![Hotpoint-Ariston HDC 320 W [2/18] Вт led](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HDC 320 W [2/18] Вт led
![Hotpoint-Ariston HDC 320 W [2/18] Вт led](/views2/1727008/page2/bg2.png)
• 2
Мазмуну
Пайдалануу
боюнча колдонмо
БИРИКТИРИЛГЕН ТОҢДУРГУЧ
КАМЕРАЛУУ МУЗДАТКЫЧ
Коопсуздук – бул жакшы адат, 21
Коопсуздуктун жалпы эрежелери
Пайдалануу
Муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу, 24
Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу, 25
Электр энергиясын үнөмдөө боюнча
сунуштар, 26
Техникалык кызмат көрсөтүү, 28
Өндүрүүчү эскертүүсүз буюмдун түзүлүшү жана комплекттелиши
боюнча прибор ишинин натыйжалуулугун төмөндөтпөй турган өзгөрүш
киргизүү укугун өзүндө сактап калат:
– бул колдонмодо келтирилген кээ бир параметрлер боолголуу саналат;
– өндүрүүчү көрсөтүлгөн чоңдуктардан кичине четтегендик үчүн жоопкер
эмес.
KGZ
AM
Բովանդակություն
Շահագործման
ձեռնարկ
ՀԱՄԱԿՑՎԱԾ ՍԱՌՆԱՐԱՆ՝
ՍԱՌՑԱԽՑԻԿՈՎ
Անվտանգությունը՝ լավ սովորություն է, 29
Անվտանգության ընդհանուր կանոնները
Ուտիլիզացում
Орнотуу жана ишке түшүрүү, 23
Желдетүү
Жылуулук булагына жакын орнотпоңуз
Түздөө
Электр тармагына улоо
Տեղադրում և միացում, 30
Օդափոխություն
Մի տեղակայեք ջերմային աղբյուրների մոտ
Հավասարեցում
Միացում՝ էլեկտրական ցանցին
Буюмдун сүрөттөлүшү, 22
Жалпы көрүнүшү
Башкаруу панели
Արտադրանքի նկարագրությունը, 22
Ընդհանուր տեսք
Կառավարման վահանակ
Սառնարանային բաժնի օգտագործում, 31
Սառցարանային բաժնի օգտագործում, 32
Էլեկտրաէներգիայի խնայողության
ցուցումներ, 33
Бузуктуктар жана аларды оңдоонун
усулдары, 26
Անսարքությունները և դրանց վերացման
մեթոդները, 33
Кызмат көрсөтүү жана күтүү, 27
Эритүү
Кызмат көрсөтүү жана күтүү
Жарыткыч лампаны алмаштыруу
Սպասարկում և խնամք, 34
Ապասառեցում
Սպասարկում և խնամք
Լուսավորության լամպի փոխում
Տեխնիկական սպասարկում, 28
Արտադրողն իրավունք ունի առանց նախազգուշացնելու
փոփոխություններ կատարել կառուցվածքի և համալրման մեջ,
որոնք չեն նվազեցնի սարքի աշխատանքի արդյունավետությունը
– որոշ չափանիշներ, որոնք տրված են սույն ցուցումների մեջ,
կողմնորոշիչ են
– արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում ՝ նշված
մեծություններից աննշան շեղումների համար
Кыргыз
Հայերեն
• 35
KZ
I/aE++
,
I/a)@+
,
U
:00S>"
aLc2
24600896
!"
#
!00
:0!00 <>>"
EE+E'+GH
C+IJ
K0
#N>0!0">>000"
#>"N>0Q>N"
>>900QR"80S>0 >>N0T
>>8!Q0"
:>0R"
0S>>>
Q!0 ^*++
ޫ
0__N>0
S>0Q>> )
4NQd"">R
Q_0
4NQd""R
Q_0
KSQ"R"80Q0"
QQ"R"
e>S80S>!0
"S>00Q!0
O>_S>0Q_S"fgQ
>0f0>00>0"Q_S"Q
>0f0>00>0"_h0_-O
R00Q0Q>Q80_>_
ijZ\kZV[lmopj[m\kiYqk
r0_Q>00RQ_S0
>!s/tXuuuuuuuuuvuuuuuuuuuuuw-
>_hN
)"gf/tX>00>0_0Q>
gf!-
E"a"gf/tXQ"__
>"g!-
'"C"gf/tXS>_Q!
>"g!k
0 0
N-ST (+16 C ….+38 C)
EEa
ECE
@A
Ŗ
@AŖ
+-L2
* - декларируемый объем без верхней и средней емкостей в МО
Өнім:
Құрамдастырылған тоңазытқыш-
мұздатқыш
Сауда белгісі:
Модель:
HS 3180 W HS 3200 W
Өндіруші:
«Индезит Интернэшнл» АҚ
Өндіруші ел
Ресей
Балғын өнімдерді сақтау үшін жалпы пайдалы
көлемі
223 252
Мұздатылған өнімдерді сақтау үшін жалпы
пайдалы көлемі
87* 87*
Электрлік қорек көзі кернеуінің нақтылы мəні
немесе кернеу диапазоны
220-240 V ~
Электрлік токтың түрін шартты белгілеу немесе
айналмалы токтың нақтылы жиілігі
50 Hz
Нақтылы ток
0,9 A
Еріту жүйесі қыздырғышының қуаттылығы
-
Жарықтандыру лампасының максималдық
қуаттылығы
1 Вт LED
Электрлік токпен зақымдалудан қорғау санаты
Қорғау санаты І
Энергия тұтынуды санаты
A
Салқындату жүйесі
Статикалық
Климаттық санат
N-ST (+16°C ...+38°C)
Суық агенттің типі
R 600 а
Дыбыстық қуаттылықтың түзетілген деңгейі
39 дБА
Компрессорлар саны
1
Осы техникаға сəйкестік сертификаттары
бойынша ақпарат алу немесе сəйкестік
сертификаттарының көшірмесін алу қажет
болған жағдайда, Сіз {1\>cert.rus@indesit.com<1}
электрондық мекен-жайы бойынша сұраныс
жібере аласыз.
Осы техниканың шығару күнін келесі түрде
сериялық нөмірден алуға болады (S/N
XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX):
- S/N-гі 1-ші саны жылының соңғы
санына сəйкес келеді,
- S/N-гі 2-ші жəне 3-ші сандар жылдың
айының реттік нөміріне,
- S/N-гі 4-ші жəне 5-ші сандар - белгілі
ай мен жылдың санына сəйкес келеді.
Транспортировка и правила хранения
Упакованный холодильник должен храниться при относительной
влажности не выше 80 % в закрытых помещениях с естественной
вентиляцией. Если холодильник длительное время не будет
эксплуатироваться, то его следует отключить от электрической
сети, вынуть все продукты, разморозить МК, провести уборку камер.
Двери после уборки оставить приоткрытыми, чтобы в камерах не
появился запах. Транспортировать холодильник необходимо в
рабочем положении (вертикально), любым видом крытого
транспорта, надежно закрепив его. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать
холодильник ударным нагрузкам.
Тасымалдау жəне сақтау ережелері
Қапталған тоңазытқыш табиғи желдеткіші бар жабық жайларда
80 % артық емес салыстырмалы ылғалдылықта сақталуы тиіс.
Егер тоңазытқыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, онда оны
электр желісінен ажыратып, барлық өнімдерді шығарып, МК
ерітіп, камераға тазалау жүргізу керек. Тазалаудан кейін
камераларда иіс пайда болмауы үшін жартылай ашық қалтыру
керек. Тоңазытқышты жұмысшы күйде (тігінен), жабық көліктің
кез келген түрімен, оны сенімді етіп бекітіп тасымалдау қажет.
Тоңазытқышты соқылық жүктемелерге ұшыратуға ТЫЙЫМ
САЛЫНАДЫ.
Правила реализации товара не регламентированы изготовителем,
но должны соответствовать национальным, региональным и
международным стандартам.
RU
1 Вт LED
HDC 318 W HDC 320 W
HDC 318 W HDC 320 W
Общий полезный объем секции свежести
нет
отделения
Эксплуатационные возможности морозильного
Расчетная температура секции свежести
нет
Годовое потребление энергии
354 кВтч
Замораживающая способность
4 кг/24ч
Время безопасного отключения электроэнергии
18 ч
Встраиваемый прибор
Этот прибор предназначен исключительно
для хранения вина
нет
нет
Категория модели бытового холодильного прибора
7
342 кВтч
Содержание
- Hdc 318 w hdc 320 w 1
- Hdc 318 w hdc 320 w hdc 320 w hdc 318 w 1
- Hs 3180 w hs 3200 w 1
- N st 16 c 38 c 1
- R 600 а 1
- S n деги 1 цифра өндүрүлгөн жылдын акыркы цифрасын билдирет s n деги 2 жана 3 цифралар ошол жыл айынын тартип номерин билдирет s n деги 4 жана 5 цифралар аныктал ган жыл айынын күнүн 1
- Бириктирилген муздаткыч тоңдургуч 1
- Бул техника сертификатынын тууралыгы жөнүндө маалымат алуу же сертификаттын нускасын алуу зарылчылыгы туулган жагдайда сиз cert rus indesit com электрондук почтага суроо жөнөтсөңүз болот бул техниканын өндүрүлгөн датасын s n xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx серия номе ринен төмөнкүдөй билип алууга болот 1
- Буюм 1
- Вт led 1
- Даярдоочу 1
- Даярдоочу өлкө 1
- Дба 1
- Жарыткыч лампанын максималдуу кубаттуулугу 1
- Жаңы продуктуларды сактоо үчүн жалпы пай далуу көлөмү 1
- Изготовитель ао индезит интернэшнл россия 398040 г липецк пл металлургов 2 ао индезит интернэшнл служба сервиса тел 4742 42 41 00 1
- Индезит интернэшнл ак 1
- Климаттык классы 1
- Компрессорлордун саны 1
- Коргоо классы i 1
- Модель 1
- Муздатуу системасы 1
- Номинал ток 1
- Отпечатано в типографии юг г воронеж пр т труда 48 тел 8 473 235 6 555 www ugpress ru 1
- Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1
- Россия 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Соода маркасы 1
- Статикалык 1
- Тоңдурулган продуктуларды сактоо үчүн жалпы пайдалуу көлөмү 1
- Хладагенттин түрү 1
- Электр тогу түрүнүн шарттуу белгиси же өзгөрмөлүү токтун номинал жыштыгы 1
- Электр тогунан жабыркоодон коргоо классы 1
- Электр чыңалуунун номинал мааниси же чыңалуунун диапазону 1
- Энергия керектөөнүн классы 1
- Эрүү системасы ысыткычынын кубаттуулугу 1
- Үн кубаттуулугунун жөнгө салынган деңгээли 1
- Ստատիկ 1
- Hdc 318 w hdc 320 w hdc 318 w hdc 320 w 2
- Kgz am 2
- Бириктирилген тоңдургуч камералуу муздаткыч 2
- Бузуктуктар жана аларды оңдоонун усулдары 26 անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները 33 2
- Буюмдун сүрөттөлүшү 22 2
- Вт led 2
- Декларируемый объем без верхней и средней емкостей в мо 2
- Коопсуздук бул жакшы адат 21 2
- Кызмат көрсөтүү жана күтүү 27 2
- Кыргыз հայերեն 2
- Мазмуну 2
- Муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу 24 2
- Орнотуу жана ишке түшүрүү 23 2
- Пайдалануу боюнча колдонмо 2
- Техникалык кызмат көрсөтүү 28 2
- Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу 25 2
- Электр энергиясын үнөмдөө боюнча сунуштар 26 2
- Անվտանգությունը լավ սովորություն է 29 2
- Արտադրանքի նկարագրությունը 22 2
- Բովանդակություն 2
- Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ 33 2
- Համակցված սառնարան սառցախցիկով 2
- Շահագործման ձեռնարկ 2
- Սառնարանային բաժնի օգտագործում 31 2
- Սառցարանային բաժնի օգտագործում 32 2
- Սպասարկում և խնամք 34 2
- Տեխնիկական սպասարկում 28 2
- Տեղադրում և միացում 30 2
- N от 16 c до 32 c 3
- St от 16 c до 38 c 3
- T от 16 c до 43 c 3
- Безопасность хорошая привычка 3
- Класс температура окружающей среды 3
- Климатический 3
- От 10 c до 32 c 3
- Ապասառեցում ուշադրություն ապասառեցման ընթացքը արագացնելու համար մի օգտագործեք առարկաներ որոնք կարող են քերծել սառնարանի պատերը կամ խախտել սառնարանի բաժինների հերմետիկությունը 3
- Բոլոր հանովի մասերը կարելի է լվանալ օճառի կամ լվացող միջոցի ջրային լուծույթով դրանք կարելի է նաև լվանալ սպասք լվանալու մեքենայով հիշեք որ բոլոր հանվող մասերը անհրաժեշտ է մանրակրկիտ չորացնել դրանք սառնարան դնելուց առաջ փոշին կարող է կուտակվել սառնարանի խտարարի վրա և խոչընդոտել նրա նորմալ աշխատանքին զգուշորեն փոշեկուլով մաքրեք սառնարանի հետևի պատը օգտագործելով համապատասխան գլխադիրներ եթե դուք պատրաստվում եք տևական ժամանակ չօգտագործել սառնարանը ապասառեցրեք այն լվացեք ներսի մասը չորացրեք և դռները փոքրինչ բաց թողեք խուսափելու համար տհաճ հոտից և բորբոսից սառնարանի բաղադրիչ մասերի ջերմաստիճանային ձևախախտման հետևանքով կարող է լսվել ճարճատյուն ինչը չի համարվում թերություն և չի ազդում սարքի աշխատունակության վրա էլեկտրասարքավորման աշխատանքի ժամանակ ջերմակարգավորիչի և ճնշակի միացման բնորոշ ձայները նորմալ ձայներ են 3
- Երբեք մի օգտագործեք օրգանական լուծիչներ հարթեցնող քլոր ամոնիակ պարունակող նյութեր 3
- Լուսավորության լամպի փոխում եթե ներքին լուսավորության լուսադիոդային լամպը անսարք է ապա դրա փոխարինումը պետք է իրականացնի սպասարկման կենտրոնի մասնագետը 3
- Լվանալուց և այլ գործողություններ կատարելուց առաջ անջատեք սառնարանը էլեկտրական ցանցից 3
- Սառնարանային բաժնի ապասառեցում սառնարանային բաժինը ապասառեցվում է ավտոմատ կերպով առաջացած ջուրը լցվում է ջրաքաշ համակարգ այնուհետև գոլորշիանում է ճնշակի տաքությունից միակ բանը որ ձեզ անհրաժեշտ է անել սառնարանային բաժինը սպասարկելու համար դա հետևելն է որ ջրաքաշ անցքը որը գտնվում է մրգերի և բանջարեղեններիարկղի հետևում խցանված չլինի 3
- Սառցարանային բաժնի ապասառեցում ժամանակի ընթացքում սառցարանային բաժնի ներքին պատերին առաջանում է եղիյամ եղիյամի 5 մմ հաստության դեպքում հարկավոր է ապասառեցնել սառցարանայն բաժինը ջերմակարգավորիչի բռնակը հաստատեք off դիրքում և անջատեք սառնարանը էլեկտրական ցանցից ապասառեցման ժամանակ սառեցված մթերքները մի քանի շերտով փաթեթավորեք թերթի մեջ և ըստ հնարավորության տեղավորեք սառը վայրում բաց թողեք դուռը որպեսզի եղիյամը ավելի արագ հալվի ապասառեցումն արագացնելու համար սառցարանային բաժնում տաք ջրով թաս տեղադրեք հավաքված խոնավությունը հեռացրեք սպունգուվ կամ ներծծող կտորով սառցարանը կրկին միացնելուց առաջ լվացեք և մանրակրկիտ չորացրեք բաժինները 3
- Սպասարկում և խնամք 3
- Սպասարկում և խնամք ձեր սառնարանը պատրաստված է հոտ չունեցող հիգիենիկ նյութերից այս բնութագրերի պահպանման համար սուր հոտ ունեցող մթերքները միշտ պահեք ամուր փակված ամաններով խուսափելու համար հոտերից որոնք հետո շատ բարդ կլինի վերացնել սառնարանի ներքին և արտաքին մակերեսները լվացեք սպունգով կամ փափուկ լաթով թրջված կերակրի սոդայի և գոլ ջրի լուծույթով սոդան նաև լավ ախտահանիչ է կերակրի սոդա չունենալու դեպքում օգտագործեք որևէ չեզոք լվանալու միջոց 3
- Установка и включение 4
- Էլեկտրաէներգիայի խնայողության ցուցումներ անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները 4
- Hdc 318 w hdc 320 w 5
- Hs 3180 w hs 3200 w 5
- Описание изделия 5
- Սառցարանային բաժնի օգտագործումը 5
- Использование холодильного отделения 6
- Մթերքներ տեղակայումը սառնարանում թարմ ձուկ և միս բանջարեղենի արկղերի վերևի դարակի վրա թարմ պանիր բանջարեղենի արկղերի վերևի դարակի վրա պատրաստի մթերքներ ցանկացած դարակի վրա երշիկ հաց շոկոլադ ցանկացած դարակի վրա մրգեր և բանջարեղեն բանջարեղենի արկղերում ձվեր դռների դարակների վրա կարագ և մարգարին դռների դարակների վրա մթերք շշերում խմիչքներ կաթ դռների դարակների վրա 6
- Սառնարանային բաժնի օգտագործում 6
- Использование морозильного отделения 7
- Տեղադրում և միացում 7
- Рекомендации по экономии электроэнергии 8
- Անվտանգությունը լավ սովորություն է 8
- Неисправности и методы их устранения 9
- Техникалык кызмат көрсөтүү տեխնիկական սպասարկում 9
- Кызмат көрсөтүү жана күтүү 10
- Обслуживание и уход 10
- Доверьте сервисное обслуживание профессионалам 11
- Техническое обслуживание 11
- Формула сервиса 11
- Электр энергиясын үнөмдөө боюнча сунуштар бузуктуктар жана аларды оңдоонун усулдары 11
- Тоңдургуч бөлүмдөн пайдалануу 12
- Қауіпсіздік жақсы əдет 12
- Муздаткыч бөлүмдөн пайдалануу 13
- Орнату жəне іске қосу 13
- Продуктулар муздаткычта жайлаштырылышы жаңы балык жана эт жашылча ящиктеринин үстүндөгү текчеде жаңы сыр жашылча ящиктеринин үстүндөгү текчеде даяр продуктулар каалагандай текчеде колбаса нан шоколад каалагандай текчеде мөмөлөр жана жашылчалар жашылчалар үчүн ящиктерде жумуртка эшиктин текчелеринде май жана маргарин эшиктин текчелеринде бөтөлкөдөгү продуктулар суусундуктар сүт эшиктин текчелеринде 13
- Hdc 318 w hdc 320 w 14
- Hs 3180 w hs 3200 w 14
- Бұйымның сипаттамасы 14
- Орнотуу жана ишке түшүрүү 14
- Hs 3180 w hs 3200 w hdc 318 w hdc 320 w 15
- Башкаруу панели կառավարման վահանակ 15
- Буюмдун сүрөттөлүшү արտադրանքի նկարագրությունը 15
- Жалпы көрүнүшү 15
- Тоңазытқыш бөлімшесін пайдалану 15
- Ընդհանուր տեսք 15
- Коопсуздук бул жакшы адат 16
- Мұздатқыш бөлімшесін пайдалану 16
- Артық толтырмаңыз тағамдардың сақталуы үшін ауаның жеткілікті айналымы қажет тағамдармен артық толтыру ауаның еркін айналуына тоңазытқыштың дұрыс жұмысына кедергі келтіреді жəне электр энергиясының қосымша шығынын тудырады 17
- Есіктерін жабық ұстаңыз есіктерді тек қажет болғанда ашыңыз есіңізде болсын есікті əрбір ашқан сайын ол тоңазытқыштың ішіндегі температура біршама артады жəне алдыңғы температура ны қалпына келтіруде электр энергиясы шығындалады 17
- Температураны дұрыс орнатыңыз термиялық реттегішті ортаңғы күйге қойыңыз артық төмен температураны қою тек электр энергиясы шығынының артуына ғана əсер етеді бірақ өнімдердің сақталуын жақсартпайды өте төмен температура көкөністердің дайын еттің жəне ірімшіктің сақталуына зиян келтіруі мүмкін 17
- Техникалық қызмет көрсету 17
- Тоңазытқышты дұрыс орналастырыңыз жылу көздерінен қашықтықта жақы желдетілетін ғимаратты орнату параграфының ұсыныстарына сəйкес 17
- Тығыз жабыңыз тоңазытқыштың есіктеріндегі тығыздағыш рəзіңке таза болғанын жəне жабу кезінде корпусқа тығыз жатуын қадағалаңыз бұл суық ауаның ағуына жол бермеуге мүмкіндік береді 17
- Ыстық тамақты қоймаңыз тоңазытқышқа қойылған ыстық тағамдар тез арада температураны бірнеше градусқа арттырады тамақты жəне ыдысты тоңазытқышқа қоймас бұрын оны бөлме температурасына дейін салқындатыңыз 17
- Электр қуатын үнемдеу жөніндегі ұсыныстар 17
- Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері 18
- Қызмет көрсету жəне күтім 18
Похожие устройства
- Bissell Cordless Crosswave 2582N Инструкция по эксплуатации
- Eufy by Anker RoboVac G10 (Т2150) Инструкция по эксплуатации
- Eufy by Anker RoboVac L70 (T2190) Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Compact Home 24191-70 Инструкция по эксплуатации
- Russell Hobbs Compact Home 24210-56 Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EOEC.586PB Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld EOEC.586PW Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld LEE SIDE (C) 39 Black Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld LEE SIDE (C) 39 White Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EACM-10 FP/N6 Инструкция по эксплуатации
- Krona ARDORE 60 BLack Инструкция по эксплуатации
- Krona DELIZIA 45 BLack Инструкция по эксплуатации
- Krona DELIZIA 45 White Инструкция по эксплуатации
- Krona DOLCE 60 Black Инструкция по эксплуатации
- Krona DOLCE 60 White Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1381 Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B Aquacare 6 Pro Expert MDH20.026.3 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Eye Massager LV2020F0 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Eye Massager LV2010F0 Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeggieLove MUZ9VL1 Инструкция по эксплуатации