Energy Take TWR S 1шт Инструкция по эксплуатации онлайн
LIMITED WARRANTY POLICY
IN THE UNITED STATES AND CANADA
ENERGY
®
warrants this product to the retail purchaser against any failure
resulting from original manufacturing defects in workmanship or materials.
The warranty is in effect for a period of: Speaker Section-five (5) years,
Subwoofer Section-one (1) year from date of purchase from an authorized
ENERGY
®
dealer and is valid only if the original dated bill of sale is presented
when service is required.
The warranty does not cover damage caused during shipment, by accident,
misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification, failure to follow
the instructions outlined in the owner’s manual, failure to perform routine
maintenance, damage resulting from unauthorized repairs or claims based
upon misrepresentations of the warranty by the seller.
WARRANTY SERVICE
If you require service for your ENERGY
®
speaker(s) at any time during the
warranty period, please contact:
1) the dealer from whom you purchased the product(s),
2) ENERGY NATIONAL SERVICE, 203 Eggert Road, Buffalo, N.Y. 14215
Tel: 716-896-9801 or
3) ENERGY
®
, a division of Audio Products International Corp., 3641 McNicoll
Avenue, Toronto, Ontario, Canada, M1X 1G5,
Tel: 416-321-1800.
4) Additional service centers can be found by checking the ENERGY
®
website:
www.energy-speakers.com or, by calling either of the
above numbers.
You will be responsible for transporting the speakers in adequate packaging to
protect them from damage in transit and for the shipping costs to an
authorized ENERGY
®
service center or to ENERGY
®
. If the product is returned
for repair to ENERGY
®
in Toronto or Buffalo, the costs of the return shipment
to you will be paid by ENERGY
®
, provided the repairs concerned fall within
the Limited Warranty. The ENERGY
®
Warranty is limited to repair or
replacement of ENERGY
®
products. It does not cover any incidental or
consequential damage of any kind. If the provisions in any advertisement,
packing cartons or literature differ from those specified in this warranty, the
terms of the Limited Warranty prevail.
GARANTIE
GARANTIE AUX
ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
La société ENERGY
®
garantit cet appareil contre toute défectuosité attribuable
aux pièces d’origine et à la main-d’oeuvre. Cette garantie est valide pendant
une période de cinq (5) ans (enceinte) et d’un (1) an (extreme graves) à partir
de la date d’achat auprès d’un revendeur ENERGY
®
agréé ; la garantie ne sera
honorée que sur présentation d’une pièce justificative de la date d’achat.
La garantie ne couvre aucun dommage subi pendant le transport ou
imputable à un accident, à une utilisation impropre ou abusive, à la
négligence, à une modification non autorisée, à la non-observance des
instructions décrites dans le manuel de l’utilisateur ou des directives
d’entretien, ni aucun dommage subi par suite de réparations non autorisées
ou de réclamations fondées sur une mauvaise interprétation des conditions de
la présente garantie par le revendeur.
SERVICE SOUS GARANTIE
Dans l’éventualité où une réparation deviendrait nécessaire
pendant la période de couverture de la garantie, communiquez avec :
1) le revendeur auprès de qui l’appareil a été acheté,
2) ENERGY National Service, 203, Eggert Road, Buffalo, N.Y. 14215,
tél. : 716-896-9801 ou
3) ENERGY
®
, 3641, avenue McNicoll, Toronto (Ontario), Canada, M1X 1G5,
tél. : 416-321-1800.
4) Pour connaître l'adresse de tous nos centres de service, consultez le site
Web de ENERGY
®
à www.energy-speakers.com ou composez l’un des
numéros indiqués plus haut.
Le propriétaire de l’appareil est responsable de son emballage et de tous frais
d’expédition à un centre de service ENERGY
®
agréé ou à ENERGY
®
.
Si l’appareil est expédié à ENERGY
®
à Toronto ou à Buffalo aux fins de
réparation, les frais de réexpédition seront assumés par ENERGY
®
à la
condition que les réparations effectuées soient couvertes par la garantie.
La garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des appareils
fabriqués et distribués par ENERGY
®
. Elle ne couvre aucun dommage indirect
ou consécutif de quelque nature que ce soit. Si les conditions accompagnant
toute publicité, emballage ou documentation divergent de celles de la
présente garantie, les conditions de la présente garantie prévaudront.
WARRANTY
GARANTIE
Printed in China
7AI//ETKTWR
TakeTWR-9 language (printers) 12/15/04 12:50 PM Page 1
Содержание
- Garantie 1
- Garantie aux états unis et au canada 1
- Limited warranty policy in the united states and canada 1
- Service sous garantie 1
- Taketwr 9 language printers 12 15 04 12 50 pm page 1 1
- Warranty garantie 1
- Warranty service 1
- Amplifier requirements 2
- Break in period 2
- Care of finishes 2
- Connecting the speakers diagram 2 2
- For speaker installation 2
- Front speaker placement diagram 1 2
- Introduction 2
- O w n e r s m a n u a l 2
- Receiver settings 2
- Recommendations 2
- Refer to diagrams 3 through 5 2
- Speaker and subwoofer placement 2
- Speaker connections 2
- Warranty for the united states and canada 2
- Warranty outside of the united states 2
- Amplificateurs 3
- Avant propos 3
- Enceintes avant figure 1 3
- Entretien du coffret 3
- Garantie au canada et aux états unis 3
- Garantie à l extérieur des états unis et du canada 3
- M a n u e l d e l u t i l i s a t e u r 3
- Positionnement des enceintes 3
- Pour le positionnement des enceintes 3
- Période de rodage 3
- Raccordement des enceintes 3
- Raccordements figure 2 3
- Recommandations 3
- Réglages du récepteur 3
- Voir les figures 3 à 5 3
- Ajuste del receptor 4
- Colocación de los altavoces frontales diagrama 1 4
- Colocación de los altavoces y el bafle para bajos extremos 4
- Conexiones de los altavoces 4
- Conexión de los altavoces diagrama 2 4
- Cuidado de la caja 4
- Garantía del producto fuera de estados unidos 4
- Garantía para estados unidos y canadá 4
- Introducción 4
- M a n u a l d e l p r o p i e t a r i o 4
- O w n e r s m a n u a l 4
- Para la instalación del altavoz 4
- Periodo inicial 4
- Recomendaciones 4
- Requisitos del amplificador 4
- Vea los diagramas 3 a 5 4
- Collocazione degli speaker e dei subwoofer 5
- Collocazione dello speaker frontale grafico 1 5
- Connessione degli speaker grafico 2 5
- Connessioni degli speaker 5
- Cura del prodotto 5
- Fare riferimento ai grafici da 3 a 5 5
- Fase di collaudo 5
- Garanzia al di fuori degli stati uniti 5
- Garanzia negli stati uniti e in canada 5
- Introduzione 5
- M a n u e l d e l l u t e n t e 5
- Messa a punto del ricevitore 5
- O w n e r s m a n u a l 5
- Per l installazione degli speaker 5
- Raccomandazioni 5
- Requisiti dell amplificatore 5
- Anschluss der lautsprecher 6
- Anschluss der lautsprecher abbildung 2 6
- B e n u t z e r h a n d b u c h 6
- Connections 6
- Diagrams figures diagramas 6
- Einleitung 6
- Einspielzeit 6
- Einstellungen am receiver 6
- Empfehlungen 6
- Für anschluss der lautsprecher 6
- Garantie ausserhalb der usa 6
- Garantie für die usa und kanada 6
- O w n e r s m a n u a l 6
- Pflege der boxen 6
- Placement 6
- Platzieren der frontlautsprecher abbildung 1 6
- Platzieren des subwoofers und der lautsprecher 6
- Siehe abbildungen 3 5 6
- Verstärkeranforderungen 6
- Anbringelse af højttaler og subwoofer 7
- B r u g e r v e j l e d n i n g 7
- Cjtlbytybt lbyfvbrjd 7
- Ddtltybt 7
- Garanti for usa og canada 7
- Garanti uden for usa 7
- Gthbjl hfpheitybz 7
- Herjdjlcndj lkz gjkmpjdfntkz 7
- Hfcgjkj tybt lbyfvbrf b cf deathf7 7
- Indkøringsperiode 7
- Indledning 7
- Installation af højttalere 7
- Lkz ecnfyjdrb lbyfvbrjd j hfnbntcm r lbfuhfvvfv 3 5 htrjvtylfwbb 7
- Tilslutning af højttalere 7
- Ufhfynbz dyt cjtlbytyys infnjd 7
- Ufhfynbz lkz cjtlbytyys infnjd b rfyfls 7
- Vi anbefaler 7
- Aanbevelingen 8
- Aansluiting van de luidsprekers diagram 2 8
- Conexão dos alto falantes 8
- E i g e n a a r h a n d l e i d i n g 8
- Garantia fora dos estados unidos 8
- Garantia para os estados unidos e o canadá 8
- Garantie buiten de vs 8
- Garantie voor de vs en canada 8
- Inleiding 8
- Instalação dos alto falantes 8
- Introdução 8
- Inwerk periode 8
- Luidspreker aansluitingen 8
- Luidspreker en subwoofer plaatsing 8
- M a n u a l d o p r o p r i e t á r i o 8
- Ontvanger opzet 8
- Período inicial de funcionamento 8
- Posição dos alto falantes e subwoofers 8
- Recomendações 8
- Versterker eisen 8
- Verzorging 8
- Voor luidspreker installatie 8
- Voorste luidspreker plaatsing afbeelding 1 8
- Zie diagram 3 t m 5 8
Похожие устройства
- Monitor Audio Radius 90 B 1шт Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Radius 90 R 1шт Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS6 Black 1шт Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS6 C 1шт Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS6 O 1шт Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RS6 R 1шт Инструкция по эксплуатации
- Ultimate Pow.PT88Ch 1ш Инструкция по эксплуатации
- Philips GC 3240 Инструкция по эксплуатации
- Samsung CE-283 GNR Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-C785 JFZPE Инструкция по эксплуатации
- BBK Верт.подст.для DVD DV975S Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKF 646 E01 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT 2600 P2 Инструкция по эксплуатации
- Plast Team 1671 0,9л Инструкция по эксплуатации
- Candy CDI 3015 S Инструкция по эксплуатации
- Ariston FZ97 WH Инструкция по эксплуатации
- Siemens SE 60 T391 EU Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT 1103 Инструкция по эксплуатации
- Ultimate Korus K40 Wn 1шт. Инструкция по эксплуатации
- Ultimate Korus K50 B 1шт. Инструкция по эксплуатации