![Braun Oral-B Genius 10000N/D701.545.6XC Orchid [32/35] Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 143 of 148](/img/pdf.png)
Braun Oral-B Genius 10000N/D701.545.6XC Orchid [32/35] Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 143 of 148
![Braun Oral-B Genius 10000N/D701.545.6XC Orchid [32/35] Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 143 of 148](/views2/1416969/page32/bg20.png)
143
ךילהתה ותוא תא עצב .(C3 הנומת) הדיצה היינשה
.ךלש ןופלטה תרסהל
• לע תשרדנה תיווזל יללכה ןוויכה תא םיאתהל ןתינ
.(C4 הנומת) עורזל רבוחמה רודכה תזזה ידי
• דמעמ תא רסה .דמעמהמ ןופלטה תא רסה ,םויסב
תינושלה תכישמו הרוחא עורזה תכיפה י”ע ןופלטה
שי שומיש לכב .(1./2. C5 הנומת
) תונידעב
.ןופלטה דמעמ תא שדחמ קיבדהל
• החל תילטמב קר ןופלטה דמעמ תא תוקנל שי
לוהוכלא ,תיכוכז הקנמב שמתשהל ןתינ .(5 הנומת)
םע םירצומב שומישמ ענמיהל שי) םימוד םירצומ וא
קבא אללו שבי חטשה יכ אדול שי .(ןוקיליס ןמש
וניא םא .שביו יקנ םוקמב ןסחאל שי .יוקינה ירחא
.דמעמהמ ןופלט תא
ריסהל דימת שי ,שומישב
,מ”מ 58 תוחפל :שומישל שרדנה ןופלטה בחור :הרעה
.מ”מ 83 רתויה לכל
קחרה רומשל ,תדרל םייושע םינטק םיקלח:הרהזא
.םידלי לש םדי גשיהמ
ידכ םכחה ןופלטב שמתשמל ךירדמה רחא בוקעל שי
שומישל םידעוימ ךלש ןעטמה / ןופלטהש אדוול
םיתוריש תביבסב
תועיסנל הניעט קיתרנ
• הכיסה לע התוא חינהל שי
,(5) תידיה תניעטל
עקשל ותוא רבחלו (12) תועיסנל הניעטה קיתרנבש
.ףרוצמה (13) ףסונה םכחה עקתה תרזעב למשח
חתמה יחווט לכ רובע םכחה עקתב שמתשהל ןתינ
.(100V- 240V) םלועה יבחרב למשחה תותשר לש
• הניעטה קיתרנ לע (12a) תבהבהמה תירונה
תידיהש רחאל .תנעטנ תידיהש תנייצמ תועיסנל
האלמ הניעט .הבכית תירונה ,האולמב ןעטית
.(B1 הנומת
) תועש 12 בור יפ לע תחקול
(12b) USB-ה תאיציב שמתשהל ןתינ :בל םיש
רבוחמ הניעטה קיתרנש ןמזב ילמשח רצומ הניעטל
עקתב שומיש י”ע קר הניעטל תנתינ תידיה .למשחל
.USB-ה תאיצי י”ע אלו (13)/(12c) םכחה
• םג שמושמ תועיסנה קיתרנ לש ימינפה הסכמה
תא ךל קיזחהל לוכי
רשא (12d) ןופלטל דמעמכ
ינפל .(B2 הנומת) שומישה ךלהמב ןופלטה
חנומו דמעמל םיאתמ ךלש ןופלטה יכ אדוו ,שומישה
.תוביציב
•(B3 הנומת) תועיסנה קיתרנ לש ףלשנה דמעמה
קלחה תא .(5 הנומת) םילכ חידמב יוקינל ןתינ (12e)
יכ אדול שי .דבלב החל תילטמב תוקנל שי ינוציחה
םתבכרה ינפל בטיה םישבי תועיסנה קיתרנ
יקלח
םישבי תשרבמה ישאר/םיינישה תשרבמשו שדחמ
.תועיסנה תספוקב םנוסחא ינפל
הדימב תידיימ תועיסנה קיתרנ תא תוקנל שי :בל םיש
.שביו יקנ םוקמב ותוא ןסחאל שי .םימתכ וילע םיעיפומו
ידכ םכחה ןופלטב שמתשמל ךירדמה רחא בוקעל שי
שומישל םידעוימ ךלש ןעטמה / ןופלטהש אדוול
םיתוריש תביבסב
יסיסב תועיסנ קיתרנ / ןעטמל קיתרנ / הצחר ילכ
קית
תשרבמה ישאר/םיינישה תשרבמ תא ןסחאל שי
(17) יסיסבה תועיסנה קיתרנב םישביו םייקנ םהשכ
.(E הנומת) (16) הצחרה ילכ קיתב םתוא חינהלו
.(F הנומת) (18) ןעטמל קיתרנב ןסחאל שי ןעטמה תא
ילכ קית .םיחטשמ יבג לע םימתכ דימ תוקנל שי
םירשופ םימב ,דבלב דיב הסיבכל דעוימ הצחרה
תאו יסיסבה
תועיסנה קיתרנ תא .(30°C – 40°C)
תילטמ תועצמאב קרו ךא תוקנל שי ןעטמל קיתרנה
.שביו יקנ םוקמב ןסחאל שי .(
5
הנומת) החל
.תמדקומ העדוה אלל םייונישל ףופכ
הביבסה תנגה יבגל העדוה
רומשל ידכ .תנעטנ הללוס ללוכ הז רצומ
רצומה תא וכילשת לא אנא ,הביבסה לע
שומישה תפוקת םותב תיתיבה הפשאל
תודוקנל רצומה תא איבהל ןתינ .וב
הנידמה יבחרב ףוסיאה
תוירחא
תפוקתב .ותשיכר םוימ םייתנשל תנתינ רצומל תוירחא
וא הלקת לכ ,םולשת אלל ,ופלחוי וא ונקותי תוירחאה
.ותבכרהב וא רצומה רוצייב םגפמ םימרגנה ,קלח
.ונתעד לוקיש יפל ולוכ ףלחוי וא ןקותי רישכמה
תדועת לא תונפל שי תוירחאה שומימ רבדב םיטרפל
.תפרוצמה תוירחאה
שומישמ האצותכ םרגנה קזנ :תללוכ הניא וז תוירחא
יאלב ,
תשרבמה ישארב דחוימב ,רישכמב ןוכנ אל
רצומה ךרע לע תירעזמ העפשה ילעב םימגפ ןכו ריבס
.ויעוציב וא
לע רישכמב םינוקית ועצובו הדימב הלטב תוירחאה
השענ םאו ןוארב י”ע םיכמסומ םניאש םישנא ידי
.ןוארב לש םיירוקמ אל םיקלחב שומיש
.Bluetooth רודישל וידר תדיחיב דיוצמ הז רישכמ
וניא םייוסמ ןופלט םע Bluetooth
רוביחב לשכ
-ה רוביח םא אלא ,רישכמה תוירחא תרגסמב הסוכמ
.עגפנ רישכמה לש Bluetooth
םהלש םינרציה תוירחאב םה Bluetooth -ה ירישכמ
לע העיפשמ אל Oral-B .Oral-B תוירחאב אלו
םוש תלטונ אל Oral-B ןכל ,םירישכמה ינרצי תטלחה
-ה תוכרעמל םימיאתמה םירישכמה רפסמל תוירחא
.Bluetooth
העדוה לכ אלל ,תוכזה תא המצעל תרמוש
Oral-B
לש תכרעמ םושייב םיינכט םייוניש עצבל ,תמדקומ
טירפת הנבמב םייונישו ,קשממ ,רישכמ תונוכת
תוכרעמ לש ןתונימא תא חיטבהל ידכ םיצוחנ םיארנש
.Oral-B
שי ,תוירחאה תפוקת ךלהמב תוריש תלבק ךרוצל
91617747_D701_CEEMEA.indd 14391617747_D701_CEEMEA.indd 143 07.02.18 08:3107.02.18 08:31
CSS APPROVED Effective Date 14Feb2018 GMT - Printed 29Mar2018 Page 143 of 148
Содержание
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 1 of 148 1
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 2 of 148 2
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 3 of 148 3
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 4 of 148 4
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 5 of 148 5
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 117 of 148 6
- Время от времени прове ряйте весь продукт провода аксессуары на отсутствие повреждений поврежденная или не функционирующая деталь не должна дальше использоваться при повреждении продукта аксессуаров или проводов обратитесь в сервисный центр oral b не ремонти руйте продукт самостоя тельно и не вносите в него изменений это может спро воцировать возгорание удар электрическим током или иные повреждения 6
- Используйте продукт только по назначению описанному в настоящем руководстве не используйте аксессуары не рекомендованные произ водителем 6
- Не давайте детям играть с устройством 6
- Не рекомендуется использо вать детям до 3 лет дети и лица с ограниченными физическими сенсорными или умственными способно стями или недостаточным опытом могут использовать устройство после обучения безопасному его использо ванию и разъяснения воз можных рисков 6
- Русский 6
- Чистка и обслуживание про дукта не должны осущест вляться детьми 6
- Это важно 6
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 118 of 148 7
- Важные сведения 7
- Зарядка и использование 7
- Описание и комплектность 7
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 119 of 148 8
- Использование вашей зубной щетки 8
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 120 of 148 9
- Сменные насадки 9
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 121 of 148 10
- Подключение зубной щетки к смартфону 10
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 122 of 148 11
- Аксессуары 11
- Рекомендации по очистке 11
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 123 of 148 12
- Гарантийные обязательства 12
- Охрана окружающей среды 12
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 124 of 148 13
- Информация 13
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 125 of 148 14
- Устранение неисправностей 14
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 126 of 148 15
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 127 of 148 16
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 128 of 148 17
- Використовуйте продукт тільки за призначенням 17
- Не використовуйте аксесу ари не рекомендовані виробником 17
- Не давайте дітям грати з пристроєм 17
- Не рекомендується вико ристовувати дітям до 3 років діти та особи з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями або недостатнім досвідом можуть використовувати пристрій після навчання безпечному його використанню і роз яс нення можливих ризиків 17
- Продукту аксесуарів або шнурів звер ніться в сервісний центр oral b не ремонтуйте про дукт самостійно і не вносьте в нього змін це може спро вокувати займання удар електричним струмом або інші ушкодження 17
- Українська 17
- Це важливо 17
- Час від часу перевіряйте весь продукт шнури аксесуари на відсутність ушкоджень пошкоджена або не функціо нуюча деталь не повинна далі 17
- Чищення й обслуговування продукту не повинні здійс нюватися дітьми 17
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 129 of 148 18
- Важливі відомості 18
- Зарядка та викори стання 18
- Опис та комплектність 18
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 130 of 148 19
- Використання вашої зубної щітки 19
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 131 of 148 20
- Змінні насадки 20
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 132 of 148 21
- Підключення зубної щітки до смартфону 21
- Рекомендації по догляду за щіткою 21
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 133 of 148 22
- Аксесуари 22
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 134 of 148 23
- Гарантійні зобов язання 23
- Охорона довкілля 23
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 135 of 148 24
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 136 of 148 25
- Усунення несправностей 25
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 137 of 148 26
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 138 of 148 27
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 139 of 148 28
- אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי רישכמב םיקחשמ םניאש 28
- בושח 28
- הרטמל הז רצומב שמתשהל שי ראותמכ דבלב דעונ אוה הל ןיא וז הלעפה תרבוחב םניאש םיקלחב שמתשהל ןרציה ידי לע םיצלמומ 28
- לבכ רצומה תא קודבל שי אדוולו תעל תעמ םירזיבא שמתשהל ןיא םימוגפ םניאש הניאש וא המוגפ הדיחיב םירזיבא לבכ רצומה םא תלעופ זכרמל םתוא תחקל שי םימוגפ תונשל ןיא oral b לש תורישה לולע רבדה רצומה תא ןקתל וא וא תולמשחתה הפירשל םורגל העיצפ 28
- םיכירצ אל רצומה תקוזחתו יוקינ םידלי ידי לע םיעצובמ תויהל 28
- שומישל ץלמומ אל הז רצומ הטמו םינש 3 ליגמ םידלי רובע ירשפא רישכמב שומישה םייוקילמ םילבוסה םישנא םידלי תולוכי ילעב וא םיישוח םייזיפ םע םישנא וא תויוקל תוילאטנמ רצומה לע עדי וא ןויסינ רסוח תחגשהב עצובמ אוה רשאכ וא ו םנוחטיב לע יארחאה םדא לע תוארוה תלבק רחאל חוטב ןפואב רצומב שומישה םיכורכה םינוכיסה תנבהו וב שומישב 28
- תירבע 28
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 140 of 148 29
- םיינישה תשרבמב שומישה 29
- רצומה רואית 29
- שומישו הניעט 29
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 141 of 148 30
- תשרבמ ישאר 30
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 142 of 148 31
- יוקינ תוצלמה 31
- םיוולנ םירזיבא 31
- ןופלטל םיינישה תשרבמ רוביח םכחה 31
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 143 of 148 32
- הביבסה תנגה יבגל העדוה 32
- תוירחא 32
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 144 of 148 33
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 145 of 148 34
- תוירשפא תויעבל תונורתפ 34
- Css approved effective date 14feb2018 gmt printed 29mar2018 page 146 of 148 35
Похожие устройства
- Moulinex FreshExpress DJ753E32 Инструкция по эксплуатации
- Oral-B EB10K Kids Incredibles2 Руководство по эксплуатации
- Oral-B EB60 Sensi 4шт. Руководство по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D12.513.1K Incredibles2 Инструкция по эксплуатации
- Marta MT-2632 Black/Pearl Инструкция по эксплуатации
- Miele SKRR3 Blizzard CX1 Jubilee PowerLine белый лотос Инструкция по эксплуатации
- Tefal Express Easy Plus GV7558E0 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2630 Grey/Pearl Инструкция по эксплуатации
- Bosch Sensixx\'x DA70 VarioComfort TDA753122V Инструкция по эксплуатации
- Timberk 09H S10LW Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 2 Hygiene Dry SMV25AX03R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 2 Hygiene Dry SMV25EX03R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 2 Hygiene Dry SMV25FX03R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 Hygiene Dry SMV46IX03R Инструкция по эксплуатации
- Remington S3580 Ceramic Crimp Инструкция по эксплуатации
- Philips RQ12/70 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 Hygiene Dry SMV46MX01R Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 6 Hygiene Dry SMV66TX06R Инструкция по эксплуатации
- Redmond RAMB-32 (цифры в круге) Инструкция по эксплуатации
- Jura E80 Piano Black Инструкция по эксплуатации