![Samsung Jet 90E pet VS15R8542S1 [3/128] Меры предосторожности](/img/pdf.png)
Samsung Jet 90E pet VS15R8542S1 [3/128] Меры предосторожности
![Samsung Jet 90E pet VS15R8542S1 [3/128] Меры предосторожности](/views2/1726360/page3/bg3.png)
3
Русский
ПОДГОТОВКА
• Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данное руководство и
сохраните его для дальнейшего использования.
• Поскольку данное руководство по эксплуатации предназначено для устройств разных
моделей, технические характеристики приобретенного пылесоса могут немного отличаться
от характеристик, приведенных в руководстве.
Используемые предостерегающие/предупреждающие символы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения серьезной или смертельной травмы.
ВНИМАНИЕ
Опасность получения травмы или повреждения имущества.
Другие используемые символы
ПРИМЕЧАНИЕ
В тексте содержится важная дополнительная информация.
Меры предосторожности
ПОДГОТОВКА
1_VS9000_RU_00821B-04_CIS.indd 3 2019-07-31 오후 5:39:39
Содержание
- Пылесос 1
- Руководство пользователя 1
- Серия vs20r90 серия vs15r85 1
- Tayyorgarlik 2
- Xavfsizlik ma lumoti 2
- Інформація з техніки безпеки 2
- Дайындық 2
- Использование пылесоса 16 2
- Компоненты устройства 13 2
- Меры предосторожности 2
- Меры предосторожности 3 2
- Обслуживание 2
- Обслуживание пылесоса 21 2
- Подготовка 2
- Поиск и устранение неисправностей 29 2
- Приложение 2
- Примечания и предупреждения 26 2
- Принадлежности 14 2
- Підготовка 2
- Содержание 2
- Технические характеристики изделия 30 2
- Установка 2
- Установка зарядной подставки 15 2
- Эксплуатация 2
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 2
- Меры предосторожности 3
- Oʻrnatish 12
- Qismlar nomi 12
- Бөлшектердің атаулары 12
- Встановлення 12
- Компоненты устройства 12
- Назви частин 12
- Орнату 12
- Установка 12
- Anjomlar 13
- Две указанные аккумуляторные батареи несовместимы друг с другом 13
- Керек жарақтары 13
- Компоненты устройства 13
- Приладдя 13
- Принадлежности 13
- Серия vs15r85 литий ионная аккумуляторная батарея 21 6 в 1800 ма ч 6 элементов 13
- Серия vs20r90 литий ионная аккумуляторная батарея 21 9 в 2850 ма ч 6 элементов 13
- Технические характеристики аккумуляторной батареи 13
- Установка 13
- Oʻrnatish qoʻllanmasi 14
- Taglikni oʻrnatish va zaryadlash 14
- Інструкції зі встановлення 14
- Встановлення зарядної стійки 14
- Зарядтағыш тұрғыны орнату 14
- Орнату нұсқаулығы 14
- Принадлежности 14
- Руководство по установке 14
- Установка зарядной подставки 14
- Changyutkichni ishlatish 15
- Ishlashi 15
- Zaryadlash tagligini ishlatish 15
- Використання зарядної стійки 15
- Використання пилососа 15
- Експлуатація 15
- Жұмыс істеу 15
- Зарядтағыш тұрғыны пайдалану 15
- Использование зарядной подставки 15
- Использование пылесоса 15
- Крепление с помощью крепежного кронштейна 15
- Руководство по установке 15
- Сборка зарядной подставки 15
- Установка зарядной подставки 15
- Шаңсорғышты пайдалану 15
- Эксплуатация 15
- Akkumulyatorni zaryadlash 16
- Батареяны зарядтау 16
- Заряджання батареї 16
- Зарядка 16
- Зарядка аккумулятора 16
- Использование зарядной подставки 16
- Использование пылесоса 16
- Хранение принадлежностей 16
- Changyutkichni ishlatish 17
- Використання пилососа 17
- Зарядка аккумулятора 17
- Зарядка дополнительного аккумулятора 17
- Извлечение аккумулятора 17
- Использование пылесоса 17
- Установка аккумулятора 17
- Шаңсорғышты пайдалану 17
- Anjomlardan foydalanish 18
- Використання приладдя 18
- Включение выключение питания 18
- Использование дисплея 18
- Использование принадлежностей 18
- Использование пылесоса 18
- Керек жарақтарды пайдалану 18
- Регулировка мощности всасывания 18
- Использование принадлежностей 19
- Комбинированная насадка 19
- Механизированная мини насадка 19
- Мягкая щетка 19
- Регулировка длины трубки 19
- Changquti qachon bo shatiladi 20
- Changqutini bo shatish va tozalash 20
- Changqutini changitmasdan oson bo shatish 20
- Changyutkichni profilaktika qilish 20
- Гибкая насадка 20
- Догляд за пилососом 20
- Коли спорожнювати пилозбірник 20
- Күтіп ұстау 20
- Обслуговування 20
- Обслуживание 20
- Обслуживание пылесоса 20
- Определение необходимости очистки контейнера для пыли 20
- Очистка контейнера для пыли 20
- Простой способ очистки контейнера для пыли без загрязнения окружающего пространства 20
- Разборка принадлежностей 20
- Спорожнення і чищення пилозбірника 20
- Шаң жинайтын сауытты босатқан кезде 20
- Шаң сауытын босату және тазалау 20
- Шаң сауытының шаңын бұрқыратпай тазалау 20
- Шаңсорғышқа күтім көрсету 20
- Щелевая насадка удлинитель 20
- Як легко спорожнити пилозбірник не здіймаючи хмар пилу 20
- Обслуживание пылесоса 21
- Определение необходимости очистки контейнера для пыли 21
- Очистка контейнера для пыли 21
- Простой способ очистки контейнера для пыли без загрязнения окружающего пространства 21
- Filtrni tozalash 22
- Очистка фильтра 22
- Сүзгіні тазалау 22
- Чищення фільтра 22
- Anjomlarni tozalash 23
- Керек жарақтарды тазалау 23
- Моющийся микрофильтр 23
- Очистка принадлежностей 23
- Очистка фильтра 23
- Фильтр ультратонкой очистки 23
- Чищення приладдя 23
- Механизированная мини насадка 24
- Мягкая щетка 24
- Очистка принадлежностей 24
- Batareyani ishlatish 25
- Qaydlar va ehtiyot choralari 25
- Батареяны пайдалану 25
- Використання батареї 25
- Додаток 25
- Ескертпелер мен ескертулер 25
- Использование аккумулятора 25
- Приложение 25
- Примечания и предупреждения 25
- Примітки і застереження 25
- Щелевая насадка удлинитель регулируемая трубка 25
- Щетка турбо 25
- Қосымша 25
- Експлуатація 26
- Жұмыс істеу 26
- Использование аккумулятора 26
- Примечания и предупреждения 26
- Эксплуатация 26
- Ishlashi 27
- Обслуживание 27
- Эксплуатация 27
- Күтіп ұстау 28
- Обслуговування 28
- Обслуживание 28
- Поиск и устранение неисправностей 28
- Nosozlikni bartaraf etish 29
- Ақаулықты түзету 29
- Перед обращением в сервисный центр ознакомьтесь с приведенными ниже описаниями проблем и их решений если ни одно из предложенных решений не помогло устранить проблему посетите наш веб сайт по адресу www samsung com или обратитесь в сервисный центр samsung по телефону обратите внимание что если дефекты связанные с заявленной проблемой не обнаружены за обращение в сервисный центр взимается плата 29
- Поиск и устранение неисправностей 29
- Технические характеристики изделия 29
- Усунення несправностей 29
- Jihoz xarakteristikalari 30
- Технічні характеристики виробу 30
- Өнімнің сипаттамасы 30
- Правила утилизации электрического и электронного оборудования 31
- Правильная утилизация устройства утилизация электрического и электронного оборудования 31
- Технические характеристики и параметры 32
- Пилосос 33
- Посібник користувача 33
- Серія vs20r90 серія vs15r85 33
- Інформація з техніки безпеки 3 34
- Використання пилососа 16 34
- Встановлення 34
- Встановлення зарядної стійки 15 34
- Догляд за пилососом 21 34
- Додаток 34
- Експлуатація 34
- Зміст 34
- Назви частин 13 34
- Обслуговування 34
- Приладдя 14 34
- Примітки і застереження 26 34
- Підготовка 34
- Технічні характеристики виробу 31 34
- Усунення несправностей 30 34
- Інформація з техніки безпеки 35
- Батареї цих двох типів не взаємозамінні 45
- Встановлення 45
- Назви частин 45
- Серія vs15r85 літій іонна 21 6 в 1800 ма год 6 комірок 45
- Серія vs20r90 літій іонна 21 9 в 2850 ма год 6 комірок 45
- Характеристики батареї 45
- Приладдя 46
- Інструкції зі встановлення 47
- Висвердліть отвори 6 міліметровим свердлом і вставте в них дюбелі що надаються в комплекті 47
- Встановлення зарядної стійки 47
- Зачепіть стійку за гачок відповідним пазом 47
- Збирання зарядної стійки 47
- Кріплення з використанням гачка 47
- Приклавши гачок до стіни позначте на стіні місця отворів для верхнього та нижнього гвинтів 47
- Прикріпіть гачок до стіни за допомогою гвинтів які додаються великих 47
- Прикріпіть зарядну частину пилососа до верхньої частини трубки підставки 47
- Приєднайте трубку стійки до основи та закріпіть її гвинтом малим 47
- Підключіть кабель живлення до задньої частини зарядної стійки 47
- Увімкніть зарядну стійку в розетку 47
- Використання зарядної стійки 48
- Використання пилососа 48
- Заряджання 48
- Зберігання приладдя 48
- Виймання батареї 49
- Встановлення батареї на місце 49
- Заряджання батареї 49
- Заряджання додаткової батареї 49
- Індикація на дисплеї 50
- Використання пилососа 50
- Регулювання сили всмоктування 50
- Увімкнення та вимкнення живлення 50
- Використання приладдя 51
- Комбінована насадка 51
- М яка щітка 51
- Моторизована міні насадка 51
- Регулювання довжини трубки 51
- Від єднання приладдя 52
- Гнучка насадка 52
- Подовжувальна насадка для щілин 52
- Догляд за пилососом 53
- Коли спорожнювати пилозбірник 53
- Спорожнення і чищення пилозбірника 53
- Як легко спорожнити пилозбірник не здіймаючи хмар пилу 53
- Придатний для промивання мікрофільтр 55
- Фільтр наддрібного пилу 55
- Чищення фільтра 55
- М яка щітка 56
- Моторизована міні насадка 56
- Чищення приладдя 56
- Подовжувальна насадка для щілин регульована трубка 57
- Турбощітка 57
- Використання батареї 58
- Примітки і застереження 58
- Експлуатація 59
- Обслуговування 61
- Усунення несправностей 62
- Vs20r90 сериялары vs15r85 сериялары 65
- Пайдаланушы нұсқаулығы 65
- Шаңсорғыш 65
- Ақаулықты түзету 30 66
- Бөлшектердің атаулары 13 66
- Дайындық 66
- Ескертпелер мен ескертулер 26 66
- Жұмыс істеу 66
- Зарядтағыш тұрғыны орнату 15 66
- Керек жарақтары 14 66
- Күтіп ұстау 66
- Мазмұны 66
- Орнату 66
- Шаңсорғышты пайдалану 16 66
- Шаңсорғышқа күтім көрсету 21 66
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 3 66
- Қосымша 66
- Өнімнің сипаттамасы 31 66
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 67
- Абайлаңыз 76
- Ескерту 76
- Зарядтағыш тұрғыда тұрған шаңсорғышты итеруге болмайды адам жарақат алуы еденге немесе құрылғыға нұқсан келуі мүмкін 76
- Күтіп ұстау 76
- Шаңсорғыштың ішінен бөгде заттарды алып шыққан кезде әуелі шаңсорғышты өшіру қажет шаңсорғыш қосылып тұрғанда оның ішіндегі бөгде заттарды алсаңыз жарақат алуыңыз немесе шаңсорғышқа нұқсан келуі мүмкін құрылғының сыртын тазалағанда алдымен құрылғыны өшіріңіз және содан кейін оны құрғақ сүлгімен сүртіңіз құрылғыға су тура шашпаңыз немесе бензин сұйылтқыш не спирт тәрізді тұтанғыш заттармен сүртпеңіз құрылғыға су кірсе немесе ақау пайда болса құрылғыны өшіріңіз және samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз құрылғыны розеткадан суырғаннан кейін зарядтағыш тұрғыны тазалаңыз жууға болатын бөліктерін тазалаған кезде сілтілік жуғыш заттарды қышқылды өнеркәсіптік жуғыш заттарды ауа сергіткіштерді сірке суы қышқылдарын пайдаланбаңыз әйтпесе пластик заттардың сынуы деформация өңсіздену баспа бояуының нашарлауы т б тәрізді өнім зақымдары пайда болуы мүмкін 76
- Vs15r85 сериялары литий йон 21 6 в 1800 ма сағ 6 ұяшық 77
- Vs20r90 сериялары литий йон 21 9 в 2850 ма сағ 6 ұяшық 77
- Батареяның техникалық сипаттамалары 77
- Бұл екі батарея өзара сыйысымды емес 77
- Бөлшектердің атаулары 77
- Орнату 77
- Керек жарақтары 78
- Бекіткіш ілмекпен бекіту 79
- Зарядтағыш тұрғыны орнату 79
- Зарядтағыш тұрғыны құрастыру 79
- Орнату нұсқаулығы 79
- Зарядтау 80
- Зарядтағыш тұрғыны пайдалану 80
- Керек жарақтарды сақтау 80
- Шаңсорғышты пайдалану 80
- Батареяны алу 81
- Батареяны зарядтау 81
- Батареяны қайта орнату 81
- Қосымша батареяны зарядтау 81
- Дисплейді тексеру 82
- Шаң сору қуатын басқару 82
- Шаңсорғышты пайдалану 82
- Қуат қосу сөндіру 82
- Баппен тазалайтын шөтке 83
- Керек жарақтарды пайдалану 83
- Кіші моторлы қондырма 83
- Түтік ұзындығын реттеу 83
- Құрама қондырма 83
- Икемді қондырма 84
- Керек жарақтарды ағыту 84
- Кеңейткіш саңылау қондырмасы 84
- Шаң жинайтын сауытты босатқан кезде 85
- Шаң сауытын босату және тазалау 85
- Шаң сауытының шаңын бұрқыратпай тазалау 85
- Шаңсорғышқа күтім көрсету 85
- Жуылатын микро сүзгі 87
- Сүзгіні тазалау 87
- Ультра жұқа шаң сүзгісі 87
- Баппен тазалайтын шөтке 88
- Керек жарақтарды тазалау 88
- Кіші моторлы қондырма 88
- Кеңейткіш саңылау қондырмасы реттелетін түтік 89
- Турбо шөтке 89
- Батареяны пайдалану 90
- Ескертпелер мен ескертулер 90
- Жұмыс істеу 92
- Күтіп ұстау 93
- Ақаулықты түзету 94
- Changyutkich 97
- Foydalanuvchi qo llanmasi 97
- Vs20r90 seriyasi vs15r85 seriyasi 97
- Anjomlar 14 98
- Changyutkichni ishlatish 16 98
- Changyutkichni profilaktika qilish 21 98
- Ishlashi 98
- Jihoz xarakteristikalari 31 98
- Mundarija 98
- Nosozlikni bartaraf etish 30 98
- Oʻrnatish 98
- Qaydlar va ehtiyot choralari 26 98
- Qismlar nomi 13 98
- Taglikni oʻrnatish va zaryadlash 15 98
- Tayyorgarlik 98
- Xavfsizlik ma lumoti 3 98
- Xavfsizlik ma lumoti 99
- Agar yot jismlarni olib tashlayotganda changyutkich yoniq tursa sizga agar yot jismlarni olib tashlayotganda changyutkich yoniq tursa sizga jarohat yetishi yoki changyutkichga shikast yetishi mumkin 108
- Aks holda plastik sinishi shakli buzilishi rangi o chishi yozuvlarning aks holda plastik sinishi shakli buzilishi rangi o chishi yozuvlarning o chib ketishi singari shikast yetishi mumkin 108
- Changyutkich ichidan yot jismlarni olib tashlashdan oldin changyutkichni o chirib qo ying 108
- Changyutkich taglik ichida turganida uni itarmang 108
- Diqqat 108
- Jihoz ichiga suv kirib xatolik yuz bersa uni o chirib qo ying va samsung jihoz ichiga suv kirib xatolik yuz bersa uni o chirib qo ying va samsung xizmat ko rsatish markazi bilan bog laning 108
- Ogohlantirish 108
- Qurilmani uzgandan so ng taglikni tozalang 108
- Qurilmaning tashqi yuzasini tozalashdan oldin uni o chirib qo ying va quruq latta bilan arting jihozga suv sepmang uni benzol suyultirgich yoki spirt singari uchuvchi moddalar bilan artmang 108
- Tan jarohati yetishi polga va jihozga shikast yetishi mumkin tan jarohati yetishi polga va jihozga shikast yetishi mumkin 108
- Yuviladigan qismlarini tozalayotganda ishqorli vosita kislota sanoat vositasi havoni xushbo ylatgich sirka kislotasi va hokazolardan foydalanmang 108
- Batareya xarakteristikasi 109
- Bu ikki batareya bir biriga muvofiq emas 109
- Oʻrnatish 109
- Qismlar nomi 109
- Vs15r85 seriyasi litiy ion 21 6 v 1800 ma s 6 uyali 109
- Vs20r90 seriyasi litiy ion 21 9 v 2850 ma s 6 uyali 109
- Anjomlar 110
- Ilmoq bilan mahkamlash 111
- Oʻrnatish qoʻllanmasi 111
- Taglikni oʻrnatish va zaryadlash 111
- Taglikni yigʻish 111
- Anjomlarni saqlash 112
- Changyutkichni ishlatish 112
- Zaryadlash 112
- Zaryadlash tagligini ishlatish 112
- Akkumulyatorni zaryadlash 113
- Batareyani chiqarish 113
- Batareyani joyiga solish 113
- Qoʻshimcha batareyani zaryadlash 113
- Changyutkichni ishlatish 114
- Displeyni tekshirish 114
- Quvvatni yoq oʻch 114
- So rish quvvatini boshqarish 114
- Anjomlardan foydalanish 115
- Kombinatsion asbob 115
- Mini motorli asbob 115
- Quvur uzunligini rostlash 115
- Yumshoq funksiyali cho tka 115
- Anjomlarni yechish 116
- Qulay asbob 116
- Uzaytirgich tirqish asbobi 116
- Changquti qachon bo shatiladi changqutini changitmasdan oson bo shatish 117
- Changqutini bo shatish va tozalash 117
- Changyutkichni profilaktika qilish 117
- Filtrni tozalash 119
- Ultra mayda chang filtri 119
- Yuviladigan mikrofiltr 119
- Anjomlarni tozalash 120
- Mini motorli asbob 120
- Yumshoq funksiyali cho tka 120
- Turbo funksiyali cho tka 121
- Uzaytirgich tirqish asbobi rostlanadigan quvur 121
- Batareyani ishlatish 122
- Qaydlar va ehtiyot choralari 122
- Ishlashi 124
- Nosozlikni bartaraf etish 126
Похожие устройства
- Russell Hobbs Luna C/Maker Copper 24320-56 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Luna Coffee Maker Grey 23241-56 Инструкция по эксплуатации
- De luxe 506040.23г(кр) ЧР Инструкция по эксплуатации
- Monsher TOWN S 60 W Инструкция по эксплуатации
- Monsher TOWN S 60 B Инструкция по эксплуатации
- Monsher TOWN 60 W Инструкция по эксплуатации
- Monsher TOWN 60 B Инструкция по эксплуатации
- De luxe 506004.13эс-002 Инструкция по эксплуатации
- Xiaomi Mi Air Purifier Pro(FJY4013GL) Инструкция по эксплуатации
- Ducati by Imetec GK 808 CIRCUIT (11502) Инструкция по эксплуатации
- Ducati by Imetec GK 618 GEARBOX (11612) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima MY PRO P3 3400 (11728) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima MY PRO STEAM B28 100 (11632) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima CREATIVITY COLOR SHINE B22 100 (11420X) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima CREATIVITY B9 400 (11249X) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima MY PRO BEACH WAVES GT20 100 (11619Y) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima GT15 200 (11424X) Инструкция по эксплуатации
- Ducati by Imetec HC 919 PODIUM (11496) Инструкция по эксплуатации
- Ducati by Imetec HC 719 STEERING (11498) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima My Pro Ceramic P5 3800 (11665) Инструкция по эксплуатации