Vitek VT- 2073 [3/24] English
![Vitek VT- 2073 [3/24] English](/views2/1730786/page3/bg3.png)
3
ENGLISH
FAN VT-2073
The fan is intended for artificial ventilation of the
room.
DESCRIPTION
1. Rear safety grid
2. Motor unit
3. Decorative disc (CD design)
4. Front safety grid
5. Photoreceiver window
6. Control panel
7. “SWING” rotation mode indicator
8. “0,5H/1H/2H/4H” automatic switch-off timer
operation time indicator
9. “MODE” air flow mode indicator
10. “L, M, H” blades rotation speed indicators
11. “SWING” rotation mode button
12. “TIMER” timer operation time selection button
13. “MODE” air flow mode selection button
14. “SPEED” speed operation mode selection
button
15. “ON/OFF” power button
16. Remote control
17. Upper support part combined with motor unit (2)
18. Lower support part
19. Base
20. Blades
21, 22. Clamping nuts
23. Fixing screw
24. Installation mark
SAFET Y PRECAUTIONS
Before using the fan, read this instruction manual
carefully and keep it for further reference.
•
Use the unit for its intended purpose only as
specified in this manual.
•
Mishandling the unit can lead to its breakage
and cause harm to the user or damage to his/
her property.
•
Before switching the unit on for the first time
make sure that your home mains voltage corre-
sponds to the unit operating voltage.
•
Before using the fan examine the power cord
closely and make sure that it is not damaged. If
you find that the power cord is damaged, do not
use the unit.
•
Do not use the fan outdoors.
•
Place the unit on a flat, dry and steady surface
away from sources of heat or open flame.
•
Do not use the unit near containers filled with
water, next to a kitchen sink, in wet basements
or near a swimming pool.
•
Do not immerse the fan, power cord and power
plug into water or any other liquids.
•
Do not touch the unit body and the power plug
with wet hands.
•
If the fan falls into water, unplug it before touch-
ing it and only then you may take the fan out of
water. Apply to the nearest authorized service
center for testing or repairing the unit at the con-
tact addresses given in the warranty certificate
and on the website www.vitek.ru.
•
Make sure that the power cord does not con-
tact with hot surfaces and sharp furniture edges.
•
Do not switch the unassembled fan on.
•
Do not insert any foreign objects into the open-
ings of the fan protective grids to avoid injuries
or unit damage.
•
Do not touch the rotating blades during the fan
operation.
•
Do not place the fan near curtains or house plants.
•
It is not recommended to stay under the air flow
coming from the fan for a long time (especially
for children and elderly people).
•
Never leave the operating unit unattended.
•
Unplug the fan before cleaning and when you
do not use the unit or before moving it to a new
place.
•
When unplugging the fan pull the plug but not
the cord.
•
Clean the unit regularly.
•
Do not leave children unattended to avoid them
using the unit as a toy.
•
For children safety reasons do not leave poly-
ethylene bags used as packaging unattended.
Attention! Do not allow children to play with poly-
ethylene bags or packaging film. Danger of suf-
focation!
•
Do not allow children to touch the unit and the
power cord during the unit operation.
•
The unit is not intended to be used by peo-
ple with physical, sensory or mental disabilities
(including children) or by persons lacking expe-
rience or knowledge if they are not under super-
vision of a person who is responsible for their
safety or if they are not instructed by this person
on the usage of the unit.
•
Do not use the fan if the blades, the power cord
or the power plug are damaged, if the fan works
improperly, after it was dropped or was dam-
aged in some other way.
•
If the power cord is damaged, it should be
replaced by the manufacturer, a maintenance
service or similar qualified personnel to avoid
danger.
•
Do not attempt to repair the unit. Do not disas-
semble the unit by yourself, if any malfunction
is detected or after it has fallen, unplug the unit
and apply to any authorized service center at the
contact addresses given in the warranty certifi-
cate and on the website www.vitek.ru.
•
Transport the unit in the original package.
Содержание
- Vt 2073 1
- Вентилятор 1
- English 3
- English 4
- English 5
- Отключайте вентилятор от электрической сети перед чисткой а также в том слу чае если вы не пользуетесь устройством или перед тем как перенести его в новое место 6
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 9
- Русский 9
- Бауын мұқият тексеріп шығыңыз және оның бүлінбегеніне көз жеткізіңіз егер сіз желі бауының зақымдалуын байқасаңыз құрылғыны пайдаланбаңыз 10
- Желдеткішті пайдаланбас бұрын желі 10
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Қазақша 12
- Вимикайте вентилятор з електричної 13
- Мережі перед чищенням а також у тому випадку якщо ви не користуєтеся при строєм або перед тим як перенести його у нове місце 13
- Україньска 13
- Україньска 14
- Блок 2 вентилятора у воду або в будь які інші рідини щоб уникнути виходу венти лятора з ладу і ризика ураження електрич ним струмом стежте щоб ніяка рідина не потрапляла в моторний блок 2 вентиля тора 15
- Забороняється занурювати моторний 15
- Перед чищенням вентилятора вимкніть його натиснувши на кнопку 15 on off на панелі 7 або пульті керування 16 та вийміть вилку мережного шнура з розетки 15
- Україньска 15
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характерис 16
- Для отримання додаткової інформації про ути лізацію даного продукту зверніться до міс цевого муніципалітету служби утилізації 16
- Побутових відходів або до крамниці де ви при дбали цей продукт 16
- Тики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідо млення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції 16
- Україньска 16
- Кыргыз 17
- Кыргыз 18
- Кыргыз 19
- Кыргыз 20
- Română 21
- Cit la viteza medie a fluxului de aer me și apoi trece la viteza redusă a fluxului de aer lo modul de funcţionare a ventilatorului începe normal nor 22
- La prima pornire ventilatorul pornește impli 22
- Realizează prin apăsarea repetată a butonu lui 14 speed despre viteza de rotație aleasă a paletelor informează indicatorii de lumină 10 22
- Română 22
- Selectarea vitezei de rotație a paletelor se 22
- Durata de funcționare a dispozitivului este de 3 ani 23
- Garanţie în legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat rugăm să vă adresați la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanție se realizează cu condi ția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar care confirmă cumpărarea produsului dat 23
- Producătorul își rezervă dreptul de a modifica designul construcţia și caracteristicile teh nice care nu afectează principiile generale de funcţionare ale dispozitivului fără notificare prea labilă din cauza cărora între instrucţiune și produs pot exista diferenţe neînsemnate dacă utilizato rul a depistat astfel de neconformităţi vă rugăm să ne informaţi prin e mail info vitek ru pentru a obţine o versiune actualizată a instrucţiunii 23
- Română 23
- În scopul protejării mediului înconjurător după finalizarea termenului de exploatare a dispozitivu lui și a elementelor de alimentare dacă sunt inclu se în set nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite livrați dispozitivul și elemen tele de alimentare în punctele specializate pentru reciclare ulterioară deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală servi ciul de reciclare a deșeurilor menajere sau maga zinul de unde ați achiziționat acest produs 23
Похожие устройства
- Vitek VT- 2075 Инструкция по эксплуатации
- Haier HDWE11-194RU Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8557 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 4180 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 4200 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 5180 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 5200 W Инструкция по эксплуатации
- Beko WSPE6H616A Инструкция по эксплуатации
- Beko WSPE7H616S Инструкция по эксплуатации
- Beko WSPE7H616A Инструкция по эксплуатации
- Graude DH 60.1 GE Инструкция по эксплуатации
- Graude DH 90.1 GE Инструкция по эксплуатации
- Graude DH 90.1 WE Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 60.1 CM Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 60.1 W Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 60.1 WM Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 60.1 С Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 70.1 C Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 70.1 CM Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 70.1 E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения