![Karcher CV 30/1 [29/124] Hulp bij storingen](/img/pdf.png)
Karcher CV 30/1 [29/124] Hulp bij storingen
![Karcher CV 30/1 [29/124] Hulp bij storingen](/views2/1071190/page29/bg1d.png)
– 2
12 Uitblaasfilter
13 Filter voor bescherming van de motor
14 Filterzak
15 Apparaatschakelaar
16 Zuigbuis
17 Zuigslang
18 Handgreep
Voorzichtig
Gevaar voor letsels en beschadigingen!
Houd bij het transport rekening met het ge-
wicht van het apparaat.
Bij het transport in voertuigen moet het
apparaat conform de geldige richtlijnen
beveiligd worden tegen verschuiven en
kantelen.
Voorzichtig
Gevaar voor letsel en beschadiging! Het
gewicht van het apparaat bij opbergen in
acht nemen.
Het apparaat mag alleen binnen worden
opgeborgen.
Gevaar
Bij alle werkzaamheden aan het apparaat,
het apparaat uitschakelen en de netstekker
uittrekken.
– Geen stroom.
Kabel, stekker, zekering en contact-
doos controleren.
– Thermoschakelaar heeft de motor door
oververhitting uitgeschakeld.
Netstekker uittrekken, verstopte filter
vervangen of verstopping in de zuig-
slang verwijderen.
Na afkoeling is het apparaat opnieuw be-
drijfsklaar.
Waarschuwing
– De borstel is uitgerust met een schuif-
koppeling die bij het opzuigen van te
grote of blokkerende voorwerpen uit-
klikt.
– De koppeling klikt pas na het uitschake-
len van het apparaat in, waarbij een
luid, rammelend geluid ontstaat.
Borstel controleren op blokkerende
voorwerpen en deze eventueel verwij-
deren.
Bij het opnieuw inschakelen van het appa-
raat weerklinkt dat geluid niet meer.
Borstel op blokkerende voorwerpen
controleren.
Verstoppingen uit borstelkop, zuigbuis
en zuigslang verwijderen.
Filterzak vervangen.
Uitblaasfilter of motorfilter vervangen.
Bedieningsknop weefselhoogte contro-
leren op juiste instelling.
Bij sterke slijtage van de borstel moet
deze vervangen worden. De graad van
de slijtage kan bepaald worden door de
vergelijking met de anderskleurige indi-
catordraad. Wanneer de zwarte borstel-
haren even lang zijn als de rode, moet
de borstel vervangen worden.
Verstoppingen uit borstelkop, zuigbuis
en zuigslang verwijderen.
Filterzak vervangen.
Vervoer
Opslag
Hulp bij storingen
Motor draait niet
Rammelend geluid bij het uitscha-
kelen
Zuigresultaat niet bevredigend
Rood controlelampje brandt
29NL
Содержание
- Cv 30 1 1
- Cv 30 1 cv 38 1 1
- Register and win 1
- Www kaercher com 1
- Bestimmungsgemäße ver wendung 12
- Deutsch 12
- Geräteelemente 12
- Symbole in der betriebsanlei tung 12
- Umweltschutz 12
- Hilfe bei störungen 13
- Lagerung 13
- Motor läuft nicht 13
- Ratterndes geräusch beim aus schalten 13
- Rote kontrolllampe leuchtet 13
- Saugergebnis unbefriedigend 13
- Transport 13
- Eg konformitätserklärung 14
- Garantie 14
- Zubehör und ersatzteile 14
- Technische daten 15
- Device elements 16
- English 16
- Environmental protection 16
- Proper use 16
- Symbols in the operating in structions 16
- Motor does not run 17
- Rattling noise when switched off 17
- Storage 17
- The red indicator lamp is on 17
- Transport 17
- Troubleshooting 17
- Unsatisfying suction result 17
- Accessories and spare parts 18
- Ec declaration of conformity 18
- Warranty 18
- Technical specifications 19
- Français 20
- Protection de l environne ment 20
- Symboles utilisés dans le mode d emploi 20
- Utilisation conforme 20
- Éléments de l appareil 20
- Assistance en cas de panne 21
- Bruit de broutage lors de l arrêt 21
- Entreposage 21
- Le moteur ne marche pas 21
- Le voyant de contrôle rouge est al lumé 21
- Résultat de l aspiration insatisfai sant 21
- Transport 21
- Accessoires et pièces de re change 22
- Déclaration de conformité ce 22
- Garantie 22
- Caractéristiques techniques 23
- Italiano 24
- Parti dell apparecchio 24
- Protezione dell ambiente 24
- Simboli riportati nel manuale d uso 24
- Uso conforme a destinazione 24
- Guida alla risoluzione dei guasti 25
- Il motore non gira 25
- La spia di controllo rossa si accen de 25
- Risultato dell aspirazione insuffi ciente 25
- Rumore durante lo spegnimento 25
- Supporto 25
- Trasporto 25
- Accessori e ricambi 26
- Dichiarazione di conformità ce 26
- Garanzia 26
- Dati tecnici 27
- Apparaat elementen 28
- Nederlands 28
- Reglementair gebruik 28
- Symbolen in de gebruiksaan wijzing 28
- Zorg voor het milieu 28
- Hulp bij storingen 29
- Motor draait niet 29
- Opslag 29
- Rammelend geluid bij het uitscha kelen 29
- Rood controlelampje brandt 29
- Vervoer 29
- Zuigresultaat niet bevredigend 29
- Eg conformiteitsverklaring 30
- Garantie 30
- Toebehoren en reserveonder delen 30
- Technische gegevens 31
- Elementos del aparato 32
- Español 32
- Protección del medio ambien te 32
- Símbolos del manual de ins trucciones 32
- Uso previsto 32
- Almacenamiento 33
- Ayuda en caso de avería 33
- El motor no funciona 33
- El piloto de control rojo se enciende 33
- Resultado de aspiración no satis factorio 33
- Sonido de vibración al desconectar 33
- Transporte 33
- Accesorios y piezas de re puesto 34
- Declaración de conformidad ce 34
- Garantía 34
- Datos técnicos 35
- Elementos do aparelho 36
- Português 36
- Protecção do meio ambiente 36
- Símbolos no manual de ins truções 36
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina 36
- A lâmpada de controlo vermelha está acesa 37
- Ajuda em caso de avarias 37
- Armazenamento 37
- Motor não funciona 37
- Resultado de aspiração satisfatória 37
- Transporte 37
- Vibrações ao desligar 37
- Acessórios e peças sobres salentes 38
- Declaração de conformidade ce 38
- Garantia 38
- Dados técnicos 39
- Bestemmelsesmæssig an vendelse 40
- Maskinelementer 40
- Miljøbeskyttelse 40
- Symbolerne i driftsvejlednin gen 40
- Hjælp ved fejl 41
- Kontroller den røde kontrollampe 41
- Motor kører ikke 41
- Opbevaring 41
- Raslende lyde hvis maskinen sluk kes 41
- Sugeresultatet er ikke tilfredsstil lende 41
- Transport 41
- Eu overensstemmelseser klæring 42
- Garanti 42
- Tilbehør og reservedele 42
- Tekniske data 43
- Forskriftsmessig bruk 44
- Maskinorganer 44
- Miljøvern 44
- Symboler i bruksanvisningen 44
- Feilretting 45
- Klaprelyd når maskinen stanses 45
- Lagring 45
- Motoren går ikke 45
- Resultatet av sugingen er utilfreds stillende 45
- Rød kontrollampe lyser 45
- Transport 45
- Eu samsvarserklæring 46
- Garanti 46
- Tilbehør og reservedeler 46
- Tekniske data 47
- Aggregatelement 48
- Miljöskydd 48
- Svenska 48
- Symboler i bruksanvisningen 48
- Ändamålsenlig användning 48
- Förvaring 49
- Knackande ljud vid avstängningen 49
- Motorn går inte 49
- Otillfredställande sugresultat 49
- Röd kontrollampa lyser 49
- Transport 49
- Åtgärder vid störningar 49
- Försäkran om eu överens stämmelse 50
- Garanti 50
- Tillbehör och reservdelar 50
- Tekniska data 51
- Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit 52
- Käyttötarkoitus 52
- Laitteen osat 52
- Ympäristönsuojelu 52
- Häiriöapu 53
- Imutulos ei ole tyydyttävä 53
- Kuljetus 53
- Moottori ei käy 53
- Punainen merkkivalo palaa 53
- Säilytys 53
- Värisevä ääni sammutettaessa 53
- Eu standardinmukaisuusto distus 54
- Varusteet ja varaosat 54
- Tekniset tiedot 55
- Ελληνικά 56
- Προστασία περιβάλλοντος 56
- Στοιχεία συσκευής 56
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών 56
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς 56
- Αντιμετώπιση βλαβών 57
- Αποθήκευση 57
- Μεταφορά 57
- Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα αναρρόφησης 57
- Ο κινητήρας δεν λειτουργεί 57
- Τρίξιμο κατά την απενεργοποίηση 57
- Ανάβει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία 58
- Δήλωση συμμόρφωσης των ε κ 58
- Εγγύηση 58
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά 58
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 59
- Cihaz elemanları 60
- Kullanım kılavuzundaki semboller 60
- Kurallara uygun kullanım 60
- Türkçe 60
- Çevre koruma 60
- Arızalarda yardım 61
- Depolama 61
- Kapatma sırasında gürültülü ses 61
- Kırmızı kontrol lambası yanıyor 61
- Motor çalışmıyor 61
- Süpürme sonucu tatmin edici değil 61
- Taşıma 61
- Ab uygunluk bildirisi 62
- Aksesuarlar ve yedek parçalar 62
- Garanti 62
- Teknik bilgiler 63
- Защита окружающей среды 64
- Использование по назначению 64
- Русский 64
- Символы в руководстве по эксплуатации 64
- Элементы прибора 64
- Мотор не работает 65
- Плохое всасывание 65
- Помощь в случае неполадок 65
- Транспортировка 65
- Треск при выключении 65
- Хранение 65
- Гарантия 66
- Горит красная контрольная лампа 66
- Заявление о соответствии ес 66
- Принадлежности и запасные детали 66
- Технические данные 67
- Készülék elemek 68
- Környezetvédelem 68
- Magyar 68
- Rendeltetésszerű használat 68
- Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban 68
- A motor nem megy 69
- A piros kontroll lámpa világít 69
- Kattogó hang kikapcsoláskor 69
- Segítség üzemzavar esetén 69
- Szívási eredmény nem kielégítő 69
- Transport 69
- Tárolás 69
- Ek konformitási nyiltakozat 70
- Garancia 70
- Tartozékok és alkatrészek 70
- Műszaki adatok 71
- Eština 72
- Ochrana životního prostředí 72
- Používání v souladu s určením 72
- Prvky přístroje 72
- Symboly použité v návodu k obsluze 72
- Čeština 72
- Drnčivý hluk při vypínání 73
- Motor neběží 73
- Neuspokojivý výsledek sání 73
- Pomoc při poruchách 73
- Přeprava 73
- Svítí červená světelná kontrolka 73
- Ukládání 73
- Prohlášení o shodě pro es 74
- Příslušenství a náhradní díly 74
- Záruka 74
- Technické údaje 75
- Elementi naprave 76
- Namenska uporaba 76
- Simboli v navodilu za uporabo 76
- Slovenšina 76
- Slovenščina 76
- Varstvo okolja 76
- Drdrajoč hrup ob izklopu 77
- Motor ne teče 77
- Pomoč pri motnjah 77
- Rdeča kontrolna luč sveti 77
- Rezultat sesanja nezadovoljiv 77
- Skladiščenje 77
- Transport 77
- Es izjava o skladnosti 78
- Garancija 78
- Pribor in nadomestni deli 78
- Tehnični podatki 79
- Elementy urządzenia 80
- Ochrona środowiska 80
- Polski 80
- Symbole w instrukcji obsługi 80
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 80
- Przechowywanie 81
- Silnik nie pracuje 81
- Terkot przy wyłączaniu 81
- Transport 81
- Usuwanie usterek 81
- Wynik zasysania jest niezadowalający 81
- Świeci się czerwona kontrolka 81
- Deklaracja zgodności ue 82
- Gwarancja 82
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne 82
- Dane techniczne 83
- Elementele aparatului 84
- Protecţia mediului înconjurător 84
- Românete 84
- Româneşte 84
- Simboluri din manualul de utilizare 84
- Utilizarea corectă 84
- Depozitarea 85
- Lampa roşie de control este aprinsă 85
- Motorul nu funcţionează 85
- Remedierea defecţiunilor 85
- Rezultatul aspirării nu este corespunzătoare 85
- Transport 85
- Zgomot strident la oprire 85
- Accesorii şi piese de schimb 86
- Declaraţie de conformitate ce 86
- Garanţie 86
- Date tehnice 87
- Ochrana životného prostredia 88
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 88
- Prvky prístroja 88
- Slovenina 88
- Slovenčina 88
- Symboly v návode na obsluhu 88
- Motor nebeží 89
- Neuspokojivý výsledok vysávania 89
- Pomoc pri poruchách 89
- Svieti červená kontrolka 89
- Transport 89
- Uskladnenie 89
- Škrípajúci zvuk pri vypínaní 89
- Príslušenstvo a náhradné diely 90
- Vyhlásenie o zhode s normami eú 90
- Záruka 90
- Technické údaje 91
- Hrvatski 92
- Namjensko korištenje 92
- Sastavni dijelovi uređaja 92
- Simboli u uputama za rad 92
- Zaštita okoliša 92
- Motor ne radi 93
- Nezadovoljavajući učinak usisavanja 93
- Otklanjanje smetnji 93
- Skladištenje 93
- Svijetli crveni indikator 93
- Transport 93
- Čuje se klepetanje pri isključivanju 93
- Ez izjava o usklađenosti 94
- Jamstvo 94
- Pribor i pričuvni dijelovi 94
- Tehnički podaci 95
- Namensko korišćenje 96
- Sastavni delovi uređaja 96
- Simboli u uputstvu za rad 96
- Srpski 96
- Zaštita životne sredine 96
- Motor ne radi 97
- Nezadovoljavajući učinak usisavanja 97
- Otklanjanje smetnji 97
- Skladištenje 97
- Svetli crveni indikator 97
- Transport 97
- Čuje se klepetanje pri isključivanju 97
- Garancija 98
- Izjava o usklađenosti sa propisima ez 98
- Pribor i rezervni delovi 98
- Tehnički podaci 99
- Български 100
- Елементи на уреда 100
- Опазване на околната среда 100
- Символи в упътването за работа 100
- Употреба по предназначение 100
- Tранспoрт 101
- Вибриращ шум при изключване 101
- Моторът не работи 101
- Незадоволителен резултат от засмукването 101
- Помощ при неизправности 101
- Съхранение 101
- Червената контролна лампа свети 101
- Гаранция 102
- Декларация за съответствие на ео 102
- Принадлежности и резервни части 102
- Технически данни 103
- Kasutusjuhendis olevad sümbolid 104
- Keskkonnakaitse 104
- Seadme elemendid 104
- Sihipärane kasutamine 104
- Abi häirete korral 105
- Ebarahuldav puhastamistulemus 105
- Hoiulepanek 105
- Logisev heli väljalülitamisel 105
- Mootor ei tööta 105
- Põleb punane märgutuli 105
- Transport 105
- Eü vastavusdeklaratsioon 106
- Garantii 106
- Lisavarustus ja varuosad 106
- Tehnilised andmed 107
- Aparāta elementi 108
- Latviešu 108
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli 108
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 108
- Vides aizsardzība 108
- Deg sarkanā kontrollampiņa 109
- Glabāšana 109
- Neapmierinošs sūkšanas rezultāts 109
- Nedarbojas motors 109
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 109
- Tarkšķošs troksnis izslēdzot 109
- Transportēšana 109
- Ek atbilstības deklarācija 110
- Garantija 110
- Piederumi un rezerves daļas 110
- Tehniskie dati 111
- Aplinkos apsauga 112
- Lietuviškai 112
- Naudojimas pagal paskirtį 112
- Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai 112
- Prietaiso dalys 112
- Dega raudona kontrolinė lemputė 113
- Išsijungiant pasigirsta spragtelėjimas 113
- Laikymas 113
- Netenkinantis siurbimo rezultatas 113
- Neveikia variklis 113
- Pagalba gedimų atveju 113
- Transportavimas 113
- Eb atitikties deklaracija 114
- Garantija 114
- Priedai ir atsarginės dalys 114
- Techniniai duomenys 115
- Елементи приладу 116
- Захист навколишнього середовища 116
- Знаки у посібнику 116
- Правильне застосування 116
- Українська 116
- Горить червона контрольна лампа 117
- Допомога у випадку неполадок 117
- Зберігання 117
- Мотор не працює 117
- Погане всмоктування 117
- Транспортування 117
- Тріск при вимкненні 117
- Гарантія 118
- Заява при відповідність європейського співтовариства 118
- Приладдя й запасні деталі 118
- Технічні характеристики 119
Похожие устройства
- Bosch MES20A0 Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 55/1 Tact Te Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-806B20 Инструкция по эксплуатации
- Philips HR1869/30 Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 48/1 Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-807 Инструкция по эксплуатации
- Karcher NT 45/1 Tact Te Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK300E30 Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-1105A Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 5.800 ECO!OGIC Инструкция по эксплуатации
- Philips HD3039/00 Инструкция по эксплуатации
- Planet FT-1205A Инструкция по эксплуатации
- Karcher WD 3.800 M ECO!OGIC Инструкция по эксплуатации
- Krups KP150610 Инструкция по эксплуатации
- Planet FTP-802 Инструкция по эксплуатации
- Karcher AD 3.200 Инструкция по эксплуатации
- Krups KP150910 Инструкция по эксплуатации
- Planet FTP-802S15 Инструкция по эксплуатации
- Karcher AD 3.000 Инструкция по эксплуатации
- Bork J700 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения