![Ricoh Aficio MP 1600 [5/320] Подключение аппарата](/img/pdf.png)
Ricoh Aficio MP 1600 [5/320] Подключение аппарата
![Ricoh Aficio MP 1600 [5/320] Подключение аппарата](/views2/1712855/page5/bg5.png)
iii
СОДЕРЖАНИЕ
Документация к аппарату ...................................................................................i
Как пользоваться Руководством.....................................................................1
Обозначения............................................................................................................. 1
Дисплей .................................................................................................................2
Считывание выводимой на дисплей информации и использование клавиш ....3
Доступ к инструментам пользователя............................................................4
Изменение принимаемых по умолчанию параметров ..........................................4
Выход из меню «Инструменты пользователя» ..................................................... 6
Защита меню ............................................................................................................6
Изменение принимаемых по умолчанию параметров с помощью
Web Image Monitor..................................................................................................6
1. Подключение аппарата
Подключение к интерфейсам ...........................................................................9
Подключение к интерфейсу Ethernet...................................................................10
Подключение к интерфейсу USB.........................................................................12
Подключение к интерфейсу IEEE 1284...............................................................13
Подключение к интерфейсу IEEE 802.11b (беспроводная ЛВС) ......................14
Параметры сети..................................................................................................18
Параметры, необходимые для использования принтера/ЛВС-факса .............. 18
Параметры, необходимые для работы Интернет-факса ................................... 21
Параметры, необходимые для использования функции
электронной почты ..............................................................................................24
Параметры, необходимые для использования функции
Сканировать в папку ........................................................................................... 27
Параметры, необходимые для сканера доставки по сети ................................ 29
Параметры, необходимые для использования сетевого сканера TWAIN........ 31
Использование утилит для установки сетевых параметров............................. 33
Подключение аппарата к телефонной линии и телефону ........................41
Подключение телефонной линии......................................................................... 41
Выбор типа линии .................................................................................................. 42
2. Системные параметры
Общие функции..................................................................................................43
Параметры выходного лотка................................................................................45
Параметры лотка для бумаги .........................................................................46
Параметры таймера...........................................................................................49
Параметры интерфейса ....................................................................................52
Сеть.........................................................................................................................52
Параллельный интерфейс ....................................................................................55
IEEE 802.11b...........................................................................................................56
Печать списка интерфейсных параметров .........................................................57
Передача файлов...............................................................................................58
Инструменты администратора........................................................................63
Программирование/Изменение/Удаление сервера LDAP.................................. 68
Программирование сервера LDAP .......................................................................71
Содержание
- Инструкции по эксплуатации руководство по общим параметрам 1
- Руководства пользователя 1
- Руководство по основным параметрам 1
- Важная информация 2
- Введение 2
- Предупреждение 2
- Примечания 2
- Документация к аппарату 3
- Читайте те руководства которые соответствуют операциям выполняемым на аппарате 3
- Подключение аппарата 5
- Системные параметры 5
- Содержание 5
- Функции копира 6
- Функции принтера 6
- Функции факса 6
- Регистрация адресов и пользователей для функций факса 7
- Сканера 7
- Функции сканера 7
- Другие инструменты пользователя 8
- Приложение 8
- Как пользоваться руководством 9
- Обозначения 9
- Дисплей 10
- Дисплей предназначен для отображения состояния аппарата сообщений об ошибках и меню 10
- В данном разделе описано как считывать информацию с дисплея и использовать клавиши выбора при нажатии клавиши копия отображается исходный экран копирования на примере экрана меню параметры пользователя в данном разделе описывается как пользоваться панелью управления аппарата 11
- Клавиша выход 11
- Клавиша ок 11
- Клавиши выбора 11
- Клавиши прокрутки 11
- Считывание выводимой на дисплей информации и использование клавиш 11
- Доступ к инструментам пользователя 12
- Изменение принимаемых по умолчанию параметров 12
- Выход из меню инструменты пользователя 14
- Защита меню 14
- Изменение принимаемых по умолчанию параметров с помощью web image monitor 14
- Подключение аппарата 17
- Подключение к интерфейсам 17
- Подключение к интерфейсу ethernet 18
- Подключите кабель 10base t или 100base tx к интерфейсу ethernet 18
- Подключение к интерфейсу usb 20
- Подключение к интерфейсу ieee 1284 21
- Подключение к интерфейсу ieee 802 1b беспроводная лвс 22
- Процедура установки 22
- Проверка соединения 23
- Проверка сигнала 25
- Ethernet 26
- В этом разделе описываются параметры сети которые можно изменить с помощью инструментов пользователя системных параметров выполняйте настройки в соответствии с используемыми функциями и интерфейсами к которым выполняется подсоединение 26
- В этом разделе приводится список параметров необходимых для работы принтера или функции лвс факса 26
- В этом разделе приводится список параметров необходимых для работы принтера или функции лвс факса при подключении к ethernet сведения о том как указывать параметры приведены в разделе параметры интерфейса 26
- Параметры необходимые для использования принтера лвс факса 26
- Параметры сети 26
- Эти параметры должны задаваться системным администратором или по рекомендации системного администратора 26
- Ieee 802 1b беспроводная лвс 27
- Ipv6 может использоваться только для функции печати 27
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 27
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для использования функции печати или лвс факса с интерфейсным кабелем ieee 802 беспроводная лвс сведения о том как указывать параметры приведены в разделе параметры интерфейса 27
- Клавиша тип лвс отображается только при установке платы беспроводной лвс если подключены и ethernet и ieee 802 1b беспроводная лвс то приоритет имеет выбираемый интерфейс 27
- Примечание 27
- Ссылки 27
- Стр 52 параметры интерфейса 27
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 28
- Клавиши ieee 802 1b и тип лвс отображаются в том случае если установлена интерфейсная плата беспроводной лвс если подключены и ethernet и ieee 802 1b беспроводная лвс то приоритет имеет выбираемый интерфейс 28
- Примечание 28
- Ссылки 28
- Стр 52 параметры интерфейса 28
- Ethernet 29
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для работы интернет факса 29
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для работы интернет факса сведения о том как указывать параметры приведены в разделах параметры интерфейса и передача файлов 29
- Параметры необходимые для работы интернет факса 29
- Ieee 802 1b беспроводная лвс 30
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 31
- Клавиши ieee 802 1b и тип лвс отображаются в том случае если установлена интерфейсная плата беспроводной лвс если подключены и ethernet и ieee 802 1b беспроводная лвс то приоритет имеет выбираемый интерфейс 31
- Примечание 31
- Ethernet 32
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для передачи электронной почты 32
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для передачи электронной почты по кабелю ethernet сведения о том как указывать параметры приведены в разделах параметры интерфейса и передача файлов 32
- Для использования функции отправки необходимо указать smtp сервер и учетную запись электронной почты факса 32
- Для использования функции приема необходимо указать значения для параметров порт соединения c электронной почтой и учетная запись электронной почты факса 32
- Если для параметра pop установлен приоритет перед smtp и указано значение включен необходимо также выполнить настройку параметров протокол приема и pop3 imap4 32
- Если для параметра pop установлен приоритет перед smtp и указано значение включен проверьте номер порта pop3 в параметре порт соединения c электронной почтой 32
- Если для параметра аутентификация smtp установлено значение включен необходимо также выполнить настройку параметра эл адрес админ 32
- Параметры необходимые для использования функции электронной почты 32
- Стр 52 параметры интерфейса стр 58 передача файлов 32
- Ieee 802 1b беспроводная лвс 33
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 33
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для передачи электронной почты с интерфейсным кабелем ieee 802 1b беспроводная лвс сведения о том как указывать параметры приведены в разделах параметры интерфейса и передача файлов 33
- Если для параметра pop установлен приоритет перед smtp и указано значение включен необходимо также выполнить настройку параметров протокол приема и pop3 imap4 33
- Если для параметра pop установлен приоритет перед smtp и указано значение включен проверьте номер порта pop3 в параметре порт соединения c электронной почтой 33
- Клавиша тип лвс отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной лвс если подключены и ethernet и ieee 802 1b беспроводная лвс то приоритет имеет выбираемый интерфейс 33
- Примечание 33
- Ссылки 33
- Стр 52 параметры интерфейса стр 58 передача файлов 33
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 34
- Если для параметра pop установлен приоритет перед smtp и указано значение включен необходимо также выполнить настройку параметров протокол приема и pop3 imap4 34
- Если для параметра pop установлен приоритет перед smtp и указано значение включен проверьте номер порта pop3 в параметре порт соединения c электронной почтой 34
- Клавиша тип лвс отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной лвс если подключены и ethernet и ieee 802 1b беспроводная лвс то приоритет имеет выбираемый интерфейс 34
- Примечание 34
- Ссылки 34
- Стр 52 параметры интерфейса стр 58 передача файлов 34
- Ethernet 35
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 35
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для передачи файлов 35
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для передачи файлов по кабелю ethernet сведения о том как указывать параметры приведены в разделах параметры интерфейса и передача файлов 35
- Клавиша тип лвс отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной лвс если подключены и ethernet и ieee 802 1b беспроводная лвс то приоритет имеет выбираемый интерфейс 35
- Параметры необходимые для использования функции сканировать в папку 35
- Стр 52 параметры интерфейса стр 58 передача файлов 35
- Ieee 802 1b беспроводная лвс 36
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 36
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для передачи файлов с интерфейсным кабелем ieee 802 1b беспроводная лвс сведения о том как указывать параметры приведены в разделах параметры интерфейса и передача файлов 36
- Клавиши ieee 802 1b и тип лвс отображаются в том случае если установлена интерфейсная плата беспроводной лвс если подключены и ethernet и ieee 802 1b беспроводная лвс то приоритет имеет выбираемый интерфейс 36
- Примечание 36
- Ссылки 36
- Стр 52 параметры интерфейса стр 58 передача файлов 36
- Ethernet 37
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 37
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для доставки данных по сети 37
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для доставки данных по сети с помощью кабеля ethernet сведения о том как указывать параметры приведены в разделах параметры интерфейса и передача файлов 37
- Если для параметра возм доставки установлено значение включен проверьте установлен ли адрес ipv4 37
- Клавиша тип лвс отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной лвс если подключены и ethernet и беспроводная лвс ieee 802 1b то приоритет имеет выбираемый интерфейс 37
- Параметры необходимые для сканера доставки по сети 37
- Стр 52 параметры интерфейса стр 58 передача файлов 37
- Ieee 802 1b беспроводная лвс 38
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 38
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для доставки данных по сети с интерфейсом ieee 802 1b беспроводная лвс сведения о том как указывать параметры приведены в разделах параметры интерфейса и передача файлов 38
- Если для параметра возм доставки установлено значение включен проверьте установлен ли адрес ipv4 38
- Клавиши ieee 802 1b и тип лвс отображаются в том случае если установлена интерфейсная плата беспроводной лвс если подключены и ethernet и беспроводная лвс ieee 802 1b то приоритет имеет выбираемый интерфейс 38
- Примечание 38
- Ссылки 38
- Стр 52 параметры интерфейса стр 58 передача файлов 38
- Ethernet 39
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 39
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для использования сетевого сканера twain с кабелем ethernet сведения о том как указывать параметры приведены в разделе параметры интерфейса 39
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для использования сканера twain при работе в сети 39
- Клавиша тип лвс отображается только при установке интерфейсной платы беспроводной лвс если подключены и ethernet и беспроводная лвс ieee 802 1b то приоритет имеет выбираемый интерфейс 39
- Параметры необходимые для использования сетевого сканера twain 39
- Стр 52 параметры интерфейса 39
- Ieee 802 1b беспроводная лвс 40
- В опции рабочий протокол убедитесь что протокол который вы хотите использовать установлен на активный 40
- В этом разделе перечислены параметры необходимые для работы сканера twain с ieee 802 1b беспроводная лвс сведения о том как указывать параметры приведены в разделе параметры интерфейса 40
- Клавиши ieee 802 1b и тип лвс отображаются в том случае если установлена интерфейсная плата беспроводной лвс если подключены и ethernet и беспроводная лвс ieee 802 1b то приоритет имеет выбираемый интерфейс 40
- Примечание 40
- Ссылки 40
- Стр 52 параметры интерфейса 40
- Использование утилит для установки сетевых параметров 41
- Параметры интерфейса 41
- Передача файлов 47
- Подключение аппарата к телефонной линии и телефону 49
- Подключение телефонной линии 49
- Выбор типа линии 50
- Общие функции 51
- Системные параметры 51
- Параметры выходного лотка 53
- В этом разделе описываются инструменты пользователя в меню параметры лотка для бумаги в графе системные параметры параметры по умолчанию выделены полужирным шрифтом 54
- Параметры лотка для бумаги 54
- Параметры таймера 57
- Параметры интерфейса 60
- Сеть 60
- Параллельный интерфейс 63
- Ieee 802 1b 64
- Печать списка интерфейсных параметров 65
- Передача файлов 66
- Инструменты администратора 71
- Программирование изменение сервера ldap 76
- Программирование изменение удаление сервера ldap 76
- Удаление запрограммированного сервера ldap 78
- Ввод идентификационного имени 79
- Ввод имени сервера 79
- Программирование сервера ldap 79
- Ввод базы поиска 80
- Ввод номера порта 80
- Запуск соединения ssl 81
- Ввод имени пользователя и пароля 82
- Настройка аутентификации 82
- Тестирование соединения 83
- Настройка условий поиска 84
- Настройка параметров поиска 85
- Функции копира 87
- Общие параметры настройка 91
- Функции факса 91
- Параметры приема 93
- Параметры электронной почты 94
- Параметры ip факса 96
- Инструменты администратора 99
- Можно отправить информацию другой стороне при передаче или приеме факсимильного документа эта информация отображается на дисплее аппарата другой стороны и распечатывается как отчет можно передавать приведенную ниже информацию 103
- Регистрация сведений о факсе 103
- Регистрация сведений о факсе 104
- Программирование изменение заголовка факса 105
- Программирование изменение своего имени 105
- Программирование изменение номера своего факса 106
- Удаление информации о факсе 107
- Переадресация 109
- Распечатайте принятые документы и перешлите их заданному конечному получателю это удобно например тогда когда вы собираетесь в другой офис и хотите иметь копию своих документов которые вы хотите переслать в этот офис можно также указать папку в качестве адресата переадресации 109
- Программирование конечного получателя 110
- Отмена параметров получателя 111
- Печать отметки переадресации 112
- Настройка параметров 113
- Настройка параметров позволяет настраивать различные параметры в соответствии с вашими потребностями для изменения параметров функций задайте режим переключатели параметров 113
- Переключатели и биты для настройки каждого параметра предусмотрен набор переключателей при этом каждый переключатель имеет восемь бит со значением 0 или 1 самый правый это бит 0 а самый левый бит 7 можно настроить параметры в соответствии с вашими потребностями устанавливая значения бит на 0 и 1 переключатель 02 113
- Список настройки параметров настройки параметров приводятся ниже 113
- В этом разделе описывается как задавать параметры 118
- Изменение параметров пользователя 118
- Печать списка настройки параметров 120
- Исходное положение 121
- Автоматическое уменьшение позволяет в качестве исходного положения настроить на включение или выключение функцию автоматического уменьшения если при включении этой функции размер бумаги у получателя меньше размера отправляемого листа то изображение автоматически уменьшается так чтобы разместиться на листе бумаге приемного аппарата если эту функцию отключить то масштаб оригинала остается неизменным и некоторые части изображения на приемной стороне могут оказаться утраченными заголовок факса позволяет в качестве исходного положения настроить на включение или выключение заголовок факса подробная информация приведена в руководстве по факсимильной связи 122
- Список параметров исходного положения подробное описание настройки параметров приведено в разделе настройка параметров не меняйте настройки переключателей помимо перечисленных 122
- Изменение исходного положения 123
- Программирование специального отправителя 125
- Авторизованный прием 126
- Блокировка памяти 127
- Переадресация 127
- Программирование изменение специальных отправителей 128
- Авторизованный пр авторизованный прием 130
- Переадресация 130
- Блокировка памяти 132
- Программирование исходной настройки специального отправителя 132
- Удаление специального отправителя 133
- Печать списка специальных отправителей 135
- Список пробная печать 137
- Функции принтера 137
- Печать списка пробной страницы 138
- Техническое обслуживание 140
- Система 141
- Интерфейс хоста 144
- Меню pcl 145
- Меню ps 147
- Меню pdf 148
- Параметры сканирования 149
- Функции сканера 149
- Параметры списка адресатов 151
- Параметры передачи 152
- Адресная книга 155
- В этой главе описывается как регистрировать адресатов и пользователей в адресной книге подробное описание доступа к системным параметрам приведено в главе доступ к инструментам пользователя 155
- Данные о регистрации в адресной книге таких данных как имена пользователей и их адреса электронной почты позволяют легко управлять ими для регистрации имен в адресной книге также можно использовать web image monitor подробные сведения о web image monitor см в справке программы web image monitor подробные сведения о доступе к web image monitor см в разделе использование web image monitor 155
- Регистрация адресов и пользователей для функций факса сканера 155
- Передача факса с помощью быстрого набора 157
- Управление именами в адресной книге 157
- Передача электронной почты с помощью быстрого набора 158
- Предотвращение использования аппарата для несанкционированного доступа к совместно используемым папкам 158
- Прямая передача отсканированных файлов в совместно используемую папку 158
- Управление пользователями и использованием аппарата 159
- Регистрация имен 160
- Изменение зарегистрированного имени 161
- Удаление зарегистрированного имени 163
- Данные аутентификации 165
- Ниже приводится процедура аутентификации кода пользователя 165
- Регистрация кода пользователя 165
- Изменение кода пользователя 168
- Удаление кода пользователя 171
- Отображение счетчика для каждого пользователя 174
- Печать счетчика для каждого пользователя 175
- Печать счетчика для всех пользователей 177
- Сброс количества распечаток 178
- Адресат факса 182
- Адресат факса 184
- Регистрация адресата факса 184
- Изменение адресата факса 186
- Использование адресата факса как отправителя 189
- Изменение номера факса 190
- Программирование кода sub 190
- Программирование кода sep 191
- Настройка режима международной передачи 192
- Настройка функции вставки этикетки 192
- Использование тона 193
- Удаление зарегистрированного адресата факса 193
- Адресат ip факса 196
- В этом разделе описывается как зарегистрировать адресата ip факса 196
- Описание удаления кода пользователя вместе с пользователем см в разделе удаление пользователя 196
- Подробное описание передачи ip факса приведено в руководстве по факсимильной связи 196
- Регистрация адресата ip факса 196
- Стр 155 удаление зарегистрированного имени 196
- Изменение зарегистрированного адресата ip факса 199
- Изменение зарегистрированного адресата ip факса 201
- Удаление зарегистрированного адресата ip факса 201
- Адресат электронной почты 205
- Зарегистрируйте адресатов электронной почты чтобы не вводить адрес электронной почты каждый раз а передавать с помощью электронной почты файлы сканирования со сканера или через функцию факса выбрать адресата электронной почты будет проще если для этого адресата зарегистрировано имя пользователя адресата можно зарегистрировать адресатов электронной почты как группу адрес электронной почты можно использовать в качестве адреса отправителя при отправке файлов сканирования в режиме сканирования если вы хотите сделать это задайте код защиты для адреса отправителя чтобы предотвратить несанкционированный доступ 205
- Можно выбрать адрес электронной почты с сервера ldap а затем зарегистрировать его в адресной книге см руководство по сканированию 205
- Можно настроить аппарат на передачу отчета о результатах передачи по электронной почте при каждой передаче см руководство по факсимильной связи 205
- Регистрация адресата электронной почты 205
- Стр 263 регистрация кода защиты 205
- Редактирование имеющегося адресата электронной почты 208
- Удаление имеющегося адресата электронной почты 211
- Использование smb для подключения 214
- Регистрация папок 214
- Регистрация папки smb 215
- Определение расположения папки smb вручну 220
- Определение расположения папки smb с помощь обзора сети 220
- Если отображается eкран входа в систему 221
- Изменение зарегистрированной папки smb 222
- Изменение протокола 225
- Удаление зарегистрированной папки smb 226
- Использование ftp для подключения 228
- Регистрация папки ftp 228
- Изменение зарегистрированной папки ftp 233
- Изменение протокола 237
- Удаление зарегистрированной папки ftp 237
- Использование ncp для подключения 240
- Регистрация папки ncp 240
- Определение расположения папки ncp вручну 246
- Определение расположения папки ncp с помощью обзора сети 247
- Изменение зарегистрированной папки ncp 248
- Изменение протокола 251
- Удаление зарегистрированной папки ncp 252
- Можно зарегистрировать имена в группе для упрощения управления адресами электронной почты и папками для каждой группы чтобы добавить имена в группы эти группы должны быть заранее зарегистрированы 255
- Регистрация имен в группе 255
- Создание новой группы 255
- Регистрация имен в группе 257
- Добавление группы к другой группе 259
- Отображение имен зарегистрированных в группах 261
- Удаление имени из группы 263
- Удаление группы из другой группы 265
- Изменение имени группы 267
- Удаление группы 269
- Регистрация кода защиты 271
- Регистрация кода защиты для одного пользователя 271
- Регистрация кода защиты для группового пользователя 274
- Аутентификация smtp 277
- Для каждого пользователя зарегистрированного в адресной книге можно зарегистрировать имя пользователя и пароль для входа в систему которые используются при обращении к серверу smtp для использования сервера smtp необходимо его заранее запрограммировать 277
- Регистрация аутентификации smtp и ldap 277
- Аутентификация ldap 281
- Для каждого пользователя зарегистрированного в адресной книге можно зарегистрировать имя пользователя и пароль для входа в систему которые используются при обращении к серверу smtp для использования сервера ldap необходимо его заранее запрограммировать 281
- Поиск 285
- Поиск по имени 285
- Поиск по списку 286
- Поиск по регистрационному номеру 287
- Поиск по коду пользователя 288
- Поиск по факсимильному номеру 289
- Поиск по адресу электронной почты 290
- Поиск по имени папки адресата 291
- Использование web image monitor 292
- Другие инструменты пользователя 293
- Изменение языка дисплея 293
- Отображение общего счетчика 294
- Счетчик 294
- Приложение 295
- Сведения об авторских правах на установленное программное обеспечение 295
- Netbsd 296
- Jpeg library 299
- Sablotron 299
- Samba версия 3 302
- Open ssl 303
- Open ssh 306
- Open ldap 313
- Список 315
- Торговые марки 320
Похожие устройства
- Ricoh Aficio MP 1600 Руководство по сканеру
- Ricoh Aficio MP 1600 Руководство по устранению неисправностей
- Ricoh Aficio MP 1600 Руководство по управлению сетью
- Ricoh Aficio MP 1600 Руководство по работе с факсом
- Ricoh Aficio MP 2000 Руководство по печати
- Ricoh Aficio MP 2000 Руководство по основным параметрам
- Ricoh Aficio MP 2000 Руководство по сканеру
- Ricoh Aficio MP 2000 Руководство по устранению неисправностей
- Ricoh Aficio MP 2000 Руководство по управлению сетью
- Ricoh Aficio MP 2000 Руководство по работе с факсом
- Ricoh Aficio MP 1600L Руководство пользователя
- Ricoh Aficio MP 1600Le Руководство пользователя
- Ricoh Aficio MP 2000L Руководство пользователя
- Ricoh Aficio MP 2000Le Руководство пользователя
- Ardesto IH-2500-Q1S Инструкция по эксплуатации
- Ricoh MP 2014 Руководство пользователя
- Ricoh SP 110SU Руководство пользователя
- Ricoh SP 111 Руководство пользователя
- Ricoh SP 111SF Руководство пользователя
- Ricoh SP 111SU Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 1
Как задать формат бумаги, помещаемой в обходной лоток, используя панель управления?
1 год назад