![Samsung CE-1190 R [12/48] Приготовление разогревание](/img/pdf.png)
Samsung CE-1190 R [12/48] Приготовление разогревание
![Samsung CE1191TR [12/48] Приготовление разогревание](/views2/1060128/page12/bgc.png)
12
RU
Приготовление/Разогревание
В нижеприведенной процедуре описывается способ
приготовления или разогревания еды.
☛ ВСЕГДА проверяйте заданные параметры режима
приготовления, прежде чем оставить печь без присмотра.
Откройте дверцу. Поставьте продукт в центр поворотного
круга. Закройте дверцу. Никогда не включайте микроволновую
печь, если она пустая.
Краткое руководство:
✉ Если нужно быстро разогреть блюдо на максимальной мощности
(900 Вт), просто нажмите кнопку +30CEK столько раз, сколько вы
хотите задать интервалов по 30 секунд для времени
приготовления. Печь сразу же начнет работать.
Уровни мощности и интервалы времени
Функция задания уровня мощности позволяет регулировать
количество вырабатываемой энергии и, следовательно, время,
необходимое для приготовления или разогревания еды, в
зависимости от ее вида и количества. Всего есть шесть
уровней мощности.
Время приготовления, приведенной в рецептах и в этой
брошюре, соответствует определенному уровню мощности.
1. Поверните Регулятор настройки в положение
СВЧ ().
Результат:
на дисплей выведется следующая
информация:
(приготовление за один этап)
(режим СВЧ)
2. Выберите нужный уровень мощности, повторно
нажимая кнопку Выбор () до тех пор, пока не
появится нужное значение. Более подробную
информацию можно найти в таблице уровней
мощности, приведенной ниже.
3. Выберите время приготовления, поворачивая
Шаговый регулятор в нужном направлении.
• Пример: чтобы установить время приготовления, равное
3 минутам и 30 секундам, поверните шаговый регулятор
вправо до положения 3:30.
Результат: отобразится время приготовления.
4. Нажмите кнопку
CTAPT
.
Результат:
в печи зажжется свет и поворотный круг
начнет вращаться. Начнется процесс
приготовления, а когда он завершится:
◆ Из печи раздастся зуммерный сигнал,
и “0” мигнет четыре раза. После этого
зуммерный сигнал будет повторяться
каждую минуту.
✉ Если нужно узнать текущий уровень мощности
в полости печи, нажмите один раз кнопку
Выбор (). Если в процессе приготовления
нужно изменить уровень мощности, нажмите
кнопку Выбор () два или большее число
раз, чтобы выбрать нужный уровень.
Уровень мощности
Процент Выходная мощность
ВЫСОКИЙ
ВЫСОКИЙ СРЕДНИЙ
СРЕДНИЙ
НИЗКИЙ СРЕДНИЙ
РАЗМОРОЗКА
НИЗКИЙ
100%
67%
50%
33%
20%
11%
900 Вт
600 Вт
450 Вт
300 Вт
180 Вт
100 Вт
Если вы выбрали… Тогда время приготовления должно быть…
Более высокий уровень
мощности
Более низкий уровень
мощности
Уменьшено
Увеличено
jlXX`Wyi~{TWY`ZWiTWXUGGwGXYGG~SGqG^SGYWW[GGXYa[[Gwt
Содержание
- Ce1190r ce1191tr ce1192mr ce1193fr 1
- Инструкция пользователя и руководство по приготовлению пищи 1
- Микроволновая печь 1
- Если нужно быстро разморозить какой либо продукт 2
- Если нужно добавить еще 30 секунд 2
- Если нужно приготовить какое либо блюдо 2
- Краткое наглядное руководство 2
- Использование системы очистка п apo м 3
- Использование системы очистка пapoм 3
- П apo м смачивает внутреннюю поверхность печи воспользовавшись системой очистка п apo м вы сможете без труда очистить внутреннее пространство печи 3
- Пар производимый системо 3
- Панель управления 4
- Панель управления печь 4
- Печь 4
- В зависимости от приобретаемой модели вместе с печью поставляется несколько дополнительных принадлежностей которые можно использовать для различных целей 5
- Прилагаемое оборудование 5
- Благодарим вас за приобретение микроволновой печи samsung данное руководство по эксплуатации содержит разнообразные полезные сведения о том как пользоваться этой микроволновой печью для приготовления блюд 6
- Как пользоваться данной брошюрой с инструкциями 6
- Кулинарная обработка продуктов режим свч размораживание увеличение времени обработки порциями по 30 секунд в том случае когда блюдо недостаточно готово или требуется дополнительное нагревание 6
- Меры предосторожности прилагаемое оборудование и кухонная посуда полезные кулинарные советы 6
- На внутренних сторонах обложки вы найдете краткое наглядное руководство в котором объясняются три основных рабочих режима 6
- На иллюстрациях приведенных в пошаговых описаниях процедур используются два разных символа 6
- Соблюдайте нижеприведенные меры предосто рожности чтобы избежать чрезмерного воздействия микроволновой энергии 6
- Будьте особенно осторожны при нагревании жидкостей и детского питания 7
- Будьте осторожны чтобы не повредить кабель подачи питания 7
- Важные правила техники безопасности внимательно проситайте и сохраните чтобы впоследствии иметь возможность возпользоваться ими перед тем как начать кулинарную обработку жидких или твердых продуктов убедитесь в том что соблюдены нижеприведенные меры предосторожности 7
- Всегд 7
- Всегда когда достаете из печи блюдо пользуйтесь специальными перчатками причина некоторые блюда поглощают микроволновую энергию и тепло от продукта всегда передается посуде вследствие этого блюда всегда становятс 7
- Меры предосторожности 7
- Не включайте микроволновую печь если она пустая причина 7
- Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов или внутренних стенок печи причина 7
- Не закрывайте вентиляционные отверстия находящиеся сзади тканью или бумагой причина 7
- Не используйте в микроволновой печи никакую металлическую кухонную посуду 7
- Не нагревайте 7
- Никогд 7
- Опустите руку в холодную воду по крайней мере на 10 минут сделайте чистую сухую повязку не накладывайте никаких кремов масел или лосьонов 7
- Открывая дверцу стойте на расстоянии вытянутой руки от печи причина 7
- Причина 7
- Совет 7
- Содержите в чистоте внутреннее пространство печи 7
- Чтобы уменьшить опасность возникновения пожара внутри печи выполняйте следующие правила 7
- Важные указания по технике безопасности 8
- Данную микроволновую печь можно устанавливать почти в любом месте на рабочей поверхности в кухне на кухонной полке столике на колесиках столе 8
- Меры предосторожности продолжение 8
- Предупреждение 8
- Установка микроволновой печи 8
- В этой печи имеются встроенные часы время может отображаться в 12 часовом или 24 часовом формате часы нужно настраивать в следующих случаях 9
- Выбор языка для вывода информации на 9
- Дисплей 9
- При первом подключении шнура питания к сетевой розетке или после перерыва в подаче электроэнергии на дисплей выведется сообщение hello set language using setdial в этот момент можно выбрать язык на котором будет выводиться информация на дисплей поддерживаются английский французский голландский немецкий испанский итальянский и русский языки 9
- При первоначальной установке микроволновой печи после сбоя в подаче питания 9
- Установка времени 9
- Волны свч являются электромагнитными волнами высокой частоты отдаваемая ими энергия позволяет готовить или разогревать продукты не изменяя их форму или цвет микроволновой печью можно пользоваться для 10
- Откройте дверцу печи потянув за ручку находящуюся на правой стороне дверцы поставьте стакан с водой на поворотный круг закройте дверцу 10
- Принцип приготовления 10
- Принцип работы микроволновых печей 10
- Проверка правильности 10
- Размораживания разогревания приготовления 10
- С помощью следующей простой процедуры в любое время можно проверить правильно ли работает печь если у вас появились сомнения обратитесь к разделу с названием что делать при возникновении сомнений или какой либо проблемы находящемуся на этой странице 10
- Функционирования печи 10
- Если вышеприведенные инструкции не приводят к устранению проблемы обратитесь в местный центр по обслуживанию клиентов фирмы samsung ознакомьтесь с ниже перечисленными документами 11
- Знакомство с новым прибором всегда требует некоторого времени если у вас возникла какая нибудь из проблем перечисленных ниже попробуйте воспользоваться предлагаемыми решениями возможно они сэкономят ваше время и избавят от ненужного звонка в сервисную службу 11
- Обычно номер модели и серийный номер находятся на задней стенке печи подробные сведения о гарантии четкое описание возникшей проблемы 11
- После этого свяжитесь с местным дилером или послепродажной службой фирмы samsung 11
- Что делать при возникновении сомнений или какой либо проблемы 11
- В нижеприведенной процедуре описывается способ приготовления или разогревания еды 12
- Время приготовления приведенной в рецептах и в этой брошюре соответствует определенному уровню мощности 12
- Откройте дверцу поставьте продукт в центр поворотного круга закройте дверцу никогда не включайте микроволновую печь если она пустая 12
- Приготовление разогревание 12
- Уровни мощности и интервалы времени 12
- Функция задания уровня мощности позволяет регулировать количество вырабатываемой энергии и следовательно время необходимое для приготовления или разогревания еды в зависимости от ее вида и количества всего есть шесть уровней мощности 12
- В любой момент проверить как продвигается приготовление просто открыв дверцу увеличить или уменьшить оставшееся время приготовления 13
- Использование режима 13
- Остановка процесса приготовления 13
- Проверить еду перевернуть или помешать обрабатываемый продукт дать ему постоять 13
- Профессиональной пароварки 13
- Регулировка времени приготовления 13
- В нижеприведенной таблице представлены разные программы режима автоматического приготовления количества продукта времена выдержки и соответствующие рекомендации программы 1 и 3 работают с использованием только энергии свч программа 2 работают в комбинированном режиме свч и гриля программы 4 и 5 работают в комбинированном режиме свч и конвекции 14
- Втоматического приготовления 14
- Использование режим 14
- Использование режима автоматического приготовления 14
- Откройте дверцу поставьте продукт в центр поворотного круга закройте дверцу 14
- Режим автоматического приготовления включает в себя обеспечивает пять запрограммированных режимов приготовления с уже заданной длительностью обработки вам не нужно задавать ни время приготовления ни уровень мощности размер порции можно задать поворачивая шаговый регулятор 14
- Ижеприведенной таблице представлены разные программы режима быстрая разморозка количества продукта времена выдержки и соответствующие рекомендации перед размораживанием снимите с продукта все упаковочные материалы положите мясо домашнюю птицу или рыбу на керамическое бл 15
- Использование режима быстрая разморозка 15
- Откройте дверцу положите замороженный продукт на керамическое блюдо и поставьте в центр поворотного круга закройте дверцу 15
- Режим автоматического размораживания позволяет размораживать бифштексы котлеты рубленное мясо части курицы целую курицу окорок рыбу хлеб и торты время размораживания и уровень мощности устанавливаются автоматически остается выбрать программу и указать вес 15
- Вид обрабатываемого продукта выберите нажимая кнопку выбор описание параметров запрограммированных режимов находится на следующей странице 16
- Выберите размер порции поворачивая шаговый регулятор 16
- Если необходимо увеличьте или уменьшите время приготовления нажимая соответственно кнопки больше меньше 16
- Использование режима закуски 16
- Нажмите кнопк 16
- Ниже приводится таблица автоматических программ для режима 3 акуски в ней указаны количества продуктов времена выдержки и соответствующие рекомендации программы 1 3 и 4 работают с использованием только энергии свч программы 2 и 5 работают в комбинированном режиме свч и конвекции 16
- Поверните регулятор настройки в положение юношеский закуски 16
- Режим закуски содержит шесть программ для гамбургеров равиоли и попкорна замороженных куриных крылышек замороженных закусок начос не нужно задавать ни время приготовления ни уровень мощности количество порций задается поворотом шагового регулятора сначала положите продукт в центре поворотного круга и закройте дверцу 16
- Результат блюдо будет автоматически готовиться в соответствии с установленными параметрами режима когда обработка закончится раздастся зуммерный сигнал и приятного аппетита мигнет четыре раза после этого зуммерный сигнал будет повторяться каждую минуту 16
- В таблице приведенной ниже представлены разные программы приготовления в режиме автоматическая пароварка количества продукта времена выдержки и соответствующие рекомендации эти программы можно использовать только с применением комплекта оборудования пароварки время приготовления зависит от размера толщины и виды продукта при обработке паром тонких ломтиков или небольших кусков нажмите кнопку меньше при обработке паром толстых ломтиков или больших кусков продукта можно увеличить время приготовления с помощью кнопки больше при работе этих программ используется только энергия волн свч 17
- Вид обрабатываемого продукта выберите нажимая кнопку автоматическая пароварка описание параметров запрограммированных режимов находится на следующей странице 17
- Если необходимо увеличьте или уменьшите время приготовления нажимая соответственно кнопки больше меньше 17
- Использование режима автоматическая пароварка 17
- Нажмите кнопк 17
- Поверните регулятор настройки в положение автоматическая пароварка 17
- Режим автоматическая пароварка обеспечивает запрограммированное время приготовления вам не нужно задавать ни время приготовления ни уровень мощности количество порций можно задать поворачивая шаговый регулятор сначала положите продукт в центре поворотного круга и закройте дверцу 17
- Результат блюдо будет готовиться в соответствии с выбранным запрограммированным режимом когда обработка закончится раздастся зуммерный сигнал и приятного аппетита мигнет четыре раза после этого зуммерный сигнал будет повторяться каждую минуту 17
- В режиме ферментация время приготовления устанавливается автоматически количество порций можно задать поворачивая шаговый регулятор сначала положите продукт в центре поворотного круга и закройте дверцу 18
- Вид обрабатываемого продукта выберите нажимая кнопку выбор описание параметров запрограммированных режимов находится на следующей странице 18
- Если необходимо увеличьте или уменьшите время приготовления нажимая соответственно кнопки больше меньше 18
- Использование режима автоматическая 18
- Использование режима ферментация 18
- Нажмите кнопк 18
- Пароварка продолжение 18
- Поверните регулятор настройки в положение ферментация 18
- Результат блюдо будет готовиться в соответствии с автоматическими установленными параметрами режима когда обработка закончится раздастся зуммерный сигнал и приятного аппетита мигнет четыре раза после этого зуммерный сигнал будет повторяться каждую минуту 18
- В нижеприведенной таблице описаны специальные режимы для приготовления йогурта и подъема дрожжевого теста в ней указаны количества продуктов времена выдержки и соответствующие рекомендации программа 1 работает в комбинированном режиме свч и конвекции поворотный круг вращается в начале периода обработки и останавливается после того как пройдет треть заданного времени программа 2 работает только в режиме свч поворотный круг не вращается 19
- Параметры режима ферментации 19
- Обычно при использовании режима гриля или режима свч для приготовления в микроволновой печи типа гриль конвекционная таких блюд как пицца или пирожные выпуклая сторона остается непропеченой блюдо фирмы samsung используемое для получения корочки позволяет получить хорошо пропеченые хрустящие изделия это блюдо можно также использовать для бекона яиц сосисок и т д 20
- Применение блюда для получения корочки 20
- Способ очистки блюда для получения корочки 20
- Только модель ce1191tr ce1193fr 20
- Для предварительного разогрева рекомендуется ставить блюдо непосредственно на поворотный круг подогревайте блюдо на мощности 600 вт в режиме свч гриль соблюдая при этом интервалы времени и инструкции приведенные в таблице 21
- Установка блюда для получения корочки 21
- В режиме гриля в течение 15 минут 22
- Многоэтапное приготовление 22
- Ную микроволновую печь можно запрограммировать для приготовления еды в четыре этапа режимы конвекция свч конвекция и разогревание нельзя использовать при многоэтапном приготовлении пример вам нужно разморозить блюдо и приготовить его не задавая режим обработки после каждого этапа таким способом можно разморозить и приготовить 1 8 кг курицы за четыре этапа 22
- Размораживание приготовление в режиме свч в течение 30 минут 22
- Быстрый предварительный разогрев 23
- Для приготовления в режиме конвекции рекомендуется предварительно разогреть печь до подходящей температуры перед тем как ставить туда продукты когда печь достигнет требуемой температуры эта температура поддерживается примерно в течение 10 минут а затем печь отключается убедитесь в том что нагревательный элемент находится в нужном для требуемого режима приготовления положении 23
- Печи 23
- Приготовление в режиме конвекция 23
- Режим конвекции дает возможность готовить еду точно таким же способом как в традиционной печи режим свч при этом не используется требуемую температуру можно установить в интервале от 40 c to 250 c на одном из восьми существующих уровней максимальное время приготовления равно 60 минутам 23
- Убедитесь в том что нагревательный элемент находится в горизонтальном положении и что поворотный круг находится на месте откройте дверцу и поставьте емкость на нижнюю полку которую установите на поворотном круге 23
- Всегда пользуйтесь перчатками для печи дотрагиваясь до посуды находящейся в печи потому что она очень сильно нагревается лучшие результаты при приготовлении и поджаривании достигаются если пользоваться верхней полкой 24
- Горизонтальное положение используется для приготовления в режиме конвекции и гриля вертикальное положение используется только для жарения на вертеле ce1192mr ce1193fr 24
- Гриль дает возможность разогревать и быстро жарить продукты без использования режима свч 24
- Жарение в режиме гриля 24
- Нагревательный элемент используется в режиме гриля нагревательный элемент используется при приготовлении еды в режиме конвекции гриля или жарения на вертеле он может находиться в двух положениях 24
- Регулировка положения нагревательного 24
- Убедитесь в том что нагревательный элемент находится в горизонтальном положении и что установлена нужная полка 24
- Элемента 24
- Выбор дополнительных 25
- Выбор дополнительных принадлежностей 25
- Жарение на вертеле 25
- Только модель ce1192mr ce1193fr 25
- Перед использованием вертела для жарения или шампуров для барбекю переведите нагревательный элемент в вертикальное положение 26
- Установка вертела для жарения и комплекта для барбекю 26
- Вертелов 27
- Для того чтобы быстро приготовить еду с одновременным обжариванием можно объединить режимы свч и гриля 27
- Извлечение набора вертелов из печи после жарения 27
- Использование комплекта вертикальных 27
- Использовнаие набора вертелов с шампурами для кебаба 27
- Набор вертелов для кебаба 27
- Объединение режимов свч и гриль 27
- Откройте дверцу разместите продукт на полке которая лучше всего подходит для приготовления данного продукта поставьте полку на поворотный круг закройте дверцу 27
- Только модель ce1192mr ce1193fr 27
- Жаркое из мяса и домашней птицы пироги и торты блюда из яиц и сыра 28
- Объединение режимов свч и конвекция 28
- Откройте дверцу разместите продукт на поворотном круге или на нижней полке которую затем нужно поставить на поворотный круг закройте дверцу нагревательный элемент должен находиться в горизонтальном положении 28
- При комбинированном режиме приготовления используется энергия свч волн и конвекционное нагревание предварительный разогрев не требуется поскольку энергия свч становится доступной мгновенно в комбинированном режиме приготовления можно готовить самые разнообразные блюда в частности 28
- Использование режима венти 29
- Использование режима вентиляции 29
- Объединение режимов конвекция и гриль 29
- Откройте дверцу положите продукты на поворотный круг или на нижнюю и верхнюю полки затем они должны быть помещены на поворотный круг закройте дверцу нагревательный элемент должен находиться в горизонтальном положении 29
- Пользуйтесь этим режимом после приготовления продукта с резким запахом или в том случае когда внутри печи много копоти сначала вымойте внутренний объем печи 29
- При комбинированном режиме приготовления используется конвекционное нагревание и нагревание элементом нагревания гриля 29
- Ции 29
- Данная микроволновая печь снабжена специальной программой детской безопасности которая позволяет заблокировать печь таким образом чтобы дети или лица не знакомые с правилами обращения с печью не могли случайно ее включить печь можно заблокировать в любое время 30
- Защитная блокировка микроволновой 30
- Кнопка вкл выкл поворотного круга дает возможность пользоваться широкими блюдами занимающими всю печь прекратив вращение поворотного круга e только в ручном режиме приготовления 30
- Печи 30
- Ручная остановка поворотного круга 30
- В этой микроволновой печи единица измерения веса обычно устанавливается на значение граммы 31
- Веса 31
- Выбор и изменение единицы измерения 31
- Отключение зуммерного сигнала 31
- Отключить зуммерный сигнал можно в любое время 31
- Бумажные 32
- Для обработки продукта в микроволновой печи необходимо чтобы волны свч могли проникать внутрь продукта не испытывая отражения или поглощения посудой в которой находится продукт поэтому выбирая кухонную посуду нужно помнить об этих требованиях к ней если на посуде есть маркировка указывающая на пригодность посуды для использования в микроволновой печи вам не о чем беспокоиться в нижеприведенной таблице перечислены различные типы кухонной посуды и отмечено можно ли ее использовать в микроволновой печи и как это нужно делать 32
- Металлические 32
- Пластмассовые 32
- Рекомендуется использовать с осторожностью небезопасно 32
- Справочник по кухонной посуде 32
- Стеклянная посуда 32
- Кулинарный справочник 33
- Кулинарный справочник по блюдам из замороженных овощей 33
- Кулинарный справочник по блюдам из риса и макаронных изделий 33
- Приготовление 33
- Электромагнитные волны сверхвысоких частот 33
- Кулинарный справочник по блюдам из свежих овощей 34
- Кулинарный справочник продолжение 34
- Разогревание 34
- Кулинарный справочник продолжение 35
- Разогревание детского питания 35
- Разогревание жидкостей 35
- Кулинарный справочник продолжение 36
- Разогревание жидкостей и продуктов 36
- Кулинарный справочник продолжение 37
- Размораживание 37
- Гриль 38
- Кулинарный справочник продолжение 38
- Продуктов 38
- Руководство по применению гриля для приготовления свежих 38
- Свч гриль 38
- Замороженных продуктов 39
- Кулинарный справочник продолжение 39
- Продуктов продолжение 39
- Руководство по применению гриля для приготовления 39
- Руководство по применению гриля для приготовления свежих 39
- Конвекция 40
- Кулинарный справочник продолжение 40
- Руководство по применению режима конвекции для приготовления 40
- Свежих продуктов типа булочек хлеба и тортов 40
- Свч конвекция 40
- Замороженных продуктов типа булочек хлеба тортов и пирожных 41
- Кулинарный справочник продолжение 41
- Руководство по применению режима конвекции для приготовления 41
- Свежих продуктов типа булочек хлеба и тортов продолжение 41
- Замороженных пицц паст чипсов и nuggets шариков 42
- Кулинарный справочник продолжение 42
- Руководство по применению режима конвекции для приготовления 42
- Свежих продуктов типа пай киш пицца и мяса 42
- Замороженных блюд которые едят руками и мяса 43
- Кулинарный справочник продолжение 43
- Руководство по применению гриля для приготовления 43
- Руководство по применению пароварки для приготовления яиц 43
- Рыбы и курицы 43
- Кулинарный справочник продолжение 44
- Приготовления овощей и фруктов 44
- Руководство по использованию автоматической пароварки для 44
- Кулинарный справочник продолжение 45
- Приготовления на двух уровнях пароварки 45
- Руководство по применению автоматической пароварки для 45
- Специальные советы 45
- Внешняя и внутренняя поверхности дверца и уплотнители дверцы поворотный круг и кольца вращения 46
- Очистка микроволновой печи 46
- При хранении и обслуживании микроволновой печи нужно выполнять несколько несложных мер предосторожности печью нельзя пользоваться если дверца или уплотнители дверцы повреждены 46
- Ремонт должен выполняться только квалифицированным мастером по обслуживанию микроволновых печей 46
- Следующие части микроволновой печи нужно регулярно очищать чтобы предотвратить накапливание жира и частиц пищи 46
- Сломана петля испорчены уплотнители деформирована или погнута обшивка печи 46
- Хранение и ремонт микроволновой печи 46
- Вес 47
- Примечание 47
- Размер 47
- Технические характеристики 47
- Фирма samsung постоянно стремится совершенствовать свои изделия и технические характеристики проекта и данные инструкции могут быть изменены без уведомления 47
Похожие устройства
- Energy Veritas V2.2i C Руководство по эксплуатации
- Toshiba SD-140 ESR Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESL459 Инструкция по эксплуатации
- Samsung C-105 AFR Инструкция по эксплуатации
- Audiovector Si6 C Av R Инструкция по эксплуатации
- Audiovector Si6 Si R Инструкция по эксплуатации
- Audiovector KSUB Ch Инструкция по эксплуатации
- Audiovector KSUB SuR Инструкция по эксплуатации
- AEG 62300 MFAN Инструкция по эксплуатации
- Zanussi FE904 NN Инструкция по эксплуатации
- GP PB14GS(4230AA) Инструкция по эксплуатации
- Audiovector K1 B Инструкция по эксплуатации
- Audiovector KC S Инструкция по эксплуатации
- Audiovector K1 S Инструкция по эксплуатации
- Audiovector KSUB S Инструкция по эксплуатации
- Audiovector K1 Ch Инструкция по эксплуатации
- Audiovector KC B Инструкция по эксплуатации
- Audiovector K1 Su Ch Инструкция по эксплуатации
- Audiovector K3 R Инструкция по эксплуатации
- Audiovector KSUB R Инструкция по эксплуатации