![Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/13] 563499](/img/pdf.png)
Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/13] 563499
![Philips HD7435/20 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/13] 563499](/views2/1730348/page2/bg2.png)
English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips oers, register your product
at www.philips.com/welcome.
Always ush the appliance with fresh water before rst use.
The appliance switches o automatically after 30 minutes.
Descale the appliance when you notice excessive steaming
or when the brewing time increases. It is advisable to descale
every two months. Only use white vinegar to descale, as other
products may cause damage to the appliance.
Important safety information
Read this important information carefully before you use the appliance and
save it for future reference.
Danger
- Never immerse the appliance in water or any
other liquid.
Warning
- Check if the voltage indicated on the
appliance corresponds to the local mains
voltage before you connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug, the
mains cord or the appliance itself is damaged.
- If the mains cord is damaged, you must
have it replaced by Philips, a service center
authorized by Philips or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
- Connect the appliance to an earthed wall socket.
- This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and by
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand
the hazards involved. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children aged less than 8 years.
- Children shall not play with the appliance.
- Do not let the mains cord hang over the
edge of the table or worktop on which the
appliance stands.
- Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
- Only use this appliance for its intended
purpose to avoid potential hazard or injury.
- Do not touch the hot surfaces of the
appliance when it operates.
Caution
- Do not place the appliance on a hot surface
and prevent the mains cord from coming into
contact with hot surfaces.
- Do not place the appliance in a cabinet when
in use.
- Unplug the appliance before you clean it and
if problems occur during brewing.
- During and after brewing, the lter holder, the
lower part of the appliance, the hotplate, and
the jug lled with coee are hot.
- Do not put the jug on a stove or in a
microwave to reheat coee.
- This appliance is intended to be used in
household and similar applications such
as farm houses, bed and breakfast type
environments, sta kitchen areas in shops,
oces and other working environments,
and by clients in hotels, motels and other
residential type environments.
- Always return the appliance to a service
center authorized by Philips for examination
or repair. Do not attempt to repair the
appliance yourself, otherwise the warranty
becomes invalid.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-
accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips
Consumer Care Center in your country (see the international warranty
leaet for contact details).
Recycling
- This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household
waste (2012/19/EU) (Fig. 1).
- Follow your country‘s rules for the separate collection of electrical and electronic
products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment
and human health.
Warranty and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/support
or read the international warranty leaet.
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter
with the appliance. If you are unable to solve the problem with the
information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently
asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Problem Solution
The appliance does
not work.
Plug in and switch on the appliance.
Make sure that the voltage indicated on the
appliance corresponds to the local mains voltage.
Fill the water tank with water.
Water leaks out of
the appliance.
Do not ll the water tank beyond the MAX level.
The appliance takes
a long time to brew
coee.
Descale the appliance.
The appliance
produces a lot of
noise and steam
during the brewing
process.
Make sure that the appliance is not blocked by
scale. If necessary, descale the appliance.
Coee grounds end
up in the jug.
Do not put too much ground coee in the lter.
Make sure you put the jug on the hotplate with the
spout facing into the appliance (i.e. not pointing
sideways).
Use the right size of paper lter (type 1x2). Filter
sizes 102 and no. 2 do not t.
Make sure the paper lter is not torn.
The coee is too
weak.
Use the right proportion of coee to water.
Make sure the paper lter does not collapse.
Use the right size of paper lter (type 1x2). Filter
sizes 102 and no. 2 do not t.
Make sure there is no water in the jug before you
start to brew coee.
The coee does not
taste good.
Do not leave the jug with coee on the hotplate
too long, especially not if it only contains a small
amount of coee.
Содержание
- Hd7435 hd7432 1
- Español 4
- Fehlerbehebung 4
- Garantie und support 4
- Información de seguridad importante 4
- Introducción 4
- Los niños no deben limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento sin supervisión 4
- No utilice el aparato si la clavija el cable de alimentación o el propio aparato están dañados 4
- Peligro no sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos advertencia antes de enchufar el aparato compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local 4
- Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por philips o por un centro de servicio autorizado por philips con el fin de evitar situaciones de peligro conecte el aparato a un enchufe de pared con toma de tierra este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con su capacidad física psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso los niños no deben limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento a menos que sean mayores de 8 años y cuenten con supervisión mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años no permita que los niños jueguen con el aparato no deje que el cable de red cuelgue del borde de la mesa o encimera donde esté colocado el aparato 4
- Utilice este aparato exclusivamente para la finalidad a la que está destinado a fin de evitar posibles riesgos o lesiones no toque las superficies calientes del aparato cuando éste esté en funcionamiento precaución no coloque el aparato sobre superficies calientes y evite que el cable entre en contacto con superficies calientes 4
- Campos electromagnéticos cem 5
- Danger n immergez en aucun cas l appareil ni dans l eau ni dans tout autre liquide avertissement avant de brancher l appareil vérifiez que la tension indiquée sur l appareil correspond à la tension supportée par le secteur local n utilisez jamais l appareil si la prise le cordon d alimentation ou l appareil lui même est endommagé si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par philips par un centre service agréé philips ou par un technicien qualifié afin d éviter tout accident branchez l appareil sur une prise murale mise à la terre cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d expérience et de connaissances à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation sécurisée de l appareil et qu ils aient pris connaissance des 5
- Français 5
- Garantía y asistencia 5
- Informations de sécurité importantes 5
- Introduction 5
- No coloque el aparato en un armario durante el uso desenchufe el aparato antes de limpiarlo y si surgen problemas durante su uso durante y después de la preparación del café el portafiltro la parte inferior la placa caliente y la jarra de café permanecerán calientes no coloque la jarra en fogones ni microondas para recalentar el café este aparato está diseñado para utilizarlo en entornos domésticos o similares como viviendas de granjas hostales en los que se ofrecen desayunos zona de cocina en tiendas oficinas y otros entornos laborales y por clientes de hoteles moteles y entornos residenciales de otro tipo lleve siempre el aparato a un centro de servicio autorizado por philips para su comprobación y reparación no intente repararlo usted mismo de lo contrario la garantía quedaría anulada 5
- Problema solución 5
- Reciclaje 5
- Resolución de problemas 5
- Solicitud de accesorios 5
- Champs électromagnétiques cem 6
- Commande d accessoires 6
- Dangers encourus le nettoyage et l entretien ne peuvent pas être réalisés par des enfants sauf s ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance tenez l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans 6
- Dépannage 6
- Garantie et assistance 6
- Introductie 6
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 6
- Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail sur lequel l appareil est posé le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance pour éviter tout risque ou blessure n utilisez pas cet appareil à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil pendant son fonctionnement attention ne posez jamais l appareil sur une surface chaude et veillez à ce que le cordon d alimentation ne soit pas en contact avec des surfaces chaudes ne placez pas l appareil dans une armoire pendant son utilisation débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer et en cas de problème lors de la préparation du café pendant et après la préparation du café le porte filtre la partie inférieure de l appareil la plaque chauffante et la verseuse remplie de café sont chauds ne mettez pas la verseuse sur une cuisinière ou dans un micro ondes pour réchauffer du café cet appareil est destiné à un usage dome 6
- Nederlands 6
- Recyclage 6
- Garanti ve destek 10
- Geri dönüşüm 10
- Sorun giderme 10
- Sorun çözüm 10
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 10
- Введение 10
- Внимание 10
- Гарантия и поддержка 10
- Заказ принадлежностей 10
- Опасно 10
- Поиск и устранение неисправностей 10
- Предупреждение 10
- Русский 10
- Утилизация 10
- Электромагнитные поля эмп 10
- Абайлаңыз 11
- Кепілдік және қолдау көрсету 11
- Керек жарақтарға тапсырыс беру 11
- Кіріспе 11
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 11
- Проблема способы решения 11
- Электромагниттік өрістер эмө 11
- Қазақша 11
- Қауіпті жағдайлар 11
- Өңдеу 11
- Ақаулықтарды жою 12
- Мәселе шешім 12
Похожие устройства
- Philips HD7462/20 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP910 Инструкция по эксплуатации
- NATIONAL NK-IP911 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T8240SH Инструкция по эксплуатации
- Samsung DV90T6240LX Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-7064 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV51 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV63 Инструкция по эксплуатации
- Jimmy JV65 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie | 2 SMS25AI01R Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg SB 691 W Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg HFZ 691 BX Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHDA/HPW-1800W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHDA/HPF-1200W Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EHDA -2500 Инструкция по эксплуатации
- Ascoli ACDG520WIB Инструкция по эксплуатации
- Ascoli ACDB520WIB Инструкция по эксплуатации
- Rombica Flow Flex Pro R2D2-041 Инструкция по эксплуатации
- Elari SmartCare OX201 Инструкция по эксплуатации
- Elari HealthCheck OX301 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения