ƽǐǖǝǟ ǞǟǝǒǟǏǛǛ ǵǰ ǶǤǮǪǩ ǵ
ƿǞ ǞǚǞǝǧǐǝǘǘ ǡǣǨǚǘ ǑǕǛǬǰ
ǜǻǺǩǶdzDzǰ
ǘǻǩǨȀDzǰ
ljǸȆDzǰ
ǦǩDzǰ ǷdzǨǺȄȇ
ǙǷǶǸǺǰǪǵǨȇ ǶǬǭǮǬǨ
ǘǨǩǶǿǨȇ ǶǬǭǮǬǨ
ǠǺǶǸǴǶǪDzǰ
ǒǻǷǨdzȄǵȃDZ ǽǨdzǨǺ ǰǯ
ǺDzǨǵǰ ǰǯ ǼǨǹǶǵǵǶDZ
ǷǸȇǮǰ
ǕǰǮǵǭǭ ǩǭdzȄȈ
ǕǶǹDzǰ
ǗǶǹǺǭdzȄǵǶǭ ǩǭdzȄȈ
ǙǺǶdzǶǪǶǭ ǩǭdzȄȈ
ǔǨǽǸǶǪȃǭ
ǷǶdzǶǺǭǵǾǨ
ǒǻǽǶǵǵȃǭ ǷǶdzǶǺǭǵǾǨ
ǷǶdzǶǺǭǵǾǨ Ǭdzȇ ǸǻDz
c
ǫdzǨǬǰǺȄ
ǫdzǨǬǰǺǹȇǷǸǰ ǵǰǯDzǶDZ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
@c
ǵǭ ǫdzǨǬǰǺȄ
c
DzǨǺǨǺȄ
LF ǙǯDzdzDzǮ
ǰǤǮǵ Ǯǧ
ljǭdzǶǭ ǰdzǰ ǾǪǭǺǵǶǭ ǩǭdzȄȈ ǰǯ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ dzȄǵǨ
ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ ø@ è* è* è* è* è* è* è* è*
ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ + @ è* è* è* è* è*
ǿ ǵȄ + @
*
è* è* è* è* è*
cǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǰǤǮǵ Ǯǧ
njdzȇ ǩǭdzȄȇ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰǿǭǹDzǰǽ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ǰdzǰ ǽdzǶǷDzǨ ǵǭ ǺǸǭǩǻȆȁǰǽ ǫdzǨǮǭǵǰȇ
ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ cø@c è* è* è* è* è* è*
ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ + @ è* è*
ǿ ǵȄ + @
è* è* è*
W ǓǷ ǦǬǮǬ
ǰǤǮǵ Ǯǧ
njdzȇ ǶǬǭǮǬȃ ǹ ǵǨǷǶdzǵǰǺǭdzȇǴǰ ǰǯ ǷǭǸǨ ǰ ǷǻǽǨ Ǭdzȇ ǷǶǬǻȀǭDz ǰ ǶǬǭȇdz ǟǺǶǩȃ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨǺȄ ǷǭǸǭǫǸǻǯDzǰ ǹǻȀǰǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǷǶ ǶǬǵǶǴǻ
ǰǯǬǭdzǰȆ
ǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃ
ǰǤǮǵ Ǯǧ
njdzȇ ǰǯǬǭdzǰDZ ǰǯ ǺDzǨǵǭDZ ǹ ǴǭǴǩǸǨǵǶDZ ǰǯ ǪǶǬǶǶǺǺǨdzDzǰǪǨȆȁǰǽ ǺDzǨǵǭDZ ǼdzǰǹǨ Ǭdzȇ ǸǨǩǶǿǭDZ ǶǬǭǮǬȃ DzǻǸǺDzǰ ǩǸȆDzǰ ǹ ǶǺǹǺȈǫǰǪǨȆȁǭDZǹȇ
ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬDzdzǨǬDzǶDZ ǹǻȀǨǺǹȇ ǶǺǬǭdzȄǵǶ
/ ǕǷǼǮǤ ǼǩǴǵǶǬ Ǧ ǮDzǴǫǬDZǩ
ǰǤǮǵ Ǯǧ
ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǻȆ DzǶǸǯǰǵǻ ǙǴ ǶǷǰǹǨǵǰǭ Ǫ ǸǨǯǬǭdzǭ ǒǶǸǯǰǵǨ Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ȀǭǸǹǺǰ
ǕǷdzǩǴ
ǰǤǮǵ Ǯǧ
njdzȇ ǩȃǹǺǸǶDZ ǹǻȀDzǰ ǩǭdzȄȇ ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǰǯ ǹǰǵǺǭǺǰDzǰ ǽdzǶǷDzǨ ǰdzǰ ǴǭdzǨǵǮǭǪȃǽ ǺDzǨǵǭDZ ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪǰǬǨ ǺDzǨǵǰ ǹǶǹǺǨǪǨ ǷǶǬdzǭǮǨȁǭǫǶ ǹǻȀDzǭ ǩǭdzȄȇ ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǩǭdzȄȇ Ǩ ǺǨDzǮǭ ǶǩȂȈǴǨ ǯǨǫǸǻǯDzǰ
ǕǷǼǮǤ dzDz ǦǴǩǰǩDZǬ
ǺǭǷdzǨȇ Ǵǰǵ
ǰǤǮǵ Ǯǧ
njdzȇ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǪȃǹǻȀǭǵǵȃǽ ǴǵǶǫǶǹdzǶDZǵȃǽ ǺǶǵDzǰǽ ǺDzǨǵǭDZ ǰǯ ǨDzǸǰdzǨ ǰdzǰ ǶǺǬǭdzȄǵȃǽ ǵǭǩǶdzȄȀǰǽ ǷǸǭǬǴǭǺǶǪ ǩǭdzȄȇ
ǗǶǬǽǶǬǰǺ Ǭdzȇ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶDZ ǹǻȀDzǰ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ Ǘ ǞǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ
njǵdzDzǯDZǩDZǬǩ Ǭ DzǥǾȄǰ dzDzǵǶǤǦǮǬ ǵǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȃ dzDz ȁǮǵdzǯǷǤǶǤǺǬǬ Ǭ ǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ǮDzǴǫǬDZǤ Ǩǯȃ ǵǷǼǮǬ ǼǩǴǵǶǬ Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DZǤ DzǶǵǷǶǵǶǦǬǩ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬǭ dzǴǬ ǶǴǤDZǵdzDzǴǶǬǴDzǦǮǩ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DzǻǩDZȀ ǶȃǪȄǯǤȃ Ǒǩ dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǩȄ Ǧ DzǨǬDZDzǻǮǷ
DžǷǨȀǶǩ DzǵǶDzǴDzǪDZǿ ǮǴDzǰǮǬ DzǵǶǴǿǩ
Ǒǩ dzDzǨDZǬǰǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ ǦǿǵǶǷdzǤȂǽǬǩ ǻǤǵǶǬ DZǤdzǴǬǰǩǴ ǫǤ ǨǦǩǴǺǷ DzdzǤǵDZDzǵǶȀ
dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ
Ǒǩ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ Ǧ DZǩDzǶǤdzǯǬǦǤǩǰǿǹ dzDzǰǩǽǩDZǬȃǹ
NjǤǰǩǴǫǼǤȃ ǦDzǨǤ ǰDzǪǩǶ ǵǶǤǶȀ dzǴǬǻǬDZDzǭ ǩȄ dzDzǦǴǩǪǨǩDZǬȃ
dž ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵDzǰDZǩDZǬǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ Ǩǯȃ dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬȃ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ǂǠǡǏǜǝǑǙǏ ǠǢǧǗǚǫǜǝǘ ǛǏǧǗǜǪ
LjDzǵǶǷdz Ǯ ǦǬǯǮǩ ǵǩǶǩǦDzǧDz ǮǤǥǩǯȃ ǨDzǯǪǩDZ ǥǿǶȀ ǵǦDzǥDzǨǩDZ
Ǧ ǯȂǥDzǭ ǰDzǰǩDZǶ ǦǴǩǰǩDZǬ
ǗǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ DZǤ ǻǬǵǶDzǭ
ǴDzǦDZDzǭ Ǭ dzǴDzǻDZDzǭ dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ
Ǒǩ ǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǭǶǩ ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ
ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ
ǔǩǧǷǯȃǴDZDz dzǴDzǶǬǴǤǭǶǩ dzǿǯȀ ǦDzǮǴǷǧ ǰǤǼǬDZǿ
džǿǴDzǦDZȃǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǵ dzDzǰDzǽȀȂ
ǴǩǧǷǯǬǴǷǩǰǿǹ DZDzǪǩǮ njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ ǷǴDzǦǩDZȀ
ǑǬ Ǧ ǮDzǩǰ ǵǯǷǻǤǩ DZǩ ǵDZǬǰǤǭǶǩ ǴǩǧǷǯǬǴǷǩǰǿǩ DZDzǪǮǬ
ƾǝǓǙǚǭǦǔǜǗǔ Ǚ ǬǚǔǙǡǟǝǠǔǡǗ ǵǰ ǷǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ a ǵ
ǓDzǨǮǯȂǻǬǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǵDzǧǯǤǵDZDz ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȃǰ Ǯ ǴDzǫǩǶǮǩ dzǩǴǩǰǩDZDZDzǧDz ǶDzǮǤ ǵ
ǫǤǫǩǰǯȃȂǽǬǰ ǮDzDZǶǤǮǶDzǰ dž ǵǯǷǻǤǩ ǦDzǫDZǬǮDZDzǦǩDZǬȃ ǵDzǰDZǩDZǬǭ ǦǿǫDzǦǬǶǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ Ǩǯȃ
dzǴDzǦǩǴǮǬ ǴDzǫǩǶǮǬ
ǑǤdzǴȃǪǩDZǬǩ ǵǩǶǬ ǨDzǯǪDZDz ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦDzǦǤǶȀ ǫDZǤǻǩDZǬȂ DZǤdzǴȃǪǩDZǬȃ ǷǮǤǫǤDZDZDzǰǷ DZǤ ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ
ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ a ǵǰ ǵ
ǒǥǽǤȃ dzDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ Ǭ ǴǤǵǻȄǶDZǿǭ ǶDzǮ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯǩǭ ǷǮǤǫǤDZǿ DZǤ ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ
ǶǤǥǯǬǻǮǩ ǰǤǼǬDZǿ
ƷǖǛǔǜǔǜǗǔ ǞǝǡǟǔǐǚǮǔǛǝǘ ǛǝǨǜǝǠǡǗ ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ dzǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ ǴDzǫǩǶǮǬ
ǤǰdzǩǴ
ƷǐǩǘǢǐ ǞǢ ǗǐǜǕǠǗǐǝǘǯ ǢǠǐǝǡǟǞǠǢǘǠǞǒǚǐ
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ǒdzDzǴDzǪDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǵǰ ǵ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ǯȂǥǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ ƾǢǠǙ ǕǶDzdz a ǮDzDZǨǩDZǵǤǶ ǫǤǮǤǻǬǦǤǩǶǵȃ Ǧ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ
ǓDzǨDzǪǨǬǶǩ ǰǬDZ dzDzǵǯǩ ǻǩǧDz ǵDZDzǦǤ DzdzDzǴDzǪDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ƱǪǙǚ
1.
NJȃǵȄǺǭ Ǫǹǭ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ ǰǯ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ
ljǨǸǨǩǨǵ ǬǶdzǮǭǵ ǩȃǺȄ ǷǻǹǺȃǴ
DZǩ ǫǤǧDzǴǤǪǬǦǤǶȀ
ǻǬǵǶDzǩ Ǭ ǴDzǦDZDzǩ
2.
3.
ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
ƲǫǚǛ
ǵǨǮǴǰǺǭ ǰ ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ DzdzǨǪǰȀǻ
ǵǨǮǨǺǶDZ ǷǶǪǭǸǵǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
ǷǶǯǰǾǰǰ ǪǷǸǨǪǶ
ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǴǨȀǰǵǻ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ ǵǨ
ƲǫǚǛ
ǪȃǹǺǨǪȄǺǭ
ǨǴǷǭǸȃ
ǷǶǪǭǸǵǰǺǭ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸ
ǵǨ ǷǶǯǰǾǰȆ
ǖǩǸǨǺǵǨȇ ǹǪȇǯȄ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ
ǦǿǮǯȂǻǬǶǵȃ
ǰǬǧǤǩǶ
ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ
ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ
Ǒǩ ǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǫǤ
DzǥǿǻDZDzǭ ǬǯǬ ǵǨǦǬǪDZDzǭ ǨǦǩǴȀȂ ǩǵǯǬ DzDZǤ ǥǷǨǩǶ
dzǴǩdzȃǶǵǶǦDzǦǤǶȀ ǵǦDzǥDzǨDZDzǰǷ DzǶǮǴǿǦǤDZǬȂ ǨǦǩǴǺǿ
ǰǤǼǬDZǿ ǖǩǰ ǵǤǰǿǰ Ǧǿ dzǴǩǨDzǶǦǴǤǶǬǶǩ ǵǬǶǷǤǺǬȂ
ǮDzǧǨǤ ǨǩǶǬ ǰDzǧǷǶ DzǮǤǫǤǶȀǵȃ ǫǤdzǩǴǶǿǰǬ ǦDZǷǶǴǬ
ǰǤǼǬDZǿ dzDzǨǦǩǴǧǤȃ ǵǦDzȂ ǪǬǫDZȀ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ
ǁǔǤǜǗǦǔǠǙǗǔ ǤǏǟǏǙǡǔǟǗǠǡǗǙǗ
ʠ
ǔǤǫǰǩǴǿ LJ ǜ dž ǹǴ ǹ ǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆ ǸǭǫǻdzǰǸǶǪDzǰ ǷǶ ǪȃǹǶǺǭ
džǩǵ ǶDz Dzǫ
ǐǤǮǵ DzǥǾȄǰ ǫǤǧǴǷǫǮǬ Dzǫ
ǔǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ ǶDz dz
ǓDzǨǦDzǨǬǰDzǩ DZǤdzǴȃǪǩDZǬǩ
ǓDzǶǴǩǥǯȃǩǰǤȃ ǰDzǽDZDzǵǶȀ
ǓǴǩǨDzǹǴǤDZǬǶǩǯȀ ǹǴ ǯǨǪǶǬǹDzǻȆ ǺǨǩdzǰǿDzǻ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ
ǑDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ
NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ
ǏǨǪǶǬǹDzǨȇ ǺǨǩdzǰǿDzǨ ǵǨǽǶǬǰǺǹȇ ǵǨ ǯǨǬǵǭDZ ǹǺǶǸǶǵǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
ʠ
ƿǐǠǐǜǕǢǠǫ ǠǐǡǥǞǔǐ
ǗǸǰǪǭǬȈǵǵȃǭ ǬǨǵǵȃǭ ǷǶdzǻǿǭǵȃ ǷǸǰ ǵǶǸǴǨdzȄǵǶǴ ǸǭǮǰǴǭ ǸǨǩǶǺȃ ǰ
ȇǪdzȇȆǺǹȇ ǶǸǰǭǵǺǰǸǶǪǶǿǵȃǴǰ
NJǶǯǴǶǮǵȃ ǶǺDzdzǶǵǭǵǰȇ ǵǨ Ǫǭdzǰǿǰǵǻ ǬǶ
ǙDzǶǸǶǹǺȄ ǶǺǮǰǴǨ
Ƕǩ Ǵǰǵ
ǶǹǺǨǺǶǿǵǨȇ ǪdzǨǫǨ
NJǸǭǴȇ ǹǻȀDzǰ
Ǵǰǵ
ǘǨǹǽǶǬ ȅǵǭǸǫǰǰ
DzNJǺ ǿ
LFǙǯDzdzDzǮ Ǯǧ
ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ + ǶDz
ǶDz
ǶDz
ǙǻȀDzǨ ǷǶǬ ǻǺȆǫ ǶDz
ǶDz
ǶDz
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤ Ǯǧ
ǙǻȀDzǨ Ǫ ȀDzǨǼ + ǶDz
ǶDz
ǗǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǫ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰ ǹ
ǏǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺDzdzǶǵȇǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǪǰǬǨ ǺDzǨǵǰ ǶǹǺǨǺǶǿǵǶDZ ǪdzǨǮǵǶǹǺǰ ǰ ǹǶǹǺǨǪǨ
ǯǨǫǸǻǮǭǵǵǶǫǶ ǩǭdzȄȇ
ʠ
ƲǝǣǢǠǕǝǝǯǯ ǟǞǔǡǒǕǢǚǐ ǑǐǠǐǑǐǝǐ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǴǶǬǭdzǰ Ǜǐǜǟǐ ǝǐǚǐǛǘǒǐǝǘǯ ƲǢ
ǗǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ ǰdzǰ ǯǨDzǸȃǪǨǵǰǰ ǬǪǭǸǾȃ Ǩ ǺǨDzǮǭ ǯǨǷǻǹDzǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵȇȇ ǷǶǬǹǪǭǺDzǨ
ǩǨǸǨǩǨǵǨ ǪȃDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ ǏǨǴǭǵǨ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ a ǹǴ ǹ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǫǕ ǟǠǘǝǐǔǛǕǖǝǞǡǢǘ
ƺǞǜǟǛǕǚǢ ǔǛǯ ǟǞǔǡǞǕǔǘǝǕǝǘǯ ǡǛǘǒǐ ǚǞǝǔǕǝǡǐǢǐ
ǒǶǵǬǭǵǹǨǺ ǶǺǪǶǬǰǺǹȇ ǵǭǷǶǹǸǭǬǹǺǪǭǵǵǶ ǿǭǸǭǯ ȀdzǨǵǫ
ǁǞǕǔǘǝǘǢǕǛǬǝǫǙ ǭǛǕǜǕǝǢ ǔǛǯ ǜǞǝǢǐǖǐ ǡǢǘǠǐǛǬǝǞǙ ǘ ǡǣǨǘǛǬǝǞǙ ǜǐǨǘǝǫ ǒ ǚǞǛǞǝǝǣ
njdzȇ ȅDzǶǵǶǴǰǰ ǴǭǹǺǨ ǹǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ ǴǶǮǭǺ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǹȇ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǰǴǭȆȁǻȆ ǨǵǨdzǶǫǰǿǵǻȆ
ǫdzǻǩǰǵǻ ǰ ȀǰǸǰǵǻ ǗǸǰ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǬǨǵǵǶǫǶ ȅdzǭǴǭǵǺǨ ȇǪdzȇǭǺǹȇ
DzǥȃǫǤǶǩǯȀDZǿǰ Ǚ ǪȃǬǪǰǮǵǶDZ ǸǨǩǶǿǭDZ ǷǨǵǭdzȄȆ
ƲǡǢǠǐǘǒǐǝǘǕ ǟǞǔ ǡǢǞǛǕǨǝǘǦǣ
NJ DzǨǿǭǹǺǪǭ DzǸȃȀDzǰ ǬǶdzǮǵǨ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǶDzǯȀǮDz ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇ ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǨȇ ǷǨǵǭdzȄ ǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǭǺǹȇ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǶǴ
ǷǸǰǶǩǸǭǺǨȆǺǹȇ ǿǭǸǭǯ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ
ǷǶ ǵǶǴǭǸǻ Ǭdzȇ ǯǨDzǨǯǨ
džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ ǔǠǚǗ
ljǵǯǬ Ǧǿ DZǩ ǰDzǪǩǶǩ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ DzǥǴǤǶǬǶǩǵȀ Ǧ DZǤǼǷ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ
ǵǯǷǪǥǷ ǐǿ ǦǵǩǧǨǤ ǵǰDzǪǩǰ DZǤǭǶǬ dzDzǨǹDzǨȃǽǩǩ ǴǩǼǩDZǬǩ dzǴDzǥǯǩǰǿ ǶǤǮ ǻǶDz ǦǿǫDzǦ ǰǤǵǶǩǴǤ DZǤ
ǨDzǰ ǦDzǫǰDzǪDZDz DZǩ dzDzDZǤǨDzǥǬǶǵȃ ǓDzǯDzǪǬǶǩǵȀ DZǤ ǮDzǰdzǩǶǩDZǶDZDzǵǶȀ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǡǶDz ǧǤǴǤDZǶǬǴǷǩǶ
ǦǤǰ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ ǴǩǰDzDZǶǤ ǮǦǤǯǬǸǬǺǬǴDzǦǤDZDZǿǰǬ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ
DzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǿǹ ǫǤdzǤǵDZǿǹ ǨǩǶǤǯǩǭ DŽǨǴǩǵ ǥǯǬǪǤǭǼǩǭ ǠǔǟǑǗǠǜǝǘ ǠǚǢǕǐǪ ǵǰ Ǧ dzǩǴǩǻDZǩ
ǵǩǴǦǬǵDZǿǹ ǺǩDZǶǴDzǦ
ǓǴǬ ǦǿǫDzǦǩ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǦǵǩǧǨǤ ǷǮǤǫǿǦǤǭǶǩ DZDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ ä Ǭ
ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ ǦǤǼǩǧDz dzǴǬǥDzǴǤ ǵǰ DZǤ ǦDZǷǶǴǩDZDZǩǭ ǵǶDzǴDzDZǩ ǨǦǩǴǺǿ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ƱǪǙǚ Ǭ ǦǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ
ʠ
njDZǨǬǮǤǶDzǴ ƾǢǠǙ ǕǶDzdz DZǩ
ǧDzǴǬǶ
džǵǶǤǦǯǩDZǤ ǯǬ ǦǬǯǮǤ ǵǩǶǩǦDzǧDz ǮǤǥǩǯȃ Ǧ ǴDzǫǩǶǮǷ
džǿǥǴǤDZǤ ǯǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ
ʠ
njDZǨǬǮǤǶDzǴ n ƿǔǖǔǟǑǢǏǟ Ǭ
ǮǯǤǦǬǼǤ ƾǢǠǙ ǕǶDzdz ǰǬǧǤȂǶ
ǒdzDzǴDzǪDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ a ǵǰ ǵ
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǼǯǤDZǧ Ǩǯȃ ǵǯǬǦǤ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ dzǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ
ʠ
njDZǨǬǮǤǶDzǴ o ǃǗǚǫǡǟ Ǭ
ǮǯǤǦǬǼǤ ƾǢǠǙ ǕǶDzdz ǰǬǧǤȂǶ
ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǭ ǬǯǬ ǦDzǫǨǷǼDZǿǭ DzǹǯǤǨǬǶǩǯȀ
dzDzǨ ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ a ǵǰ ǵ
ʠ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ DZǩ
ǦǮǯȂǻǤǩǶǵȃ
ǑǤǪǤǶǤ ǯǬ ǮǯǤǦǬǼǤ ƾǢǠǙ ǕǶDzdz
NjǤǮǴǿǶǤ ǯǬ ǨǦǩǴǺǤ
džǿǥǴǤDZǤ ǯǬ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ ǦǿǼǩ
ʠ
džǿǶǩǮǤǩǶ ǦDzǨǤ džǿǴDzǦDZȃǭǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ Ǧ ǧDzǴǬǫDzDZǶǤǯȀDZDzǰ dzDzǯDzǪǩDZǬǬ
ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯȀ ǦDzǫǨǷǼDZDzǧDz DzǹǯǤǨǬǶǩǯȃ
ʠ
LjǦǩǴǺǤ ǵǤǰDzdzǴDzǬǫǦDzǯȀDZDz
DzǶǮǴǿǦǤǩǶǵȃ
ǓǴǬǪǰǬǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǶǤǮ ǻǶDzǥǿ DzDZǤ ǫǤǸǬǮǵǬǴDzǦǤǯǤǵȀ ǵ
ǹǤǴǤǮǶǩǴDZǿǰ ǽǩǯǻǮDzǰ
ʠ
ǓǴǬ ǵǷǼǮǩ ǪǩǯǤǩǰǿǭ ǴǩǫǷǯȀǶǤǶ
DZǩ ǨDzǵǶǬǧǤǩǶǵȃ ǬǯǬ
dzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǵǶȀ ǵǷǼǮǬ
ǵǯǬǼǮDzǰ ǦǩǯǬǮǤ
ǓǴDzǰDzǭǶǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ ǦDzǫǨǷǼDZǿǭ DzǹǯǤǨǬǶǩǯȀ dzDzǨ
ǵǶǴǷȄǭ ǦDzǨǿ a ǵǰ ǵ
ǒdzDzǴDzǪDZǬǶǩ ǴǩǫǩǴǦǷǤǴ Ǩǯȃ ǮDzDZǨǩDZǵǤǶǤ a ǵǰ ǵ
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǵǯǬǦDZǿǩ ǼǯǤDZǧǬ dzǴǬ DZǤǯǬǻǬǬ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ DzǮǴǷǪǤȂǽǩǭ ǵǴǩǨǿ ǦǿǼǩ a dzǴDzǦǩǶǴǬǶǩ
dzDzǰǩǽǩDZǬǩ džDzǫǰDzǪDZDz ǫǤǥǯDzǮǬǴDzǦǤDZDz ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ
DzǶǦǩǴǵǶǬǩ a DzǵǦDzǥDzǨǬǶǩ
džDzǫǰDzǪDZDz DZǩdzǴǤǦǬǯȀDZDz ǦǿǥǴǤDZǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ a ǵǰ ǵ
ǕǷǼǬǯȀDZǤȃ ǰǤǼǬDZǤ ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZǤ Ǧ ǵǯǬǼǮDzǰ ǷǫǮDzǰ ǰǩǵǶǩ
ǒǥǩǵdzǩǻȀǶǩ ǨDzǵǶǤǶDzǻDZǷȂ ǺǬǴǮǷǯȃǺǬȂ ǦDzǫǨǷǹǤ
ǑǤǴǷǼǩDZǬǩ dzDzǨǤǻǬ ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ a ǦǮǯȂǻǬǶǩ ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ
ǰǤǼǬDZǷ dzDzǦǶDzǴDZDz
ǖDzDZǮǬǭ ǵǯDzǭ ǬǫǦǩǵǶǮDzǦDzǧDz DZǤǯȄǶǤ DZǤ ǨǤǶǻǬǮǤǹ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ
a DzǻǬǵǶǬǶǩ ǨǤǶǻǬǮǬ ǦǯǤǪDZDzǵǶǬ ǵǰ ǵ
ʠ
DžǩǯȀȄ ǦǯǤǪDZDzǩ njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ ǵDz ǵǯǩǨǷȂǽǬǰ dzDz dzDzǴȃǨǮǷ
DZDzǰǩǴDzǰ ǬǯǬ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDz ǦǿǥǩǴǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵǷǼǮǬ dzDz
ǦǴǩǰǩDZǬ a ǵǰ ǵ
DžǩǯȀȄ ǮǤǪǩǶǵȃ ǥDzǯǩǩ ǦǯǤǪDZǿǰ ǻǩǰ ǩǵǶȀ DZǤ ǵǤǰDzǰ Ǩǩǯǩ
ʠ
ǕǬǯȀDZDz ǦDzǫǴDzǵǯǤ ǦǯǤǪDZDzǵǶȀ Ǧ
dzDzǰǩǽǩDZǬǬ
ǙDzǴDzǼDz dzǴDzǦǩǶǴǬǶǩ dzDzǰǩǽǩDZǬǩ
NjǤǥǯDzǮǬǴDzǦǤDZDz ǦDzǫǨǷǹDzǫǤǥDzǴDZDzǩ DzǶǦǩǴǵǶǬǩ
a ǒǵǦDzǥDzǨǬǶǩ
ǗǥǩǨǬǶǩǵȀ ǻǶDz ǦDzǫǨǷǼDZǿǭ DzǹǯǤǨǬǶǩǯȀ ǦǮǯȂǻǩDZ dzǴǤǦǬǯȀDZDz
ʠ
ǑǤǴǷǼǩDZǬǩ dzDzǨǤǻǬ
ȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬ
ǑǩǰǩǨǯǩDZDZDz ǨDzǵǶǤDZȀǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǭǫ ǵǷǼǬǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ Ǭ
ǴǤǵdzǴǤǦȀǶǩ ǩǧDz džDzǫǰDzǪDZDz ǦǿǨǩǯǩDZǬǩ ǶǩdzǯǤ
ʠ
ǒǨǬDZ ǬǯǬ DZǩǵǮDzǯȀǮDz ǬDZǨǬǮǤǶDzǴDzǦ
ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǰǬǧǤȂǶ
ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǦDzǴǵDzǦǿǭ ǸǬǯȀǶǴ Ǭ ǦDzǫǨǷǼDZǿǭ DzǹǯǤǨǬǶǩǯȀ
a ǵǰ ǵ
ǓǴDzǦǩǴȀǶǩ ǷǵǯDzǦǬȃ ǷǵǶǤDZDzǦǮǬ a ǵǰ ǵ
džǿǮǯȂǻǬǶǩ ǰǤǼǬDZǷ ǨǤǭǶǩ ǩǭ DzǵǶǿǶȀ ǦǮǯȂǻǬǶǩ ǵDZDzǦǤ
ʠ
džDZǷǶǴǩDZDZȃȃ dzDzǨǵǦǩǶǮǤ
Ǧ ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
DZǩ ǸǷDZǮǺǬDzDZǬǴǷǩǶ
džǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ ǵǩǶǩǦDzǧDz ǮǤǥǩǯȃ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ DzǶǮǴDzǭǶǩ ǮǴǿǼǮǷ
DZǤǹDzǨȃǽǷȂǵȃ DZǤǨ ǨǦǩǴǺǩǭ ǦDZǷǶǴǬ dzDzǯDzǵǶǬ ǥǤǴǤǥǤDZǤ ǵ
dzDzǰDzǽȀȂ DzǶǦȄǴǶǮǬ Ǩǯȃ ǦǬDZǶDzǦ Ǭ ǫǤǰǩDZǬǶǩ ǯǤǰdzǷ
DZǤǮǤǯǬǦǤDZǬȃ aǵǰ ǵ NjǤǮǴDzǭǶǩ ǮǴǿǼǮǷ Ǒǩ ǬǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤǼǬDZǷ ǥǩǫ ǮǴǿǼǮǬ
11
ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
DŽǦǤǴǬǭDZǤȃ
ǵǬǶǷǤǺǬȃ
– ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǰdzǰ ǸǨǯǶǴDzǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ.
njǵdzDzǯȀǫǷǭǶǩ
ǵǷǼǬǯȀDZǷȂ ǰǤ-
ǼǬDZǷ ǖǒǏǠǎǒ...
– ǪǵǻǺǸǰ ǷǶǴǭȁǭǵǰDZ;
– Ǭdzȇ ǹǻȀDzǰ ǺDzǨǵǭDZ.
ǑnjǎǒLJLjDŽ...
– ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ Ǿǭdzȇǽ, ǵǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰǽ ǪȃȀǭǶǷǰǹǨǵǵȃǴ;
– ǵǭ ǪǵǶǹǰǺǭ ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǰǯǴǭǵǭǵǰȇ Ǫ DzǶǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǰ ǵǭ ǰǯǴǭǵȇDZǺǭ ǭǭ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ.
džǬǨǿ DzdzǤǵDZDzǵǶǬ
– ǒ ǸǨǩǶǺǭ ǹ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǶDZ ǵǭ ǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇ ǬǭǺǰ ǰ dzǰǾǨ, ǵǭ ǷǸǶȀǭǬȀǰǭ ǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZ
ǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ.
– ǖǹǺǨǪdzȇǺȄ ǬǭǺǭDZ ǩǭǯ ǷǸǰǹǴǶǺǸǨ ǶDzǶdzǶ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǷǸǭȁǭǵǶ.
– Ǖǭ ǷǶǬǷǻǹDzǨDZǺǭ ǬǶǴǨȀǵǰǽ ǮǰǪǶǺǵȃǽ ǩdzǰǯDzǶ Dz ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵǭ.
– NJȃǵȄǺǭ ǰǯ DzǨǸǴǨǵǶǪ ǩǭdzȄȇ Ǫǹǭ ǷǸǭǬǴǭǺȃ.
ǖǹǶǩǭǵǵǶ ǹdzǭǬǰǺǭ ǯǨ ǺǭǴ, ǿǺǶǩȃ ǺǨǴ ǵǭ ǶǹǺǨdzǰǹȄ ǯǨǮǰǫǨdzDzǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ!
– Ǖǭ ǶǩdzǶDzǨǿǰǪǨDZǺǭǹȄ ǰ ǵǭ ǹǨǬǰǺǭǹȄ ǵǨ ǬǪǭǸǾǻ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ
a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ DzdzǴDzǮǬǨǿǦǤDZǬȃ!
ǗǵǶǤDZDzǦǮǤ Ǭ
dzDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ
– ǏǨDzǸǭǷǰǺǭ ǹǪǶǩǶǬǵȃǭ ǷǸǶǪǶǬǨ ǰ ȀdzǨǵǫǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǵdzDzǶǿǮǤDZǬȃ!
– ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǷǸǰ ǻǫǸǶǯǭ ǯǨǴǭǸǯǨǵǰȇ.
ǓDzǨǮǯȂǻǩDZǬǩ Ǯ
ȁǯǩǮǶǴDzǵǩǶǬ
– ǙǶǫdzǨǹǵǶ ǵǶǸǴǨǴ ǷǶǬDzdzȆǿǨǺȄ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹdzǭǬǻǭǺ Dz ǸǶǯǭǺDzǭ ǷǭǸǭǴǭǵǵǶǫǶ ǺǶDzǨ ǹ
ǯǨȁǰǺǵȃǴ DzǶǵǺǨDzǺǶǴ – Ǫ ǷǸǶǺǰǪǵǶǴ ǹdzǻǿǨǭ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺȄ ǵǭ ǫǨǸǨǵǺǰǸǻǭǺǹȇ.
– ǥdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰDZ ǷǸǶǪǶǬ ǬǶdzǮǭǵ ǰǴǭǺȄ ǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶǭ ǹǭǿǭǵǰǭ.
– ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǨǪǺǶǴǨǺ ǯǨȁǰǺȃ ǶǺ ǺǶDzǨ ǻǺǭǿDzǰ ǺǶdzȄDzǶ ǹǶ ǹdzǭǬǻȆȁǰǴ ǶǩǶǯǵǨǿǭǵǰǭǴ:
– NJǰdzDzǨ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰ ǸǶǯǭǺDzǨ ǬǶdzǮǵȃ ǷǶǬǽǶǬǰǺȄ ǬǸǻǫ Dz ǬǸǻǫǻ.
– Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǸǶDZǵǰDzǰ, ǸǨǯǪǭǺǪǰǺǭdzǰ ǰ/ǰdzǰ ǻǬdzǰǵǰǺǭdzǰ.
– Ǖǭ ǩǭǸǰǺǭǹȄ ǯǨ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǴǶDzǸȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ!
– ǗǸǰ ǪȃǵǰǴǨǵǰǰ ǪǰdzDzǰ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ ǵǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǺȇǵǰǺǭ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ!
– Ǖǭ ǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰȇ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ
ǶDzǮDzǰ!
ǔǤǥDzǻǬǭ ǴǩǪǬǰ
– ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ Ǫ ǩǨǸǨǩǨǵ ǺǶdzȄDzǶ ǩǭdzȄȈ.
ǗǭǸǭǬ ǪDzdzȆǿǭǵǰǭǴ ǹǻȀǰdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǭȁȈ ǸǨǯ ǷǸǶǪǭǸȄǺǭ ǹǶǬǭǸǮǰǴǶǭ ǩǨǸǨǩǨǵǨ!
– Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰ ǵǨ ǩǭdzȄǭ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǰǬǰǴȃǭ ǹdzǭǬȃ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzȇ,
ǴǨǹdzǨ, ǪǶǹDzǨ, ǮǰǸǨ ǰdzǰ DzǸǨǹDzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǼǰDzǹǰǸǻȆȁǭǫǶ dzǨDzǨ Ǭdzȇ ǪǶdzǶǹ, ǮǰǬDzǶǹǺǰ Ǭdzȇ ǹǵȇǺǰȇ
dzǨDzǨ, ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzȇ, ǷǸǶǴȃǪǶǿǵǶǫǶ ǩǭǵǯǰǵǨ ǰ Ǻ.Ǭ.) a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦDzǫǧDzǴǤDZǬȃ / ǦǫǴǿǦǤ!
– ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ ǹDzǶǷdzǭǵǰȇ Ƿȃdzǰ (ǵǨǷǸǰǴǭǸ, ǻǫǶdzȄǵǨȇ ǷȃdzȄ, ǴǻDzǨ): ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ aDzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ!
– Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ, ǭǹdzǰ Ǫ ǩǭdzȄǭ ǰǴǭȆǺǹȇ ǪǹǺǨǪDzǰ ǰǯ ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨ/Ǹǭǯǰǵȃ
a ǪǶǯǴǶǮǵǶ ǸǨǯǸǻȀǭǵǰǭ ȅdzǨǹǺǰǿǵǶǫǶ ǴǨǺǭǸǰǨdzǨ ǰ ǷǶǪǸǭǮǬǭǵǰǭ ǴǨȀǰǵȃ Ǫ ǸǭǯǻdzȄǺǨǺǭ
ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰ ǷǭǵǶǴǨǺǭǸǰǨdzǨ.
– ǗǶ ǶDzǶǵǿǨǵǰǰ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǪȃDzdzȆǿǰǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ.
– Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ DzǶǵǬǭǵǹǨǺ DzǨDz ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǻȆ ǪǶǬǻ, Ƕǵ ǴǶǮǭǺ ǹǶǬǭǸǮǨǺȄ ǪǶǸǹǰǵDzǰ!
ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ
– Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹdzǻǿǨǭ ǭȈ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰdzǰ ǷǶǬǶǯǸǭǵǰȇ ǵǨ ǵǭǰǹǷǸǨǪ-
ǵǶǹǺȄ. ǘǭǴǶǵǺǵȃǭ ǸǨǩǶǺȃ ǬǶdzǮǵȃ ǪȃǷǶdzǵȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ.
– Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǹǻȀǰdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǹ ǷǶǪǸǭǮǬȈǵǵȃǴ ǹǭǺǭǪȃǴ DzǨǩǭdzǭǴ. NJ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ǯǨǴǭǵǨ ǷǶǪǸǭǮǬȈǵǵǶǫǶ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǬǶdzǮǵǨ ǶǹǻȁǭǹǺǪdzȇǺȄǹȇ ǺǶdzȄDzǶ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨǴǰ
ǙǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ.
– ǗǭǸǭǬ ǯǨǴǭǵǶDZ dzǨǴǷȃ ǵǨDzǨdzǰǪǨǵǰȇ ǪǵǻǺǸǭǵǵǭDZ ǷǶǬǹǪǭǺDzǰ ǶǩȇǯǨǺǭdzȄǵǶ ǪȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ
DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ!
NjǤdzǤǵDZǿǩ ǻǤǵǶǬ
– NJ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǺǶdzȄDzǶ ǶǸǰǫǰǵǨdzȄǵȃǭ ǯǨǷǨǹǵȃǭ ǿǨǹǺǰ ǰ ǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺǰ.
ǗǶǬǯǬǫǤǺǬȃ
– ǙǻȀǰdzȄǵǨȇ ǴǨȀǰǵǨ: NJȃǵȄǺǭ ǪǰdzDzǻ ǹǭǺǭǪǶǫǶ DzǨǩǭdzȇ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ, ǖǏǡǔǛ ǶǩǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ DzǨǩǭdzȄ
ǻ ǴǨȀǰǵȃ.
ǙǬǨDZǺǭ ǴǨȀǰǵǻ Ǫ ǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZ ǷǻǵDzǺ ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰ.
– ǛǷǨDzǶǪDzǨ: Ǖǭ ǬǨǪǨDZǺǭ ǬǭǺȇǴ ǻǷǨDzǶǪDzǻ ǰ ǭǭ ǿǨǹǺǰ a DzdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ!
– NJǹǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ ǻǷǨDzǶǪDzǰ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃ ǰ ǴǶǫǻǺ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇ ǷǶǪǺǶǸǵǶ.
ǛǺǰdzǰǯǰǸǻDZǺǭ ǰǽ ȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰ ǩǭǯǶǷǨǹǵȃǴ ǹǷǶǹǶǩǶǴ.
![Bosch WTE86305OE [8/8] Указания по технике безопасности](/img/pdf.png)
![Bosch WTE86305OE [8/8] Указания по технике безопасности](/views2/1007124/page8/bg8.png)