Ferroli PEGASUS 56 [5/12] Pegasus 56

Ferroli PEGASUS 56 [5/12] Pegasus 56
PEGASUS 56
48
RU
cod. 3540S420 - 05/2010 (Rev. 00)
ɫ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɚɩɩɚɪɚɬ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. Ⱦɥɹ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹ ɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ, ɜ ɜɟɬɪɨɡɚɳɢɬɧɨɦ ɡɨɧɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɞɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ.
ȼɵɛɪɨɫ ɞɵɦɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ, ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ ɞɚɬɱɢɤɨɦ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɦɢɧɭɬ ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɟɬ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ ɜ ɝɨɪɟɥɤɭ, ɜɵɡɵɜɚɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɞɵɦɚ, ɪɚɡɜɢɧɬɢɬɟ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɤɪɵɲɤɭ (ɩɨɡ. 3 ɧɚ
ɪɢɫ.1
),
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɪɚɛɨɱɟɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɤɨɬɟɥ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
Ⱦɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɞɚɬɱɢɤɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɜɵɯɨɞɚ ɟɝɨ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ
ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢ ɢ
ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɢ ɞɚɬɱɢɤɚ.
B
Ⱦɚɬɱɢɤ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ!
Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ.
Ⱦɥɹ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɤɨɬɥɚ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ
ɪɢɫ.5
.
ɪɢɫ.5 - Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ.
B
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɜɧɭɬɪɢ ɤɨɬɥɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɢ
ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ.
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɤɨɬɥɚ ɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚ
Ⱦɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɤɨɬɥɚ ɫɦ.
ɪɢɫ.6
) ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɧɢɠɟɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ:
Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɣ ɜɟɧɬɢɥɶ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ, ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɨɬ ɫɟɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɧɢɦɢɬɟ ɥɢɰɟɜɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɬɥɚ (
ɪɢɫ.5
).
ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɤɨɠɭɯɚ, ɨɤɚɡɵɜɚɹ ɧɚ ɧɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫɧɢɡɭ ɜɜɟɪɯ.
ɋɧɢɦɢɬɟ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɸ 5 ɫ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ ɬɹɝɢ.
ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɥɢɬɭ, ɡɚɤɪɵɜɚɸɳɭɸ ɞɵɦɨɜɭɸ ɤɚɦɟɪɭ.
Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɛɥɨɤ ɝɨɪɟɥɨɤ (ɫɦ. ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɩɚɪɚɝɪɚɮ)
ɑɢɫɬɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɟɪɲɚ. Ɉɱɢɫɬɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɢ ɫɧɢɡɭ ɜɜɟɪɯ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɱɢɫɬɢɬɟ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ, ɫɨɟɞɢɧɹɸɳɢɟ
ɱɭɝɭɧɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɬɥɚ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɜɫɟ ɪɚɧɟɟ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɡɚɬɟɦ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ
ɝɚɡɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɤɚɧɚɥɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɪɟɧɢɹ.
ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɨɱɢɫɬɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɛɚɥɥɨɧ
ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɡɚɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɞɵɦɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɵ.
ɪɢɫ.6 - Ɉɱɢɫɬɤɚ ɤɨɬɥɚ
1 ȼɟɪɯɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɠɭɯɚ
2 ɉɥɢɬɚ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɞɵɦɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɵ
3 ȿɪɲ
4 ɉɪɨɛɤɚ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɚɧɚɥɢɡɚ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ
5 Ɍɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɹ
Ⱥɧɚɥɢɡ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ
ȼɧɭɬɪɢ ɤɨɬɥɚ, ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ ɬɹɝɢ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɨɞɧɚ ɬɨɱɤɚ
ɨɬɛɨɪɚ ɩɪɨɛ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ (ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɪɢɫ.7).
ɑɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ:
1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɩɚɧɟɥɶ ɤɨɬɥɚ
2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɬɟɩɥɨɢɡɨɥɹɰɢɸ ɫ ɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɹ ɬɹɝɢ
3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɩɪɨɛɤɭ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɨɬɛɨɪɚ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ;
4. ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ;
5. Ɋɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɤɨɬɥɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ.
6. ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ 10-15 ɦɢɧɭɬ ɞɥɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɤɨɬɥɚ*
7. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ.
ɪɢɫ.7 - Ⱥɧɚɥɢɡ ɞɵɦɨɜɵɯ ɝɚɡɨɜ
A
Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɚɧɚɥɢɡɨɜ, ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɞɨ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɤɨɬɥɚ, ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɨɲɢɛɨɱɧɵɦɢ.
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɢ ɨɱɢɫɬɤɚ ɛɥɨɤɚ ɝɨɪɟɥɨɤ
Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɛɥɨɤɚ ɝɨɪɟɥɨɤ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
1. Ɉɛɟɫɬɨɱɶɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɢ ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɶ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɞ
ɤɨɬɥɨɦ;
2. Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɨɜɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ ( ɪɢɫ.8);
3. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɛɥɨɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ;
4. Ɋɚɡɜɢɧɬɢɬɟ ɯɨɦɭɬ ɮɢɤɫɚɰɢɢ ɬɪɭɛɵ ɩɟɪɟɞ ɝɚɡɨɜɵɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ;
5. Ɋɚɡɜɢɧɬɢɬɟ ɞɜɟ ɝɚɣɤɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɜɟɪɰɵ ɤɚɦɟɪɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɤ ɱɭɝɭɧɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦ ɤɨɪɩɭɫɚ ɤɨɬɥɚ (ɪɢɫ.9)
6. ɋɧɢɦɢɬɟ ɛɥɨɤ ɝɨɪɟɥɨɤ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɜɟɪɰɟɣ ɤɚɦɟɪɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ.
ɉɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɢ ɨɱɢɫɬɤɭ ɝɨɪɟɥɨɤ. Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɝɨɪɟɥɨɤ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ ɳɟɬɤɨɣ ɢɥɢ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ. ɇɟ
ɩɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
3
2
1
4
5
fig. 8
fig. 9

PEGASUS 56 ferroli с возвратом последних в помещение аппарат выключается Для обнаружения и измерения контролируемой датчиком температуры дымовых газов в ветрозащитном зонте установлен датчик температуры Выброс дыма в помещение который в течение случае срабатывания расположенную на 2 минут вызывает перекрывает датчика панели повышение дыма управления подачу газа температуры в горелку развинтите защитную крышку приведите устройство вручную Внутри котла в верхней части прерывателя тяги предусмотрена одна точка вызывая и Анализ дымовых газов выключение поз в 3 котла на рабочее рис В отбора проб дымовых газов смотреть рис 7 Чтобы произвести измерение необходимо выполнить следующие операции 1 состояние 1 Снимите верхнюю панель котла 2 Снимите теплоизоляцию с прерывателя тяги При этом котел снова включается 3 Снимите пробку отверстия отбора дымовых газов Для замены запасные датчика части в и случае выхода убедитесь в его из строя правильном используйте выполнении исключительно электрических оригинальные соединении и позиционировании датчика 4 Вставьте датчик в отверстие 5 Регулируйте температуру котла на максимум 6 Подождите 10 15 минут для стабилизации котла Датчик дымовых газов не допускается отключить 7 Выполните измерение Открытие передней панели Для открытия передней панели котла следуйте указаниям приведенным в рис 5 рис 7 Анализ дымовых газов Результаты анализов выполненных до стабилизации котла могут быть ошибочными Демонтаж и очистка блока горелок Демонтаж блока горелок осуществляется следующим образом 1 Обесточьте агрегат и закройте вентиль подачи газа установленный перед котлом рис 5 Открытие передней панели 2 Демонтируйте электронный блок управления газовым клапаном рис 8 3 Отсоедините кабели блока электродов Перед выполнением любых операций внутри котла отключите электропитание и А 4 Развинтите хомут фиксации трубы перед газовым клапаном закройте газовый вентиль установленный перед котлом 5 Развинтите две гайки крепления дверцы камеры сгорания к чугунным Очистка котла и дымохода элементам корпуса котла рис 9 6 Снимите блок горелок вместе с дверцей камеры сгорания Для выполнения очистки котла см рис 6 следуйте нижеприведенным указаниям Закройте газовый вентиль установленный перед котлом и отключите агрегат от сети Произведите пользуйтесь электропитания проверку и исключительно очистку не горелок металлической применяйте химические средства Снимите лицевую панель котла рис 5 Поднимите крышку кожуха оказывая на него давление снизу вверх Снимите теплоизоляцию 5 с прерывателя тяги Снимите плиту закрывающую дымовую камеру Демонтируйте блок горелок см следующий параграф Чистите камеру по направлению сверху вниз с помощью ерша Очистка может быть выполнена и снизу вверх С помощью пылесоса чистите трубопроводы удаления продуктов сгорания соединяющие проверьте герметичность чугунные элементы корпуса котла Установите на место все ранее демонтированные детали затем газовой системы и каналов системы горения При выполнении очистки обращайте внимание на то чтобы не повредить баллон термостата дымовых газов расположенный в задней части дымовой камеры Ад 8 рис 6 Очистка котла 1 Верхняя панель кожуха 2 Плита закрытия дымовой камеры 3 Ерш 4 Пробка отверстия для проведения анализа дымовых газов 5 Теплоизоляция 48 RU Яд 9 cod 3540S420 05 2010 Rev 00 Для щеткой очистки горелок и или сжатым воздухом электродов Не