![Tefal Steam Power VP6591RH [2/42] 用戶指南](/img/pdf.png)
Tefal Steam Power VP6591RH [2/42] 用戶指南
![Tefal Steam Power VP6591RH [2/42] 用戶指南](/views2/1726187/page2/bg2.png)
3.
4.
YES NO
40°C - 104°F
0°C - 32°F
1.
FR Guide de l’utilisateur
EN User’s guide
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
ES Guía del usuario
PT Guia de utilização
IT Manuale d’uso
TR Kullanım kılavuzu
CS Návod k použití
SK Používateľská príručka
HU Használati útmutató
PL Instrukcja obsługi
ET Kasutusjuhend
LT Naudotojo vadovas
LV Lietošanas pamācība
BG
Ръководство на потребителя
RO Ghidul utilizatorului
SL Navodila za uporabnika
HR Upute za uporabu
BS Upute za upotrebu
SR Uputstvo za upotrebu
RU
Руководство пользователя
UK Посібник користувача
CN 用户指南
HK 用戶指南
KO 사용자 가이드
AR
FA
FR
FR
Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“
AR
FA
FR
Pour plus d'info
AR
FA
AR
Selon modele
FA
AR
FA
FR Guide de l'utilisateur
FR
FR
Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“
AR
FA
FR
Pour plus d'info
AR
FA
AR
Selon modele
FA
AR
FA
FR Guide de l'utilisateur
3.
2.
CLICKCLICK
30 min.
2a.
CLICK
1
2
<
100
>
100
STEAM POWER
4.
2c.
yearyear
1
2
CLICK
2b.
1
2
monthmonth
1
2
1b.
… …
… …
FR Non inclus / EN Not included / DE Nicht im Lieferumfang
enthalten / NL Niet inbegrepen / ES No incluidos / PT Não
incluídos / IT Non incluso / TR Dahil değil / CS Není součástí
balení / SK Nezahrnuté / HU Nem tartozék / PL Nie zawiera
/ ET Välja arvatud / LT Nėra įtraukta / LV Nav ietverts / BG
Не са включени / RO Neinclus / SL Ni vključeno / HR Nisu
uključeni / BS Nije uključeno / SR Nije uključeno / RU Не
включено / UK Не включено / CN 不包括 / HK 不包含 /
KO 포함되지 않음 / AR / FA
2220000904/03-29 /2017
Содержание
- Fr guide de l utilisateur 1
- Инструкция 1
- 03 29 2017 2
- C 104 f 2
- C 32 f 2
- Click click 2
- Pour plus d info 2
- Selon modele 2
- Steam power 2
- Veuillez lire attentivement le livret consignes de sécurité et d utilisation 2
- Yes no 2
- 用戶指南 2
- 用户指南 2
- 사용자 가이드 2
- Steam mop 3
- Меры предосторожности 3
- ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ 3
- ینمیا یاه لمعلاروتسد 3
- Children should not be allowed to play with the appliance the appliance should not be left unsupervised when it is plugged into the power supply the appliance should not be used if it has fallen if there are visible signs of damage or in the event of a leak 5
- For countries not subject to european regulations 5
- Please read before first use 5
- Power supply 5
- This appliance should not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge unless they are duly supervised or trained on how to use the appliance by a person responsible for their safety children should be supervised to ensure they do not play with the appliance 5
- Using steam 5
- Do not use the product with the following floors 6
- Environment 6
- Important 6
- Warning 6
- Troubleshooting faq 7
- Внимание горячая поверхность 8
- Правила техники безопасности 8
- Предупреждение 8
- Для стран в которых действуют европейские нормы маркировка 9
- Для стран в которых не действуют европейские нормы 9
- Прочтите перед первым использованием 9
- Важно 10
- Внимание 10
- Использование пара 10
- Не используйте прибор на следующих покрытиях 10
- Охрана окружающей среды 10
- Устранение неполадок вопросы и ответы 11
- Nie należy używać produktu na następujących podłogach 14
- Ochrona środowiska 14
- Ostrzeżenie 14
- Używanie pary 14
- Ważne 14
- Rozwiązywanie problemów faq 15
- Figyelmeztetés 18
- Fontos 18
- Környezet 18
- Ne használja a terméket az alábbi típusú padlókon 18
- Hibaelhárítás gy i k 19
- Belangrijk 22
- Gebruik van stoom 22
- Het product niet gebruiken op de volgende vloeren 22
- Milieu 22
- Opgelet 22
- Heeft u problemen met uw product 23
- 스팀의 사용 26
- 주의 아래 바닥에서는 사용하지 마십시오 26
- 중요 26
- 환경 26
- 고장 자주 있는 질문 27
- 注意 請勿在以下地面上使用本機 29
- 蒸汽的使用 29
- 重要事項 29
- 電源 29
- 首次使用前必讀 29
- 故障排除 常見問題解答 30
- 環境 30
- 供电 32
- 注意 请勿在以下地面上使用本机 32
- 蒸汽的使用 32
- 首次使用前必读 32
- 故障排除 常见问题解答 33
- 注意事项 33
- 环境 33
- ةئيبلا 34
- ةبوجأو ةلئسأ لاطعلأا فاشكتسا 34
- ةيئابرهكلا ةيذغتلا 1 35
- راخبلا لماعتسا 2 35
- لىولأا ةرملل لماعتسلاا لبق ليي ام ةءارق ىجر ي 35
- ماه 3 35
- هاندأ ةروكذلما تايضرلأا عم جتنلما اذه لمعتست لا ريذحت 35
- ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ 36
- تسیز طیحم 37
- لوادتم یاه خساپ و شسرپ یبای بیع 37
- دیناوخب هدافتسا نیلوا زا لبق افطل 38
- دینک هدافتسا لیذ تاقبط اب لوصحم زا رادشه 38
- راخب زا هدافتسا 2 38
- قرب نیمات 1 38
- مهم 3 38
- ینمیا یاه لمعلاروتسد 39
Похожие устройства
- Xiaomi Handheld Vacuum Cleaner SCWXCQ01RR Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2619 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2902 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2905 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2906 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2907 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2617 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2618 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2620 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2621 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2623 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ 601 C Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0201 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0202 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0204 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ 601 B Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0207 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0212 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0213 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0217 Инструкция по эксплуатации