Grundig GIEI 635410 N [11/56] Einbauen und anschließen

Содержание

• Is kt u n 1
• Arcelik a 2
• Bitte zoeret diese änteityog lesen 2
• Die symbahe 2
• Bedienung kochfeld 15 3
• H prom 1 3
• Inhaltsverzeichnis 3
• Instollotion 10 3
• J wichtige anweisungen und 3
• Vorbereitungen 14 3
• Warnungen zu sicherheit end om weh 4 3
• Ii io iclir rsciho 15 i c ih or ih o i 4
• Q wichtige anweisungen und warnungen zu sicherheit und 4
• Sicherheit allgemein 4
• Umwelt 4
• Produktsicherheit 5
• Altgeräte entsorgen 7
• Bestimmungsgemäße verwendung 7
• Sicherheit für kinder 7
• Verpackungsmaterialien entsorgen 8
• Abmessungen m m 9
• Allgemeine informationen 9
• Geräteübersicht 9
• Technische daten 9
• Gefahr 10
• Gifähfc 10
• Installation 10
• Var der lostahatiao 10
• Bei bnphasemmsdmuss 11
• Bektrischer äoseho 11
• Einbauen und anschließen 11
• Gefahr 11
• Gifähfc 11
• Glfähfc 11
• Hetmomhlo om gerat i 11
• Hetzkobe armhließe 11
• Gerit mstalferen 12
• Wem sich brett dtaeeter befindet 12
• Wenn sich der ofen daronter befindet 12
• Iodko trohe 13
• Löckaosicht aoschlhssöffoya 13
• Transport 13
• Erste inbetriebnahme 14
• Erstreinigung des gerätes 14
• Q vorbereitungen 14
• Tipps zym ensrgfesporen 14
• Allgemeine hinweise zum kochen_____________________ 15
• Bedienung kochfeld 15
• Kochgeschirr wähfeß 15
• Kmhgeschirrerkermuogssy tem 16
• Mbk z ö 16
• Sichere beeotzoog 16
• Verwenden sie bei l dhktiomherdeo kochgeschirr das zom kochen mit indektian geeignet ist kochgeschirr testen 16
• Cm 0 21 cm 018 cm 17
• Gefahr 17
• Kochfeld verwenden 17
• Kochzooe passend zym koche leschlrr wählen 17
• Bedienfeld 18
• Iöl e i is i i s i i m i i l i 81 gg rn m 18
• Pgtwdas 18
• Bsröhreo des jeweiligen kochzonensymboh 19
• Kochzoyen eimchrften 19
• Kochzoyen obrehohem 19
• Oyreh 3 sekynden laygys 19
• Temperotyrstyfe yyf 0 19
• Tsmperafyrsfyfe umstellen 19
• Tyrbeheizeo direkt oyswohfem 19
• Tyrbolwksn bei aktiver kachzaoe oyswomem 19
• Äbschyhyog der ays ewdhfeo kochzooe 19
• Öyrch srretelteo der 19
• Öyrch tmsr geäyerte 19
• Abschaltsm 20
• Schnellhäer fimktioa wählen 20
• Skhnellaofhshxmg 20
• Tabelle 20
• Var itig 20
• Bemgyogoperre einschofey 21
• Einzelnen signalton 21
• Feinigyepssperre oyfhsben 21
• Iciedferähereng einschalten 21
• Im betrieb 21
• Kindsrsickernng obsdhafen 21
• Kmdferäheryyp im oysgsschoiteteo zystand können sie das 21
• Tastensperre 21
• Tastensperre einschelten 21
• Tastensperre oyssdwlteo 21
• Timer emscholteo 21
• Tlmerfenktienee 21
• Zwei signaltöne 21
• Ümmgnngssperre 21
• Erfischt es whstdndig 22
• Erfischt es wllstaadig 22
• Mit ausnahme des timers 22
• Stoppfanktian 22
• Timer aosschalfeu 22
• Timer durch circa 3 bekunden lenzes berühren der timertaste absshahem 22
• Timer durch hohstehen oojder timerdauer abschcdtem 22
• Timer vorzeitig beenden 22
• Emtell ngert s dem speicher abrofen 23
• Lodokhansköchzooen sicher urd effizient verwenden fynktianswefe 23
• Siozeineo sigmdtcm 23
• Spokherfookhcm 23
• Ssstewhszcsklmsp 23
• Zwei sigeaitäoe 23
• Fehfercodes wommeldyngeo y d ursodhea tabelle 2 24
• Geräaschwller betrieb 24
• Präzise lefefengseiestehez 24
• Tabelfe 1 i 24
• Öbsrfeofsfehzrhsitssy 24
• Überhbzyagsschyfz 24
• Ahgemeioe hinweise 26
• Kochfeld reinigen 26
• Q pflege und wartung 26
• Beim äyfhäw und äbköm äd mstylümhe gstacte w hörery 28
• D kachge hmr wird nicht fekhmdbig wmw werm die kechzene efagesdhcaet 28
• Das gerät foekwzolert rechte 28
• Dis gewählte schöltet sich im betrieb plötzlich ob 28
• Q problemlösung 28
• Arcelik a 30
• Exptaootioo of syrobofe 30
• Pfease read fhk oser maoual first 30
• J importait msfrocfiorts and 31
• Preparation 13 31
• Table of contents 31
• Warnings fer safety and environment 4 31
• Electrical safety 32
• General safety 32
• Q important instructions and warnings for safety and environment 32
• Product safety 33
• Intended use 34
• Safety for children 34
• Disposing of the old product 35
• Package information 35
• General information 36
• Overview 36
• Technical specifications 36
• Bsfof i sf h fl il 37
• Installation 37
• Oamgib 37
• Comecfmg the power cable 38
• Dahgeb 38
• Dahgefc 38
• Electrical carmectian 38
• For wwchare 38
• If a cable is sappfed with the prodact 38
• Lostohotioo ood comsction 38
• For deobko phose 39
• If the oven is bslaw 39
• If ths board is beimm 39
• Imtollmg the product 39
• Bear view w oectiao hales 40
• Final check 40
• First cfeomog of ths appliam 41
• Initial ose 41
• Q preparation 41
• Tips for saving energy 41
• For myctfen hab use only vessels sutebfe for indyction making saucepan test 42
• General information about cooking 42
• How to use the hob 42
• Saucepan sefeetioo 42
• Cm _ 0 21 cm 43
• Safe oss 43
• Saoœpao reœgmtîot faœsmg system 43
• Seitab e to the vesseî 43
• Using the hobs 44
• By dropping the temperature to 45
• By touching the reinvent cooking 45
• By using the switching off 45
• Function an the timer for the desired cooking zone 45
• Issmual heat indicator 45
• Selecting bgosteb directly 45
• Setting ths temperature levs 45
• Turning n the cooking zones i cooking section 45
• Turning off the cooking zones 45
• Turning off the hob 45
• V level 45
• Zone symbol for 3 seconds 45
• Cteowg lock 46
• Kopid hooting 46
• Selecting boaster when cooking zoos is octiwi 46
• Selecting the bapid heating fandwm 46
• Tornio off booster function prematurely 46
• Activating the child lock 47
• Activating the deeming keck 47
• Activating the timer 47
• Child lock when the hob is in off made 47
• Cleaning lock 47
• Deactivating the child lock 47
• Deactivating the cleaning lack 47
• Deactivating ths ksylack 47
• Keylock 47
• Single signal saand 47
• Single signal wood 47
• Timer function 47
• Two signed wands 47
• When the hob is operating activating the keylock 47
• Except timer 48
• Its value dawa to 48
• Memory fyactism 48
• Off permanently 48
• Off the timer by dropping 48
• Permanently 48
• Reactivation the timer 48
• Stop fyachcm 48
• Tommp off the timers earfer 48
• Yra off the timer by pressmp timer key for approximately 3 seconds 48
• Operation time constraints 49
• Single warning sound 49
• Tjsmg the settings io the memory 49
• Two warning sounds 49
• Using induction snaking zones solely ond efficiently operating principles 49
• Allay of the saucepan can cause noise in law levels a regular an off sound 50
• Can be heard because of the operating principles 50
• Condition cannot be seen on the indicator 50
• Electric system can be heard 50
• Error cades warning messages ond 50
• Hoisy operation 50
• Induction hob reacts the commands immediately as a feature of its operating principles it changes the power settings very fast thus you can prevent a meal water milk from overflowing even if if was ust about to overflow 50
• Noise can be heard if an empty 50
• Overflow safety system 50
• Overheating pretectian 50
• Precise power setting 50
• Saucepan is heated when you put water or meal in it this sound will clear away 50
• Some sounds may came from the induction hob these sounds are normal and a part of induction cooking sound becomes prominent in high 50
• Tabled error soorcos 50
• Temperature levels 50
• The noise of ths fan that cools ths 50
• Toe of error ladkator 50
• Warning appears on display during this period 50
• Your hob is equipped with overflow safety system if there is any overflow that spills onto the control panel system will cut the power connection immediately and turn off your hob 50
• Your hob is equipped with saros sensors ensunng protection against overheating following may be observed in case of overheating active cooking zone may be turned ofe selected level may drop however this 50
• General information 51
• Q maintenance and care 51
• Prodoct emits metal neises white heating and awmp 52
• Prodyct does eat operate 52
• Q troubleshooting 52
• Selected calking wee wdderiy tores off dorieg aperetiom 52
• Symbol appear on hie cooking zone display 52
• The pat dots eot get worm wee f the cookie wow k om 52

Похожие устройства

• Vitek VT-1406W Инструкция по эксплуатации
• Protherm СКАТ Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEI 635410 X Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1477 PR Инструкция по эксплуатации
• Protherm БИЗОН NL Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEI 635880 X Инструкция по эксплуатации
• Braun SH 7 BR730MN+косметичка Инструкция по эксплуатации
• Protherm ГРИЗЛИ KLO Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEV 323210 E Инструкция по эксплуатации
• Braun SE7771WD PR Инструкция по эксплуатации
• Protherm МЕДВЕДЬ KLZ Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEV 613420 E Инструкция по эксплуатации
• Krona Futuro 900Wh 3P-S Инструкция по эксплуатации
• Protherm МЕДВЕДЬ KLOM Инструкция по эксплуатации
• Grundig GIEV 624430 X Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBB23C360R Инструкция по эксплуатации
• Protherm МЕДВЕДЬ РLO Инструкция по эксплуатации
• Grundig GDT 2050 X Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBB23C350R Инструкция по эксплуатации
• Protherm МЕДВЕДЬ TLO Инструкция по эксплуатации

Einbauen und Anschließen Die Installation des Gerätes muss in Übereinstimmung mR sämtlichen zutreffenden Vorschriften zur Gas und Elektroinstallation erfolgen ______ befindet sich an der Rückseite des Gerätes Verwenden Sie nur Netzkabel die den Angaben im Abschnitt Technische Daten entsprechen JrJ SteNen Sie den Herd nicht in der Nähe GEFAHR I Jvon scharfen Ecken oder Kanten auf Trennen Sie das Gerät vollständig von Ghskeromik kann bei unsachgemäßer der Stromversorgung bevor Sie an der Elektroinstallation arbeiten Handhabung brechen Es besteht Stromschiaggefahr Bektrischer ÄoseHo Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Schutzkantaktsteckdose Leitung an die mit einer Sicherung passender Kapazität abgesichert wird siehe dazu den Abschnitt Technische Daten Lassen Sie die Erdung in jedem Fall von einem qualifizierten Elektriker vornehmen oder überprüfen Der Hersteller haftet nicht bei Schäden die durch den Einsatz des Gerätes ohne vorschriftsmäßige Erdung entstehen beginnt erst mit der fachgerechten 1 Falls der Netzanschluss nicht vollständig getrennt werden kann muss ein Trennschalter Sicherung Netzschalter oder dergleichen mit mindestens 3 mm Konfaktabstand Zwischengeschäfte werden Die einschlägigen NstaHanonsvorschriften In Deutschland VDE 0100 sind dabei einzuhalten Bei Nichtbeachtung kann es zu Betriebsstörungen und zum Erlöschen der Garantie kommen Wir empfehlen eine zusätzliche Absicherung mit einem Fehlerstromschutzschalter Fh Schutzschalter insta Nation HetMOMhlo om Gerat i GlFÄHfc K Hetzkobe armhließe Das Gerät darf nur von einer autorisierten Fachkraft an das Stromnetz angeschlossen werden Die Garantiezeit Der Hersteller haftet nichi für Schäden die durch Aktivitäten nicht autorisierter Drifter entstehen R GIFÄHfc Das Netzkabel darf nicht eingeklemmt geknickt oder gequetscht werden und darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kämmen Beschädigte Netzkabel müssen durch einen zugelassenen Elek triker ausgetauscht werden Andernfalls kann es zu Smomschläzjem Kurzschlüssen und Bränden kommen 2N AG 380 415 V fiN ÄC 220 240 Der Anschluss muss gemäß nationaler Richtlinien erfolgen Die Netzanschlussdaten müssen mit den Daten auf dem Typenschild des Gerätes überemstimmen Das Typenschild 2 Bei BnphasemmsdMuss erfolgt der Anschluss der Kabel wie folgt Braunes Schwarzes Kabel L Phase Blaues graues Kabel N Nullleiter Grünes gelbes Kabel E r Erde 1 1 DE