Ariete 2761 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Scopa elettrica stick vacuum cleaner balai électrique elektrische besen escoba eléctrica aspirador vertical steelstofzuiger p.1
• 809065 p.1
• Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso p.3
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle applicazioni domestiche e similari quali ambienti professionali nelle fattorie p.3
• Negli ambienti tipo bed and breakfast appuntiti o taglienti danneggiati previsti dal presente libretto si consiglia di conservare gli imballi originali poiché l assistenza gratuita non è prevista per i guasti causati da imballo non adeguato del prodotto al momento della spedizione ad un centro di assistenza autorizzato p.3
• Avvertenze di sicurezza p.3
• Pulizia dell apparecchio p.7
• Dopo l uso p.7
• Messa fuori servizio p.8
• Important safeguards p.9
• Appliance cleaning p.13
• After using p.13
• Setting the machine out of service p.14
• Pointus ou coupants dommagés le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour il est conseillé de conserver l emballage d origine vu que l assistance gratuite ne p.15
• Lisez attentivement ces instructions p.15
• Conseils de sécurité p.15
• Cet appareil ne peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les per p.15
• Cet appareil est destiné à être utilisé pour les applications domestiques ou sem blables comme dans les fermes p.15
• Nettoyage de l appareil p.19
• Après l usage p.19
• Mise hors service p.20
• Wichtige sicherheitshinweise p.21
• Pflege des gerätes p.25
• Nach dem gebrauch p.25
• Ausserbetriebsetzung p.26
• Lea atentamente estas instrucciones p.27
• Este aparato está destinado a una utilización doméstica o similar como por ambientes profesionales p.27
• En ambientes del tipo bed and breakfast a los previstos en este manual de instrucciones momento del envío a un centro de asistencia autorizado p.27
• Advertencias importantes para la seguridad p.27
• Limpieza del aparato p.31
• Después del uso p.31
• Puesta fuera de servicio p.32
• Advertências de segurança p.33
• Limpeza do aparelho p.37
• Após o uso p.37
• Pôr o aparelho fora de serviço p.38
• Belangrijke waarschuwingen p.39
• Reiniging van het apparaat p.43
• Na het gebruik p.43
• Buitenwerkingstelling p.44
• زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا p.59
• ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ p.59
• نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.59
• لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ p.59
• ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.60
• ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳﻷ دﻮﻌﺗ رﺎﻄﺧأ p.60
• ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ p.60
• ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ p.61
• لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ p.61
• زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ p.61
• تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎئماد ﻆﻔﺘﺣا p.61
• لماﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ p.62
• زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ p.62
• ك ﺮﺤﳌا ﺔﻳماﺣ ﱰﻠﻓو hepa ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ p.63
• زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ p.63
• ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ p.63
• ءاﻮﻬﻟا جوﺮﺧ ﱰﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ p.63
• ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا فﺎﻘﻳإ p.63