Tefal Multicook & Stir IH RK905A32 — правила безпеки та обслуговування кухонних приладів [85/164]

Содержание

• Multicook stir ih p.1
• Control panel p.4
• En description p.5
• Connecting to the power supply p.9
• Protect the environment p.10
• En before the first use p.11
• Unpack the appliance p.11
• For the appliance and all functions p.11
• Clean the appliance p.11
• Cooking program table p.13
• Jam function p.14
• Menu key p.14
• Yogurt function p.15
• En porridge function p.15
• Choice of ingredients for yogurt milk p.16
• The ferment p.16
• Fermentation time p.17
• Bread rising function p.17
• Rice cereals function p.18
• Cottage cheese function p.18
• En pilaf risotto function p.19
• Pasta function p.20
• En sous vide function p.21
• How does it work p.21
• Sous vide cooking time recommendations p.23
• Guideline p.24
• Sous vide cooking time recommendations p.24
• The thicker the meat the longer the required cooking time you may wish to adjust the cooking time depending on the thickness p.24
• The cooking time and temperatures suggested are provided as a p.24
• Of your food p.24
• Sous vide smoky cheesy chicken roulade p.25
• Sous vide recipes p.25
• Sous vide strip steak p.26
• En reheat function p.27
• Defrost function p.28
• Soup function p.29
• Baking function p.29
• Stew slow cook function p.30
• Steam function p.30
• Recommendations for steam cooking p.30
• Diy function p.31
• Crust fry function p.31
• Keep warm cancel function p.32
• Timer function p.33
• En delayed start function p.33
• Temperature function p.34
• Stirring function p.34
• On completion of cooking p.35
• En auto rinse function p.35
• Cleaning and maintenance p.36
• Bowl steam basket p.36
• Taking care of the bowl p.36
• Cleaning and care of the other parts of the appliance p.36
• Technical troubleshooting guide p.37
• Environmental protection p.38
• Tefal t fal international limited guarantee p.39
• Панель управления p.40
• Описание p.41
• Для выхода пара не закрывайте отверстие любыми предметами p.45
• Во время приготовления прибор нагревается p.45
• В случае проблем обращайтесь в официальные p.45
• Сервисные центры p.45
• Рабочей поверхности с установленными ручками в случае их наличия во избежание разлива горячей жидкости p.45
• Прибор можно использовать на высоте до p.45
• Не приближайте руки и голову к отверстию p.45
• Используйте прибор только на устойчивой p.45
• И вырабатывает пар не приближайте нему руку или голову не кладите мокрую тряпку на внешнюю крышку p.45
• Видимых нагревающихся поверхностей горячей воды пара и еды p.45
• Подключение к сети питания p.46
• Работа прибора p.46
• Защитим окружающую среду p.47
• Очистка устройства p.48
• Работа устройства и всех функций p.48
• Перед первым использованием p.48
• Распаковка устройства p.48
• Таблица программ приготовления p.50
• Функция варенье p.51
• Клавиша меню p.51
• Функция приготовления каши p.52
• Функция йогурт p.53
• Выбор ингредиентов для йогурта молоко p.53
• Ферменты p.54
• Функция тесто p.55
• Время ферментации p.55
• Функция рис крупы p.56
• Функция творог p.56
• Функция плов ризотто p.57
• Функция паста p.58
• Функция су вид p.59
• Как это работает p.59
• Рекомендации по времени приготовления су вид p.62
• Рекомендации по времени приготовления су вид p.63
• Чем толще кусок тем дольше его следует готовить может потребоваться изменение времени приготовления в p.64
• Рекомендации по времени приготовления су вид p.64
• Представленные значения времени и температуры приготовления p.64
• Зависимости от толщины продуктов p.64
• Даны в качестве рекомендаций p.64
• Копченый рулет из курицы с сыром су вид p.65
• Рецепты су вид под вакуумом p.65
• Стриплойн су вид p.66
• Функция разогрев p.67
• Функция разморозка p.68
• Функция суп p.69
• Функция выпечка p.69
• Функция пароварка p.70
• Рекомендации для приготовления на пару p.70
• Функция тушение медленное приготовление p.71
• Функция жарка p.71
• Ручной режим приготовления p.72
• Функция подогрев отмена p.73
• Функция отложенный старт p.74
• Функция время p.74
• Функция перемешивания p.75
• Функция температура p.75
• Функция самоочистка p.76
• Чистка и обслуживание p.76
• Чаша паровая корзина p.76
• По завершении процесса приготовления p.76
• Руководство по устранению неисправностей p.77
• Чистка и обслуживание других частей устройства p.77
• Уход за чашей p.77
• Защита окружающей среды p.79
• Www tefal com p.80
• Tefal t fal международная ограниченная гарантия p.80
• Панель керування p.81
• Опис p.82
• У разі виникнення проблем звертайтеся до p.86
• Підключення до електромережі p.86
• Під час приготування прилад нагрівається та p.86
• Прилад повинен бути розташований на стійкій p.86
• Прилад можна використовувати на висоті до p.86
• Поверхні щоб уникнути витоку рідин p.86
• Опіки не торкайтесь видимих металевих частин приладу p.86
• Випускає пару не наближайте руки або голову до отвору виходу пари не кладіть вологу ганчірку на зовнішню поверхню кришки p.86
• Авторизованого сервісного центру p.86
• Робота приладу p.87
• Захист навколишнього середовища p.87
• Для приладу і всіх функцій p.89
• Розпакування приладу p.89
• Перед першим використанням p.89
• Очищення приладу p.89
• Таблиця програм приготування p.91
• Кнопка меню p.92
• Програма приготування джемів p.92
• Програма приготування каші p.93
• Програма приготування йогурту p.93
• Закваска для йогурту p.94
• Вибір інгредієнтів для йогурту молоко p.94
• Час ферментації p.95
• Програма підняття тіста p.96
• Програма приготування сиру p.96
• Програма приготування рису круп p.97
• Програма приготування плову ризото p.97
• Програма приготування пасти p.99
• Програма су від p.99
• Як це працює p.100
• Рекомендований час приготування су від p.102
• Рекомендований час приготування су від p.103
• Продуктів p.103
• Значення часу і температури наведено в якості рекомендацій чим більше товщина м яса тим довше його треба готувати ви можете налаштувати час приготування залежно від товщини p.103
• Рецепти су від p.104
• Курячий рулет су від із копченим сиром p.104
• Стриплойн стейк су від p.105
• Функція підігрівання p.106
• Функція розморожування p.107
• Програма приготування супу p.108
• Програма випікання p.108
• Рекомендації щодо приготування на парі p.109
• Програма приготування на парі p.109
• Програма тушкування приготування на повільному вогні p.110
• Програма утворення скоринки смаження p.110
• Функція ручний режим p.111
• Функція збереження тепла скасування p.112
• Функція таймера p.113
• Функція відкладеного старту p.113
• Функція перемішування p.114
• Функція налаштування температури p.114
• Функція самоочищення p.115
• Після завершення приготування p.115
• Чаша кошик для приготування на парі p.116
• Очищення інших частин приладу і догляд за ними p.116
• Очищення та обслуговування p.116
• Догляд за чашею p.116
• Усунення технічних несправностей p.117
• Захист довкілля p.118
• Tefal t fal міжнародна обмежена гарантія p.119
• Www tefal com p.119
• Басқару тақтасы p.120
• Сипаттамасы p.121
• Өндіреді бетіңізді және қолыңызды жақын ұстамаңыз p.125
• Әзірлеу құрылғылары және тұтқалары бар p.125
• Құрылғының бетіне ыстық суға буға p.125
• Құралды 2000 м дейінгі биіктікте қолдануға p.125
• Қуат көзіне қосу p.125
• Қандай да мәселе туындаса немесе p.125
• Сұрақтарыңыз болса тұтынушыға қызмет көрсететін топқа хабарласыңыз немесе веб торапты қараңыз p.125
• Пісіру кезінде құрылғы ыстық және бу p.125
• Немесе тамаққа қол тигізу қауіпті p.125
• Жақындатпаңыз бу шығатын саңылауды бітемеңіз p.125
• Болған жағдайда тұрақты түрде ыстық сұйықтықтар төгіліп кетпейтіндей жағдайда орналасуы керек p.125
• Болады p.125
• Бетіңізді және қолыңызды буға p.125
• Қолдану p.126
• Қоршаған ортаны қорғаңыз p.127
• Құрылғыны тазалау p.128
• Құрылғыны орауыштан шығару p.128
• Құрылғы мен барлық функцияларға қатысты p.128
• Алғаш қолданар алдында p.128
• Пісіру бағдарламаларының кестесі p.130
• Болса keep warm жылы ұстау және stir араластыру индикаторлары жыпылықтайды start бастау түймесінің шамы жыпылықтап қосылған функция жанады p.131
• Арасында ауысу үшін menu мәзір таңдау пернесін басыңыз p.131
• Timer таймер түймесімен уақытты орнату функциясын p.131
• Stir араластыру шамы әдепкі бойынша қосулы болады p.131
• Stir араластыру функциясы әдепкі бойынша белсендірілген болады stir араластыру функциясын өшіру үшін p.131
• Menu мәзір түймесін басып jam тосап функциясын p.131
• Jam тосап функциясы p.131
• Cereals күріш жарма pilaf risotto палау ризотто үшін көрсетілмейді таңдалған бағдарлама үшін қолжетімді p.131
• Baking soup пісіру сорпа steam бумен әзірлеу stew p.131
• Экранда әр функциядағы пісіру уақыты көрсетіледі rice p.131
• Таңдаңыз экранда әдепкі әзірлеу уақыты көрсетіліп start бастау шамы жыпылықтайды p.131
• Пернелерін басыңыз p.131
• Мәзірлер мына ретпен айналдырылады p.131
• Мәзір түймесі p.131
• Мультиәзірлегішті іске қосқанда әртүрлі бағдарламалар p.131
• Бұқтыру crust fry қабық қуыру мәзірлеріне кіргенде сіз ингредиентті таңдай аласыз p.131
• Porridge ботқа функциясы p.132
• Йогурт үшін ингредиенттерді таңдау сүт p.133
• Yogurt йогурт функциясы p.133
• Ферменттелу уақыты p.134
• Фермент p.134
• Нан ашыту функциясы p.135
• Күріш жарма функциясы p.136
• Ірімшік функциясы p.136
• Палау ризотто функциясы p.137
• Макарон функциясы p.139
• Sous vide су виде функциясы p.139
• Бұл қалай жұмыс істейді p.140
• Су видені әзірлеу уақыты туралы ұсыныстар p.142
• Ұсынылатын әзірлеу уақыты мен температуралары анықтама p.143
• Тамақ қалыңдығына байланысты әзірлеу уақытын реттеу p.143
• Су видені әзірлеу уақыты туралы ұсыныстар p.143
• Соғұрлым ұзағырақ болады p.143
• Ретінде берілген p.143
• Кесек неғұрлым қалыңырақ болса қажетті әзірлеу уақыты p.143
• Керек болуы мүмкін p.143
• Су виде түтінді ірімшікті тауық руладасы p.144
• Су виде рецепттері p.144
• Су виде стейкі p.145
• Reheat жылыту функциясы p.146
• Еріту функциясы p.147
• Нан пісіру функциясы p.148
• Soup сорпа функциясы p.148
• Буға пісіру бойынша берілетін кеңестер p.149
• Steam буға пісіру функциясы p.149
• Қызарту қуыру функциясы p.150
• Бұқтыру баяу әзірлеу функциясы p.150
• Diy аспаз режимі функциясы p.151
• Жылуды сақтау бас тарту функциясы p.152
• Таймер функциясы p.153
• Кешіктірілген бастау функциясы p.153
• Температура функциясы p.154
• Араластыру функциясы p.154
• Өздігінен тазалану функциясы p.155
• Піскенде p.155
• Тостаған буға пісіру себеті p.156
• Тазалау және техникалық қызмет көрсету p.156
• Құрылғының басқа бөліктерін тазалау және күту p.156
• Тостағанға күтім көрсету p.156
• Техникалық ақауларды жою нұсқаулығы p.157
• Қоршаған ортаны қорғау p.158
• Www tefal com p.159
• Tefal t fal халықаралық шектеулі кепілдігі p.159
• Www tefal com p.160
• Tefal t fal international guarantee country list p.160
• Www tefal com p.161
• Tefal t fal international guarantee country list p.161
• Www tefal com p.162
• Tefal t fal international guarantee country list p.162
• Www tefal com p.163
• Tefal t fal international guarantee country list p.163
• Tefal t fal international guarantee p.163
• 10 2018 p.163