![Kawai CN35W [13/142] Introduction](/img/pdf.png)
Kawai CN35W [13/142] Introduction
![Kawai CN35M [13/142] Introduction](/views2/1720594/page13/bgd.png)
13
Introduction
a MASTER VOLUME slider
This slider controls the master volume level of the instrument’s
built-in speakers or headphones, if connected.
* This slider does not aect the LINE OUT level. For information about
adjusting the LINE OUT level, please refer to page 82.
b CONCERT MAGIC button
This button is used to select the instrument's Concert Magic
function.
c LESSON butto n
This button is used to select the instrument's built-in Lesson
songs.
* When pressed simultaneously, the CONCERT MAGIC and LESSON
buttons are also used to select the instrument’s Demo mode.
d REGISTRATION button
This button is used to store and recall one of the 18 dierent
Registration memories. Each Registration can store sound, reverb/
eects settings, and various other panel and menu options.
e SOUND buttons
These buttons are used to select the sound(s) that will be heard
when playing the instrument’s keyboard. These buttons are
also used to select Registration memories
f MENU buttons
These buttons are used to navigate through the instrumnet’s
various function and settings menus.
g LCD display
The LCD display provides important information relating to the
currently selected sound, function, and setting.
* A protective plastic lm is attached to the display during production.
Please remove this lm before attempting to play the instrument.
h VALUE buttons
These buttons are used to adjust values, change settings, and
answer on-screen prompts.
i EFFECTS and REVERB buttons
These buttons are used to turn the instrument’s reverb and
eects functions on/o, and to adjust eect/reverb settings.
j BAL ANCE slider
This slider adjusts the volume balance of the two layered
sounds when Dual mode is selected, or the the upper and lower
sections when Split/Four Hands mode is selected.
k SPLIT button
This button is used to enable the Split/Four Hands mode
functions, allowing the keyboard to be divided into upper and
lower sections.
l METRONOME buttons
These buttons are used to turn the instrument’s metronome
function on/o, and to adjust metronome settings.
m RESET button
This button is used to reset the instrument’s song recorder, and
to rewind songs and MP3/WAV/SMF les to the beginning.
n REC and PLAY/STOP bu ttons
These buttons are used to record and playback songs stored in
the instrument’s internal memory, or MP3/WAV/SMF les saved
to a USB memory device.
o REWandFFbuttons
These buttons are used to move the playing position of the
current recorder song or MP3/WAV/SMF backward or forward.
These buttons are also used to select the recorder song.
p LOOP button
This button is used to enable the instrument’s A-B Loop function,
allowing passages of a recorder song or MP3/WAV/SMF le to
be played back repeatedly.
q USB button
This button is used to access the instrument’s USB functions.
r TOUCH button
This button is used to access the instrument's Touch settings to
adjust the touch sensitivity of the keyboard.
s TR ANSPOSE button
This button is used to adjust the pitch of the keyboard in
semitone steps.
t POWER switch
This switch is used to turn the instrument on/o.
* The CN35 digital piano features a power saving mode that can turn o
the instrument automatically after a specied period of inactivity. For
more information, please refer to the Auto Power O setting on page
115.
u PHONES jacks
These jacks are used to connect stereo headphones to the
instrument. Two pairs of headphones can be connected and
used simultaneously.
v USBtoDeviceport
This port is used to connect a FAT or FAT32 formatted USB
memory device to the instrument in order to load/save recorded
song data, registration memories, and MP3/WAV/SMF les etc.
w LINE IN jacks
These jacks are used to connect the stereo output from audio
equipment, computers, or other electronic instruments to the
instrument's amplier and speakers.
x LINEOUTjacks
These jacks are used to connect the stereo output (Left/Right
1/4” phone plug) of the instrument to external ampliers,
mixers, recording devices, and similar equipment.
y USBtoHostport
This port is use to connect the instrument to a computer using a
USB ‘B to A’ type cable in order to send and receive MIDI data.
z MIDI jacks
The jacks are used to connect the instrument to external MIDI
devices (such as other musical instruments or a computer) in
order to send and receive MIDI data.
Введение
1
Слайдер MASTER VOLUME (Общая громкость)
Контролирует уровень общей громкости встроенных АС или
наушников, если те подключены.
* Слайдер не влияет на уровень сигнала линейного выхода (LINE OUT).
О настройке уровня линейного выхода см. стр. 82.
2
Кнопка CONCERT MAGIC
Используется для включения функции Concert Magic.
3
Кнопка LESSON (Обучение)
Используется для включения функции разучивания
музыкальных пьес.
* Одновременное нажатие кнопок CONCERT MAGIC и LESSON включает
демонстрационный режим.
4
Кнопка REGISTRATION (Регистрация)
Используется для сохранения и вызова любого из 18
наборов настроек. Каждый набор настроек сохраняет тембр,
параметры реверберации других эффектов.
5
Кнопки группы ТЕМБРЫ
Используются для выбора одного или нескольких тембров,
которые будут воспроизводиться при нажатии на клавиши.
Эти кнопки позволяют также выбирать сохраненные
настройки.
6
Кнопки MENU (Меню)
Используются для навигации по функциям и меню с
параметрами.
7
ЖК-дисплей
Отображает различную информацию, такую как название
текущего тембра, значения параметров и статус выбранной
функции.
* Дисплей нового инструмента закрыт защитной пленкой. Прежде чем
начать играть, снимите эту пленку.
8
Кнопки VALUE (Значение)
Используются для регулировки параметров, изменения
настроек и реагирования на экранные сообщения.
9
Кнопки EFFECTS (Эффекты) и REVERB (Реверберация)
Используются для включения/выключения и настройки
реверберации других эффектов.
10
Слайдер BALANCE (Баланс)
Служит для настройки баланса громкости двухслойных
тембров в режиме Dual или верхней и нижней секциях
клавиатуры в режиме Split/Four Hands.
11
Кнопка SPLIT (Разделение клавиатуры)
Служит для включения функции Split/Four Hands (Разделение
клавиатуры/Игра в четыре руки), позволяя разделять
клавиатуру на секции верхнего и нижнего регистров.
12
Кнопки METRONOME (Метроном)
Используются для включения/выключения метронома и
настройки его параметров.
13
Кнопка RESET (Сброс)
Служит для установки встроенного устройства записи в
исходное состояние, а также для возврата композиций и MP3/
WAV/SMF-файлов к началу.
14
Кнопки REC (Запись) и PLAY/STOP (Воспр./Стоп)
Используются для записи исполнения и в воспроизведения
композиций, сохраненных в памяти инструмента, или MP3/WAV/
SMF-файлов, сохраненных на запоминающем USB-устройстве.
15
Кнопки REW (Перемотка назад) и FF (Перемотка вперед)
Служат для произвольного перемещения точки
воспроизведения записанной композиции или MP3/WAV/SMF-
файла вперед или назад. Эти кнопки позволяют также выбирать
записанные композиции.
16
Кнопка LOOP (Цикл)
Включает функцию определения фрагмента между заданными
вами точками А и В, позволяя в повторяющемся режиме
воспроизводить фрагмент записанной композиции или MP3/
WAV/SMF-файла.
17
Кнопка USB
Используется для доступа к USB-функциям инструмента.
18
Кнопка TOUCH (Чувствительность)
Служит для доступа к настройкам функции Touch, позволяющей
изменять чувствительность инструмента к касанию клавиш.
19
Кнопка TRANSPOSE (Транспонирование)
Позволяет изменять высоту тона инструмента с шагом в один
полутон.
20
Выключатель POWER (Питание )
Служит для включения/выключения инструмента.
* Цифровое пианино CN35 имеет энергосберегающий режим,
который автоматически отключает инструмент после определенного
периода неактивности. Подробнее об этом см. в разделе "Настройка
автоматического выключения", стр. 115.
21
Разъемы PHONES (Наушники)
Служат для подключения наушников к инструменту.
Одновременно можно подключить и использовать две пары
наушников.
22
Порт USB to Device
Служит для подключения к инструменту запоминающие USB-
устройства, отформатированного для файловой системы FAT
или FAT32.
23
Разъемы LINE IN (Линейный вход)
Служат для подключения стереовыхода звукового
оборудования, компьютеров или других электронных устройств
к усилителю инструмента.
24
Разъемы LINE OUT (Линейный выход)
Используются для подключения стереовыхода (левый /правый
каналы, гнездо 1/4 дюйма) инструмента к внешним усилителям,
микшерным пультам, записывающим устройствам и т.п.
25
Порт USB to Host
Позволяет подключать инструмент к компьютеру с помощью
USB-кабеля типа A-B для приёма и передачи MIDI-данных .
26
Разъемы MIDI
Служит для подключения инструмента к внешним MIDI-
устройствам (музыкальные модули, компьютер) для приёма и
передачи данных по протоколу MIDI.
Содержание
- Owner s manual 1
- Руководство пользователя 1
- About this owner s manual 3
- Please read all sections carefully keeping this manual handy for future reference 3
- Thank you for purchasing this kawai cn35 digital piano 3
- This owner s manual contains important information regarding the usage and operation of the cn35 digital piano 3
- О руководстве пользователя 3
- Do not open 4
- Examples of picture symbols 4
- Important safety instructions 4
- Read all the instructions before using the product 4
- Save these instructions 4
- Опасность возгорания поражения электрическим током или получения травм 4
- Перед использованием устройства ознакомьтесь с этими указаниями 4
- Правила безопасной эксплуатации 4
- Предупреждение 4
- Сохраните это руководство 4
- Что означают предупредительные символы 4
- It is a good practice to have the instrument near the ac outlet and the power cord plug in a position so that it can readily be disconnected in an emergency because electricity is always charging while the plug is in the ac outlet even in a power switch off condition 5
- Warning 5
- Warning when using electric products basic precautions should always be followed including the following 5
- Предупреждение 5
- Caution 6
- Внимание 6
- Kw 294 kg 7
- Vk540e vk540ec 33 kw 309 kg 7
- Vk540eb 7
- Введение 8
- Записывающее устройство 8
- Игра на инструменте 8
- Меню usb 8
- Содержание 8
- Функция обучения 8
- Функция обучения продолжение 8
- Appendix 9
- Settings 9
- Settings cont 9
- Настройки настройки продолжение 9
- Приложение 9
- Feature highlights 10
- Introduction 10
- Welcome to the kawai cn35 kawai cn35 добро пожаловать 10
- Функциональные особенности 10
- Introduction 11
- Lcd display text looks like this 11
- Owner s manual conventions 11
- Пояснительные иллюстрации в руководстве пользователя 11
- Introduction 12
- Part names and functions 12
- Введение 12
- Элементы управления и коммутация 12
- A master volume slider 13
- B concert magic button 13
- C lesson button 13
- D registration button 13
- E sound buttons 13
- F menu buttons 13
- G lcd display 13
- H value buttons 13
- I effects and reverb buttons 13
- Introduction 13
- J balance slider 13
- K split button 13
- L metronome buttons 13
- M reset button 13
- N rec and play stop buttons 13
- O rew and ff buttons 13
- P loop button 13
- Q usb button 13
- R touch button 13
- S transpose button 13
- T power switch 13
- U phones jacks 13
- V usb to device port 13
- W line in jacks 13
- X line out jacks 13
- Y usb to host port 13
- Z midi jacks 13
- Введение 13
- Кнопка reset сброс 13
- Adjusting the volume 14
- Connecting the power adaptor 14
- Connecting the power adaptor to an outlet 14
- Introduction 14
- Setting up the piano 14
- Turning on the power 14
- Введение 14
- Включение питания 14
- Настройка громкости 14
- Подготовка инструмента к работе 14
- Подключение адаптера питания 14
- Подключение адаптера питания к розетке 14
- Attaching the headphone hook optional 15
- Introduction 15
- Using headphones 15
- Введение 15
- Использование наушников 15
- Установка крючка для наушников дополнительное оборудование 15
- Caring for the pedals 16
- Grand feel pedal system 16
- Introduction 16
- Pedal support bolt 16
- Soft pedal left pedal 16
- Sostenuto pedal centre pedal 16
- Sustain pedal right pedal 16
- Using the pedals использование педалей 16
- Введение 16
- Опорный винт педалей 16
- Педаль приглушения левая педаль 16
- Педаль состенуто средняя педаль 16
- Педаль сустейна правая педаль 16
- Педальная механика grand feel 16
- Уход за педалями 16
- Changing the selected sound variation 17
- Classic e p 17
- Concert grand2 17
- Mellow grand2 17
- Playing the piano 17
- Selecting a sound category 17
- Selecting sounds выбор тембров 17
- Sound categories and variations 17
- Выбор категории тембров 17
- Игра на инструменте 17
- Категории и тембры 17
- Смена выбранного тембра 17
- Demo concert grand 18
- Demo modern piano 18
- Demo songs 18
- Playing the piano 18
- Демонстрационные пьесы 18
- Changing the main layered sounds 19
- Classic e p 60 s e p 19
- Concert grand slow strings 19
- Concert grand string ensemble 19
- Dual mode 19
- Entering dual mode 19
- Mellow grand string ensemble 19
- Playing the piano 19
- Включение режима dual 19
- Игра на инструменте 19
- Режим dual 19
- Смена основного или наложенного тембра 19
- Adjusting the main layered sound volume balance 20
- Concert grand 20
- Dual mode 20
- Exiting dual mode 20
- Playing the piano 20
- Выход из режима dual 20
- Игра на инструменте 20
- Настройка баланса громкости основного и наложенного тембров 20
- Режим dual 20
- Blues organ w bass ride 21
- Blues organ wood bass 21
- Changing the upper lower section sounds 21
- Concert grand wood bass 21
- Entering split mode 21
- Playing the piano 21
- Split mode 21
- Включение режима split 21
- Игра на инструменте 21
- Режим разделения клавиатуры 21
- Смена тембров верхней или нижней секции 21
- Adjusting the upper lower sound volume balance 22
- Changing the split point 22
- Exiting split mode 22
- Jazz organ 22
- Playing the piano 22
- Split mode 22
- Split point f4 22
- Выход из режима split 22
- Игра на инструменте 22
- Настройка баланса громкости звучания верхней и нижней секций 22
- Режим разделения клавиатуры 22
- Смена точки разделения клавиатуры 22
- Changing the upper lower section sounds 23
- Classic e p concert grand 23
- Classic e p studio grand2 23
- Concert grand concert grand 23
- Entering four hands mode 23
- Four hands mode 23
- Playing the piano 23
- Включение режима four hands 23
- Игра на инструменте 23
- Режим игры в четыре руки 23
- Смена тембров верхней или нижней секции 23
- Adjusting the upper lower sound volume balance 24
- Changing the four hands mode split point 24
- Classic e p 24
- Exiting four hands mode 24
- Four hands mode 24
- Playing the piano 24
- Split point c5 24
- Выход из режима four hands 24
- Игра на инструменте 24
- Настройка баланса громкости звучания верхней и нижней секций 24
- Режим игры в четыре руки 24
- Смена точки разделения клавиатуры в режиме four hands 24
- Enhancing the sound 25
- Reverb 25
- Reverb type room 25
- Room on 25
- Обогащение звука 25
- Реверберация 25
- Chorus on 26
- Effect type chorus 26
- Effects 26
- Enhancing the sound 26
- Обогащение звука 26
- Эффекты 26
- Changing from the standard normal touch setting 27
- Playing the piano 27
- Touch curve graph 27
- Touch curve types 27
- Игра на инструменте 27
- Изменение настройки чувствительности 27
- Кривые чувствительности 27
- Типы кривых чувствительности 27
- Чувствительность клавиатуры 27
- Creating a user touch curve 28
- Playing the piano 28
- Press play stop when finished 28
- Start playing soft loud 28
- Touch analysis complete 28
- Touch light 28
- Создание пользовательских кривых чувствительности 28
- Чувствительность клавиатуры 28
- Activating the panel lock 29
- Deactivating the panel lock 29
- Panel lock 29
- Panel lock off 29
- Panel lock on 29
- Playing the piano 29
- Press c magic and transpose 29
- Блокировка панели управления 29
- Включение блокировки панели управления 29
- Игра на инструменте 29
- Отключение блокировки панели управления 29
- Adjusting the key transpose value method 1 30
- Adjusting the key transpose value method 2 30
- Key transpose 0 c 30
- Key transpose 3 a 30
- Key transpose 4 e 30
- Playing the piano 30
- Transpose 30
- Turning key transpose on off 30
- Включение u043eтключение функции транспонирования 30
- Игра на инструменте 30
- Настройка транспонирования способ 1 30
- Настройка транспонирования способ 2 30
- Транспонирование 30
- Adjusting the song transpose value 31
- Playing the piano 31
- Selecting the song transpose key transpose settings 31
- Song transpose 0 c 31
- Song transpose 2 d 31
- Выбор функции song transpose транспонирование композиции или key transpose транспонирование клавиатуры 31
- Игра на инструменте 31
- Настройка транспонирования композиции 31
- Beat 1 äååå 32
- Beat 4 4 äååå 32
- Changing the time signature and rhythm 32
- Metronome drum rhythms 32
- Playing the piano 32
- Tempo œ 120 äååå 32
- Turning the metronome on off 32
- Включение u0432ыключение метронома 32
- Игра на инструменте 32
- Метроном ритмический аккомпанемент 32
- Смена тактового размера и ритма 32
- Adjusting the metronome volume 33
- Changing sounds while the metronome is in use 33
- Classic e p 33
- Jump to recorder shortcut 33
- Playing the piano 33
- Tempo œ 90 äääå 33
- Volume 10 åååå 33
- Volume 5 åååå 33
- Включение режима записи 33
- Игра на инструменте 33
- Настройка громкости метронома 33
- Смена тембра во время работы метронома 33
- Concert grand 34
- Exiting registration mode restore previous settings 34
- Jazz organ fretless bass 34
- Playing the piano 34
- Registration 34
- Registration memories 34
- Selecting a registration memory 34
- Settings stored in registration memories 34
- Выбор ячейки памяти 34
- Выход из режима registration без сохранения настроек 34
- Игра на инструменте 34
- Сохранение настроек 34
- Элементы сохраняемые в памяти 34
- Exiting registration mode retain new settings 35
- Playing the piano 35
- Registration stored 35
- Resetting all registration memories 35
- Storing a registration memory 35
- Выход из режима registration с сохранением новых настроек 35
- Игра на инструменте 35
- Очистка всех ячеек памяти 35
- Сохранение настроек в памяти 35
- Alfredchild1a 01 1 1 œ 104 36
- Alfredpremr1a 01 1 1 œ 104 36
- Lesson function 36
- Selecting a lesson book song 36
- Выбор учебника пьесы 36
- Функция обучения 36
- Alfredchild1a 01 1 1 œ 104 37
- Internal songs 37
- Listening to the selected lesson song 37
- Прослушивание выбранной пьесы 37
- Internal songs 38
- Lesson function 38
- Practicing left and right hand parts separately 38
- Раздельное разучивание партий правой и левой руки 38
- Функция обучения 38
- Burgmueller25 01 10 2 œ 126 39
- Burgmueller25 01 5 1 œ 126 39
- Internal songs 39
- Repeating sections of a lesson song 39
- Циклическое воспроизведение фрагмента пьесы 39
- Burgmueller25 01 4 1 œ 126 40
- Lesson function 40
- Recording a lesson song practice 40
- Запись самостоятельных упражнений 40
- Функция обучения 40
- Concert magic 41
- London bridge 41
- London bridge ä ä 41
- Performing a concert magic song 41
- Twinkle twinkle ä ä ä ä 41
- Исполнение произведения concert magic 41
- Режим concert magic 41
- Adjusting the concert magic part volume 42
- Changing the concert magic playback sound 42
- Concert magic 42
- Exiting concert magic mode 42
- Internal songs 42
- Встроенные произведения 42
- Выход из режима concert magic 42
- Изменение громкости партий 42
- Смена тембра для воспроизведения композиций concert magic 42
- Concert magic demo mode 43
- Internal songs 43
- Tempo œ 120 43
- Twinkle twinkle ä ä 43
- Демонстрационный режим concert magic 43
- Concert magic 44
- Concert magic song arrangement types 44
- Internal songs 44
- Типы произведений concert magic 44
- Internal songs 45
- Steady beat mode 45
- Twinkle twinkle normal 45
- Twinkle twinkle steady beat 45
- Режим steady beat 45
- Internal memory 46
- Recording a song 46
- Song recorde 46
- Записывающее устройство 46
- Запись произведения 46
- Changing panel settings while recording 47
- Exiting song recorder mode 47
- Recorder 47
- Recording a second part 47
- Recording with the metronome 47
- Song1 part 1 1 1 œ 120 47
- Stopping the song recorder 47
- Выход из режима записи 47
- Записывающее устройство 47
- Запись второй партии 47
- Запись с метрономом 47
- Изменение настроек в процессе записи 47
- Остановка записи 47
- Playing a song 48
- Song recorde 48
- This function is used to playback recorder songs stored in internal memory to playback a song part immediately after recording start this process from step 2 48
- Внутренняя память 48
- Воспроизведение 48
- Записывающее устройств 48
- Adjusting playback settings playback menu 49
- Adjusting the playback tempo 49
- Controlling song playback 49
- Exiting song play mode 49
- Recorder 49
- Song volume 5 49
- Выход из режима воспроизведения 49
- Записывающее устройство 49
- Изменение настроек воспроизведения меню воспроизведения 49
- Изменение темпа воспроизведения 49
- Управление воспроизведением 49
- Erasing a part song 50
- Song recorde 50
- This function is used to erase recorder parts that have been recorded incorrectly or songs that are no longer listened to once a part song has been erased from memory it cannot be recovered 50
- Записывающее устройство 50
- Удаление партии композиции 50
- Audio format specifications bitrate 51
- Audio record playbac 51
- Recording an audio file 51
- The cn35 digital piano is also capable of recording performances as digital audio saving the data to a usb memory device in either mp3 or wav format this useful function allows professional quality recordings to be produced directly on the instrument without the need for additional sound equipment then emailed to band members listened to away from the instrument or edited and remixed further using an audio workstation 51
- Usb memory 51
- Запись аудиофайла 51
- Запись воспроизведение аудиофайлов 51
- Audio record playbac 52
- Filename jazzy tune mp3 52
- Jazzy tune mp3 00 00 vol 5 52
- Naming the recorded audio file confirming save 52
- Overwrite file 52
- Overwriting a file 52
- Recorder 52
- Save to usb 52
- Stopping the audio recorder saving to usb 52
- Записывающее устройство 52
- Запись воспроизведение аудиофайлов 52
- Имя записанного аудиофайла подтверждение сохранения 52
- Остановка записи сохранение файла на запоминающем usb устройстве 52
- Перезапись аудиофайла 52
- Cardova mid i got you mp3 man s world mp3 root down wav 53
- Playing an audio file 53
- Recorder 53
- Воспроизведение аудиофайла 53
- Adjusting the audio file playback volume 54
- Audio record playbac 54
- Controlling audio file playback 54
- Exiting usb playback mode 54
- Man s world mp3 00 00 vol 5 54
- Recorder 54
- Selecting and playing an audio file 54
- Выбор и воспроизведение аудиофайла 54
- Выход из режима воспроизведения 54
- Записывающее устройство 54
- Запись воспроизведение аудиофайлов 54
- Изменение громкости воспроизведения 54
- Управление воспроизведением аудиофайлов 54
- Man s world mp3 00 00 vol 5 55
- Over dubbing format mp3 55
- Overdubbing an audio file 55
- Rec mode newsong 55
- Rec mode over dubbing 55
- Recorder 55
- Наложение аудиофайла 55
- Audio record playbac 56
- Over dubbing format mp3 56
- Recorder 56
- Selecting the audio recorder file format 56
- Starting the audio recorder 56
- Выбор формата файла 56
- Записывающее устройство 56
- Запись воспроизведение аудиофайлов 56
- Запуск записывающего устройства 56
- New song format mid 57
- Rec part 1 1 1 œ 120 57
- Recorder 57
- Recording a midi file 57
- Запись midi файла 57
- Audio record playbac 58
- Filename jazzy tune mid 58
- Jazzy tune mid j 1 1 œ 120 58
- Naming the recorded song file confirming save 58
- Rec mode 16tr record 58
- Recorder 58
- Save to usb 58
- Stopping the song recorder saving to usb 58
- Subsequently recording other parts 58
- Записывающее устройство 58
- Запись воспроизведение аудиофайло 58
- Имя записанного аудиофайла подтверждение сохранения 58
- Остановка записи сохранение на запоминающее usb устройство 58
- Последовательная запись других частей 58
- Overwrite file 59
- Overwriting a file 59
- Recorder 59
- Записывающее устройство 59
- Перезапись аудиофайла 59
- Audio record playbac 60
- Cardova mid mete 1 2 œ 120 60
- Playing a midi file 60
- Song format specifications 60
- The cn35 digital piano also supports the playback of standard midi file smf song files stored on a usb memory device allowing a vast selection of widely accessible music to be heard through the instrument s exquisite progressive harmonic imaging sound engine 60
- Воспроизведение midi файла 60
- Запись воспроизведение аудиофайло 60
- Adjusting playback settings playback menu 61
- Adjusting the midi file playback tempo 61
- Controlling midi file playback 61
- Exiting usb playback mode 61
- Recorder 61
- Song volume 5 61
- X x 123456789 x x 61
- Выход из режима воспроизведения файлов с запоминающих устройств usb 61
- Записывающее устройство 61
- Изменение параметров воспроизведения меню воспроизведения 61
- Контроль воспроизведения файлов midi 61
- Регулировка скорости воспроизведения файла midi 61
- Audio record playbac 62
- Cardova mid mete 1 2 œ 120 62
- Convert to audio format mp3 62
- Converting a midi file to an audio file 62
- Rec mode converttoaudio 62
- Rec mode newsong 62
- Запись воспроизведение аудиофайло 62
- Преобразование midi файла в аудио файл 62
- Convert to audio format mp3 63
- Recorder 63
- Selecting the audio recorder file format 63
- Song000 mid 0000 convert 63
- Starting the conversion 63
- Выбор формата сохранения аудио файла 63
- Записывающее устройство 63
- Начало конвертации 63
- Audio record playbac 64
- Convert to audio format mp3 64
- Converting a song to an audio file 64
- Song1 part 1 00 00 convert 64
- Song1 part 1 1 1 œ 120 64
- Запись воспроизведение аудиофайло 64
- Преобразование композиции в аудио файл 64
- Are you sure 65
- Audio 001 mp3 00 00 vol 5 65
- Delete audio 001 mp3 65
- Deleting an audio midi file 65
- Recorder 65
- Удаление аудио midi файла 65
- Entering the usb menu 66
- Exiting the usb menu 66
- Load int song 66
- Save smf song 66
- Selecting the desired usb menu function 66
- Usb functions 66
- Usb menu functions 66
- Usb menu меню usb 66
- Вход в меню usb 66
- Выбор нужной функции в меню usb 66
- Выход из меню usb 66
- Функции usb 66
- Функции меню usb 66
- Are you sure 67
- Completed 67
- Fnkymiracle kso simple song kso 67
- Kendo strut kso fnkymiracle kso 67
- Load int song 67
- Load internal song 67
- Load to song1 67
- Загрузка файла 67
- Are you sure 68
- Completed 68
- Load regist 68
- Load registration 68
- Load to 68
- Rhodes bass km6 pianostrngs km6 68
- Usb menu 68
- Загрузка регистрационных записей 68
- Меню usb 68
- Are you sure 69
- Completed 69
- Filename song 000 mid 69
- Filename streetlife mid 69
- Save smf song 69
- Save smf song1 69
- Save smf song3 69
- Usb functions 69
- Сохранение файла в формате smf 69
- Are you sure 70
- Completed 70
- Filename song 000 kso 70
- Filename streetlife kso 70
- Save int song 70
- Save internal song 70
- Save song song1 70
- Save song song3 70
- Usb menu 70
- Меню usb 70
- Сохранение файла во внутренней памяти 70
- Are you sure 71
- Completed 71
- Filename donnyh km6 71
- Filename onereg 000 km6 71
- Save regist 71
- Save regist all 71
- Save registration 71
- Usb functions 71
- Сохранение регистрационных файлов 71
- Are you sure 72
- Audio 002 mp3 audio 003 mp3 72
- Audio 003 mp3 audio 004 mp3 72
- Completed 72
- Filename james g mp3 72
- Rename 72
- Rename file 72
- Usb menu 72
- Меню usb 72
- Переименование файлов 72
- Are you sure 73
- Audio 002 mp3 audio 003 mp3 73
- Audio 003 mp3 audio 004 mp3 73
- Completed 73
- Delete 73
- Delete file 73
- Usb functions 73
- Удаление файлов 73
- Are you sure 74
- Completed 74
- Format 74
- Format usb 74
- Formatting 30 74
- Usb menu 74
- Меню usb 74
- Форматирование usb 74
- Basic settings 75
- Entering the settings menus 75
- Exiting the settings menus 75
- Overview of settings menus 75
- Settings 75
- Settings menus 75
- Вход в меню settings 75
- Выход из меню settings 75
- Меню настроек 75
- Настройки 75
- Обзор меню settings 75
- 1 tone control off 76
- Basic settings 76
- Entering the basic settings menu 76
- Selecting the desired setting 76
- Settings 76
- Вход в меню basic settings 76
- Выбор нужных настроек 76
- Настройки 76
- Основные настройки 76
- 1 tone control bass boost 77
- 1 tone control off 77
- Settings 77
- Tone control 77
- Регулировка тембра 77
- 1 brilliance 0 78
- 1 brilliance 5 78
- 1 tone control brilliance 78
- Basic settings 78
- Brilliance 78
- Settings 78
- Основные настройки 78
- Яркость 78
- 1 tone control user 79
- 1 user high 6 db 79
- 1 user low 0 db 79
- Adjusting the user eq bands low mid high 79
- Exiting the user eq setting 79
- Selecting the user eq setting 79
- Settings 79
- User eq 79
- User eq setting 79
- Выбор параметра user eq 79
- Выход из режима настройки параметра user eq 79
- Настройка пользовательского эквалайзера 79
- Настройки 79
- Пользовательский эквалайзер user eq 79
- Регулировка диапазонов user eq низкого среднего высокого 79
- 2 speaker vol low 80
- 2 speaker vol normal 80
- Basic settings 80
- Speaker volume 80
- Громкость динамиков 80
- Основные настройки 80
- 3 phones vol high 81
- 3 phones vol normal 81
- Phones volume 81
- Settings 81
- Громкость наушников 81
- 4 lineout vol 10 82
- 4 lineout vol 3 82
- Basic settings 82
- Line out volume 82
- Lineout vol 10 82
- Громкость линейного выхода 82
- Основные настройки 82
- 5 audiorecgain 0 db 83
- 5 audiorecgain 10 db 83
- Audio recorder gain 83
- Settings 83
- Чувствительность записывающего устройства 83
- 6 tuning 437 hz 84
- 6 tuning 440 hz 84
- Basic settings 84
- Tuning 84
- Основные настройки 84
- Подстройка 84
- 7 damper hold off 85
- 7 damper hold on 85
- Damper hold 85
- Settings 85
- Режим срабатывания правой педали 85
- 8 four hands off 86
- 8 four hands on 86
- Basic settings 86
- Four hands 86
- Настройка four hands 86
- Основные настройки 86
- 9 startup set save rec 87
- Are you sure 87
- Completed 87
- Settings 87
- Startup setting 87
- Настройки запуска 87
- 10 factryreset rec 88
- Are you sure 88
- Basic settings 88
- Completed 88
- Factory reset 88
- Возврат к заводским настройкам 88
- Основные настройки 88
- Settings 89
- Virtual technician 89
- Virtual technician виртуальный настройщик 89
- Настройки 89
- 1 voicing normal 90
- Entering the virtual technician menu 90
- Selecting the desired setting 90
- Settings 90
- Virtual tech 90
- Virtual technician 90
- Virtual technician виртуальный настройщик 90
- Вход в меню virtual technician 90
- Выбор нужных настроек 90
- Настройки 90
- 1 voicing dynamic 91
- 1 voicing normal 91
- Settings 91
- Voicing 91
- Интонировка 91
- 2 damper reso 2 92
- 2 damper reso 5 92
- Damper resonance 92
- Virtual technician 92
- Virtual technician виртуальный настройщик 92
- Функция damper resonance 92
- 3 damper noise 2 93
- 3 damper noise 5 93
- Damper noise 93
- Settings 93
- Демпферный шум damper noise 93
- 4 string reso 5 94
- 4 string reso 8 94
- String resonance 94
- Virtual technician 94
- Virtual technician виртуальный настройщик 94
- Резонанс струн 94
- 5 keyoffeffect 10 95
- 5 keyoffeffect 5 95
- Key off effect 95
- Settings 95
- Эффект отпускания клавиш key off 95
- 6 fallback ns 5 96
- 6 fallback ns off 96
- Fall back noise 96
- Virtual technician 96
- Virtual technician виртуальный настройщик 96
- Шум отпущенной клавиши fall back noise 96
- 7 hammer delay 2 97
- 7 hammer delay 5 97
- Hammer delay 97
- Settings 97
- Задержка молоточка hammer delay 97
- 8 topboard closed 98
- 8 topboard open3 98
- Topboard 98
- Virtual technician 98
- Virtual technician виртуальный настройщик 98
- Верхняя крышка рояля 98
- 9 decay time 5 99
- 9 decay time 9 99
- Decay time 99
- Settings 99
- Время затухания decay time 99
- 10 minim touch 1 100
- 10 minim touch 9 100
- Minimum touch 100
- Virtual technician 100
- Virtual technician виртуальный настройщик 100
- Чувствительность клавиатуры 100
- 11 temperament equal 101
- 11 temperament meantone 101
- Settings 101
- Temperament 101
- Темперация 101
- 11 stretchtune off 102
- 11 stretchtune piano only 102
- Settings 102
- Stretch tuning 102
- Virtual technician 102
- Virtual technician виртуальный настройщик 102
- Растянутая настройка 102
- 11 s curve normal 103
- 11 s curve wide 103
- Exiting the stretch curve setting 103
- Selecting the stretch curve setting 103
- Selecting the stretch curve type 103
- Settings 103
- Stretch curve 103
- Stretch curve setting 103
- Выбор параметра stretch curve 103
- Выбор типа stretch curve 103
- Выход из режима настройки параметра stretch curve 103
- Настройки 103
- Параметр stretch curve 103
- Параметры stretch curve 103
- 11 s curve 104
- Settings 104
- User tuning 104
- Usertuning a0 0 104
- Usertuning c 2 4 104
- Virtual technician 104
- Virtual technician виртуальный настройщик 104
- Пользовательская настройка 104
- 11 temper key c 105
- 11 temper key f 105
- Changing the temperament key setting 105
- Settings 105
- Temperament key 105
- Изменение параметра temperament key тон темперации 105
- Настройки 105
- Основной тон темперации 105
- 11usertemp c 0 106
- 11usertemp e 5 106
- Settings 106
- User temperament 106
- Virtual technician 106
- Virtual technician виртуальный настройщик 106
- Пользовательская темперация 106
- 12 userkeyvol 107
- 12 userkeyvol off 107
- Settings 107
- User key volume 107
- Userkeyvol a0 0 107
- Userkeyvol c 1 5 107
- Пользовательская настройка громкости клавиш 107
- 13harfpedaladj 5 108
- 13harfpedaladj 9 108
- Half pedal adjust 108
- Virtual technician 108
- Virtual technician виртуальный настройщик 108
- Регулировка нажатия полупедали 108
- 14softpedaldep 5 109
- 14softpedaldep 9 109
- Settings 109
- Soft pedal depth 109
- Величина хода педали заглушения 109
- 1 lower octave 0 110
- Entering the key settings menu 110
- Key settings 110
- Selecting the desired setting 110
- Settings 110
- Вход в меню key settings настройки клавиатуры 110
- Выбор настройки 110
- Настройки 110
- Настройки клавиатуры 110
- 1 lower octave 0 111
- 1 lower octave 3 111
- Lower octave shift 111
- Settings 111
- Октавное смещение нижнего регистра lower octave shift 111
- 2 lower pedal off 112
- 2 lower pedal on 112
- Key settings 112
- Lower pedal 112
- Включение педали для нижнего регистра lower pedal 112
- Настройки клавиатуры 112
- 3 layer octave 0 113
- 3 layer octave 2 113
- Layer octave shift 113
- Settings 113
- Октавное смещение слоя layer octave shift 113
- 4 layerdynamic 10 114
- 4 layerdynamic 5 114
- Key settings 114
- Layer dynamics 114
- Динамика слоя layer dynamics 114
- Настройки клавиатуры 114
- 1 autopoweroff 60 min 115
- 1 autopoweroff off 115
- Auto power off 115
- Power settings 115
- Автоматическое отключение питания 115
- Настройки питания 115
- Appendix 116
- Assembly instructions 116
- Included parts 116
- Комплект поставки 116
- Приложение 116
- Руководство по сборке 116
- Appendix 117
- Attaching the back board c 117
- Attaching the side panels b to the pedal board d 117
- Mounting the main body a onto the stand 117
- К педальной 117
- Крепление боковых панелей 117
- На стойку 117
- Приложение 117
- Установка задней панели 117
- Установка корпуса инструмента 117
- Adjusting the pedal adjuster bolt 118
- Appendix 118
- Assembly instructions 118
- Attaching the headphone hook k optional 118
- Connecting the pedal and power cables 118
- Если требуется 118
- Настройка винта регулировки педалей 118
- Подключение шнура питания и провода педалей 118
- Приложение 118
- Руководство по сборке 118
- Установка держателя для наушников 118
- Appendix 119
- Connecting to other devices 119
- The cn35 digital piano features a variety of jacks that allow the instrument to be connected to midi devices computers speakers and mixers it is also possible to connect external audio sources such as an mp3 player tablet or a secondary keyboard to the instrument s amplifier and speaker system the illustration below provides a visual overview of the connectors and their typical applications 119
- Подключение других устройств 119
- Приложение 119
- Appendix 120
- Connecting to other devices 120
- Headphone panel 120
- Jack panel 120
- Line in jacks 1 4 phone jack 120
- Line out jacks 1 4 phone jack 120
- Midi in out jacks 120
- Phones jacks 1 4 phone jack 120
- Usb device information 120
- Usb to device port a type 120
- Usb to host port b type 120
- Информация об устройствах usb 120
- Панель наушников 120
- Панель разъемов 120
- Подключение других устройств 120
- Порт usb to device тип а 120
- Порт usb to host тип в 120
- Приложение 120
- Разъем для наушников phones разъем jack 1 4 120
- Разъемы line in линейный вход разъем jack 1 4 120
- Разъемы line out линейный выход разъем jack 1 4 120
- Разъемы midi in out 120
- Appendix 121
- Usb mid 121
- Usb midi 121
- Usb to host connector 121
- Разъем usb to host 121
- Appendix 122
- Pedals 122
- Troubleshooting 122
- Звук 122
- Педали 122
- Питание 122
- Поиск и устранение неисправностей 122
- Приложение 122
- Appendix 123
- Headphones 123
- Issue possible cause and solution page no 123
- Mp3 wav smf files 123
- Usb memory device 123
- Usb midi 123
- Usb запоминающее устройство 123
- Наушники 123
- Приложение 123
- Appendix 124
- Choir pad 124
- Demo song list 124
- Electric piano 124
- Harpsi mallets 124
- Others 124
- Piano1 124
- Piano2 124
- Sound name song title composer 124
- Strings 124
- Приложение 124
- Список демонстрационных произведений 124
- Appendix 125
- Choir pad 125
- Electric piano 125
- Harpsi mallets 125
- Piano1 125
- Piano2 125
- Program change number list 125
- Strings 125
- Номера смены тембра program change 125
- Приложение 125
- Appendix 126
- Others drawbar 126
- Others e piano 126
- Others harpsi mallet 126
- Others piano 126
- Program change number list 126
- Номера смены тембра program change 126
- Приложение 126
- Appendix 127
- Others accordion 127
- Others church organ 127
- Others guitar 127
- Приложение 127
- Appendix 128
- Others bass 128
- Others strings orchinst 128
- Program change number list 128
- Номера смены тембра program change 128
- Приложение 128
- Appendix 129
- Others brass 129
- Others choir hit 129
- Приложение 129
- Appendix 130
- Others pipe 130
- Others reed 130
- Others synth lead 130
- Program change number list 130
- Номера смены тембра program change 130
- Приложение 130
- Appendix 131
- Others ethnic 131
- Others percussion 131
- Others synth pad 131
- Others synth sfx 131
- Приложение 131
- Appendix 132
- Others sfx 132
- Program change number list 132
- Номера смены тембра program change 132
- Приложение 132
- Appendix 133
- Others drumkit 133
- Приложение 133
- Appendix 134
- Castanets castanets castanets castanets d mute surdo mute surdo mute surdo mute surdo 134
- Claves claves claves claves e hi wood block hi wood block hi wood block hi wood block f low wood block low wood block low wood block low wood block 134
- Closed hi hat closed hi hat closed hi hat closed hi hat g high floor tom room low tom 1 power low tom 1 electric low tom 1 134
- Cowbell cowbell cowbell cowbell a crash cymbal 2 crash cymbal 2 crash cymbal 2 crash cymbal 2 134
- Crash cymbal 1 crash cymbal 1 crash cymbal 1 crash cymbal 1 d hi tom room hi tom 1 power hi tom 1 electric hi tom 1 134
- Drum sound mapping list 134
- Hand clap hand clap hand clap hand clap e electric snare electric snare electric snare electric snare 2 f low floor tom room low tom 2 power low tom 2 electric low tom 2 134
- High q high q high q high q e slap slap slap slap f scratch push scratch push scratch push scratch push 134
- Low agogo low agogo low agogo low agogo a cabasa cabasa cabasa cabasa 134
- Low bongo low bongo low bongo low bongo d mute hi conga mute hi conga mute hi conga mute hi conga 134
- Low timbale low timbale low timbale low timbale g high agogo high agogo high agogo high agogo 134
- Maracas maracas maracas maracas b short whistle short whistle short whistle short whistle c5 c long whistle long whistle long whistle long whistle 134
- Metronome bell metronome bell metronome bell metronome bell b acoustic bass drum acoustic bass drum acoustic bass drum acoustic bass drum c2 с bass drum 1 bass drum 1 power kick drum electric bass drum 134
- Mute cuica mute cuica mute cuica mute cuica g open cuica open cuica open cuica open cuica 134
- Mute triangle mute triangle mute triangle mute triangle a open triangle open triangle open triangle open triangle 134
- Open hi conga open hi conga open hi conga analog mid conga e low conga low conga low conga analog low conga f high timbale high timbale high timbale high timbale 134
- Open hi hat open hi hat open hi hat open hi hat b low mid tom room mid tom 1 power mid tom 1 electric mid tom 1 c3 c high mid tom room hi tom 2 power hi tom 2 electric hi tom 2 134
- Open surdo open surdo open surdo open surdo e 134
- Pedal hi hat pedal hi hat pedal hi hat pedal hi hat a low tom room mid tom 2 power mid tom 2 electric mid tom 2 134
- Ride cymbal 1 ride cymbal 1 ride cymbal 1 ride cymbal 1 e chinese cymbal chinese cymbal chinese cymbal reverse cymbal f ride bell ride bell ride bell ride bell 134
- Scratch pull scratch pull scratch pull scratch pull g sticks sticks sticks sticks 134
- Shaker shaker shaker shaker b jingle bell jingle bell jingle bell jingle bell c6 c bell tree bell tree bel l tree bell tree 134
- Short guiro short guiro short guiro short guiro d long guiro long guiro long guiro long guiro 134
- Side stick side stick side stick side stick d acoustic snare acoustic snare power snare drum electric snare 1 134
- Square click square click square click square click a metronome click metronome click metronome click metronome click 134
- Standard set room set power set electronic set 134
- Tambourine tambourine tambourine tambourine g splash cymbal splash cymbal splash cymbal splash cymbal 134
- Vibra slap vibra slap vibra slap vibra slap b ride cymbal 2 ride cymbal 2 ride cymbal 2 ride cymbal 2 c4 c high bongo high bongo high bongo high bongo 134
- Приложение 134
- Таблица размещения ударных 134
- Analog chh 1 closed hi hat closed hi hat timpani f g analog low tom 1 high floor tom high floor tom timpani g 135
- Analog chh 2 pedal hi hat pedal hi hat timpani g a analog mid tom 2 low tom low tom timpani a 135
- Analog claves claves claves claves e hi wood block hi wood block hi wood block hi wood block f low wood block low wood block low wood block low wood block 135
- Analog cowbell cowbell cowbell cowbell a crash cymbal 2 crash cymbal 2 crash cymbal 2 concert cymbal 2 135
- Analog cymbal crash cymbal 1 crash cymbal 1 timpani c d analog hi tom 1 hi tom hi tom timpani d 135
- Analog maracas maracas maracas maracas b short whistle short whistle short whistle short whistle c5 c long whistle long whistle long whistle long whistle 135
- Analog mid conga open hi conga open hi conga open hi conga e analog low conga low conga low conga low conga f high timbale high timbale high timbale high timbale 135
- Analog ohh open hi hat open hi hat timpani a b analog mid tom 1 low mid tom low mid tom timpani b c3 c analog hi tom 2 high mid tom high mid tom timani c 135
- Analog rim shot side stick side stick side stick d analog snare 1 acoustic snare brush tap concert sd 135
- Analog set jazz set brush set orchestra set 135
- Appendix 135
- Castanets castanets castanets castanets d mute surdo mute surdo mute surdo mute surdo 135
- Hand clap hand clap brush slap castanets e electric snare electric snare brush swirl concert sd f analog low tom 2 low floor tom low floor tom timpani f 135
- High q high q high q closed hi hat 2 e slap slap slap pedal hi hat f scratch push scratch push scratch push open hi hat 2 135
- Low agogo low agogo low agogo low agogo a cabasa cabasa cabasa cabasa 135
- Low bongo low bongo low bongo low bongo d analog hi conga mute hi conga mute hi conga mute hi conga 135
- Low timbale low timbale low timbale low timbale g high agogo high agogo high agogo high agogo 135
- Metronome bell metronome bell metronome bell metronome bell b acoustic bass drum jazz kick 2 jazz kick 2 concert bd 2 c2 c analog bass drum jazz kick 1 jazz kick 1 concert bd 1 135
- Mute cuica mute cuica mute cuica mute cuica g open cuica open cuica open cuica open cuica 135
- Mute triangle mute triangle mute triangle mute triangle a open triangle open triangle open triangle open triangle 135
- Open surdo open surdo open surdo open surdo e applause 135
- Ride cymbal 1 ride cymbal 1 ride cymbal 1 timpani d e chinese cymbal chinese cymbal chinese cymbal timpani e f ride bell ride bell ride bell timpani f 135
- Scratch pull scratch pull scratch pull ride cymbal 1 g sticks sticks sticks sticks 135
- Shaker shaker shaker shaker b jingle bell jingle bell jingle bell jingle bell c6 c bell tree bell tree bel l tree bell tree 135
- Short guiro short guiro short guiro short guiro d long guiro long guiro long guiro long guiro 135
- Square click square click square click square click a metronome click metronome click metronome click metronome click 135
- Tambourine tambourine tambourine tambourine g splash cymbal splash cymbal splash cymbal splash cymbal 135
- Vibra slap vibra slap vibra slap vibra slap b ride cymbal 2 ride cymbal 2 ride cymbal 2 concert cymbal 1 c4 c high bongo high bongo high bongo high bongo 135
- Приложение 135
- Appendix 136
- Drum sound mapping list 136
- Приложение 136
- Таблица размещения ударных 136
- Appendix 137
- Drum rhythm list 137
- No rhythm name 137
- Приложение 137
- Список ритмических аккомпанементов 137
- Appendix 138
- Settings list 138
- The tables below list all of the settings functions that can be adjusted from the cn35 digital piano s panel interface in addition to available ranges types default settings and registration startup setting storing capabilities 138
- Приложение 138
- Список настроек 138
- Appendix 139
- Auto power off setting is stored to user memory automatically 139
- Встроенная память меню playback mode режим воспроизведения 139
- Записывающее устройство usb меню smf playback mode 139
- Меню metronome 139
- Меню reverb реверберация 139
- Меню эффектов 139
- Настройки midi 139
- Настройки питания 139
- Номер название параметра диапазон тип установка по умолчанию регистрационная память настройки запуска 139
- Параметры автоматического выключения питания автоматически сохраняются в пользовательской памяти 139
- Приложение 139
- Транспонирование 139
- Чувствительность клавиатуры 139
- Appendix 140
- Specifications 140
- Приложение 140
- Технические характеристики 140
- Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления 140
- Copyright 2014 kawai musical instruments mfg co ltd все права защищены 142
- Ow1079r напечатано в россии 142
- Руководство пользователя cn35 142
Похожие устройства
- Kawai CN37B Руководство пользователя
- Kawai CN37W Руководство пользователя
- Kawai CN27B Руководство пользователя
- Kawai CN27W Руководство пользователя
- Kawai CN43B Руководство пользователя
- Kawai CN43M Руководство пользователя
- Kawai CN43R Руководство пользователя
- Kawai CS3 Руководство пользователя
- Kawai CS6 Руководство пользователя
- Kawai CS7 Руководство пользователя
- Kawai DP1 Руководство пользователя
- Kawai ES6B Руководство пользователя
- Kawai ES6W Руководство пользователя
- Kawai KDP80 Руководство пользователя
- Kawai KDP90 Руководство пользователя
- Kawai MP6 Руководство пользователя
- Kawai MP10 Руководство пользователя
- Kawai MP11 Руководство пользователя
- Daikin FLXS25BAVMB Технические данные
- Daikin FLXS25BAVMB Инструкция по монтажу