Tefal Steam Power VP6591RH [9/42] Прочтите перед первым использованием
![Tefal Steam Power VP6591RH [9/42] Прочтите перед первым использованием](/views2/1726187/page9/bg9.png)
7
RU
Для стран, в которых действуют европейские нормы
(маркировка ) :
• Прибор может использоваться лицами без соответствующих
знаний и опыта и людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, если они были
обучены и проинструктированы по вопросам использования
прибора и знают о возможных рисках. Детям запрещается играть с
прибором. Прибор не должен быть оставлен без присмотра, когда
он подключен к сети. Прибор не следует использовать, если он
упал, если есть видимые признаки повреждения или он протекает.
Для стран, в которых не действуют европейские нормы :
• Этот прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или при отсутствии у них опыта или
знаний. Они могут пользоваться прибором в присутствии лица,
отвечающего за их безопасность, надзор или предварительное
инструктирован ие относительно использования данного прибора.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с
прибором.
ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1) Электропитание
• Перед каждым использованием следует полностью размотать электрический шнур.
• Убедитесь, что напряжение (вольтаж), указанное на заводской пластинке прибора, соответствует напряжению в
вашей электрической сети. Любая ошибка подключения может привести к необратимому повреждению изделия
и потере гарантии.
• Следите за тем, чтобы шнур не был защемлен и не попадал на острые края.
• Для обеспечения безопасности убедитесь, что электрическая система, к которой подключено устройство,
выполнена в соответствии с действующим законодательством (система заземления).
• Если вы пользуетесь электрическим удлинителем, следует убедиться, что он находится в хорошем состоянии и
соответствует параметрам напряжения вашего прибора.
• Отключайте прибор из сети, вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур:
- После каждого использования
- Перед каждой заменой аксессуаров (накладка, картридж для защиты от накипи)
- Перед наполнением резервуара водой
- Всегда перед обслуживанием или чисткой прибора
- Перед хранением или очисткой прибора убедитесь, что он не горячий.
• Не наматывайте шнур на прибор, когда он еще горячий.
Содержание
- Fr guide de l utilisateur 1
- Инструкция 1
- 03 29 2017 2
- C 104 f 2
- C 32 f 2
- Click click 2
- Pour plus d info 2
- Selon modele 2
- Steam power 2
- Veuillez lire attentivement le livret consignes de sécurité et d utilisation 2
- Yes no 2
- 用戶指南 2
- 用户指南 2
- 사용자 가이드 2
- Steam mop 3
- Меры предосторожности 3
- ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ 3
- ینمیا یاه لمعلاروتسد 3
- Children should not be allowed to play with the appliance the appliance should not be left unsupervised when it is plugged into the power supply the appliance should not be used if it has fallen if there are visible signs of damage or in the event of a leak 5
- For countries not subject to european regulations 5
- Please read before first use 5
- Power supply 5
- This appliance should not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge unless they are duly supervised or trained on how to use the appliance by a person responsible for their safety children should be supervised to ensure they do not play with the appliance 5
- Using steam 5
- Do not use the product with the following floors 6
- Environment 6
- Important 6
- Warning 6
- Troubleshooting faq 7
- Внимание горячая поверхность 8
- Правила техники безопасности 8
- Предупреждение 8
- Для стран в которых действуют европейские нормы маркировка 9
- Для стран в которых не действуют европейские нормы 9
- Прочтите перед первым использованием 9
- Важно 10
- Внимание 10
- Использование пара 10
- Не используйте прибор на следующих покрытиях 10
- Охрана окружающей среды 10
- Устранение неполадок вопросы и ответы 11
- Nie należy używać produktu na następujących podłogach 14
- Ochrona środowiska 14
- Ostrzeżenie 14
- Używanie pary 14
- Ważne 14
- Rozwiązywanie problemów faq 15
- Figyelmeztetés 18
- Fontos 18
- Környezet 18
- Ne használja a terméket az alábbi típusú padlókon 18
- Hibaelhárítás gy i k 19
- Belangrijk 22
- Gebruik van stoom 22
- Het product niet gebruiken op de volgende vloeren 22
- Milieu 22
- Opgelet 22
- Heeft u problemen met uw product 23
- 스팀의 사용 26
- 주의 아래 바닥에서는 사용하지 마십시오 26
- 중요 26
- 환경 26
- 고장 자주 있는 질문 27
- 注意 請勿在以下地面上使用本機 29
- 蒸汽的使用 29
- 重要事項 29
- 電源 29
- 首次使用前必讀 29
- 故障排除 常見問題解答 30
- 環境 30
- 供电 32
- 注意 请勿在以下地面上使用本机 32
- 蒸汽的使用 32
- 首次使用前必读 32
- 故障排除 常见问题解答 33
- 注意事项 33
- 环境 33
- ةئيبلا 34
- ةبوجأو ةلئسأ لاطعلأا فاشكتسا 34
- ةيئابرهكلا ةيذغتلا 1 35
- راخبلا لماعتسا 2 35
- لىولأا ةرملل لماعتسلاا لبق ليي ام ةءارق ىجر ي 35
- ماه 3 35
- هاندأ ةروكذلما تايضرلأا عم جتنلما اذه لمعتست لا ريذحت 35
- ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ 36
- تسیز طیحم 37
- لوادتم یاه خساپ و شسرپ یبای بیع 37
- دیناوخب هدافتسا نیلوا زا لبق افطل 38
- دینک هدافتسا لیذ تاقبط اب لوصحم زا رادشه 38
- راخب زا هدافتسا 2 38
- قرب نیمات 1 38
- مهم 3 38
- ینمیا یاه لمعلاروتسد 39
Похожие устройства
- Xiaomi Handheld Vacuum Cleaner SCWXCQ01RR Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2619 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2902 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2905 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2906 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2907 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2617 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2618 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2620 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2621 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 2623 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ 601 C Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0201 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0202 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0204 Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FQ 601 B Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0207 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0212 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0213 Инструкция по эксплуатации
- Galaxy GL 0217 Инструкция по эксплуатации