![Zanussi FE925 N [2/21] Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny](/img/pdf.png)
Zanussi FE925 N [2/21] Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny
![Zanussi FE925 N [2/21] Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny](/views2/1055495/page2/bg2.png)
64
Ustanovka i obsluΩivanie
• Maßina prednazna©ena isklæ©itelwno dlå
ispolwzovaniå v domaßnem hozåjstve;
po™tomu, ee nado ispolwzovatw imenno tak,
kak ukazano v dannoj instrukcii. Esli
maßinu ispolwzuæt dlå inyh celej, to estw
risk polu©eniå travm i povreΩdeniå
imuxestva.
• Esli dlå podklæ©eniå stiralwnoj maßiny
trebuætså dopolnitelwnye santehni©eskie
raboty i raboty po ™lektroprovodke,
sleduet doveritw ih specialistu.
Esli ™to sdelaete Vy sami, to suxestvuet
opasnostw plohogo funkcionirovaniå
maßiny. Èto moΩet privesti k travmam ili
k povreΩdeniæ obstanovki pomexeniå, gde
ustanovlena maßina.
• Remont dolΩen proizvoditwså
upolnomo©ennoj izgotovitelem firmoj s
ispolwzovaniem firmennyh zap©astej. Ne
pytajtesw samostoåtelwno remontirovatw
maßinu!
• Maßina ne dolΩna stoåtw na ßlangah:
nalivnoj i slivnoj ßlangi dolΩny leΩatw
svobodno, bez peregibov, a sama maßina
dolΩna stoåtw na rovnoj i pro©noj
poverhnosti.
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
• Polwzovatwså stiralwnoj maßinoj mogut tolwko
vzroslye. Vo vremå stirki zagruzo©nyj læk
maßiny moΩet silwno nagrevatwså. Po™tomu, vo
vremå raboty maßiny vozle nee ne dolΩny
nahoditwså deti.
• Ne na©inajte zagruzku belwå v maßinu, ne
ubedivßisw v tom, ©to baraban pust.
• Ne peregruΩajte maßinu belwem (sm. razdel
“Maksimalwnoe zapolnenie”).
• ëÚˇÈÚ ÚÓθÍÓ ·Âθfi, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl
χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ì‡
˝ÚËÍÂÚÍ ͇ʉÓÈ ‚¢Ë.
• Bæstgaltery s “kosto©kami” nelwzå stiratw v
maßine, tak kak kosto©ki mogut porvatw
drugoe belwe i povreditw mehanizm maßiny.
• Takie predmety, kak monety, gvozdi, zakolki,
bulavki, igolki, mogut serwezno povreditw
maßinu. Po™tomu pered zagruzkoj belwå v
maßinu nuΩno proveritw, pusty li karmany
stiraemyh izdelij. Zastegnite vse pugovicy i
molnii.
• Melkie predmety, takie kak, naprimer,
©ulki, poåsa, lenty i pr., nuΩno dlå stirki
zaloΩitw v meßo©ek, ina©e vo vremå stirki
oni mogut zastråtw meΩdu bakom i
barabanom.
• Pri stirke belwå sledujte ukazaniåm
proizvoditelå stiralwnyh poroßkov i sredstv
poloskaniå. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÒÚˇθÌ˚Â
ÔÓÓ¯ÍË Ò ÌÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÌÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÚÓ
ÂÒÚ¸ ÔÓÓ¯ÍË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ï‡¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË.
è‰ÓÁËӂ͇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í Ò¸fiÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ, Í‡Í ·Âθfl, Ú‡Í Ë
χ¯ËÌ˚.
Dlå polwzovatelå
Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå maßiny izu©ite vnimatelwno naßi rekomendacii. Ih
soblædenie obespe©ivaet nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli maßiny dolΩny znatw pravila ee
™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukciæ na slu©aj, esli maßinu pridetså perevozitw na novoe mesto ili
prodatw. Tot, kto posle Vas budet eæ polwzovatwså, dolΩen imetw vozmoΩnostw oznakomitwså s maßinoj i ee
funkciåmi, a takΩe s ukazaniåmi po ee bezopasnoj ™kspluatacii.
Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny
ççÂÂÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ÔÔ‡‡‡‡„„‡‡ÙÙ˚˚ ‰‰‡‡ÌÌÌÌÓÓ„„ÓÓ ÛÛÍÍÓÓ‚‚ÓÓ‰‰ÒÒÚÚ‚‚‡‡ ÔÔÓÓÏϘ˜ÂÂÌÌ˚˚ ÒÒËËÏÏ‚‚ÓÓη‡ÏÏËË,, ËËÏϲ˛˘˘ËËÏÏËË
ÒÒÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘Â ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ::
á‰ÂÒ¸ Ç˚ ̇ȉfiÚ ‚‡ÊÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯ÂÈ ÒÚˇθÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
‰‡ÌÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÌÂÒÂÌ˲ Û˘Â·‡ β‰flÏ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û.
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı
ÂÁÛθڇÚÓ‚.
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Óı‡Ì ÔËÓ‰˚.
燯 ‚Í·‰ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚: Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ÚÓθÍÓ ·Ûχ„Û ËÁ ‚ÚÓÒ˚¸fl.
132992210•rus.qxd 03/04/03 16:42 Pagina 64 (Nero/Process Black pellicola)
Содержание
- Ukazaniå po bezopasnoj kspluatacii maßiny 2
- Ustanovka i obsluωivanie 2
- Çâíóúó â ô ù ììó ó ûíó ó òú ôóïâ âì òëï óî ïë ëïâ ëïë 2
- Òîâ û ââ áì âìëâ 2
- Ùíòôîû ú ˆëfl òúë î ìóè ï ëì 2
- Russkij 3
- Åâáóô òìóòú âúâè 3
- Èó úó ìóâ ëòôóî áó ìëâ ûô íó ó ì ı ï úâ ë îó 3
- Éı ì óí ûê âè ò â 3
- Êâíóïâì ˆëë ôó óı ìâ óí ûê âè ò â 3
- Ìúëîëá ˆëfl ï ëì 3
- Tehni eskie dannye 4
- Paòôaíó ía 5
- Russkij 5
- Ustanovka 5
- Èó íî âìëâ ï ëì í ó óô ó ó û 5
- Ê òôóîóêâìëâ 5
- Èó íî âìëâ í í ì îëá ˆëë 6
- Èó íî âìëâ í îâíú óòâúë 6
- Dozator moæxego sredstva 7
- Opisanie maßiny 7
- Russkij 7
- Ç ìó fl òúë î ì fl ï ëì 7
- Ëë ì î ì fl î ïô îóíë ó íë î í 3 7
- Äìóôí çäã çõäã on off 8
- Äìóôí ó ëäéêéëíà 8
- Äìóôí ó íääçà 8
- Äìóôí ó íöåèöêäíìêõ 8
- Äóìú óî ì fl î ïô óú 8
- È ìâî ûô îâìëfl 8
- Éíüàåä 8
- Ùíòôîû ú ˆëfl 8
- Russkij 9
- Äìóôí èêéèìëä ëåêéë 9
- Äìóôí ëíäêí èäìáä 9
- Äìóôí ñéèéãçàíöãúçõï 9
- Îìçäñàâ 9
- Ã ïô ôóîìflâïóè ù á ô ó ïï 10
- Ióîó ì fl òúë í 11
- Russkij 11
- Å íòëï î ì fl á ûáí 11
- Ç â âìëâ ôflúâì 11
- Çâò âî fl 11
- Èâ â á ûáíóè âî fl 11
- Êâíóïâì ˆëë îfl òúë íë 11
- Ëó úë ó í âî fl 11
- Íâïôâ úû 11
- Äóîë âòú ó ëòôóî áûâïó ó ïó â ó ò â òú 12
- Åó ëâ ò â òú ë ó íë 12
- Russkij 13
- Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 13
- Dobavki dlå poloskaniå 14
- Dozirovanie stiralwnogo poroßka 14
- Kak polwzovatwså maßinoj 14
- Zagruzka maßiny 14
- Ç ó ìâó ıó ëïóè 14
- Ç ó úâïôâ úû 14
- Çíî âìëâ ï ëì 14
- Ô ó ïï úí ìë 14
- Russkij 15
- Âïfl ââ ôóîìâìëfl 15
- Ä í ëáïâìëú ô ó ïïû ó 15
- Ä í óúïâìëú ô ó ïïû ó 15
- Ç ó ìâó ıó ëï ı 15
- Ç ó òíó óòúë óúêëï 15
- Çíî âìëâ ô ó ïï 15
- Ëîë ùûìíˆëë éíäãûóöçàü ëãàçä 15
- Óôóîìëúâî ì ı ùûìíˆëè 15
- Á â âìëâ ô ó ïï 16
- Ä í óúí ú î í ó âïfl 16
- Ô ó ïï 16
- Russkij 17
- È ó ïï òúë íë 17
- Í îëˆ ô ó ïï 17
- Uhod za maßinoj i istka 18
- Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 18
- Âistka filwtra slivnogo ßlanga 18
- Âistka korpusa maßiny 18
- Ìôîóúìâìëâ î í 18
- Russkij 19
- Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 19
- Ä ëèì è òîë ó 19
- È â óú âìëâ á ïâ á ìëfl 19
- Esli maßina ne rabotaet 20
- Veroåtnaå pri ina 20
- Vozmoωnaå neispravnostw 20
- Å ëì á îë âú ë ìâïâ îâììó òîë âú ó û 20
- Å ëì ë ë ûâú ëîë ûïëú 20
- Å ëì ìâ á îë âú ó û 20
- Å ëì ìâ íî âúòfl 20
- Å ëì ìâ òîë âú ó û ë ëîë ìâ óúêëï âú 20
- Çó ì ôóîû 20
- Russkij 21
- Veroåtnaå pri ina 21
- Vozmoωnaå neispravnostw 21
- Á ûáó ì è î í ìâ óúí âúòfl 21
- Å ëì ëá fiú ìâô ë ì è ûï 21
- Ç ï ëìâ ìâ ë ìó ó 21
- Çâû ó îâú ó ëúâî ì â âáûî ú ú òúë íë 21
- Éòú úíë ïó â ó ò â òú ôóòîâ ˆëíî òúë íë 21
- Éòú úíë ôâì ôóòîâ ôóòîâ ìâ ó ôóîóòí ìëfl 21
- Éúêëï ì ëì âúòfl ò á â êíóè 21
- Ëîë êâ âî fi ôîóıó óúê úó íóìˆâ ˆëíî 21
Похожие устройства
- Bosch WFC-2062 OE Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Gold Reference 20 CF Инструкция по эксплуатации
- LG WD-10150 S Инструкция по эксплуатации
- Energy Veritas V2.3i B Руководство по эксплуатации
- Energy Veritas V2.3i C Руководство по эксплуатации
- Energy Veritas V2.0i R Руководство по эксплуатации
- Bosch SRV 33 A13 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-P7500 DVD Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FLV954 NN Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-P7500 MP Инструкция по эксплуатации
- Sharp LC-20 B4E Инструкция по эксплуатации
- Philips GC 4250 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD 2521 Инструкция по эксплуатации
- Philips GC 2105 Инструкция по эксплуатации
- Samsung PG-832 R Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAT-4620 Инструкция по эксплуатации
- JVC XV-N55 SL Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC 2770 E Инструкция по эксплуатации
- Energy Veritas V2.4i B Руководство по эксплуатации
- Schroers TRIGA 3E Инструкция по эксплуатации