Omron E4 (HV-F128-E) — электронный массажер: руководство пользователя и советы [1/46]

Содержание

• Электромассажер медицинский руководство по эксплуатации p.1
• Electronic pulse massager p.1
• Hv f128 e p.1
• Elektro impuls massagegerät gebrauchsanweisung p.1
• Electronic pulse massager instruction manual p.1
• Appareil de massage électronique mode d emploi p.1
• Masajeador de pulso electrónico manual de instrucciones p.1
• Elettrostimolatore manuale di istruzioni p.1
• Elektronisch pulsmassageapparaat gebruiksaanwijzing p.1
• Elektronik titreşimli masaj aleti kullanım kılavuzu p.1
• E4 русский p.2
• Круг пользователей p.2
• Назначение медицинское назначение p.2
• Сфера применения p.2
• Содержание стр стр p.2
• Меры предосторожности при использовании p.2
• Эффективность p.2
• E4 русский p.3
• Условные обозначения и графические сим волы приводятся здесь для того чтобы вы могли правильно и безопасно использовать данный прибор ниже приводятся условные обозначения и объясняются их значения p.3
• Условные обозначения p.3
• Меры предосторожности p.3
• Внимание p.3
• Предупреждение p.3
• Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с этим разделом перед использованием прибора p.3
• Опасность p.3
• E4 русский p.4
• Описание прибора p.4
• E электродные пластины длительного пользования f держатель электродных пластин g батарейный отсек h мягкий тканевый чехол p.4
• A электронный блок b электродный шнур с безопасным штекером c красный коннектор d белый коннектор p.4
• E4 русский p.5
• Как правильно выполнять лечебные процедуры p.6
• E4 русский p.6
• Щелчок p.7
• Регулятор выключен p.7
• Подготовка к работе p.7
• E4 русский p.7
• Щелчок p.8
• Регулятор выключен p.8
• E4 русский p.8
• E4 русский p.9
• Щелчок p.10
• Работа с прибором p.10
• Включено p.10
• E4 русский p.10
• Щелчок p.11
• Уход за прибором и хранение p.11
• Регулятор выключен p.11
• Окончание стимуляции и уход p.11
• E4 русский p.11
• E4 русский p.12
• Обнаружение неисправностей и обслуживание прибора p.13
• E4 русский p.13
• E4 русский p.14
• Технические характеристики p.15
• Рабочая часть типа bf степень защиты от поражения электрическим током токи утечки p.15
• По вопросу утилизации элементов пита ния и электромассажера omron e4 обратитесь в специализированные пун кты приема расположенные в вашем городе или к местным органам власти для получения подробной информации о том куда и как вернуть для экологически безопасной переработки p.15
• Знак соответствия директиве ec p.15
• Данный прибор не следует использовать людям с медицинскими имплантантами например с кардиостимулятором искус ственным сердцем легкими или иными электронными системами по поддержа нию жизни p.15
• Данное устройство полностью соответствует требованиям директивы ec 93 42 eec директива для медицинских устройств данный продукт omron произведен согласно требованиям системы качества корпорации omron healthcare япония p.15
• Внимание обязательно прочитайте руководство по эксплуатации p.15
• E4 русский p.15
• I çindekiler sayfa sayfa p.16
• E4 türkçe p.16
• E4 türkçe p.17
• Tehli ke p.17
• Güvenlik notları p.17
• Di kkat p.17
• Burada bulunan simgeler ve uyarı işaretleri hem sizin güvenliğinizi ve ürünün doğru kullanımı sağlamak hem de yaralanmaları ve veya malların zarar görmesini önlemek içindir simgeler ve anlamları şu şekildedir p.17
• Örnek simgeler p.17
• E uzun ömürlü pedler f uzun ömürlü pedlerin tutucusu g pil bölmesi h yumuşak bez saklama torbası p.18
• Genel bakış p.18
• E4 türkçe p.18
• A ana cihaz b güvenlik prizli elektrot kablosu c kırmızı konektör d beyaz konektör p.18
• E4 türkçe p.19
• E4 türkçe p.20
• Doğru tedavi nasıl seçilir p.20
• Kapali p.21
• Hazırlık p.21
• E4 türkçe p.21
• Kapali p.22
• E4 türkçe p.22
• E4 türkçe p.23
• Çalıştırma p.24
• E4 türkçe p.24
• Tedavinin sonu p.25
• Kapali p.25
• E4 türkçe p.25
• Bakım ve depolama p.25
• E4 türkçe p.26
• Sorun giderme ve bakım p.27
• E4 türkçe p.27
• E4 türkçe p.28
• Teknik veriler p.29
• E4 türkçe p.29
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.30
• ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ۹ p.31
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.31
• ﻲﻓ omron healthcare europe ﺔﻛﺭﺷ ﻯﺩﻟ ﺭﻓﺍﻭﺗﺗ ﺎﻣﻛ p.32
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.32
• ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ۸ p.33
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.33
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.34
• ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ۷ p.35
• ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ p.35
• ﺭﻘﻧﺍ p.35
• ﺝﻼﻌﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ٦ p.35
• ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ٥ p.36
• ﻝﻳﻐﺷﺗ p.36
• ﺭﻘﻧﺍ p.36
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.37
• ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ p.38
• ﺭﻘﻧﺍ p.38
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.38
• ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ p.39
• ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ٤ p.39
• ﺭﻘﻧﺍ p.39
• ﻡﻳﻠﺳ ﺝﻼﻋ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ۳ p.40
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.40
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.41
• ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ a ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺱﺑﺎﻘﺑ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻙﻠﺳ b ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ c ﺽﻳﺑﻷﺍ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ d p.42
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.42
• ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ ۲ p.42
• ﺓﺭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ e ﺓﺭﻣﻌﻣﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﻣﺎﺣ f ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺓﺭﻳﺟﺣ g ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﺟﺳﻧﺃ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ ﺔﺑﻳﻘﺣ h p.42
• ﻙﺗﻣﻼﺳ ﻥﺎﻣﺿ ﻭﻫ ﺎﻧﻫ ﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍ ﺕﺎﺗﻓﻻﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻭ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻰﻧﻌﻣﻭ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ p.43
• ﺱﺭﺗﺣﺍ p.43
• ﺯﻭﻣﺭﻠﻟ ﺔﻠﺛﻣﺃ p.43
• ﺭﻳﺫﺣﺗ p.43
• ﺭﻁﺧ p.43
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.43
• ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ ۱ p.43
• ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ e4 p.44
• ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﻝﻭﺩﺟﺔﺣﻔﺻﻟﺍ p.44