Kawai CN35W [16/142] Using the pedals использование педалей

16

Introduction

As with a grand piano, the CN35 digital piano features three pedals: sustain, sostenuto, and soft.



Sustain pedal (right pedal)

Depressing this pedal sustains the sound after one’s hands have

been lifted from the keyboard - greatly enriching the piano

sound, while also assisting smooth ‘legato’ passages.

The sustain pedal is capable of responding to half pedaling.

Soft pedal

‘Slow’ and ‘Fast’ eect modes.

releasing the keys, sustains the sound of only those notes that

have been played. Any keys that are subsequently played after

the sostenuto pedal is depressed will not be sustained.



A pedal support bolt is attached at the base of the pedal board

to aid stability when the pedals are pushed.

Turn the bolt anti-clockwise until it makes contact with the oor

and supports the pedals rmly. If the pedal support bolt does

If the surface of the pedals becomes dirty, clean the pedals using a dry dish-washing sponge.

Do not attempt to clean the pedals using rust-removing solvents, abrasives or les.



The CN35 digital piano features the Grand Feel pedal system, which replicates the sustain, soft, and sostenuto pedal weighting of

Kawai’s EX Concert Grand piano.

педаль позволяет переключать скорость «вращения» с

быстрой на медленную .

Основание педального блока снабжено опорным винтом,

который придает устойчивость блоку при активном

использовании педалей.

Для правильной настройки начинайте вращать винт против

часовой стрелки, пока винт не упрется в пол, обеспечивая

может привести к повреждению педального механизма.

В случае загрязнения педалей, очищайте их с помощью сухой губки для мытья посуды.