![Daikin RXYQ16PAY6 [12/33] Write floor](/img/pdf.png)
Daikin RXYQ16PAY6 [12/33] Write floor
![Daikin RXYQ26PAY6 [12/33] Write floor](/views2/1716144/page12/bgc.png)
Fig-3 Outside Unit Location
PROJECT COMMENTARY
Suzlon Energy is a global wind power company based in India. Suzlon Market Share worldwide (Combined with Repower) is 8% thereby
making Suzlon the 5th largest wind turbine manufacturing group in the world.
Water Cooled-VRV system was selected due to its important feature - high COP and other key unique features like wide variety of indoor
units, low noise level, smaller external footprint of the units.
Also this Office building is separated in blocks, and it was difficult by using Central air-conditioning system (Chiller) to accomodate bulky
units & running chilled water piping in space available for installation.
This office building is also being planned as a Green Building project installed with WC-VRV system and this project is being prepared for
"LEED RATING" certification.
Consultant have opted for WC-VRV system because of its energy saving feature, high reliability and high efficiency.
ODU
ODU
30HP-FIRST FLOOR
20HP-1st FLOOR
CONTROL
PANEL
IN DIRECTION
SLOPE 1:50
UNIT DRAIN
TO NHANI TRAP
IN DIRECTION
SLOPE 1:50
UNIT DRAIN
TO NHANI TRAP
UNIT DRAIN
TO NHANI TRAP
900 MM (W) X 450 MM (H)
LOUVERS ON DOOR
900 MM (W) X 450 MM (H)
LOUVERS ON DOOR
900 MM (W) X 450 MM (H)
LOUVERS ON DOOR
COND. WATER RETURN
LINE-Ø250NB
COND. WATER RETURN
LINE-Ø250NB
COND. WATER RETURN
LINE-Ø250NB
COND. WATER RETURN
LINE-Ø250NB
20HP-1st FLOOR
20HP-GR. FLOOR
30HP
30HP-GR. FLOOR
20HP-1st FLOOR
30HP
ODU ODU
ODU ODU
ODU ODU
ODU ODU
COND. WATER SUPPLY
LINE-Ø250NB
COND. WATER SUPPLY
LINE-Ø250NB
COND. WATER SUPPLY
LINE-Ø250NB
WRITE FLOOR
COND. WATER SUPPLY
LINE-Ø250NB
EXHAUST FAN
GRILL 300x300
DUCT 350x250
SYSTEM `B' - 20 HP
SYSTEM `C' - 20 HP
UNIT LOCATION - LOWER UNIT AREA UNIT LOCATION - UPPER UNIT AREA
STRUCTURE OF
CHANNEL-100x50
STRUCTURE OF
CHANNEL-100x50
STRUCTURE OF
CHANNEL-100x50
2000
1000
1400
150
2520
300
4300
3150
5510
500
500500 1010
1220 780
TYP.
1000
4300
3150
5510
500
500500 1010
1220 780
TYP.
5200
2520
4020
2520
300
300
5200
2520
2520
300
300
BV
PG
T
S
BV
PG
T
S
BV
PG
T
S
BV
PG
S
BV
PG
T
S
BV
PG
T
S
BV
PG
T
S
BV
PG
S
BV
PG
T
S
BV
PG
T
S
BV
PG
T
S
BV
PG
S
BV
PG
T
S
BV
PG
T
S
BV
PG
T
S
BV
PG
S
BV
PG
S
BV
PG
T
S
BV
PG
S
BV
PG
T
S
BV
PG
S
BV
PG
T
S
BV
PG
S
BV
PG
T
S
BV
PG
S
BV
PG
T
S
BV
PG
S
BV
PG
T
S
BV
PG
S
BV
PG
T
S
ELEC. PANEL
250x1000x800HT
@1.4M LVL.
ELEC. PANEL
250x1000x800HT
@1.4M LVL.
`A'
`A'
SECTIONAL VIEW `A'
FRESH AIR
INTAKE
FRESH AIR
INTAKE
OFFICE
SUZLON Energy Ltd.
4
20 21
DESIGN DRAWING
Содержание
- Http www daikin com global_ac 1
- Jiv1202 1
- Water cooled application reference 1
- Water cooled vrv application reference 1
- Message 2
- Yoshihiro mineno 2
- Global map of daikin projects 3
- Akasya residence 4
- Apartment 4
- Banco santander s a 4
- Clarendon towers 4
- Complex 4
- Daikin ales aoya global training center 4
- Green point stadium 4
- Hengze tiancheng 4
- Hilton hotel 4
- Hilton hotel manchester 4
- Hommachi minami garden city 4
- Hospital 4
- Hospital finochietto 4
- Kirloskar brothers ltd 4
- Magna porta almelo 4
- Nelson mandela bay stadium 4
- News plaza 4
- Office 4
- Ordina groningen 4
- Ospizio soldi 4
- Shangyu baiguan building 4
- Stadium 4
- Suzlon energy ltd 4
- The ntc national telecom corporation tower 4
- Training center 4
- Umeda hankyu building 4
- Banco santander s a 5
- Project commentary 5
- São paulo brazil 5
- 00 l h 6
- 00 l h ø8 6
- 00 l h ø8 198 00 l h ø8 6
- Andar técnico 6
- Banco santander s a 6
- Bombas ac conforto bombas ac áreas técnicas 6
- Br 16 br 15 6
- Capacidade 15 00 litros 6
- Casa de máquinas 6
- Desce para os pavimentos tipo 6
- Design drawing 6
- Dreno dreno 6
- Dreno dreno dreno dreno 6
- Dry coolers ac conforto dry coolers áreas técnicas 6
- Em todos os pavimentos 6
- L h ø1 6
- L h ø1 1 2 6
- L h ø1 2 6
- L h ø1 4 ø1 2 2 00 l h ø1 2 6
- L h ø2 6
- L h ø4 6
- Office 6
- Para o cpd 6
- Ponto de água a cargo da obra vazão máxima 12m3 h 6
- Ponto de água a cargo da obra vazão máxima 2m3 h 6
- Ponto de água ø1 1 2 6
- Ponto de água ø4 6
- Reserva 6
- Resfriado a água 6
- Sem escala 6
- Tanque de compensação com 1000 litros cada 6
- Tanque de água refriamento 6
- Tanque de água resfriamento 6
- Unidade condensadora ac áreas técnicas unidade condensadora ac conforto 6
- Unidade condensadora vrv 10hp 6
- Unidade condensadora vrv 20hp 6
- Ver fluxograma da prumada ao lado 6
- º pav 6
- Ø1 1 2 6
- 13 b c 轴机房 7
- 15 c d 轴机房 7
- 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 3900 5100 7
- 6500 4800 5500 5200 7
- Beijing china 7
- Bl1 bl2 bl3 7
- Br1 br2 7
- Ct 1 ct 2 ct 3 7
- Design drawing 7
- Fig 1 piping schematic diagram 7
- Fxsq fxdq 7
- Hp 新风机组主机 新风机组主机 7
- Intelligent manager interface for bacne 7
- News plaza 7
- Ph1 ph2 ph3 7
- Project commentary 7
- Rl 1 rl 2 rl 4 7
- Rweyq10m 14 rweyq20m 53 rweyq30m 85 7
- 主楼 7
- 互为备用 7
- 倒流防止器 7
- 全自动刷式过滤器 7
- 共 12 台 主机 7
- 共 15 台 主机 轴机房 7
- 共 25 台 主机 7
- 共 28 台 主机 7
- 共 3 台 主机 轴机房 7
- 共 台 主机 7
- 共 台 主机 轴机房 7
- 共 套 7
- 冷却用 冷却用 冷却用 7
- 冷却用板换 7
- 冷却用板换对应冷却塔侧的进水温度为 7
- 冷却用板换对应水环侧的进水温度 7
- 出水温度 7
- 出水温度为 7
- 加热用 加热用 加热用 7
- 压差控制器控制水泵的 7
- 厨房内排水沟 7
- 右上机房 右下机房 左下机房 7
- 商场 7
- 回水温度监测点 7
- 备用泵 7
- 多功能厅 7
- 屋面 7
- 循环水物化处理装置 7
- 手动 自力式定流量阀 7
- 手动 自力式定流量阀 手动 自力式定流量阀 7
- 手动转换 7
- 手动转换 互为备用 7
- 排污 7
- 接自市政给水 7
- 接自锅炉房供水 7
- 接至地下四层用主机 7
- 接至锅炉房回水 7
- 水环系统冷却循环水泵 7
- 水环系统水循环泵 7
- 水表 7
- 泄水接至室内 7
- 泄水接至室内地漏 7
- 电动阀 7
- 电动阀 与机组联锁开闭 7
- 电动阀 与机组联锁开闭 电动阀 与机组联锁开闭 7
- 空调分水器 7
- 空调集水器 7
- 补水接自市政给水 要求各组及各模块冷却塔之间的底盘均相互连通 7
- 见地下一层空调水平面图 7
- 软化水箱 7
- 软水装置 7
- 轴机房 7
- 运行台数和转数 7
- 配楼 7
- 预留 7
- 首二夹 7
- Equipment 8
- Kirloskar brothers ltd 8
- Office 8
- Project outline 8
- Pune india 8
- 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 9
- Above for 9
- Auditorium 9
- Back office 9
- Battery 9
- Bf m bf m 9
- Break out 9
- Club house 9
- Conference hall 9
- Cont wide 9
- Cooling tower 9
- Cu m hr vs 12m head 9
- Cu m hr vs 18 m head 9
- Cu m hr vs 22 m 9
- Cutout 9
- Cutout above 9
- D d e e e f 9
- Design drawing 9
- Discussion 9
- Discussion room 9
- Double heighted 9
- Elec d b 9
- Electrical 9
- Exit door in the louvers 9
- Female toilet 9
- Fire cables 9
- First floor 9
- For ahu 9
- For c water 9
- From bms 9
- From bms from bms 9
- From conedensing unit 9
- From cooling tower sump 9
- Fxaq 32 9
- Fxdq 20 9
- Fxdq 20 fxdq 20 9
- Fxfq 100 9
- Fxfq 25 9
- Fxfq 25 fxfq 25 9
- Fxfq 32 9
- Fxfq 32 fxfq 25 9
- Fxfq 32 fxfq 32 9
- Fxfq 40 9
- Fxfq 40 fxfq 63 fxfq 63 9
- Fxmq 100 9
- Fxmq 200 6 tr 9
- Ground floor 9
- Heritage area 9
- Heritage room 9
- Hrw room 9
- Hub room 9
- Hydrant 9
- Isp room 9
- Kirloskar brothers ltd 3 9
- Louvers 9
- Male toilet 9
- Meeting room 9
- Nb 100nb 9
- Nb 100nb 65nb 9
- Nb 150 nb 9
- Ne 20hp 9
- North side 9
- Nw 20hp ne 10hp ne 30hp 20hp 9
- Nw 30hp 9
- Nw 30hp ne 20hp 30hp 9
- Office 9
- Over flow 9
- Panel room 9
- Pantry 9
- Pax meeting room 6 pax meeting room 6 pax meeting room 9
- Pax pantry 9
- Project commentary 9
- Reception 9
- Reception area 9
- Riser 150mm 9
- Sa ra grill 9
- Sa ra grill 4 cont wide 9
- Sa ra grill 6 cont wide 9
- Seater 9
- Second floor 9
- Ss 30hp ns 30hp 9
- Storage storage storage 9
- Store room 9
- T 22t 22t 9
- T 22t 33t 33t 9
- T 33t 72t 72t 72t 9
- T d d 33t 9
- Third floor 9
- To conedensing unit 9
- To cooling tower 9
- Toilet 9
- Tr x 1 nos 9
- Tr x 1nos 9
- Training room 9
- Tread 300mm 9
- Vcd vcd 9
- X200 300x150 9
- X300 450x200 9
- Equipment 10
- Office 10
- Project outline 10
- Pune india 10
- Suzlon energy ltd 10
- 250 250 11
- A c unit 11
- Air purge 11
- Airtight room 11
- Area 1 sqft each 11
- Auto purge valves to suit piping layout where required 11
- Balancing valve 11
- Ball valve full bore 11
- Basement 11
- Butterfly valve 11
- Butterfly valve motorised on off type 11
- Chilled water return line 11
- Chilled water supply line 11
- Cl i cl ii cl iv cl iii 11
- Cooling tower water t in 28 c t out 32 c flow 283 cmh each 11
- Core cut reqd 11
- Core cut ø200x2nos for cond piping 11
- Courtyard 11
- Design drawing 11
- Drain in civil scope 11
- Equaliser make up piping to be shown as per cooling tower manufacturer s standard 11
- First floor 11
- Floor drain 40nb 11
- Flow 141 5 cmh per cell t in 32 c t out 28 c 11
- For a c unit 11
- For fresh air 11
- Gents toilet 11
- Globe valve 11
- Ground floor 11
- Head 25 mwc flow 283 0 cmh each 11
- Head 32 mwc flow 136 cmh each 2w 1s 11
- L e g e n d 11
- Ladies toilet 11
- Litres expansion tank 11
- Louvers 11
- Louvers grill 11
- Make up connection in civil scope 11
- Make up water tank 11
- Mesh size 50 11
- Non return valve 11
- Odu 1 odu 2 11
- Odu 1 odu 2 odu 3 odu 4 11
- Odu 1 odu 2 odu 3 odu 4 odu 5 11
- Odu 1 odu 2 odu 3 odu 4 odu 5 odu 6 odu 7 odu 8 11
- Odu 5 odu 8 11
- Office 11
- On each door 11
- P n m l k j h g f e d c 11
- Pac 1 pac 2 11
- Packaged 11
- Pe 1 pe 2 11
- Pipe size mm nb 11
- Pp2 pp1 11
- Pressure gauge with siphon cock ass 11
- Purge valve 11
- R o quality 11
- Recirculation water t in 34 c t out 30 c flow 283 cmh each 11
- Roof level 11
- Second floor 11
- Socket for flow switch 11
- Sp3 sp2 sp1 11
- Suzlon energy ltd 4 11
- Terrace 11
- Thermometer pocket 11
- Third floor 11
- To be provided 11
- Total odu 38 no s total flow 4560 lpm 273 cmh 11
- Upto a c room 11
- Way modulating type solenoid valve 11
- Way solenoid valve on off type with 3 speed fan control 11
- With access 11
- X100 grill 11
- X100 side throw grill 11
- X200 450x200 11
- X250 450x250 11
- X300 600x600 11
- X600 600x500 450x500 11
- X600 600x500 450x500 700x600 11
- X600 600x600 600x500 450x500 11
- X750 duct 11
- Y strainer 11
- Ø100 ø100 ø100 11
- Ø100 ø65 11
- Ø80 ø125 11
- Ø80 ø80 ø100 ø80 11
- 500 1010 12
- Cond water return 12
- Cond water return line ø250nb 12
- Cond water supply 12
- Cond water supply line ø250nb 12
- Control panel 12
- Design drawing 12
- Elec panel 250x1000x800ht 1 m lvl 12
- Exhaust fan 12
- Fresh air intake 12
- Grill 300x300 duct 350x250 12
- Hp 1st floor 12
- Hp 1st floor 20hp gr floor 12
- Hp first floor 12
- Hp gr floor 12
- In direction 12
- In direction slope 1 50 12
- Line ø250nb 12
- Mm w x 450 mm h louvers on door 12
- Mm w x 450 mm h louvers on door 900 mm w x 450 mm h louvers on door 12
- Odu odu 12
- Office 12
- Project commentary 12
- Slope 1 50 12
- Structure of channel 100x50 12
- Suzlon energy ltd 4 12
- System b 20 hp 12
- System c 20 hp 12
- Unit drain to nhani trap 12
- Write floor 12
- Equipment 13
- Hommachi minami garden city 13
- Office 13
- Osaka japan 13
- Project outline 13
- Design drawing 14
- Hommachi minami garden city 5 14
- Office 14
- Project commentary 14
- Almelo netherlands 15
- Equipment 15
- Magna porta almelo 15
- Office 15
- Project outline 15
- Design drawing 16
- Magna porta 16
- Office 16
- Project commentary 16
- Equipment 17
- Groningen netherlands 17
- Office 17
- Ordina groningen 17
- Project outline 17
- Design drawing 18
- Office 18
- Ordina groningen 18
- Project commentary 18
- Christchurch new zealand 19
- Clarendon towers 19
- Design drawing 19
- Project commentary 19
- Khartoum sudan 20
- Project commentary 20
- The ntc national telecom corporation tower 20
- Buenos aires argentina 21
- Hospital finochietto 21
- Project commentary 21
- Cremona italy 22
- Design drawing 22
- Ospizio soldi 22
- Project commentary 22
- Equipment 23
- Hilton hotel 23
- Istanbul turkey 23
- Project outline 23
- B bc b bc 24
- Bs 1 bs 2 24
- Bs 10 bs 9 24
- Bs 5 bs 6 24
- D 54 d 24
- Design drawing 24
- Du 14 20 du 14 20 24
- Dö ş emede del i k 24
- Dö ş emede del i k 1600x500 mm 24
- Elk safti 24
- Hilton hotel 12 24
- Igh 14 20 24
- Project commentary 24
- Sq 40 sq 40 sq 40 sq 40 sq 40 sq 40 24
- Sq 50 sq 50 24
- St 05 st 06 st 07 st 08 24
- St 09 st 10 24
- Vm 600x300 24
- X250 mm 24
- X500 mm 24
- Ş aft 24
- Hilton hotel manchester 25
- Indoor unit installation 25
- Manchester uk 25
- Project commentary 25
- Cape town south africa 26
- Green point stadium 26
- Nelson mandela bay stadium 26
- Port elizabeth south africa 26
- Akasya residence 27
- Istanbul turkey 27
- Project commentary 27
- Daikin ales aoya global training center 28
- Design drawing 28
- Project commentary 28
- Tottori japan 28
- 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 5000 4200 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 3800 5000 5000 29
- 3800 3800 3800 3800 3800 5700 11100 29
- 3剖面 29
- 4000 5000 5000 4500 4000 4000 29
- 4400 8400 8400 8400 8400 7400 7400 29
- Air cooled vrv 5600 hp 29
- Design drawing 29
- Energy saving and small installation space 29
- F j g h l k m 29
- Fig 1 overall building plan 29
- Office tower is air conditioned by air cooled vrv and commercial zone hall training gym restaurant is air conditioned by water cooled 29
- Project commentary 29
- Shangyu baiguan building 29
- Shangyu china 29
- This builiding is air conditioned by air cooled vrv and water cooled vrv 29
- Vrv vrv is suitable for high raised building like this project because of long refrigerant piping other advantages of vrv system are 29
- Water cooled vrv 920 hp 29
- 中空low e 反射玻璃 上下余同 29
- 产品展示厅 29
- 人防器材库 29
- 办公 29
- 办公门厅 29
- 汽车剖道 29
- 烹饪 29
- 结构标高 29
- 走道 29
- 避难层 29
- 金属铝型材 左右余同 29
- 4000 5000 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 5000 5000 5000 4166 5300 30
- 5000 5000 5000 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 4166 30
- B f ffl 6 00 30
- C 60 c 30
- Dalian china 30
- Design drawing 30
- F ffl 0 00 30
- Ffl 0 00 30
- Ffl 10 00 30
- Ffl 15 00 30
- Ffl 20 00 30
- Ffl 24 66 30
- Ffl 28 32 30
- Ffl 32 98 30
- Ffl 36 64 30
- Ffl 41 30 30
- Ffl 45 96 30
- Ffl 49 62 30
- Ffl 5 00 30
- Ffl 53 28 30
- Ffl 57 94 30
- Ffl 61 60 30
- Ffl 66 26 30
- Ffl 70 92 30
- Ffl 74 58 30
- Ffl 78 24 30
- Ffl 82 90 30
- Ffl 86 56 30
- Ffl 91 22 30
- Ffl 91 56 30
- Ffl 95 56 30
- Ffl 95 88 30
- Ffl 99 54 30
- Ffl 99 56 30
- Fig 1 schematic diagram 30
- G 272m h h 20 25mh o 30
- G 272m h h 30 35mh o 30
- G 390m h h 20 25mh o 30
- G 390m h h 30 35mh o 30
- G 5m h h 120mh o 30
- G 5m h h 30mh o 30
- Hengze tiancheng 30
- Project commentary 30
- Ql 单台 1407k 30
- Ql 单台 2012k 30
- Qr 单台 1300k 30
- Qr 单台 1800k 30
- Rweyq20 30
- Rweyq30 30
- Sl 0 50 30
- Sl 10 50 30
- Sl 15 50 30
- Sl 20 50 30
- Sl 24 16 30
- Sl 28 82 30
- Sl 32 48 30
- Sl 36 14 30
- Sl 41 80 30
- Sl 45 46 30
- Sl 49 12 30
- Sl 5 50 30
- Sl 53 78 30
- Sl 57 44 30
- Sl 6 40 30
- Sl 61 10 30
- Sl 66 76 30
- Sl 70 42 30
- Sl 74 08 30
- Sl 78 74 30
- Sl 82 40 30
- Sl 86 06 30
- Sl 91 06 30
- Sl 91 72 30
- Sl 95 06 30
- Sl 95 38 30
- Sl 99 04 30
- Sl 99 06 30
- T1 35 30 c t2 32 37 c 30
- T1 90 70 c t2 35 30 c 30
- Ts 26 c 35 30 c g 270m h 30
- Ts 26 c 35 30 c g 390m h 30
- X2000x2000mm 30
- Y y y y 30
- 一用一备 30
- 二用一备 30
- 全自动软水器 30
- 公寓冷 热板换 30
- 公寓冷却塔 30
- 公寓冷却塔 办公冷却塔 办公冷却塔 30
- 公寓冷却水泵 30
- 公寓冷板换 30
- 公寓循环水泵 30
- 公寓循环水泵 台 30
- 公寓电子水处理仪 30
- 公寓补水泵 30
- 公寓补水泵 群房补水泵 30
- 冬开 30
- 冬闭 30
- 办公冷 热板换 30
- 办公冷却塔 30
- 办公冷却水泵 30
- 办公冷却水泵 公寓冷却水泵 30
- 办公冷板换 30
- 办公分水器 30
- 办公循环水泵 30
- 办公循环水泵 台 30
- 办公楼 公寓水环 vrv 空调系统图 30
- 办公电子水处理仪 30
- 办公补水泵 30
- 办公集水器 30
- 办公集水器 办公分水器 30
- 去裙房板换 30
- 台 水环热泵主机 30
- 名 称 30
- 备 注 30
- 夏开 30
- 序号 30
- 接自来水 30
- 数量 单位 30
- 水处理量 30
- 水环vrv室外机接管示意图 30
- 水环热泵主机 30
- 由裙房板换来 过渡季节采暖 30
- 自来水补水 30
- 裙房补水泵 30
- 规 格 及 型 号 30
- 设备表 30
- 软化水箱 30
- 过渡季采暖开 30
- Department store office 31
- Equipment 31
- Osaka japan 31
- Project outline 31
- Umeda hankyu building 31
- Department store office 32
- Design drawing 32
- Umeda hankyu building 20 32
- Department store office 33
- Design drawing 33
- Project commentary 33
- Umeda hankyu building 20 33
Похожие устройства
- Daikin RXYQ18PAY6 Брошюра
- Daikin RXYQ20PAY6 Брошюра
- Daikin RXYQ22PAY6 Брошюра
- Daikin RXYQ24PAY6 Брошюра
- Daikin RXYQ26PAY6 Брошюра
- Daikin RXYQ28PAY6 Брошюра
- Daikin RXYQ30PAY6 Брошюра
- Daikin RXYQ32PAY6 Брошюра
- Daikin RXYQ5PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ8PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ10PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ18PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ24PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ14PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ22PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ12PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ20PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ16PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ26PAY6 Технические данные
- Daikin RXYQ28PAY6 Технические данные