Omron E2 Elite (HV-F127-E) — руководство по эксплуатации электромассажера медицинского [1/49]

Содержание

• Руководство по эксплуатации p.1
• Эксплуатация прибора p.1
• Перед использованием прибора p.1
• Содержание p.1
• E2 elite p.1
• Электромассажер медицинский omron p.1
• Уход за прибором p.1
• Технические данные p.1
• Hv f127 e p.1
• Условные обозначения p.2
• Меры предосторожности p.2
• Предупреждение p.2
• Перед использованием прибора p.2
• Опасность p.2
• Внимание p.2
• 9 автоматических программ p.3
• Назначение p.3
• 4 специальных режима p.3
• Электронный массажер для стимуляции нервных окончаний omron e2 elite является электротерапевтическим прибором p.3
• Общие сведения об электромассажере медицинском omron e2 elite p.3
• Моющиеся электродные пластины с длитель ным сроком службы p.3
• Возможности прибора p.3
• Что такое частота p.4
• Комплект поставки p.4
• Информация о лечении высокими и низкими частотами p.4
• Кнопка выбора метода массажа p.5
• Автоматические программы p.5
• Электронный блок p.5
• Электродный шнур p.5
• Специальный режим p.5
• Название и предназначение отдельных компонентов p.5
• Кнопка регулировки интенсивности включения прибора p.5
• Кнопка выбора области воздействия p.5
• Ствие на белой стороне p.6
• Режим точечного воздействия и воздействия на широкую область p.6
• Регулировка баланса между красной и белой сторонами p.6
• Прибор одновременно p.6
• При снятии пластины держите её за ушко p.6
• Подсоедините нако нечники электродного шнура красный и белый к пластинам p.6
• Наконечники элек тродного шнура p.6
• Красная кнопка прибор усиливает воздей p.6
• И белую стороны p.6
• Воздействие на p.6
• Включает красную p.6
• Белая кнопка прибор усиливает воздей p.6
• Широкую область p.6
• Ушко пластин p.6
• Точечное прибор по очереди воздействие включает красную и белую стороны p.6
• Ствие на красной стороне p.6
• Эксплуатация прибора p.7
• Установка элементов питания p.7
• Подсоединение электродного шнура p.7
• Наложение электродных пластин p.8
• Каждая пластина защищена про зрачной пластиковой пленкой в связи с тем что пластины обладают повышенной клейко стью снимите пластиковую пленку и наложите пластины непосредственно на область которую вы хотите полечить выбросите отклеенную пласти ковую пленку p.8
• Примеры наложения электродных пластин p.8
• Способы массажа p.9
• Способы массажа p.10
• Кнопка предназначена для быстрого p.11
• Если вы хотите использовать различные виды стимуляции для правой и левой стороны в соответствии со степенью онемения p.11
• Если вы хотите интенсивно простимулировать онемевшие плечи p.11
• Способы массажа p.11
• Избавления от сильной и острой боли p.11
• Если вы хотите сделать эффективный массаж широкой области например нижней части спины p.11
• Если вы хотите посто янно использовать только предпочитаемую вами стимуляцию p.11
• Хранение прибора после использования p.12
• Указания по уходу и хранению p.13
• Сложности с наложением электродных пластин p.13
• Уход и хранение p.13
• Уход за прибором p.13
• Прибор должен быть всегда чистым p.13
• Повреждение клейкой поверхности пластин p.14
• Покраснение кожи p.14
• Обнаружение неисправностей p.14
• Технические характеристики p.16
• Технические данные p.16
• Kullanım kılavuzu p.17
• I çi ndeki ler 1 cihazı kullanmadan önce p.17
• Hv f127 e p.17
• Elektronik sinir stimülatörü p.17
• E2 elite p.17
• Cihaz nasıl kullanılır p.17
• Bakım p.17
• Örnek simgeler p.18
• Tehli ke p.18
• Güvenlik notları p.18
• Di kkat p.18
• Cihazı kullanmadan önce bu bölümü dikkatli bir şekilde okuyunuz p.18
• Cihazı kullanmadan önce p.18
• Kullanım amacı p.19
• 9 otomatik program p.19
• 4 özel mod p.19
• Ürünün özellikleri p.19
• Yıkanabilir ve dayanıklı uzun ömürlü pedler p.19
• Omron e2 elite elektronik sinir stimülatörü hakkında genel bilgiler p.19
• Omron e2 elite elektronik sinir stimülatörü bir elektrotedavi cihazıdır p.19
• Yüksek düşük frekanslı tedavi hakkında bilgiler p.20
• Paket içeriği p.20
• Ii yüksek frekans nedir p.20
• I düşük frekans nedir p.20
• Frekans nedir p.20
• Parçaların adları ve işlevleri p.21
• Otomatik programlar p.21
• Masaj düğmesi p.21
• Hızlı rahatlama düğmesi p.21
• Elektrot kablosu p.21
• Bölge düğmesi p.21
• Ana cihaz p.21
• Özel mod p.21
• Yoğunluk ayar düğ mesi güç düğmesi p.21
• Ped çıkıntısı p.22
• Elektrot kablosu fişi p.22
• Piller nasıl takılır p.23
• Elektrot kablosu nasıl bağlanır p.23
• Cihaz nasıl kullanılır p.23
• Örnek uygulamalar p.24
• Pedlerin kullanımı hakkında omron dan genel tavsiyeler p.24
• Elektrot pedleri nasıl yapıştırılır p.24
• Tedavi nasıl uygulanır p.25
• Tedavi nasıl uygulanır p.26
• Bir alanı düğmesi ile tedavi etme p.26
• Eğer sırt tutulmalarını yoğun bir şekilde ve tam ola rak gidermek isterseniz p.27
• Bir alanı düğmesi ile tedavi etme p.27
• Bel gibi geniş bir alana etkili bir şekilde masaj yap mak isterseniz p.27
• Tedavi nasıl uygulanır p.27
• Sertliğe göre sağ ve sol taraflar için farklı türlerde uyarım kullanmak isterseniz p.27
• Rahatsızlık hissederseniz p.27
• Eğer yalnızca favori uyarı mınızı arka arkaya kullan mak isterseniz p.27
• Tedavi sonrasında cihazın depolanması p.28
• Pedlerin bakımı yetersiz bir şekilde yapıldığında kirle necekler veya yapışkanlıkları bozulacaktır tedavi sona erdiğinde pedleri elektrot tutucusuna takınız ve depo layınız p.28
• Pedleri çıkarınız p.28
• Pedleri elektrot tutucu suna hafifçe takınız p.28
• Elektrot tutucuyu temiz tutunuz p.28
• Elektrot kablosunu topla yıp elektrot tutucu etra fına sarınız elektrot kablosunu gev şek bir şekilde sarınız p.28
• Pedleri yapıştırmak zorlaştığında p.29
• Nasıl temizlenir ve depolanır p.29
• Cihaz nasıl temizlenir p.29
• Bakım ve depolama notları p.29
• Bakım p.29
• Pedlerin yapışkan yüzeyi zarar görmüş p.30
• Uyarma etkisi hissedilemiyo p.30
• Sorun giderme p.30
• Teknik özellikler p.32
• ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ ٤ ۳ p.33
• ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍﺏﺑﺳﻟﺍﻝﺣﻟﺍ p.35
• ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ ۳ ۳ p.35
• ﻪﻧﻳﺯﺧﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ p.36
• ﻪﻧﻳﺯﺧﺗﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ۲ ۳ p.36
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ p.36
• ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻌﺻ ﺕﺩﺟﻭ ﺍﺫﺇ ۱ ۳ p.36
• ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ۳ p.36
• ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ــــ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻌﺑ ٦ ۲ p.37
• ﺭﻬﻅﻟﺍ p.38
• ﺭﺯ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ p.38
• ﺞﻳﻬﺗﺑ ﺕﺭﻌﺷ ﺍﺫﺇ ﻝﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎ p.38
• ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻛﻟ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ p.38
• ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺻﺗﻗﻻﺍ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎ p.38
• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ p.38
• ﻝﻣﺎﺷﻭ ﻑﺛﻛﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﻳﻔﺗﻛﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎ p.38
• ﻝﻔﺳﺃ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻝﺛﻣ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻣ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻙﻳﻟﺩﺗ ﺩﻳﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ ﻝﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣ p.38
• ﻙﻳﻟﺩﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﻛﺳﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻣ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ p.38
• ﻙﻟ ﻝﺿﻔﻣﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ p.38
• ﺱﺑﻳﺗﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺳﻳﻷﺍﻭ ﻥﻣﻳﻷﺍ p.38
• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ p.39
• ﺭﺯ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ p.39
• ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﻭﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﻸﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻥﻳﻌﻣ ﻊﺿﻭﻣ ﺝﻼﻋ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙﻳﻟﺩﺗﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭﺑ ﻙﻳﻟﺩﺗﻟ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﻑﺍﺭﻁﺄﺑ ﻙﻳﻟﺩﺗﻟﺍ ﻙﻳﻟﺩﺗﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻯﺩﺣﺇ ﻙﺣﻟﺎﺑ ﻙﻳﻟﺩﺗﻟﺍﻭ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ p.39
• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ ٥ ۲ p.40
• ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧ ﻊﻳﻣﺟﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﺿﻭﻳ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺑ ءﺎﻬﺗﻧﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﺍ ءﺩﺑ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻥﻣ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ ﻙﺗﻘﻳﺭﻁ ﺭﺗﺧﺍ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﻕﺭﻁ ﺙﻼﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻓﻭﻳ p.40
• ۹ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ ﺎﻬﺟﻼﻋ ﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻊﺿﺍﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﺕﺑﺛ ﻝﻫ p.40
• ۸ ﺔﺣﻔﺻ ﺭﻅﻧﺍ ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺕ ﻠﺻﻭ ﻝﻫ p.40
• ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ ﺹﻭﺻﺧﺑ omron ﻥﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ p.41
• ﺓﺭﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ p.41
• ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﺩﺋﺎﺳﻭ ﺕﻳﺑﺛﺗ ۳ ۲ p.41
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻ ﺔﻠﺛﻣﺃ ٤ ۲ p.41
• ﺩﻠﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺋﺎﺳﻭﻟﺍ ﻝﺎﺻﻔﻧﺍ ﻥﻣ ﻥﺍﻭﺛ ﻊﺑﺳ ﺩﻌﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎ ﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻘﻳ p.41
• ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ۲ ۲ p.42
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ۲ p.42
• ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ۱ ۲ p.42
• ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺱﺑﻘﻣ p.43
• ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺱﺑﺎﻗ p.43
• ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻪﻳﺑﻧﺗﻟﺍ ﺓﺩﺷ ﻁﺑﺿ ﺭﺯ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ p.43
• ﻙﻳﻟﺩﺗﻟﺍ ﺭﺯ p.43
• ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻥﻳﻛﺳﺗﻟﺍ ﺭﺯ p.43
• ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ p.43
• ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺯ p.43
• ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ p.43
• ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻙﻠﺳ p.43
• ﺎﻬﻔﺋﺎﻅﻭﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺯﺟﺃ ۷ ۱ p.44
• ﻲﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺱﺑﺎﻗ p.44
• ﺓﺩﺎﺳﻭﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ p.44
• ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣ ۲ p.45
• ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗﻟﺎﺑ ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺎﻣ ۱ p.45
• ﺩﺩﺭﺗﻟﺎﺑ ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺎﻣ p.45
• ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ٦ ۱ p.45
• ﺔﺑﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ٥ ۱ p.45
• ﻝﺳﻐﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﻣﻷﺍ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻧﻳﺗﻣ ﺩﺋﺎﺳﻭ p.46
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ٤ ۱ p.46
• ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺹﺋﺎﺻﺧ ۳ ۱ p.46
• ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﺞﻣﺍﺭﺑ ۹ p.46
• ﺔﺻﺎﺧ ﻉﺎﺿﻭﺃ ٤ p.46
• Omron ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ e2 elite ﺯﺍﺭﻁ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺏﺎﺻﻋﻷﺍ ﻪﺑﻧﻣ ﻥﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌ p.46
• Omron ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ e2 elite ﺯﺍﺭﻁ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺏﺎﺻﻋﻷﺍ ﻪﺑﻧﻣ ﻥﺇ ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﺇ ﻲﺟﻼﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﻫ p.46
• ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍﻭ ﻙﺗﻣﻼﺳ ﻥﺎﻣﺿ ﻭﻫ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ p.47
• ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ ۱ ۱ p.47
• ﻑﻠﺗﻠﻟ ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﺽﺭﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻛ ﻰﻧﻌﻣﻭ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓﻭ p.47
• ﺱﺭﺗﺣﺍ p.47
• ﺯﻭﻣﺭﻠﻟ ﺔﻠﺛﻣﺃ p.47
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ p.47
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻬﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ۱ p.47
• ﺭﻳﺫﺣﺗ p.47
• ﺭﻁﺧ p.47
• ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﺏﺎﺻﻋﻷﺍ ﻪﺑﻧﻣ p.48
• ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﻟﺩ p.48
• ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ ۲ p.48
• ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻬﻣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ۱ p.48
• ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ ۳ p.48
• ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻅﺣﻼ p.48
• Hv f127 e ﺯﺍﺭﻁ p.48
• E2 elite p.48