Ariete 2759 [3/80] Avvertenze di sicurezza
![Ariete 2759 [3/80] Avvertenze di sicurezza](/views2/1730833/page3/bg3.png)
3
IT
A PROPOSITO DI QUESTO MANUALE
$QFKHVHJOLDSSDUHFFKLVRQRVWDWLUHDOL]]DWLLQFRQIRUPLWjFRQOHVSHFL¿FKH1RUPDWLYHHXURSHHYLJHQWLHVRQR
pertanto protetti in tutte le parti potenzialmente pericolose, leggete con attenzione queste avvertenze e usate
l’apparecchio solo per l’uso cui è stato destinato per evitare infortuni e danni. Tenete a portata di mano questo
libretto per future consultazioni. Qualora vogliate cedere questo apparecchio ad altre persone ricordatevi di
includere anche queste istruzioni.
Le informazioni riportate in questo manuale sono marcate dai seguenti simboli che indicano:
Pericolo per i bambini
Pericolo dovuto a elettricità
Pericolo di danni derivanti da altre cause
Avvertenza relativa a ustioni
Attenzione - danni materiali
USO PREVISTO
Questo apparecchio è stato concepito solo per un uso privato ed è quindi da considerarsi inadeguato l’uso
SHUVFRSLFRPPHUFLDOLRLQGXVWULDOL3RWHWHXVDUHODSSDUHFFKLRSHUDVSLUDUHODSROYHUHGDOOHVXSHU¿FL9LHWDWR
aspirare cenere calda, liquidi, pezzi grossi di vetro, calcinacci, oggetti appuntiti o taglienti. Ogni altro utilizzo
dell'apparecchio non è previsto dal Costruttore che si esime da qualsiasi responsabilità per danni di ogni natu-
ra, generati da un impiego improprio dell'apparecchio stesso. L’uso improprio determina inoltre l’annullamento
di ogni forma di garanzia.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.
Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle applicazioni domestiche
e similari quali:
QHOOH]RQHSHUFXFLQDUHULVHUYDWHDOSHUVRQDOHQHLQHJR]LQHJOLXI¿FLHLQDOWUL
ambienti professionali;
- nelle fattorie;
- l’utilizzo da parte di clienti di alberghi, motel e altri ambienti a carattere residenziale;
- negli ambienti tipo bed and breakfast.
9LHWDWRDVSLUDUHFHQHUHFDOGDOLTXLGLSH]]LJURVVLGLYHWURFDOFLQDFFLRJJHWWL
appuntiti o taglienti.
/¶DSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHXVDWRVHQ]D¿OWULRSSXUHVHL¿OWULVRQRURWWLR
danneggiati.
1RQVLDVVXPRQRUHVSRQVDELOLWjSHUXVRHUUDWRRSHULPSLHJKLGLYHUVLGDTXHOOL
previsti dal presente libretto.
6LFRQVLJOLDGLFRQVHUYDUHJOLLPEDOOLRULJLQDOLSRLFKpO¶DVVLVWHQ]DJUDWXLWDQRQq
prevista per i guasti causati da imballo non adeguato del prodotto al momento
della spedizione ad un Centro di Assistenza autorizzato.
Содержание
- Avvertenze di sicurezza 3
- Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso 3
- Negli ambienti tipo bed and breakfast appuntiti o taglienti danneggiati previsti dal presente libretto prevista per i guasti causati da imballo non adeguato del prodotto al momento della spedizione ad un centro di assistenza autorizzato 3
- Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle applicazioni domestiche e similari quali ambienti professionali nelle fattorie 3
- Dopo l uso 7
- Pulizia dell apparecchio 7
- Messa fuori servizio 8
- Important safeguards 9
- After using 13
- Appliance cleaning 13
- Setting the machine out of service 14
- Cet appareil est destiné à être utilisé pour les applications domestiques ou sem blables comme dans les fermes 15
- Conseils de sécurité 15
- Lisez attentivement ces instructions 15
- Pointus ou coupants dommagés 15
- Après l usage 19
- Nettoyage de l appareil 19
- Mise hors service 20
- Die bedienungsanleitung vor dem gebrauch aufmerksam le sen 21
- Vorgesehenen einsatz der spedition zum kundendienst entstehen nicht vorgesehen ist 21
- Wichtige sicherheitshinweise 21
- Nach dem gebrauch 25
- Pflege des gerätes 25
- Ausserbetriebsetzung 26
- Advertencias importantes para la seguridad 27
- En ambientes del tipo bed and breakfast a los previstos en este manual de instrucciones momento del envío a un centro de asistencia autorizado 27
- Este aparato está destinado a una utilización doméstica o similar como por ambientes profesionales 27
- Lea atentamente estas instrucciones 27
- Después del uso 31
- Limpieza del aparato 31
- Puesta fuera de servicio 32
- Advertências de segurança 33
- Em ambientes tipo bed and breakfast ras ou danos empregos diferentes daqueles previstes pelo presente folheto sistência gratuita por danos devidos à embalagem não adequada do produto no momento do envio do mesmo a um centro de assistência autorizado 33
- Este aparelho destina se às aplicações domésticas e semelhantes como em quintas 33
- Ler cuidadosamente estas instruções 33
- Após o uso 37
- Limpeza do aparelho 37
- Pôr o aparelho fora de serviço 38
- Belangrijke waarschuwingen 39
- Een erkend service centrum doordat het niet goed is verpakt 39
- Lees deze instructies aandachtig door 39
- Trekken 39
- Na het gebruik 43
- Reiniging van het apparaat 43
- Buitenwerkingstelling 44
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا 58
- نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 58
- ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ 58
- زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ 60
- لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ 60
- ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 60
- N رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻋو ﰲ ﺎﻬﻄﻔﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا خﺎﺳوﻷا ﻞﺧﺪﺗ 61
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 61
- لماﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ 61
- ءاﻮﻬﻟا جوﺮﺧ ﱰﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ 62
- زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ 62
- ك ﺮﺤﳌا ﺔﻳماﺣ ﱰﻠﻓو hepa ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 62
- ﺔﻴﻟﻵا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 62
- ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا فﺎﻘﻳإ 62
- Vigtige henvisninger 75
- Efter brug 79
- Rengøring af apparatet 79
- Apparatet sættes ud af funktion 80
Похожие устройства
- Ariete 2761 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P63 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P62 Инструкция по эксплуатации
- Picooc Mini V2 Black Инструкция по эксплуатации
- Kyvol D6 Инструкция по эксплуатации
- Kyvol E20 Инструкция по эксплуатации
- Kyvol E31 Инструкция по эксплуатации
- Kyvol S31 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Валдай-7 черный Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Кубань-10 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Пышка-3 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Яуза-1 белый с красным Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Кума-1 Инструкция по эксплуатации
- Goodhelper НМ-452 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Истра-2 белый Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Истра-2 красный Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Истра-2 черный Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Чая-1 Инструкция по эксплуатации
- Goodhelper KP-A01 Инструкция по эксплуатации
- BASF 18ET.G303 Инструкция по эксплуатации