![Grundig GWN 47430 [50/92] Importantinstructionsforsafetyandenvironment](/img/pdf.png)
Grundig GWN 47430 [50/92] Importantinstructionsforsafetyandenvironment
![Grundig GWN 47230 [50/92] Importantinstructionsforsafetyandenvironment](/views2/1072730/page50/bg32.png)
50 / 92 EN
Washing Machine / User‘s Manual
1 Important instructions for safety and environment
This section contains safety instructions that
will help protect from risk of personal injury
or property damage. Failure to follow these
instructions shall void any warranty.
1.1 General safety
• This product can be used by children at
and above 8 years old and by persons
whose physical, sensory or mental
capabilities are not fully developed or who
lack experience and knowledge provided
that they are supervised or trained on the
safe usage of the product and the risks
it brings out. Children must not play with
the product. Cleaning and maintenance
works should not be performed by children
unless they are supervised by someone.
• Never place the product on a carpet-
covered floor. Otherwise, lack of airflow
beneath the machine will cause electrical
parts to overheat. This will cause problems
with your product.
• Always have the installation and
repairing procedures carried out by
the Authorized Service Agent.
Manufacturer shall not be held liable for
damages that may arise from procedures
carried out by unauthorized persons.
1.1.1 Electrical safety
• If the product has a failure, it should not
be operated unless it is repaired by the
Authorized Service Agent. There is the risk
of electric shock!
• This product is designed to resume
operating in the event of powering on
after a power interruption. If you wish to
cancel the programme, see "Cancelling
the programme" section.
• Connect the product to a grounded
outlet protected by a 16 A fuse. Have
the grounding installation made by a
qualified electrician. Our company shall
not be liable for any damages that will
arise when the product is used without
grounding in accordance with the local
regulations.
• Unplug the product when not in use.
• Never wash the product by spreading or
pouring water onto it! There is the risk of
electric shock!
• Never touch the plug with wet hands!
Never unplug by pulling on the cable,
always pull out by grabbing the plug.
• Unplug the product during installation,
maintenance, cleaning and repairing
procedures.
• If the power cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, after sales
service or a similarly qualified person
(preferably an electrician) or someone
designated by the importer in order to
avoid possible risks.
1.1.2 Product safety
• The water supply and draining hoses
must be securely fastened and remain
undamaged. Otherwise, there is the risk of
water leakage.
• Never open the loading door or remove
the filter while there is still water in the
drum. Otherwise, risk of flooding and
injury from hot water will occur.
• Do not force open the locked loading
door. The loading door will be ready to
open just a few minutes after the washing
cycle comes to an end. In case of forcing
the loading door to open, the door and
the lock mechanism may get damaged.
• Use detergents, softeners and supplements
suitable for automatic washing machines
only.
• Follow the instructions on the textile tags
and on the detergent package.
Содержание
- Waschmaschine 1
- Bitte zuerst diese bedienungsanleitung lesen 3
- Bedienung 22 4
- Installation 11 4
- Kurzanleitung 36 4
- Problemlösungen 41 4
- Reinigung und wartung 37 4
- Umwelthinweise 5 4
- Vorbereitung 15 4
- Waschmaschine 8 4
- Wichtige sicherheits und 4
- Allgemeine sicherheit 5
- Wichtigesicherheits undumwelthinweise 5
- Die einhaltung der weee richtlinie 6
- Sicherheit von kindern 6
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 6
- Zweckmäßiger gebrauch 6
- Information zur verpackung 7
- Wichtige sicherheits und umwelthinweise 7
- Waschmaschine 8
- Übersicht 8
- Lieferumfang 9
- Waschmaschine 9
- Technische daten 10
- Waschmaschine 10
- Der richtige aufstellungsort 11
- Installation 11
- Transportsicherungen entfernen 11
- Transportstabilisatoren entfernen 11
- An die wasserversorgung anschließen 12
- Installation 12
- Füße einstellen 13
- Installation 13
- Wasserablauf anschließen 13
- Elektrischer anschluss 14
- Installation 14
- Grundsätzlich an die angaben auf den pflegeetiketten halten 15
- Sortieren 15
- Vorbereitung 15
- Waschmaschine bedienungsanleitung 15
- Wäsche nach textilientyp farbe verschmutzungsgrad und zulässiger waschtemperatur 15
- Wäsche sortieren 15
- Tipps zum energiesparen 16
- Vorbereitung 16
- Wäsche vorbereiten 16
- Vorbereitung 17
- Vorbereitung 18
- Waschmittel und weichspüler verwenden 18
- Vorbereitung 19
- Vorbereitung 20
- Nützliche tipps zum waschen 21
- Vorbereitung 21
- Waschmaschine bedienungsanleitung 21
- Bedienfeld 22
- Bedienung 22
- Symbole und informationen im display 22
- Bedienung 23
- Hauptprogramme 23
- Maschine vorbereiten 23
- Programm wählen 23
- Bedienung 24
- Bedienung 25
- Die nachstehende tabelle zeigt geeignete textilien und die jeweiligen automatik einstellungen 25
- In der folgenden tabelle stehen wäschetypen die sehr sanft gewaschen werden müssen sowie die dafür geeigneten waschprogramme 25
- Maximale 25
- Spezieller wäschetyp zusammensetzung empfohlenes 25
- Temperaturwerte 25
- Waschmaschine bedienungsanleitung 25
- Waschprogramm 25
- Wäschemenge 25
- Wäschetyp zusammensetzung wählbare 25
- Bedienung 26
- Spezialprogramme 26
- Zusätzliche programme 26
- Bedienung 27
- Schleudergeschwindigkeit auswählen 27
- Temperatur auswählen 27
- Bedienung 28
- Bedienung 29
- Programm und verbrauchstabelle 29
- Waschmaschine bedienungsanleitung 29
- Bedienung 30
- Waschmaschine bedienungsanleitung 30
- Bedienung 31
- Zusatzfunktionen auswählen 31
- Bedienung 32
- Endzeit 32
- Bedienung 33
- Programm starten 33
- Türsperre 33
- Änderungen nach programmstart 33
- Bedienung 34
- Kindersicherung 34
- Programme abbrechen 34
- Programmende 34
- Bedienung 35
- Favoritenprogramme erstellen 35
- Ihr gerät ist mit einem bereitschaftsmodus ausgestattet 35
- Volumeneinstellung 35
- Kindersicherung 36
- Kurzanleitung 36
- Maschine vorbereiten 36
- Programm starten 36
- Programmauswahl 36
- Programme abbrechen 36
- Programmende 36
- Zusatzfunktionen auswählen 36
- Reinigungundwartung 37
- Waschmaschinentür und trommel reinigen 37
- Waschmittelschublade reinigen 37
- Gehäuse und bedienfeld reinigen 38
- Reinigung und wartung 38
- Wasserzulauffilter reinigen 38
- Reinigung und wartung 39
- Restliches wasser ablaufen lassen und pumpenfilter reinigen 39
- Reinigung und wartung 40
- Problemlösungen 41
- Waschmaschine bedienungsanleitung 41
- Problemlösungen 42
- Waschmaschine bedienungsanleitung 42
- Problemlösungen 43
- Waschmaschine bedienungsanleitung 43
- Problemlösungen 44
- Waschmaschine bedienungsanleitung 44
- Problemlösungen 45
- Warnung 45
- Waschmaschine bedienungsanleitung 45
- Gemäß verordnung der kommission eu nr 1061 201 46
- Produktdatenblatt 46
- Waschmaschine bedienungsanleitung 46
- User s manual 47
- Washing machine 47
- Allergy u 48
- Dear customer thank you for preferring a grundig product we hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state of the art technology therefore please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use if you handover the product to someone else give the user manual as well follow all warnings and information in the user manual remember that this user manual is also applicable for several other models differences between models will be identified in the manual 48
- Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes take them to the packaging material collection points designated by the local authorities 48
- Explanation of symbols throughout this user manual the following symbols are used 48
- Machine wash 48
- Please read this user manual first 48
- The british allergy foundatio 48
- The woolmark compan 48
- And environment 50 49
- Important instructions for safety 49
- Installation 55 49
- Maintenance and cleaning 81 49
- Operating the product 66 49
- Preparation 59 49
- Quick user guide 80 49
- Troubleshooting 85 49
- Your washing machine 52 49
- General safety 50
- Importantinstructionsforsafetyandenvironment 50
- Children s safety 51
- Compliance with weee directive 51
- Important instructions for safety and environment 51
- Intended use 51
- Package information 51
- Overview 52
- Yourwashingmachine 52
- Package contents 53
- Your washing machine 53
- Technical specifications 54
- Your washing machine 54
- Appropriate installation location 55
- Installation 55
- Removing packaging reinforcement 55
- Removing the transportation locks 55
- Connecting to the water supply 56
- Installation 56
- Adjusting the feet 57
- Connecting to the drain 57
- Installation 57
- Electrical connection 58
- Installation 58
- Always obey the instructions given on the garment tags 59
- Laundry wash symbols 59
- Preparation 59
- Sort laundry according to type of fabric colour and degree of soiling and allowable water 59
- Sorting the laundry 59
- Temperature 59
- Preparation 60
- Preparing laundry for washing 60
- Things to be done for energy saving 60
- Preparation 61
- Preparation 62
- Using detergent and softener 62
- Preparation 63
- Preparation 64
- Preparation 65
- Tips for efficient washing 65
- Washing machine user s manual 65
- Control panel 66
- Display symbols 66
- Operatingtheproduct 66
- Main programmes 67
- Operating the product 67
- Preparing the machine 67
- Programme selection 67
- Operating the product 68
- Following table includes cloth types to be washed gently and some washing programmes suitable for some special clothes 69
- Laundry amount 69
- Levels 69
- Operating the product 69
- Programme 69
- Selectable 69
- Special laundry type laundry content recommended washing 69
- Suitable clothes and the appropriate automatic programme settings for washing them are shown in the table below 69
- Temperature 69
- Type of laundry laundry content 69
- Washing machine user s manual 69
- Additional programmes 70
- Operating the product 70
- Special programmes 70
- Operating the product 71
- Selecting the spin speed 71
- Temperature selection 71
- Operating the product 72
- Operating the product 73
- Programme and consumption table 73
- Washing machine user s manual 73
- Operating the product 74
- Washing machine user s manual 74
- Auxiliary function selection 75
- Operating the product 75
- End time 76
- Operating the product 76
- Starting the programme 76
- Changing the selections after programme has started 77
- Loading door lock 77
- Operating the product 77
- Cancelling the programme 78
- Child lock 78
- End of programme 78
- Favourite program setting 78
- Operating the product 78
- Setting volume level 78
- Operating the product 79
- Your machine is equipped with a standby mode 79
- Auxiliary function selection 80
- Cancelling the programme 80
- Child lock 80
- End of programme 80
- Preparing the machine 80
- Programme selection 80
- Quickuserguide 80
- Starting the programme 80
- Cleaning the detergent drawer 81
- Cleaning the loading door and the drum 81
- Maintenanceandcleaning 81
- Cleaning the body and control panel 82
- Cleaning the water intake filters 82
- Draining remaining water and cleaning the pump filter 82
- Maintenance and cleaning 82
- Maintenance and cleaning 83
- Maintenance and cleaning 84
- Troubleshooting 85
- Washing machine user s manual 85
- Troubleshooting 86
- Washing machine user s manual 86
- Troubleshooting 87
- Washing machine user s manual 87
- Troubleshooting 88
- Washing machine user s manual 88
- Troubleshooting 89
- Warning 89
- Washing machine user s manual 89
- Complying commission delegated regulation eu no 1061 201 90
- Product fiche 90
- Washing machine user s manual 90
Похожие устройства
- Ariston CLAS SYSTEM 28 Инструкция по эксплуатации
- Ezetil KCExtr.16D/B Инструкция по эксплуатации
- Grundig GWN 47230 Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS SYSTEM 32 Инструкция по эксплуатации
- Coolfort СF-0118 Инструкция по эксплуатации
- Grundig GWN 27430 Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS B Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-0835 Инструкция по эксплуатации
- Grundig GWD 59400 Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS B PREMIUM Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-0525 Инструкция по эксплуатации
- Grundig GTN 48261 GC Инструкция по эксплуатации
- Ariston CLAS Инструкция по эксплуатации
- Coolfort CF-0232 Инструкция по эксплуатации
- Grundig GTN 38250 G Инструкция по эксплуатации
- Ariston UNOBLOC G PV 24 RI Инструкция по эксплуатации
- Bork V504 Инструкция по эксплуатации
- Grundig GTN 37110 G Инструкция по эксплуатации
- Ariston UNOBLOC G PV 31 RI Инструкция по эксплуатации
- Miele T8822 C White Инструкция по эксплуатации