Ferroli PEGASUS 56 [4/12] Pegasus 56

Ferroli PEGASUS 56 [4/12] Pegasus 56
PEGASUS 56
47
RU
cod. 3540S420 - 05/2010 (Rev. 00)
3.6 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ ɤ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɭ
Ɍɪɭɛɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɞɵɦɨɯɨɞɭ ɞɨɥɠɧɚ ɢɦɟɬɶ ɞɢɚɦɟɬɪ, ɧɟ ɦɟɧɶɲɢɣ ɱɟɦ ɞɢɚɦɟɬɪ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɚɬɪɭɛɤɚ ɧɚ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɟ ɬɹɝɢ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ ɬɹɝɢ ɞɨɥɠɟɧ ɢɞɬɢ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɞɵɦɨɯɨɞɚ ɞɥɢɧɨɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 0,5 ɦɟɬɪɚ. Ɋɚɡɦɟɪɵ ɢ ɦɨɧɬɚɠ ɞɵɦɨɯɨɞɨɜ ɢ
ɬɪɭɛɵ ɞɥɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤ ɧɢɦ ɤɨɬɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɨɪɦɚɦ.
4. ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂʇ ɂ ɌȿɏɇɂɱȿɋɄɈȿ ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
4.1 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ȼɫɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɧɚɥɚɞɤɢ ɤɨɬɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɤɨɬɥɚ ɫɧɢɦɚɟɬ ɫ ɫɟɛɹ ɜɫɹɤɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɪɟɞ, ɩɪɢɱɢɧɟɧɧɵɣ ɥɸɞɹɦ ɢ/ɢɥɢ
ɢɦɭɳɟɫɬɜɭ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɚɝɪɟɝɚɬɚ
ɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɢ ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɦ ɤɨɬɥɟ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɚɧɨɦɟɬɪ ɤ ɲɬɭɰɟɪɭ ɨɬɛɨɪɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
2
(
ɪɢɫ.4
), ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɩɨɫɥɟ ɝɚɡɨɜɨɝɨ
ɤɥɚɩɚɧɚ, ɡɚɬɟɦ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɤɨɬɥɚ (ɩɨɡ. 5 -
ɪɢɫ.1
) ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ.
ɋɧɹɜ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɩɪɨɛɤɭ
5
(
ɪɢɫ.4
), ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɚ
6
ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ (ɫɦ. ɬɚɛɥɢɰɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɞɢɚɝɪɚɦɦɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ
cap. 5
).
ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɜɵɲɟɨɩɢɫɚɧɧɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɝɨɪɟɥɤɭ 2 - 3 ɪɚɡɚ ɱɟɪɟɡ
ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɪɚɧɟɟ ɡɚɞɚɧɧɨɦɭ ɡɧɚɱɟɧɢɸ; ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɞɨ ɬɟɯɩɨɪ, ɩɨɤɚ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ɉɟɪɟɧɚɥɚɞɤɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɜɢɞ ɝɚɡɚ
Ʉɨɬɟɥ ɩɪɢɝɨɞɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦ ɝɚɡɟ (G20-G25) ɢɥɢ ɧɚ ɫɠɢɠɟɧɧɨɦ ɝɚɡɟ (G30-G31).
Ɋɟɠɢɦ ɝɚɡɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɚɤɚɡɟ ɢ ɭɤɚɡɚɧ ɤɚɤ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɟ, ɬɚɤ ɢ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɝɚɡɨɦ,
ɨɬɥɢɱɧɵɦ ɨɬ ɝɚɡɚ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧ ɛɵɥ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɞɥɹ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ
ɧɢɠɟ:
1. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɮɨɪɫɭɧɤɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ɢ ɩɢɥɨɬɧɨɣ ɝɨɪɟɥɤɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨ
ɜɢɞɚ ɝɚɡɚ, ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɹɫɶ ɬɚɛɥɢɰɟɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɜ
cap. 5
.
2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɜɟɧɬɢɥɹ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɥɩɚɤ
3
(
ɪɢɫ.4
). ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ
ɨɬɜɟɪɬɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɋɌɍɉȿɇɖɪɨɡɠɢɝɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɝɚɡɚ (
G20-
G25
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
D
ɪɢɫ.4
ɢɥɢ
G30-G31
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
E
ɪɢɫ.4
); ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɥɩɚɤ ɧɚ
ɦɟɫɬɨ.
3. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɧɚ ɝɨɪɟɥɤɟ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ, ɞɥɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɝɚɡɚ.
4. ɇɚɤɥɟɢɬɟ ɬɚɛɥɢɱɤɭ, ɜɯɨɞɹɳɭɸ ɜ ɫɨɫɬɚɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɞɥɹ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɪɹɞɨɦ ɫ
ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ɪɢɫ.4 - Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
A
Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ
B
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
C
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
D
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɬɭɩɟɧɢ ɪɨɡɠɢɝɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɉɊɂɊɈȾɇɈȽɈ ȽȺɁȺ G20-G25
E
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɬɭɩɟɧɢ ɪɨɡɠɢɝɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɋɀɂɀȿɇɇɈȽɈ ȽȺɁȺ G30-G31
F
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
1
ɒɬɭɰɟɪ ɨɬɛɨɪɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɝɚɡɨɜɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ
2
ɒɬɭɰɟɪ ɨɬɛɨɪɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɩɨɫɥɟ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
3
Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɤɨɥɩɚɱɨɤ
4
ɊɟɝɭɥɹɬɨɪɋɌɍɉȿɇɂɪɨɡɠɢɝɚ
5
Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɩɪɨɛɤɚ
6
ȼɢɧɬ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
7
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
8
Ʉɧɨɩɤɚ RESET ("ɋɛɪɨɫ")
4.2 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
B
ȼɜɨɞ ɤɨɬɥɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ. Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ
ɪɨɡɠɢɝɨɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɤɨɬɟɥ ɛɵɥ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɨɬ ɫɟɬɟɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɢɥɢ ɞɟɬɚɥɹɯ ɤɨɬɥɚ:
ɉɟɪɟɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɤɨɬɥɚ:
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɨɬɫɟɱɧɵɟ ɜɟɧɬɢɥɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɧɚ ɭɱɚɫɬɤɟ ɦɟɠɞɭ ɤɨɬɥɨɦ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
ɋ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɚɡɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɭɬɟɱɟɤ ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɵɥɶɧɵɣ ɪɚɫɬɜɨɪ.
Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɜɨɞɨɣ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɤɨɬɥɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɭɬɟɱɟɤ ɜɨɞɵ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɢɡ ɤɨɬɥɚ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɚɝɪɟɝɚɬ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɦɭ ɤɨɧɬɭɪɭ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɪɚɫɯɨɞɚ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɤɨɬɥɚ ɧɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ
ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ.
ɋɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɞɭɯ ɢɡ ɬɪɭɛɵ, ɧɚɯɨɞɹɳɟɣɫɹ ɩɟɪɟɞ ɝɚɡɨɜɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ.
ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɪɭɛɢɥɶɧɢɤ, ɩɨɞɚɸɳɢɣ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɨɣ
ɢɦɟɟɬɫɹ
ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤɨɬɥɚ (ɩɨɡ. 6 - ɪɢɫ.1) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 1.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɭɱɤɭ 5 ( ɪɢɫ.1) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɜɵɲɟ 50°C, ɚ ɪɭɱɤɭ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ (ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ) ɧɚ ɠɟɥɚɟɦɭɸ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ. Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɪɨɡɠɢɝ ɝɨɪɟɥɤɢ ɢ ɤɨɬɟɥ ɧɚɱɧɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɪɟɠɢɦɟ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
B
ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɜɵɲɟ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɝɨɪɟɥɤɢ
ɧɚ ɡɚɠɝɭɬɫɹ, ɚ ɧɚ ɤɨɬɥɟ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ ɫ ɩɨɞɫɜɟɬɤɨɣ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɨɤɨɥɨ
15 ɫɟɤɭɧɞ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. ɉɨɫɥɟ ɫɛɪɨɫɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɩɨɜɬɨɪɢɬ ɰɢɤɥ ɪɨɡɠɢɝɚ. ȿɫɥɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɧɚ ɡɚɠɝɭɬɫɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɩɵɬɤɢ,
ɫɦ. ɩɚɪɚɝɪɚɮ 3.4 "ɉɨɢɫɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ"”.
ȼɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤɨɬɥɚ 6 ɢɦɟɟɬ 3 ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ “0-1-TEST”; ɩɟɪɜɵɟ ɞɜɚ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ; ɬɪɟɬɶɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬ (ɫɦ.
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɯɟɦɵ).
A
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ ɪɚɛɨɬɵ ɝɨɪɟɥɤɢ
ɩɨɝɚɫɧɭɬ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɧɨɜɚ ɡɚɠɝɭɬɫɹ ɩɪɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɢ ɩɨɞɚɱɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɤɨɧɬɭɪɚ ɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɨɜ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɞɵɦɨɯɨɞɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ
ɤɨɬɥɚ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɢ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɜɨɞɵ ɦɟɠɞɭ ɤɨɬɥɨɦ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɣ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɨɡɠɢɝɚ ɤɨɬɥɚ ɩɭɬɟɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɤɨɬɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɢɥɢ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɤɨɬɥɚ.
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ ɫɱɟɬɱɢɤɚ, ɱɬɨ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɜɟɥɢɱɢɧɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ cap. 5.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ⱦɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɝɥɚɜɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ 6 ( ɪɢɫ.1) ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 0.
Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɩɟɪɟɞ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɩɟɪɢɨɞɨɦ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ:
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ 6 ( ɪɢɫ.1) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 0;
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ;
Ɉɛɟɫɬɨɱɶɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ;
B
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɜ ɡɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ, ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɭɳɟɪɛɚ ɨɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɥɢɬɶ ɜɫɸ
ɜɨɞɭ ɢɡ ɤɨɬɥɚ ɢ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ, ɢɥɢ ɠɟ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɣ
ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɚɧɬɢɮɪɢɡ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ.
4.3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
B
ɇɢɠɟɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ.
ɋɟɡɨɧɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɤɨɬɥɚ ɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɧɟ ɪɟɠɟ, ɱɟɦ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ:
ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ,
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɵ ɢ ɬ.ɞ.) ɞɨɥɠɧɵ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
Ⱦɵɦɨɯɨɞɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɫɨɪɟɧɵ ɢ ɧɟ ɢɦɟɬɶ ɭɬɟɱɟɤ.
Ƚɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɝɚɡɨɜɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɜɨɞɹɧɵɯ ɤɨɧɬɭɪɨɜ ɧɟ ɧɚɪɭɲɟɧɚ.
Ƚɨɪɟɥɤɭ ɢ ɤɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɱɢɫɬɵɦɢ. ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ.
ɗɥɟɤɬɪɨɞɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɧɚɤɢɩɢ ɢ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɢ (ɫɦ.
ɪɢɫ. 10).
Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɤɨɥɨ 1 ɛɚɪ; ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɷɬɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɟ.
Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧ.
ȼɟɥɢɱɢɧɵ ɪɚɫɯɨɞɚ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɚ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ,
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ (ɫɦ. cap. 5).
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɵ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ʉɨɬɟɥ
PEGASUS 56
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɦɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɫɢɫɬɟɦɵ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ (ɡɚɳɢɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ) ɫ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɜ
ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ - ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɤɢɩɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ - 110°C.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɵɜɚɧɢɹ
ɤɨɬɥɚ (ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 10°C) ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɜɵɡɜɚɜɲɟɣ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ. Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ (ɩɨɡ. 7 ɧɚ
ɪɢɫ.1
) ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜɧɭɬɪɢ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ (ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ)
Ʉɨɬɟɥ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ (ɞɚɬɱɢɤ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ - ɩɨɡ. 3 ɧɚ
ɪɢɫ.1
). ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ

PEGASUS 56 ferroli 3 6 Подключение котла к дымоотводу Труба подсоединения соединительного вертикальный к дымоходу патрубка участок на должна иметь прерывателе дымохода длиной не тяги менее диаметр После 0 5 не меньший прерывателя метра Размеры чем тяги и диаметр должен монтаж Удостоверьтесь что агрегат присоединен к эффективному контуру заземления Удостоверьтесь дымоходов и Проверьте величины операции регупирования и переналадки котла должны выполняться квалифицированным персоналом котла имуществу что снимает в с себя результате всякую ответственность несанкционированного за вред причиненный изменения пюдям конструкции и или в Включите непосредственной рубильник агрегата Установите ручку Регулировка мощности системы отопления температуру 50 С манометр к штуцеру отбора 2 рис 4 расположенному после котла не находятся огнеопасные жидкости напряжение в помещение если таковой см таблицу технических вышеописанной данных регулирующий термостат спучае и операции проверьте необходимо и диаграммы изменения мощности приведенных в Далее включите и соответствует выпопнять выключите ли горелку давление дополнительную ранее 2 3 раза заданному регулировку до газа для номинальных работы работы данных пор для режиме горелки и контролируемом имеется котел температуре на начнет устройствами желаемую работать в регулировки и первые два см параграф 3 4 Поиск неисправностей в Выключатель котла положения соответствуют аппарата третье проведении природном выбирается этой розжиг соответствующее если 15 секунд затем нажмите вышеуказанную кнопку После сброса система пока В при газе заказе случае G20 G25 и указан необходимости или как на на сжиженном упаковке перевода котла газе так на и G30 G31 на цели комплект для переоборудования и работу действовать rrSSP В с как случае 6 имеет 3 положения выключенному положение технического отключения погаснут табличке 0 1 TEST и включенному используется обслуживания состоянию исключительно или других при работ см и электропитания автоматически котла снова во работы горелки восстановлении подачи время зажгутся его при электроэнергии газом отличным от газа для которого он был настроен на заводе необходимо приобрести специально предусмотренный происходит положение термостата электрические схемы на аппарата в повторит цикл розжига Если горелки на зажгутся и после второй попытки через значению тех А Переналадка котла на другой вид газа для 1 на зажгутся а на котле зажигается кнопка с подсветкой подождите около давление не достигнет правильного значения пригоден рис комнатного Если после правильного выполнения описанных выше операций горелки cap 5 окончании ручку газового Сняв защитную пробку 5 рис 4 регулируйте давление газа с помощью винта 6 на желаемое Контрольные операции выполняемые во время работы указано Проверьте герметичность топливного контура и водопроводов ниже Замените форсунки основной горепки и пилотной горелки в зависимости от Снимите с отвертки газового вентиля регулируйте маленький СТУПЕНЬ защитный розжига на колпак основании 3 Проверьте используемого вида газа руководствуясь табпицей технических характеристик в cap 5 2 от безопасности давления клапана затем переведите ручку термостата котла поз 5 рис 1 на максимум 1 близости подающий 5 а автоматическом Регулировка выполняется при работающем котле Режим требуемым Переведите выключатель котла поз 6 рис 1 в положение 1 выше Котел соответствуют Спустите воздух из трубы находящейся перед газовым клапаном неквалифицированным и неуполномоченным персоналом противном газа имеется Изготовитель По давления Откройте газовый вентиль установленный перед котлом 4 1 Регулировки значение и Включение котла 4 ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Подключите расхода и материапы трубы для подсоединения к ним котла должны соответствовать действующим нормам Все что значениям идти 4 выбранного С помощью для работы мапенькой газа Проверьте G20 Выпопните Наклеите дымоходов во время работы работу системы розжига котла путем включения и выключения котла несколько раз с помощью комнатного термостата или термостата котла Удостоверьтесь место 4 функционирования Удостоверьтесь в правильности циркуляции воды между котлом и системой рис G25 положение Орис 4 или G30 G31 положение Е рис 4 установите защитный колпак на 3 эффективность котла по показаниям счетчика что расход газа соответствует величине указанной в таблице технических данных в cap 5 регупировку давления газа на горелке используя значений приведенных в Выключение табпице технических характеристик для выбранного типа газа табличку входящую в состав комплекта для переоборудования рядом с табличкой технических данных для подтверждения выпопненного переоборудования Для временного выключения котла переведите главный выключатель 6 рис 1 в положение 0 Для выключения котла перед длительным периодом неиспользования необходимо Установите ручку главного выключателя 6 рис 1 в положение 0 Закройте газовый вентиль установленный перед котлом Обесточьте агрегат Во время длительного неиспользования котла в зимний период во А А избежание ущерба от возможного замерзания рекомендуется слить всю воду из котла и из системы отопления или же добавить предусмотренный для этой цели антифриз в систему отопления 4 3 Техническое обслуживание 3 Рекомендуется не реже чем раз в год выполнять следующие проверки Газовый клапан В Уменьшение давления С Увеличение давления квалифицированным персоналом Сезонные проверки котла и дымохода рис 4 Регулирование давления А Нижеописанные операции должны производиться только Элементы управления и предохранительные Герметичность газовых систем и водяных контуров не нарушена Е Регулировка ступени розжига при использовании СЖИЖЕННОГО ГАЗА G30 G31 F Электронный блок управления Горелку и Электроды корпус котла должны быть не должны иметь Давление воды в накипи холодной 3 Защитный колпачок 4 Регулятор СТУПЕНИ розжига 5 Защитная пробка Расширительный бак должен быть заполнен 6 Винт для регулировки давления и системе Величины расхода и давления газа Предохранительные устройства Ввод котла в эксплуатацию должен выполнять высококвалифицированным Котел персоналом Контрольные операции которые следует выполнять перед первым правильно установленными см составлять около 1 бар в должны соответствовать значениям PEGASUS 56 оборудован предохранительными устройствами обеспечивающими безопасность в случае возникновения каких либо неисправностей в работе системы розжигом а также после проведения технического обслуживания во время которого Устройство котел был отсоединен от сетей питания или были произведены работы на ограничения температуры защитный термостат с автоматическим возвратом в рабочее состояние предохранительных устройствах или деталях котла Функция Перед включением котла этого устройства не допустить превышение температуры кипения воды в системе только после остывания неисправности вызвавшей отопления Максимальная температура срабатывания устройства 110 С вентили расположенные на участке между котлом и системой отопления максимальной Выполняйте приведенным в таблице технических данных см cap 5 Циркуляционные насосы не должны быть заблокированы С быть должно 4 2 Ввод в эксплуатацию чистыми противном случае приведите его к этой величине 7 Светодиод аварийной сигнализации 8 Кнопка RESET Сброс отсечные совершенно рис 10 2 Штуцер отбора давления расположенный после газового клапана Откройте клапан инструкции приведенные в следующем параграфе 1 Штуцер отбора давления расположенный перед газовым клапаном газовый Дымоходы не должны быть засорены и не иметь утечек D Регулировка ступени розжига при использовании ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 G25 А устройства термостаты и т д должны функционировать правильным образом осторожностью проверьте герметичность системы обнаружения утечек в соединениях используйте мыльный раствор газоснабжения Для Автоматическая котла разблокировка понижения температуры ограничителя не менее чем температуры на 10 С происходит и устранения блокировку Защитный термостат поз 7 на рис 1 установлен внутри панели управления Заполните водой систему и полностью спустите воздух из котла и системы отопления Предохранительный датчик дымовых газов термостат дымовых газов Удостоверьтесь в отсутствии утечек воды из системы отопления или из котла Котел оборудован устройством контроля дымовых газов датчик дымовых газов поз 3 на Проверьте правильность выполнения электрических соединений рис 1 В случае возникновения какой либо неисправности в системе удаления дымовых газов cod 3540S420 05 2010 Rev 00 RU 47