ÷èòü/îòêëþ÷èòü ïåäàëü ýêñïðåññèè. Èíäèêàòîð ïåäàëè
áóäåò ïðîäîëæàòü ñâåòèòüñÿ æåëòûì öâåòîì.
Ñòàòóñ “âêëþ÷åíà/îòêëþ÷åíà” ïåäàëè ýêñïðåññèè íå çàïîìèíà-
åòñÿ â ïðîãðàììå.
Íå ïðèëàãàéòå èçáûòî÷íûõ óñèëèé ïðè íàæàòèè ïåäàëè ýêñ-
ïðåññèè. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ñ ïåäàëüþ ýêñïðåññèè, îïðå-
äåëèòå îïòèìàëüíîå óñèëèå, òðåáóåìîå äëÿ çàãîðàíèÿ èíäèêà-
òîðà ïåäàëè è âîçäåéñòâèÿ íà ýôôåêò.
Индивидуальный режим
 äàííîì ðåæèìå, Âû ìîæåòå íàæàòèåì ïåðåêëþ÷àòåëåé ïðî-
ãðàìì è ïåäàëè ýêñïðåññèè íåçàâèñèìî âêëþ÷àòü/îòêëþ÷àòü
ïåäàëüíûå, ïðîñòðàíñòâåííûå è ìîäóëÿöèîííûå ýôôåêòû. Âû
ìîæåòå ïåðåêëþ÷àòü êàíàëû, ðåäàêòèðîâàòü óñòàíîâêè, èñïîëü-
çîâàòü ìåòðîíîì è ñîõðàíÿòü ïðîãðàììó.
 äàííîì ðåæèìå íåâîçìîæíî ïåðåêëþ÷àòü ïðîãðàììû èëè óñ-
òàíàâëèâàòü ðåæèìû îáõîäà è ìüþòà.
Переход в индивидуальный режим
 ðåæèìå èñïîëíåíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü
áàíêîâ â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû äëÿ âõîäà â èíäèâèäóàëüíûé ðå-
æèì. Äèñïëåé îòîáðàçèò “INDIV-”, à äèñïëåé íîìåðà áàíêà îòî-
áðàçèò “ “.
 èíäèâèäóàëüíîì ðåæèìå èíäèêàòîðû ïðîãðàìì áóäóò îòîá-
ðàæàòü ñòàòóñ “âêëþ÷åí/îòêëþ÷åí” êàæäîãî áëîêà ýôôåêòîâ
(ñèíõðîííî ñ èíäèêàòîðàìè áëîêîâ ýôôåêòîâ).
Ìîäóëÿöèîííûå ýôôåêòû (MODULATION) ñîîòâåòñòâóþò ïåðå-
êëþ÷àòåëþ ïðîãðàìì (èíäèêàòîðó) 1, ïðîñòðàíñòâåííûå (AMBI-
ENCE) — 2, ïåäàëüíûå (PEDAL) — 3.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì, îíè áóäóò âêëþ-
÷àòüñÿ/îòêëþ÷àòüñÿ. Äëÿ ïåäàëüíîãî ýôôåêòà, íàæàòèå ïåäàëè
ýêñïðåññèè áóäåò âêëþ÷àòü/îòêëþ÷àòü åãî (ïåðåêëþ÷àòåëü ïîä
ïåäàëüþ). Îäíàêî, äëÿ íåêîòîðûõ ïåäàëüíûõ ýôôåêòîâ, òèïà
SAMPLE & PLAY, ïåäàëü ýêñïðåññèè èñïîëüçóåòñÿ â äðóãèõ öåëÿõ.
Äëÿ íåêîòîðûõ ýôôåêòîâ íåâîçìîæíî îäíîâðåìåííîå èñïîëü-
çîâàíèå ìîäóëÿöèîííûõ è ïåäàëüíûõ èëè ïåäàëüíûõ è ïðîñò-
ðàíñòâåííûõ ýôôåêòîâ. Äëÿ òàêèõ êîìáèíàöèé ïîïûòêà âêëþ-
÷åíèÿ îáîèõ òèïîâ ýôôåêòîâ ïðèâåäåò ê àâòîìàòè÷åñêîìó îò-
êëþ÷åíèþ ðàíåå âêëþ÷åííîãî ýôôåêòà.
Выход из индивидуального режима
Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì èñïîëíåíèÿ, íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
áàíêîâ èëè ïåðåêëþ÷àòåëü EXIT.
Korg AX1500G. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 5
Çàíèæåííûé òîí
(áåìîëü)
Çàâûøåííûé òîí
(äèåç)
Êîððåêòíàÿ
íàñòðîéêà
Ñâåòîäèîäû çíà÷åíèÿ
Äèñïëåé
Òåìï
Ãðîìêîñòü
Âêëþ÷åí, îòêëþ÷åí
Èíäèêàöèÿ òåêóùèõ áëîêîâ ýôôåêòîâ

Содержание

Мьют Педаль экспрессии При нажатии и удержании переключателя программ в течение 1 5 секунд или дольше входной сигнал гитары со входа INPUT будет замьютирован При этом индикатор программы будет мигать с повышенной частотой и дисплей в течение 1 секунды отобразит MUTE Для отмены мьюта нажмите переключатель программ с мигающим индикатором или нажмите любой дру гой переключатель программ Вы можете использовать педаль экспрессии для управления 11 типами педальных эффектов в реальном времени Если про грамма использует эффект педали индикатор блока педали бу дет гореть Желтый цвет соответствует эффекту VOLUME зеле ный модуляционному эффекту VOX WAH RING MOD красный пространственному эффекту HOLD DELAY SAMPLE PLAY Действие для эффектов педали HOLD DELA Y ТАР TEMPO DELAY и SAMPLE PLAY отлично от других эффектов Возможно также включение режима одновременным удержани ем кнопки MASTER VALUE и кнопки курсора в течение одной секунды и отключение повтором данной операции Для отмены мьюта можно воспользоваться кнопкой EXIT Использование педали экспрессии при игре 1 В режиме исполнения выберите программу использующую педаль экспрессии Автотюнер 2 Убедитесь что индикатор педали светится В противном слу чае переместите педаль экспрессии в максимальное положе ние так чтобы загорелся индикатор педали педаль будет включена Когда АХ1500С находится в состоянии обхода или мьюта авто матически включается тюнер При мьютировании АХ1500С воз можна беззвучная настройка инструмента Это удобно при сце нической работе г 1 1 Настройте гитару таким образом чтобы надис плее номера банка отобразилось название необхо 0 димои ноты Загорание десятичной точки в ниж нем правом углу дисплея номера банка индицирует диез 2 При точной настройке должен светиться только центральный из пяти светодиодов Светодиоды значения Заниженный тон бемоль Завышенный тон диез Корректная настройка й о о оо 0 Дисплей Л К К 0 00 Перекалибровка При необходимости Вы можете перекалибровать тюнер в диа пазоне 438 445 Гц стандарт 440 Гц Для перекалибровки при работающем тюнере используйте кнопки MASTER VALUE Новая установка отображается на дисплее MASTER VALUE При отключении питания модифицированная установка калиб ровки теряется и прибор автоматически возвращается к стан дартному значению 440 Гц А 3 Начните работу с педалью экспрессии в процессе гитарной игры При этом соответственно будет изменяться звучание эф фекта Если в эффекте педали выбран параметр VOLUME невозмож но включить отключить педаль экспрессии Индикатор педали будет продолжать светиться желтым цветом Статус включена отключена педали экспрессии не запомина ется в программе Не прилагайте избыточных усилий при нажатии педали экс прессии Перед началом работы с педалью экспрессии опре делите оптимальное усилие требуемое для загорания индика тора педали и воздействия на эффект Индивидуальный режим В данном режиме Вы можете нажатием переключателей про грамм и педали экспрессии независимо включать отключать педальные пространственные и модуляционные эффекты Вы можете переключать каналы редактировать установки исполь зовать метроном и сохранять программу В данном режиме невозможно переключа ть программы или ус танавливать режимы обхода и мьюта Метроном Переход в индивидуальный режим 1 При одновременном нажатии кнопок RENAME и EXIT начнет ся воспроизведение ритма и пиктограмма метронома начнет мигать В режиме исполнения нажмите и удерживайте переключатель банков в течение 1 секунды для входа в индивидуальный ре жим Дисплей отобразит INDIV а дисплей номера банка ото 2 Используйте регулятор значений 4 для установки темпа 40 208 отображается на дисплее MASTER VALUE При этом индикатор метронома будет мигать в такт с ритмом бразит 3 Используйте регулятор значений 5 для установки громкости ритма 0 10 отображается на дисплее MASTER VALUE 4 Для отключения метронома одновременно нажмите кнопки RENAME и EXIT В индивидуальном режиме индикаторы программ будут отоб ражать статус включен отключен каждого блока эффектов синхронно с индикаторами блоков эффектов Модуляционные эффекты MODULATION соответствуют пере ключателю программ индикатору 1 пространственные AMBI ENCE 2 педальные PEDAL 3 При каждом нажатии переключателя программ они будут включаться отключаться Для педального эффекта нажатие педали экспрессии будет включать отключать его переключатель под педалью Однако для некоторых педальных эффектов типа SAMPLE PLAY педаль экспрессии используется в других целях Темп Громкость Включен отключен Если Вы переключите или начнете редактировать программы при работающем метрономе станет невозможно изменять темп или громкость Для возможности установки данных значе ний необходимо сперва остановить метроном и затем снова включить его Для некоторых эффектов невозможно одновременное исполь зование модуляционных и педальных или педальных и прост ранственных эффектов Для таких комбинаций попытка вклю чения обоих типов эффектов приведет к автоматическому от ключению ранее включенного эффекта Выход из индивидуального режима Для возврата в режим исполнения нажмите переключатель банков или переключатель EXIT Также возможно использовать регуляторы значений 4 5 и кнопки курсора для переключения параметров а также кнопки MASTER VALUE для установки значений параметров При работе метронома нажатие кнопки EXIT остановит метро ном и осуществит возврат в режим исполнения В режимах обхода или мьюта невозможно изменять темп или громкость Korg АХ1500G Руководство пользователя 5

Скачать