![Panasonic Lumix G Vario 14-140mm f/3.5-5.6 ASPH. Silver [12/72] Informationen für ihre](/img/pdf.png)
Panasonic Lumix G Vario 14-140mm f/3.5-5.6 ASPH. Silver [12/72] Informationen für ihre
![Panasonic Lumix G Vario 14-140mm f/3.5-5.6 ASPH. Silver [12/72] Informationen für ihre](/views2/1721392/page12/bgc.png)
12
VQT4Y54
Inhalt
Informationen für Ihre Sicherheit.................................12
Vermeidung von Störungen ......................................15
Beiliegendes Zubehör.................................................16
Bezeichnungen und Funktionen der
einzelnen Kamerateile ................................................16
Objektiv ansetzen/abnehmen .....................................17
Vorsichtsmaßnahmen .................................................19
Fehlerbehebung........................................................20
Spezifikationen ...........................................................21
Informationen für Ihre
Sicherheit
Halten Sie das Gerät so weit wie möglich von
Geräten und Einrichtungen fern, die
elektromagnetische Felder erzeugen (wie
Mikrowellengeräte, Fernsehgeräte,
Videospielgeräte, Funksender,
Hochspannungsleitungen usw.).
≥ Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von
Mobiltelefonen. Es könnten sonst Bild- und
Tonstörungen auftreten.
≥
Wenn die Kamera durch elektromagnetische Felder
anderer Geräte gestört wird und Fehlfunktionen
auftreten, schalten Sie die Kamera aus. Nehmen
Sie den Akku heraus und/oder trennen Sie das
Netzadapter ab. Setzen Sie den Akku dann wieder
ein und/oder stecken Sie das Netzadapter wieder
ein und schalten Sie die Kamera ein.
Das Objektiv kann mit Digitalkameras verwendet
werden, deren Objektivfassung mit dem “Micro Four
Thirds
™ System”-Standard kompatibel ist.
≥ Objektive dieser Ausführung lassen sich nicht auf
Kameras mit
Four-Thirds™-Bajonett aufsetzen.
≥ Die Erläuterungen zur Digitalkamera in dieser
Bedienungsanleitung beziehen sich als ein
Beispiel auf DMC-GH3.
≥
Ausstattung und technische Daten der von Ihnen
erworbenen Produkte können aufgrund technischer
Weiterentwicklungen von der Ausstattung und den
technischen Daten der in diesem Handbuch
beschriebenen Produkte abweichen.
≥ Micro Four Thirds™ und die für Micro Four Thirds
verwendeten Logos sind Markenzeichen oder
eingetragene Markenzeichen der Olympus
Corporation in Japan, den USA, der EU und
anderen Ländern.
VQT4Y54_E.book 12 ページ ２０１８年５月２５日 金曜日 午前１１時５７分
Содержание
- H fs14140 1
- Interchangeable lens for digital camera 1
- Operating instructions 1
- Vqt4y54 1 1
- Contents 2
- Information for your safety 2
- About condensation fogging of the lens 4
- Lens care 4
- 1 3 4 1 2 3 6 4 5 5
- Components 5
- Lens fitting mark 5 contact points 5
- Lens surface 2 focus ring 5
- Names and functions of 5
- Supplied accessories 5
- Zoom ring 5
- Align the lens fitting marks a on the camera body and the lens and then rotate the lens in the direction of the arrow until it clicks 6
- Attaching detaching the lens 6
- Attaching the lens 6
- O i s switch 6
- Attaching filters 8
- Reverse the lens hood and then attach it in the same way as shown previously 8
- Temporarily storing the lens hood 8
- Turn the lens hood in the direction of the arrow to detach it 8
- Cautions for use 9
- Specifications 10
- For_australia 11
- Panasonic australia pty limited 11
- Panasonic warranty 11
- Vqt4y54_e book 11 ページ ２０１８年５月２５日 金曜日 午前１１時５７分 11
- Informationen für ihre 12
- Inhalt 12
- Sicherheit 12
- Hinweise zu kondensation beschlagen des objektivs 15
- Objektivpflege 15
- 1 3 4 1 2 3 6 4 5 16
- Beiliegendes zubehör 16
- Bezeichnungen und funktionen 16
- Der einzelnen kamerateile 16
- Das objektiv aufsetzen 17
- O i s schalter 17
- Objektiv ansetzen abnehmen 17
- Richten sie die roten markierungen 17
- Zum ansetzen des objektivs auf kameragehäuse und objektiv aneinander aus und drehen sie das objektiv in pfeilrichtung bis es hörbar einrastet 17
- Drehen sie die gegenlichtblende in pfeilrichtung um sie abzunehmen 19
- Drehen sie die gegenlichtblende um und setzen sie sie wie oben beschrieben wieder auf 19
- Filter aufsetzen 19
- Gegenlichtblende auf dem objektiv aufbewahren 19
- Vorsichtsmaßnahmen 19
- Spezifikationen 21
- Précautions à prendre 22
- Table des matières 22
- Entretien de l objectif 25
- À propos de la condensation objectif embué 25
- 1 3 4 1 2 3 6 4 5 26
- Accessoires fournis 26
- Composants 26
- Noms et fonctions des 26
- Alignez les repères pour la mise en place de l objectif 27
- Commutateur o i s s o i 27
- Fixation retrait de l objectif 27
- Mise en place de l objectif 27
- Sur le boîtier de l appareil photo et sur l objectif puis tournez l objectif dans le sens de la flèche jusqu à ce que vous entendiez un déclic 27
- Fixation de filtres 29
- Précautions d utilisation 29
- Rangement temporaire du parasoleil 29
- Retournez le parasoleil puis fixez le de la même façon tel qu illustré ci contre 29
- Tournez le parasoleil dans le sens de la flèche pour le retirer 29
- Spécifications 31
- Información para su 32
- Seguridad 32
- Índice 32
- Acerca de la condensación empañamiento del objetivo 35
- Atención del objetivo 35
- 1 3 4 1 2 3 6 4 5 36
- Accesorios suministrados 36
- Anillo del zoom 36
- Los componentes 36
- Marca para ajustar el objetivo 5 punto de contacto 36
- Nombres y funciones de 36
- Superficie del objetivo 2 anillo del enfoque 36
- Alinee las marcas para ajustar el objetivo 37
- Interruptor o i s 37
- Ubicadas en el cuerpo de la cámara y el mismo objetivo luego gire éste en la dirección de la flecha hasta que dispare 37
- Unir y quitar el objetivo 37
- Unión del objetivo 37
- Almacenamiento temporal de la visera del objetivo 39
- Gire la visera del objetivo en la dirección de la flecha para quitarla 39
- Precauciones para el uso 39
- Unión de los filtros 39
- Vuelque la visera del objetivo y luego únala de la misma manera que la mostrada anteriormente 39
- Especificaciones 41
- Indice 42
- Informazioni per la sua 42
- Sicurezza 42
- Custodia dell obiettivo 45
- Informazioni sulla condensa appannamento dell obiettivo 45
- 1 3 4 1 2 3 6 4 5 46
- Accessori in dotazione 46
- Componenti 46
- Nomi e funzioni dei 46
- Allineare i segni per l installazione dell obiettivo a sul corpo della fotocamera e sull obiettivo quindi ruotare l obiettivo nella direzione indicata dalla freccia finché non scatta 47
- Dell obiettivo 47
- Installazione dell obiettivo 47
- Installazione rimozione 47
- Interruttore o i s 47
- Installazione dei filtri 49
- Precauzioni per l uso 49
- Rimozione temporanea del paraluce 49
- Rovesciare il paraluce quindi installarlo come illustrato in precedenza 49
- Ruotare il paraluce nella direzione indicata dalla freccia per rimuoverlo 49
- Specifiche 51
- 安全注意事項 52
- 目錄 52
- 操作部中文表示對照表 54
- 鏡頭保養 54
- 關於水汽凝結 鏡頭的霧化 54
- 2 3 6 4 5 55
- 元件的名稱及功能 55
- 提供的附件 55
- 變焦環 55
- 鏡頭安裝標記 5 接觸點 55
- 鏡頭表面 2 對焦環 55
- O i s 開關 56
- 安裝 取下鏡頭 56
- 安裝鏡頭 56
- 將鏡頭上的鏡頭安裝標 記 a 對準相機機身上的 鏡頭安裝標記 然後朝箭 頭指示的方向轉動鏡頭 直到發出喀噠聲為止 56
- 倒轉鏡頭遮光罩 然後用 前面所示的相同方法進行安 裝 58
- 安裝濾鏡 58
- 暫時存放鏡頭遮光罩 58
- 朝著箭頭方向轉動鏡頭遮 光罩以卸下 58
- 使用時的注意事項 59
- 數位相機用可替換鏡 60
- 規格 60
- Безопасности 61
- Информация для вашей 61
- Содержание 61
- О конденсации запотевании объектива 63
- Уход за объективом 63
- 2 3 6 4 5 64
- Входящие в комплект 64
- Названия и функции 64
- Принадлежности 64
- Составных частей 64
- Переключатель o i s 65
- Совместите установочную метку объектива a на корпусе фотокамеры с меткой на объективе и затем поверните объектив в направлении стрелки до щелчка 65
- Установка объектива 65
- Установка снятие объектива 65
- Временное хранение бленды 67
- Разверните бленду обратной стороной и закрепите как указано выше 67
- Установка фильтров 67
- Чтобы снять бленду поверните ее в направлении стрелки 67
- Использовании фотокамеры 68
- Предосторожности при 68
- Технические характеристики 70
- Panasonic corporation 72
- Panasonic corporation 2013 72
- Vqt4y54_e book 72 ページ ２０１８年５月２５日 金曜日 午前１１時５７分 72
Похожие устройства
- Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR Инструкция по эксплуатации
- Nikon AF-P NIKKOR 70-300mm f/4.5-5.6E ED VR Инструкция по эксплуатации
- Canon RF 50mm f/1.2 L USM Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix G Leica DG 50-200mm f/2.8-4 Power O.I.S. Инструкция по эксплуатации
- Panasonic Lumix G Vario 12-60mm f/3.5-5.6 Power O.I.S. Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-MS2101 Black Руководство по эксплуатации
- Telefunken TF-MS2102 Black Руководство по эксплуатации
- Telefunken TF-PS2201 Black Руководство по эксплуатации
- Telefunken TF-PS2203 Black Руководство по эксплуатации
- Noname 10-30x50 Инструкция по эксплуатации
- Noname 10x50 Инструкция по эксплуатации
- Sigma 60-600mm f4.5-6.3 DG OS HSM Sports CANON Инструкция по эксплуатации
- Sigma 60-600mm f4.5-6.3 DG OS HSM Sports NIKON Инструкция по эксплуатации
- Sigma 105mm f/1.4 DG HSM ART SONY E Инструкция по эксплуатации
- Sigma 56mm f/1.4 DC DN C Sony E Инструкция по эксплуатации
- Sigma 56mm f/1.4 DC DN C Micro 4/3 Инструкция по эксплуатации
- Nikon NIKKOR Z 50mm f/1.8 S Инструкция по эксплуатации
- Focal Chorus SR 700 Black Руководство по эксплуатации
- Manfrotto Pro Light Reloader Air-50 (MB PL-RL-A50) Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Pro Light Reloader Air-55 (MB PL-RL-A55) Инструкция по эксплуатации