![Hilti WSJ 850-EB [9/18] Указания по технике безопасности](/img/pdf.png)
Hilti WSJ 850-EB [9/18] Указания по технике безопасности
![Hilti WSJ 850-EB [9/18] Указания по технике безопасности](/views2/1070601/page9/bg9.png)
76
ru
возникающей вибрации, например: техническое обслуживание электроинструмента и рабочих инструментов, сохранение
тепла рук, правильная организация рабочих процессов.
Данные о шуме и вибрации (измерения проведены по EN 60745)
А-скорректированные значения уровня шума (по LwA): 99 дБ (A) WSJ-EB / 98 дБ (A) WSJ-ET
А-скорректированные значения уровня звукового давления (по
LpA): 88 дБ (A) WSJ-EB /87 дБ (A) WSJ-ET
Для этих уровней звукового давления погрешность согласно EN 60745 составляет 3 дБ.
Используйте наушники!
Значения вибрации по трем осям (векторная сумма)
измерения согласно EN 60745-2-11 WSJ 750-EB WSJ 750-ET WSJ 850-EB WDJ 850-ET
Пиление древесных плит (Пильное полотно Hilti W 91/P HCS), a
h, B
13,0 m/s
2
10,5 m/s
2
11,0 m/s
2
9,0 m/s
2
Погрешность (K) при пилении древесных плит 1,5 m/s
2
1,8 m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Пиление листового металла (Пильное полотно Hilti M 50/2 BIM), a
h, M
5,0 m/s
2
4,0 m/s
2
5,0 m/s
2
4,0 m/s
2
Погрешность (K) при пилении листового металла 1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
1,5 m/s
2
Производитель оставляет за собой право вносить технические изменения.
5. Указания по технике безопасности
УКАЗАНИЕ
Приведённые в главе 5.1 указания по технике безопасности вклю-
чают в себя все общие меры безопасности при эксплуатации элект-
роинструментов, приводимые в данном руководстве по эксплуата-
ции согласно принятым нормам. В связи с этим возможно наличие
указаний, не относящихся к данному инструменту.
5.1 Общие указания по технике безопасности для
электроинструментов
a) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по мерам
безопасности и инструкции. Невыполнение приведенных
ниже указаний может привести к поражению электрическим
током, пожару, и/или вызвать тяжелые травмы. Сохраните все
указания по технике безопасности и инструкции для сле-
дующего пользователя. Используемый далее термин «элект-
роинструмент» относится к электроинструменту, работающе-
му от электрической сети (с сетевым кабелем) и от аккумуля-
тора (без сетевого кабеля).
5.1.1 Безопасность рабочего места
a) Следите за чистотой и порядком на рабочем месте. Беспо-
рядок на рабочем месте и плохое освещение могут привести к
несчастным случаям.
b) Не используйте электроинструмент во взрывоопасной зоне,
где имеются горючие жидкости, газы или пыль. При рабо-
те электроинструмент искрит, и искры могут воспламенить пыль
или пары.
c) Не разрешайте детям и посторонним приближаться к рабо-
тающему электроинструменту. Отвлекаясь от работы, мож-
но потерять контроль над электроинструментом.
5.1.2 Электрическая безопасность
a) Соединительная вилка электроинструмента должна соот-
ветствовать розетке электросети. Не изменяйте конструк-
цию вилки. Не используйте переходные вилки с электро-
инструментами с защитным заземлением. Оригинальные
вилки и соответствующие им розетки снижают риск поражения
электрическим током.
b) Избегайте непосредственного контакта с заземлёнными
поверхностями, например с трубами, отопительными при-
борами, печами (плитами) и холодильниками. При сопри-
косновении с заземлёнными предметами возникает повышен-
ный риск поражения электрическим током.
c) Предохраняйте электроинструменты от дождя или воз-
действия влаги. В результате попадания воды в электроинст-
румент возрастает риск поражения электрическим током.
d) Не используйте кабель не по назначению, например, для
переноски электроинструмента, его подвешивания или для
выдёргивания вилки из розетки электросети. Защищайте
кабель от воздействий высоких температур, масла, ост-
рых кромок или вращающихся узлов электроинструмента.
В результате повреждения или схлёстывания кабеля повы-
шается риск поражения электрическим током.
e) Если работы выполняются на открытом воздухе, приме-
няйте только удлинительные кабели, которые разрешено
использовать вне помещений. Применение удлинительного
кабеля, пригодного для использования вне помещений, сни-
жает риск поражения электрическим током.
f) Если нельзя избежать работы с электроинструментом в
условиях влажности, используйте автомат защиты от тока
утечки. Использование автомата защиты от тока утечки сни-
жает риск поражения электрическим током.
5.1.3 Безопасность персонала
a) Будьте внимательны, следите за своими действиями и сер-
ьезно относитесь к работе с электроинструментом. Не поль-
зуйтесь электроинструментом, если вы устали или нахо-
дитесь под действием наркотиков, алкоголя или медика-
ментов. Незначительная ошибка при невнимательной работе
с электроинструментом может стать причиной серьёзного трав-
мирования.
b) Применяйте индивидуальные средства защиты и всегда
обязательно надевайте защитные очки. Использование инди-
видуальных средств защиты, например, респиратора, обуви на
нескользящей подошве, защитной каски или защитных наушни-
ков, в зависимости от вида и условий эксплуатации элект-
роинструмента, снижает риск травмирования.
c) Избегайте непреднамеренного включения электроинстру-
мента. Убедитесь в том, что электроинструмент выключен,
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5138209 / 000 / 00
Содержание
- Wsj 750 wsj 850 1
- _cover_wsj750_850_p8 1
- Printed 07 7 013 doc nr pub 5138209 000 00 2
- Wsj 750 eb wsj 850 eb 2
- Wsj 750 et wsj 850 et 2
- Wsj 750 et wsj 750 eb wsj 850 et wsj 850 eb маятниковый электролобзик и модуль для удаления пыли wsj drs 6
- _ba_wsj750_850_p8_ru 6
- Общая информация 6
- Оригинальное руководство по эксплуатации 6
- Описание 7
- Полотна и принадлежности 7
- Для работы надевайте респиратор 8
- Если встряхнуть систему пылеотсоса из нее вылетает пыль 8
- Замена и очистка фильтра заменяйте фильтр в случае его повреждения или сильного загрязнения когда он уже не поддается очистке снимайте фильтр для тщательной очистки особенно после распи ливания деталей из гипса и гипсокартона это поможет сохранить эффективность работы системы drs осторожно очистите ее сжатым воздухом или с помощью пылесоса 8
- Осторожно 8
- Очистка контейнера для сбора пыли 8
- Пыль может повредить дыхательные пути 8
- Снятие системы пылеотсоса 1 отсоедините вилку кабеля электропитания от розетки 2 нажмите и удерживайте кнопки по обеим сторонам сис темы пылеотсоса 3 снимите систему пылеотсоса с адаптера 4 нажав на адаптер отсоедините его от инструмента 5 нажмите на адаптер снизу и выньте его из инструмента 8
- Технические характеристики 8
- Указание держите систему пылеотсоса адаптером вверх 1 отсоедините вилку кабеля электропитания от розетки 2 одновременно нажмите левую и правую кнопки на контейнере 3 вытяните его движением вниз 4 вытряхните пыль из контейнера или очистите его с помо щью пылесоса используйте респиратор 8
- Указание указанный в настоящих инструкциях уровень вибрации установлен с помощью метода измерения по en 60745 и может использоваться для сравнения с другими электроинструментами он также подходит для предва рительной оценки вибрационной нагрузки указанный уровень вибрации фактически соответствует областям применения электроинструмента однако если электроинструмент используется для других целей с другими рабочими инструментами или в случае его неудовлетворительного техобслуживания уровень вибрации может быть иным вследствие этого в течение всего периода работы инструмента возможно значительное увеличение вибрационной нагрузки для точного определения вибрационной нагрузки следует также учитывать промежутки времени в течение которых инструмент находится в выключенном состоянии или работает вхолостую вследствие этого в течение всего периода работы инструмента возможно значительное уменьшение вибрационной нагрузки примите дополнительные меры безопасности для защиты оператора от воздействия 8
- Установите систему пылеотсоса на адаптер вставленный в инструмент до слышимого щелчка 8
- Уход и техническое обслуживание для очистки системы пылеотсоса лучше всего подходят сжатый воздух и чистящие салфетки не пользуйтесь водой маслом жирами и чистящими средствами 8
- 88 дб a wsj eb 87 дб a wsj et для этих уровней звукового давления погрешность согласно en 60745 составляет 3 дб используйте наушники 9
- 99 дб a wsj eb 98 дб a wsj et а скорректированные значения уровня звукового давления по 9
- А скорректированные значения уровня шума по 9
- Возникающей вибрации например техническое обслуживание электроинструмента и рабочих инструментов сохранение тепла рук правильная организация рабочих процессов 9
- Данные о шуме и вибрации измерения проведены по en 60745 9
- Значения вибрации по трем осям векторная сумма измерения согласно en 60745 2 11 wsj 750 eb wsj 750 et wsj 850 eb wdj 850 et 9
- Пиление древесных плит 9
- Пиление листового металла 9
- Погрешность k при пилении древесных плит 1 5 m 9
- Погрешность k при пилении листового металла 1 5 m 9
- Указания по технике безопасности 9
- A при опасности повреждения рабочим инструмен том скрытой электропроводки или сетевого кабеля держите электроинструмент за изолированные поверхности при контакте с токопроводящими пред метами незащищённые металлические части инстру мента находятся под напряжением что может привес ти к поражению электрическим током b надевайте защитные наушники в результате воз действия шума возможна потеря слуха c используйте дополнительные рукоятки если они входят в комплект инструмента потеря контроля над инструментом может привести к травмам 10
- D если при работе поднимается пыль используйте респиратор e чтобы во время работы руки не затекали делайте пе ре ры вы для разминки пальцев f включайте инструмент только после того как подведете его к рабочей зоне g используйте дополнительные рукоятки которые входят в комплект поставки инструмента потеря контроля над инструментом может стать причиной h при работе сменные инструменты нагреваются вы можете обжечь себе руки при замене сменного инструмента используйте защитные перчатки i допускается только ручное использование инструмента j 10
- K если при работе инструментом образуется вредная для здоровья мелкодисперсная пыль подключайте модуль для удаления пыли l пыль возникающая при обработке материалов содержащих свинец некоторых видов древесины минералов и металлов может представлять собой опасность для здоровья вдыхание частиц такой пыли или контакт с ней может стать причиной появления аллергических реакций и или заболеваний дыхательных путей некоторые виды пыли например пыль возникающая при обработке дуба или бука считаются канцерогенными особенно в ком бинации с дополнительными материалами используемыми для обработки древесины соль хромовой кислоты средства защиты древесины обработка материалов с содержанием асбеста должна выполняться только специалистами по возможности используйте подходящий пылеотсасывающий аппарат для оптимального удаления пыли используйте этот электроинструмент в комбинации с подходящим переносным пылесосом рекомендованным hilti для уборки древесныхопилок и или минеральной пыли обеспечьте хорошую 10
- Безопасность людей 10
- Инструмент может использоваться только для тех целей для которых он предназначен и только то да ко да он находится в нормальном рабочем состоянии 10
- Особые указания по технике безопасности 10
- Рабочее место a обеспечьте хорошее освещение рабочего места b обеспечьте хорошее проветривание рабочего места плохое проветривание рабочего места может нанести вред вашему здоровью из за высокой пылевой нагрузки 10
- Подготовка к работе 12
- Эксплуатация 13
- Уход и техническое обслуживание 14
- Устранение неисправностей 15
- В соответствии с европейской директивой об утилизации старых электрических и электронных приборов и в соответствии с местными законами электроприборы бывшие в эксплуатации должны утилизовываться отдельно безопасным для окружающей среды способом 16
- Гарантия производителя 16
- Только для стран ес не выкидывайте электроприборы вместе с обычным мусором 16
- Утилизация 16
- Декларация соответствия нормам ес 17
- Оригинал 17
- 377836 18
- Hilti corporation 18
Похожие устройства
- Gorenje EC5776W Инструкция по эксплуатации
- Hilti SCW 70 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC250.W (T) Инструкция по эксплуатации
- Hilti WSC 85 Инструкция по эксплуатации
- Brandt FC1042XS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC3000SM-W Инструкция по эксплуатации
- Hilti VC 40-U Инструкция по эксплуатации
- Fornelli FE 45 Miniatura Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC63398BW Инструкция по эксплуатации
- Hilti VC 20-U Инструкция по эксплуатации
- Brandt FP1061W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC63398AX Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE 70-ATC Инструкция по эксплуатации
- Brandt FP1061B Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE 70-AVR Инструкция по эксплуатации
- Siemens HB 84E562 Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE 60-ATC Инструкция по эксплуатации
- Fornelli FG 60 Forno Инструкция по эксплуатации
- Hilti TE 60 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K5779E Инструкция по эксплуатации