Vitek VT- 2073 [4/24] English
![Vitek VT- 2073 [4/24] English](/views2/1730786/page4/bg4.png)
4
ENGLISH
•
Keep the unit in a dry cool place out of reach of
children and people with disabilities.
THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY. ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE
IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES IS
PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After the unit transportation or storage at low
temperature keep it for at least three hours at
room temperature before switching on.
FAN ASSEMBLING
•
Unpack the unit and remove any stickers that
can prevent its operation.
•
Check the unit for damages, do not use it in
case of any.
•
Screw the lower support part (18) into the base
(19) opening.
•
Insert the upper support part (17) into the lower
part (18) and turn it clockwise.
•
Place the unit on a flat surface.
•
Install the rear grid (1) on the motor unit (2)
matching the installation openings on the motor
unit (2) with the corresponding openings on the
grid (1) and fix it with the plastic nut (21) rotating
it clockwise until bumping.
•
Install the blades (20) on the motor (2) axis
matching the blades groove with the lock on
the motor axis and fix them with the plastic nut
(22). Hold the blades and screw the nut coun-
terclockwise.
•
Install the upper grid (4) on the lower grid (1)
(pic. 1).
•
Turn the upper grid clockwise until clicking, then
fasten the fixing screw (23) clockwise.
Note: There is a corresponding mark on the lower
rim for the proper front grid orientation. The open-
ing for the fixing screw on the front grid should be
at the bottom.
•
The fan is ready for operation.
USAGE
Before using the unit for the first time, make sure
that the mains voltage corresponds to the unit oper-
ating voltage.
•
Insert the power plug into the socket, you will
hear a sound signal. The unit is connected to
the mains.
•
Press the “ON/OFF” power button (15).
Note:
– the control panel buttons are duplicated by the
control panel buttons;
– every pressing of the control buttons (11, 12, 13,
14) is accompanied with a sound signal;
– when switched on for the first time, the fan starts
operating at the medium air flow speed (Me) by
default, then switching to the low air flow speed (Lo).
The fan operating mode starts as normal (NOR).
•
Repeatedly press the “SPEED” button (14) to
select the blades rotation speed. The light indi-
cators (10) show the selected blades rotation
speed:
– “Lо” – low air flow speed;
– “Me” – medium air flow speed;
– “Hi” – high air flow speed.
•
Press the “SWING” button (11) to switch the fan
60° rotation operation mode on, the “SWING”
rotation mode indicator (7) will light up.
•
To stop the rotation mode, press the “SWING” but-
ton (11) again, the “SWING” indicator (7) will go out.
•
Automatic switch-off timer operation time is
selected by the “TIMER” button (12), the light
indicators (8) will inform about the set time.
You can set the fan operation time from 0.5 to
7.5 hours (with an 0.5 hour setting increment).
•
To switch the timer off press the “TIMER” button
(11) repeatedly until all the indicators (7) go out.
•
Select the air flow mode with the “MODE” but-
ton, the light indicators show the selected mode:
– “NOR” – just ventilation;
– “NAT” – natural wind;
– “SLEEP” – dropping wind.
•
To switch the fan off press the “ON/OFF” but-
ton (14).
•
You may change and fix the position of the fan
motor unit (2) in accordance with the required air
flow vertical angle, the fan slope angle is set manu-
ally. Clicking while the fan is being tilted is normal.
Installing batteries in the remote control (RC)
•
Open the RC battery compartment lid and insert
a CR2025 battery, strictly following the polarity.
•
Install the battery compartment lid back to its
place.
Note: The unit can be supplied with the battery
installed in the RC battery compartment. In this
case if there is an isolation insert in the RC battery
compartment, remove the insert.
Battery replacement
•
Open the battery compartment lid, replace the
old battery with a new one, strictly following the
polarity, then close the battery compartment lid.
MAINTENANCE AND CARE
•
Before cleaning the fan switch it off by pressing
the “ON/OFF” button (15) on the control panel
(7) or on the remote control (16) and unplug it.
•
Do not use abrasive cleaners and solvents to
clean the unit.
Содержание
- Vt 2073 1
- Вентилятор 1
- English 3
- English 4
- English 5
- Отключайте вентилятор от электрической сети перед чисткой а также в том слу чае если вы не пользуетесь устройством или перед тем как перенести его в новое место 6
- Русский 6
- Русский 7
- Русский 8
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 9
- Русский 9
- Бауын мұқият тексеріп шығыңыз және оның бүлінбегеніне көз жеткізіңіз егер сіз желі бауының зақымдалуын байқасаңыз құрылғыны пайдаланбаңыз 10
- Желдеткішті пайдаланбас бұрын желі 10
- Қазақша 10
- Қазақша 11
- Қазақша 12
- Вимикайте вентилятор з електричної 13
- Мережі перед чищенням а також у тому випадку якщо ви не користуєтеся при строєм або перед тим як перенести його у нове місце 13
- Україньска 13
- Україньска 14
- Блок 2 вентилятора у воду або в будь які інші рідини щоб уникнути виходу венти лятора з ладу і ризика ураження електрич ним струмом стежте щоб ніяка рідина не потрапляла в моторний блок 2 вентиля тора 15
- Забороняється занурювати моторний 15
- Перед чищенням вентилятора вимкніть його натиснувши на кнопку 15 on off на панелі 7 або пульті керування 16 та вийміть вилку мережного шнура з розетки 15
- Україньска 15
- Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн конструкцію та технічні характерис 16
- Для отримання додаткової інформації про ути лізацію даного продукту зверніться до міс цевого муніципалітету служби утилізації 16
- Побутових відходів або до крамниці де ви при дбали цей продукт 16
- Тики які не впливають на загальні принципи роботи пристрою без попереднього повідо млення через що між інструкцією та виробом можуть спостерігатися незначні відмінності якщо користувач виявив такі невідповідності просимо повідомити про це по електронній пошті info vitek ru для отримання оновленої версії інструкції 16
- Україньска 16
- Кыргыз 17
- Кыргыз 18
- Кыргыз 19
- Кыргыз 20
- Română 21
- Cit la viteza medie a fluxului de aer me și apoi trece la viteza redusă a fluxului de aer lo modul de funcţionare a ventilatorului începe normal nor 22
- La prima pornire ventilatorul pornește impli 22
- Realizează prin apăsarea repetată a butonu lui 14 speed despre viteza de rotație aleasă a paletelor informează indicatorii de lumină 10 22
- Română 22
- Selectarea vitezei de rotație a paletelor se 22
- Durata de funcționare a dispozitivului este de 3 ani 23
- Garanţie în legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat rugăm să vă adresați la distribuitorul regional sau la compania unde a fost procurat produsul dat serviciul de garanție se realizează cu condi ția prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document financiar care confirmă cumpărarea produsului dat 23
- Producătorul își rezervă dreptul de a modifica designul construcţia și caracteristicile teh nice care nu afectează principiile generale de funcţionare ale dispozitivului fără notificare prea labilă din cauza cărora între instrucţiune și produs pot exista diferenţe neînsemnate dacă utilizato rul a depistat astfel de neconformităţi vă rugăm să ne informaţi prin e mail info vitek ru pentru a obţine o versiune actualizată a instrucţiunii 23
- Română 23
- În scopul protejării mediului înconjurător după finalizarea termenului de exploatare a dispozitivu lui și a elementelor de alimentare dacă sunt inclu se în set nu le aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite livrați dispozitivul și elemen tele de alimentare în punctele specializate pentru reciclare ulterioară deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în modul stabilit pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs contactați primăria locală servi ciul de reciclare a deșeurilor menajere sau maga zinul de unde ați achiziționat acest produs 23
Похожие устройства
- Vitek VT- 2075 Инструкция по эксплуатации
- Haier HDWE11-194RU Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8557 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 4180 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 4200 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 5180 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HTS 5200 W Инструкция по эксплуатации
- Beko WSPE6H616A Инструкция по эксплуатации
- Beko WSPE7H616S Инструкция по эксплуатации
- Beko WSPE7H616A Инструкция по эксплуатации
- Graude DH 60.1 GE Инструкция по эксплуатации
- Graude DH 90.1 GE Инструкция по эксплуатации
- Graude DH 90.1 WE Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 60.1 CM Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 60.1 W Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 60.1 WM Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 60.1 С Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 70.1 C Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 70.1 CM Инструкция по эксплуатации
- Graude GS 70.1 E Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения