Korg AX1500G [6/12] Редакция

Korg AX1500G [6/12] Редакция
Режим репетиции фраз
Âîçìîæíà çàïèñü ôðàç ñ àóäèîèñòî÷íèêà (òèïà CD èëè DAT),
ïîäêëþ÷åííîãî êî âõîäó AUX IN èëè ãèòàðíûõ ïàññàæåé ñî âõî-
äà INPUT, äëÿ äàëüíåéøåãî öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ.
Ýòîò ðåæèì ïîëåçåí ïðè ðåïåòèöèîííîé ðàáîòå.
 äàííîì ðåæèìå ìîäóëÿöèîííûå, ïåäàëüíûå è ïðîñòðàíñò-
âåííûå ýôôåêòû àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àþòñÿ. (ïðè âûõîäå èç
ðåæèìà ðåïåòèöèè ôðàç, ïðåäûäóùèå óñòàíîâêè âîññòàíàâëè-
âàþòñÿ.)
Òàêæå íåâîçìîæíî âêëþ÷åíèå îáõîäà èëè ìüþòà, à òàêæå ïåðå-
êëþ÷åíèå êàíàëîâ è ïðîãðàìì.
1. Вход в режим репетиции фраз
 ðåæèìå èñïîëíåíèÿ îäíîâðåìåííî íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
ïåðåêëþ÷àòåëè ïðîãðàìì 1 è 2 â òå÷åíèå 1 ñåêóíäû. Äèñïëåé
MASTER/VALUE îòîáðàçèò âûáðàííûé ðåæèì çàïèñè, è íà÷íåò
ìèãàòü ïèêòîãðàììà ðåæèìà ðåïåòèöèè ôðàç.
2. Выбор режима записи
Èñïîëüçóéòå êíîïêè êóðñîðà äëÿ âûáîðà âõîäà è êíîïêè MAS-
TER/VALUE äëÿ âûáîðà âðåìåíè çàïèñè.
AUX IN: Çàïèñü äî 8 ñåêóíä ñî âõîäà AUX
GTR IN: Çàïèñü äî 8 ñåêóíä çâóêà ãèòàðû
Âõîä “AUX” ðàçúåì AUX IN
“GTR” разъем INPUT
Âðåìÿ çàïèñè “SHT” ìàêñèìóì 8 ñåêóíä (âûñîêîå êà÷åñòâî)
“LNG” ìàêñèìóì 16 ñåêóíä (áîëüøîå âðåìÿ)
Ôðàçû çàïèñûâàþòñÿ è âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ìîíîôîíè÷åñêîì
çâó÷àíèè.
3. Начало записи
Âêëþ÷èòå âíåøíåå óñòðîéñòâî è äëÿ ñòàðòà çàïèñè íàæìèòå ïå-
ðåêëþ÷àòåëü áàíêîâ (REC). Äèñïëåé îòîáðàçèò “REC” è êîëè÷å-
ñòâî ñåêóíä çàïèñè.
Ïðè çàïèñè ôðàçû íåâîçìîæíî èçìåíèòü ðåæèì çàïèñè. Äëÿ
åãî ñìåíû íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ â ðåæèì èñïîëíåíèÿ è åùå
ðàç âîéòè â ðåæèì ðåïåòèöèè ôðàç.
4. Прекращение записи
Äëÿ îñòàíîâà çàïèñè íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì 1 ("/%)
èëè ïåðåêëþ÷àòåëü áàíêîâ (REC). Èëè çàïèñü îêîí÷èòñÿ ïî èñòå-
÷åíèè ìàêñèìàëüíîãî âðåìåíè çàïèñè. Äèñïëåé îòîáðàçèò
“PLAY”, è àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ öèêëè÷åñêîå âîñïðîèçâåäåíèå.
Ïðè âûáîðå âõîäà “AUX”, ñèãíàë ñî âõîäà INPUT áóäåò çàìüþ-
òèðîâàí äî îêîí÷àíèÿ çàïèñè.
Ïðè çàâûøåííîì âõîäíîì óðîâíå çâóê ìîæåò áûòü èñêàæåí.
Ïðè ýòîì íàñòðîéòå óðîâåíü ñèãíàëà âî âíåøíåì àóäèîóñòðîé-
ñòâå.
Ïîâòîðíàÿ çàïèñü
Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì 1 ("/%) äëÿ îñòàíîâà âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ. Çàòåì ïîâòîðèòå øàãè “3. Íà÷àëî çàïèñè” è “4.
Ïðåêðàùåíèå çàïèñè”.
Ñòèðàíèå çàïèñè
Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü EXIT äëÿ óäàëåíèÿ ôðàçû. Òàêæå âîç-
ìîæíà çàïèñü íîâîé ôðàçû ïîâåðõ ñóùåñòâóþùåé.
5. Останов
Ïðè íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì 1 ("/%) âîñïðîèçâåäå-
íèå îñòàíîâèòñÿ. Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì 1 ("/%)
åùå ðàç, è âîñïðîèçâåäåíèå ïðîäîëæèòñÿ ñ òî÷êè îñòàíîâà.
• Ïðè íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ êàíàëîâ (&) â ðåæèìå îñòàíîâà,
ê íà÷àëó çàïèñàííîé ôðàçû.
• Íàæàòèåì êíîïîê êóðñîðà Âû ñìîæåòå îñóùåñòâëÿòü âîñïðî-
èçâåäåíèå â îáðàòíîì (!) èëè ïðÿìîì (") íàïðàâëåíèÿõ â òå-
÷åíèå âðåìåíè óäåðæàíèÿ êíîïêè â íàæàòîì ñîñòîÿíèè.
6. Воспроизведение
 ïðîöåññå çàïèñè èëè ïðè îñòàíîâå, íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
ïðîãðàìì 1 ("/%) äëÿ öèêëè÷åñêîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñàí-
íîé ôðàçû. Íàæàòèåì ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì 2 (SPEED) èëè
êíîïîê MASTER/VALUE, Âû ñìîæåòå óìåíüøèòü ñêîðîñòü âîñ-
ïðîèçâåäåíèÿ áåç èçìåíåíèÿ òîíàëüíîñòè çàïèñàííîé ôðàçû.
• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïðîãðàìì 2 (SPEED),
ñêîðîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò öèêëè÷åñêè ïðèíèìàòü çíà÷å-
íèÿ 100%, 75%, 50%, 25%... îò íîìèíàëà.
• Íàæèìàéòå êíîïêè MASTER/VALUE äëÿ ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè
âîñïðîèçâåäåíèÿ 5% øàãàìè: 100%, 95%, 90%, 85%, ... 25%.
 ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ, Âû ìîæåòå íàæàòü êíîïêó êóðñî-
ðà (") äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ óäâîåííîé ñêîðîñòüþ â òå÷åíèå
âðåìåíè óäåðæàíèÿ êíîïêè â íàæàòîì ñîñòîÿíèè.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè êóðñîðà (!), ôðàçà áóäåò âîñïðîèçâîäèòü-
ñÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè (ðåâåðñ) â òå÷åíèå âðåìåíè óäåð-
æàíèÿ êíîïêè â íàæàòîì ñîñòîÿíèè.
Ïðè íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ êàíàëîâ (&), ôðàçà áóäåò “ïåðå-
ìàòûâàòüñÿ íàçàä” â òå÷åíèå âðåìåíè óäåðæàíèÿ êíîïêè â íà-
æàòîì ñîñòîÿíèè.
7. Удержание
Âû ìîæåòå íàæàòü ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì 3 (HOLD) äëÿ óäåð-
æàíèÿ çâóêà òåêóùåãî ìîìåíòà. Äëÿ ñáðîñà äàííîãî ñîñòîÿíèÿ
íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü åùå ðàç. Íàæàòèåì êíîïîê êóðñîðà
ïðè óäåðæàíèè çâóêà Âû ñìîæåòå îñóùåñòâëÿòü âîñïðîèçâåäå-
íèå â îáðàòíîì (!) èëè ïðÿìîì (") íàïðàâëåíèÿõ â òå÷åíèå
âðåìåíè óäåðæàíèÿ êíîïêè â íàæàòîì ñîñòîÿíèè.
Ïðè íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ êàíàëîâ (&), îñóùåñòâèòñÿ âîç-
âðàò íà îäíó ñåêóíäó íàçàä, óäåðæàíèå áóäåò îòìåíåíî è íà÷-
íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå.
Выход из режима репетиции фраз
Äëÿ âîçâðàòà â ðåæèì èñïîëíåíèÿ îäíîâðåìåííî íàæìèòå ïå-
ðåêëþ÷àòåëè ïðîãðàìì 1 è 2 èëè ïåðåêëþ÷àòåëü EXIT.
Ïðè âûõîäå èç ðåæèìà ðåïåòèöèè ôðàç èëè îòêëþ÷åíèè ïèòà-
íèÿ, çàïèñàííàÿ ôðàçà ñòèðàåòñÿ.
Редакция
 ðåæèìàõ èñïîëíåíèÿ è èíäèâèäóàëüíîì Âû ìîæåòå ðåäàêòèðî-
âàòü êàæäûé ýôôåêò, ðåãóëèðîâàòü øóìîïîíèæåíèå è óðîâåíü
ïðîãðàììû, à òàêæå èçìåíÿò íàçâàíèå ïðîãðàììû. Â ïðîöåññå
ðåäàêöèè, ïèêòîãðàììà ðåäàêöèè íà äèñïëåå áóäåò ìèãàòü.
Äëÿ çàïèñè îòðåäàêòèðîâàííûõ ýôôåêòîâ, íåîáõîäèìî ïðîèç-
âåñòè îïåðàöèþ ñîõðàíåíèÿ ïðîãðàììû. Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòà-
íèÿ èëè ïåðåêëþ÷åíèè ýôôåêòà áåç îïåðàöèè ñîõðàíåíèÿ, âîñ-
ñòàíîâÿòñÿ ïðåäûäóùèå óñòàíîâêè.
 ðåæèìå ðåïåòèöèè ôðàç âîçìîæíà ðåäàêöèÿ áëîêîâ ýôôåê-
òîâ DRIVE-AMP è CABINET, íî íåâîçìîæåí êîíòðîëü, ïîýòîìó
èñïîëüçóéòå äèñïëåé íàçâàíèé, äèñïëåé MASTER/VALUE, êíîï-
êè êóðñîðà èëè êíîïêè MASTER/VALUE. Ê òîìó æå, íåâîçìîæíî
ïåðåêëþ÷åíèå ïðîãðàìì è êàíàëîâ.
Редакция эффектов
Âðàùàéòå ðåãóëÿòîð âûáîðà ýôôåêòà ðåäàêòèðóåìîãî áëîêà
ýôôåêòîâ, èëè íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðåêëþ÷àòåëü âû-
áîðà áëîêà ýôôåêòîâ. Ïðè ýòîì èíäèêàòîð áëîêà ýôôåêòîâ
íà÷íåò ìèãàòü.
Êàæäàÿ ïðîãðàììà èìååò äâà êàíàëà óñòàíîâîê (A è B) äëÿ ýô-
ôåêòîâ óñèëåíèÿ äðàéâà è êàáèíåòà. Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
êàíàëà äëÿ âûáîðà ðåäàêòèðóåìîãî êàíàëà.
Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð âûáîðà ýôôåêòà, ïåðåêëþ÷àòåëü âûáî-
ðà áëîêà ýôôåêòîâ è ðåãóëÿòîðû çíà÷åíèé äëÿ ðåäàêöèè óñòà-
íîâîê.
Äëÿ çàïèñè íîâûõ óñòàíîâîê ïðîèçâåäèòå îïåðàöèþ ñîõðàíå-
íèÿ ïðîãðàììû. Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ èëè èëè ïåðåêëþ÷å-
íèè íà äðóãóþ ïðîãðàììó áåç çàïèñè, îòðåäàêòèðîâàííàÿ ïðî-
ãðàììà âåðíåòñÿ ê îðèãèíàëüíûì óñòàíîâêàì.
Пример редакции
 êà÷åñòâå ïðèìåðà, óñòàíîâèì êàíàë B ýôôåêòà óñèëåíèÿ
äðàéâà â ðåæèì TUBE OD.
1. Íàæìèòå ïåðåêëþ÷àòåëü êàíàëà äëÿ âûáîðà êàíàëà B (êðàñ-
íûé ñâåòîäèîä).
6 Korg AX1500G. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ïèêòîãðàììà
ðåäàêöèè
Çíà÷åíèå ïàðàìåòðà
Íàçíà÷åíèå ïàðàìåòðà
íà ðåãóëÿòîð

Содержание

Режим репетиции фраз Возможна запись фраз с аудиоисточника типа CD или DAT подключенного ко входу AUX IN или гитарных пассажей со вхо да INPUT для дальнейшего циклического воспроизведения Этот режим полезен при репетиционной работе В данном режиме модуляционные педальные и пространст венные эффекты автоматически отключаются при выходе из режима репетиции фраз предыдущие установки восстанавли ваются Также невозможно включение обхода или мьюта а также пере ключение каналов и программ 1 Вход в режим репетиции фраз В режиме исполнения одновременно нажмите и удерживайте переключатели программ 1 и 2 в течение 1 секунды Дисплей МАБТЕВ УАШЕ отобразит выбранный режим записи и начнет мигать пиктограмма режима репетиции фраз 2 Выбор режима записи Используйте кнопки курсора для выбора входа и кнопки MAS TER VALUE для выбора времени записи AUX IN Запись до 8 секунд со входа AUX GTR IN Запись до 8 секунд звука гитары Вход AUX разъем AUX IN GTR Время записи SHT LNG разъем INPUT максимум 8 секунд высокое качество максимум 16 секунд большое время Фразы записываются и воспроизводятся в монофоническом звучании При каждом нажатии переключателя программ 2 SPEED скорость воспроизведения будет циклически принимать значе ния 100 75 50 25 от номинала Нажимайте кнопки MASTER VALUE для понижения скорости воспроизведения 5 шагами 100 95 90 85 25 В процессе воспроизведения Вы можете нажать кнопку курсо ра для воспроизведения с удвоенной скоростью в течение времени удержания кнопки в нажатом состоянии При нажатии кнопки курсора фраза будет воспроизводить ся в обратном направлении реверс в течение времени удер жания кнопки в нажатом состоянии При нажатии переключателя каналов фраза будет пере матываться назад в течение времени удержания кнопки в на жатом состоянии 7 Удержание Вы можете нажать переключатель программ 3 HOLD для удер жания звука текущего момента Для сброса данного состояния нажмите переключатель еще раз Нажатием кнопок курсора при удержании звука Вы сможете осуществлять воспроизведе ние в обратном или прямом направлениях в течение времени удержания кнопки в нажатом состоянии При нажатии переключателя каналов осуществится воз врат на одну секунду назад удержание будет отменено и нач нется воспроизведение Выход из режима репетиции фраз Для возврата в режим исполнения одновременно нажмите пе реключатели программ 1 и 2 или переключатель EXIT При выходе из режима репетиции фраз или отключении пита ния записанная фраза стирается 3 Начало записи Включите внешнее устройство и для старта записи нажмите пе реключатель банков REC Дисплей отобразит REC и количе ство секунд записи При записи фразы невозможно изменить режим записи Для его смены необходимо вернуться в режим исполнения и еще раз войти в режим репетиции фраз Редакция В режимах исполнения и индивидуальном Вы можете редактиро вать каждый эффект регулировать шумопонижение и уровень программы а также изменят название программы В процессе редакции пиктограмма редакции на дисплее будет мигать 4 Прекращение записи Для останова записи нажмите переключатель программ 1 II или переключатель банков REC Или запись окончится по исте чении максимального времени записи Дисплей отобразит PLAY и автоматически начнется циклическое воспроизведение При выборе входа AUX сигнал со входа INPUT будет замьютирован до окончания записи При завышенном входном уровне звук может быть искажен При этом настройте уровень сигнала во внешнем аудиоустрой стве Повторная запись Нажмите переключатель программ 1 для останова вос произведения Затем повторите шаги 3 Начало записи и 4 Прекращение записи Стирание записи Нажмите переключатель EXIT для удаления фразы Также воз можна запись новой фразы поверх существующей 5 Останов При нажатии переключателя программ 1 воспроизведе ние остановится Нажмите переключатель программ 1 еще раз и воспроизведение продолжится с точки останова При нажатии переключателя каналов в режиме останова к началу записанной фразы Пиктограмма редакции Назначение параметра на регулятор Значение параметра Для записи отредактированных эффектов необходимо произ вести операцию сохранения программы При отключении пита ния или переключении эффекта без операции сохранения вос становятся предыдущие установки В режиме репетиции фраз возможна редакция блоков эффек тов DRIVE AMP и CABINET но невозможен контроль поэтому используйте дисплей названий дисплей MASTER VALUE кноп ки курсора или кнопки MASTER VALUE К тому же невозможно переключение программ и каналов Редакция эффектов Вращайте регулятор выбора эффекта редактируемого блока эффектов или нажмите соответствующий переключатель вы бора блока эффектов При этом индикатор блока эффектов начнет мигать Каждая программа имеет два канала установок А и В для эф фектов усиления драйва и кабинета Нажмите переключатель канала для выбора редактируемого канала Используйте регулятор выбора эффекта переключатель выбо ра блока эффектов и регуляторы значений для редакции уста новок изведение в обратном или прямом направлениях в те чение времени удержания кнопки в нажатом состоянии Для записи новых установок произведите операцию сохране ния программы При отключении питания или или переключе нии на другую программу без записи отредактированная про грамма вернется к оригинальным установкам 6 Воспроизведение Пример редакции В процессе записи или при останове нажмите переключатель В качестве примера установим канал В эффекта усиления драйва в режим TUBE OD Нажатием кнопок курсора Вы сможете осуществлять воспро программ 1 II для циклического воспроизведения записан ной фразы Нажатием переключателя программ 2 SPEED или кнопок MASTER VALUE Вы сможете уменьшить скорость вос произведения без изменения тональности записанной фразы 6 1 Нажмите переключатель канала для выбора канала В крас ный светодиод Korg АХ1500G Руководство пользователя

Скачать