Ariete 2761 [8/75] Messa fuori servizio
![Ariete 2761 [8/75] Messa fuori servizio](/views2/1730834/page8/bg8.png)
8
IT
3XOL]LDGHOÀOWURGLXVFLWDDULD
,O¿OWURGLXVFLWDDULD)LJqSRVL]LRQDWRVRWWRDOFRSHUFKLR+VXOFRUSRPRWRUH
5XRWDUHLOFRSHUFKLR+LQVHQVRDQWLRUDULRSHUDSULUH(VWUDUUHLO¿OWURGLXVFLWDDULD
Attenzione!
/DYDUHLO¿OWURGLXVFLWDDULDVRORFRQDFTXDSXOLWDVHQ]DXVDUHVDSRQLRGHWHUJHQWL
,QVHULUHLO¿OWURGLXVFLWDQHOODVXDVHGH&KLXGHUHLOFRSHUFKLRVXOFRUSRPRWRUHUXRWDQGRLQVHQVRRUDULR
3XOL]LDGHOÀOWUR+HSDHGHOÀOWURGLSURWH]LRQHGHOPRWRUH
,O¿OWUR+HSD-qXQ¿OWURDGDOWDHI¿FLHQ]DFKHULPXRYHOHLPSXULWjH¿OWUDSDUWLFRODWLGLRJQLJHQHUHHSHU¿QR
LEDWWHUL,O¿OWUR+HSDVLWURYDDOOLQWHUQRGHOFRQWHQLWRUHGHOODSROYHUH
Portare il corpo motore sopra un cestino. Premere la leva di sgancio del tappo del contenitore della polvere.
Svuotare tutta la polvere.
(VWUDUUHLO¿OWURGLSURWH]LRQHGHOPRWRUHGDOFRQWHQLWRUHGHOODSROYHUH)LJ(VWUDUUHLO¿OWUR+HSDGDOFRQ-
WHQLWRUHGHOODSROYHUH)LJ/DYDUHL¿OWULFRQDFTXD
Attenzione!
/DYDUHLO¿OWUR+HSDVRORFRQDFTXDSXOLWDVHQ]DXVDUHVDSRQLRGHWHUJHQWL
ÊEHQHFDPELDUHVSHVVRLO¿OWUR+HSDFLUFDRJQLPHVLSHUHYLWDUHODFLUFROD]LRQHGHLEDWWHULQHOO¶DULD
dell’ambiente.
,QVHULUHLO¿OWUR+HSDGHQWURDOFRQWHQLWRUHGHOODSROYHUH,O¿OWURGLSURWH]LRQHGHOPRWRUHKDGHJOLLQFDVWULH
devono essere inseriti nelle sedi presente sul contenitore della polvere.
,QVHULUHLO¿OWURGLSURWH]LRQHGHOPRWRUHGHQWURLOFRQWHQLWRUHGHOODSROYHUHFRQODSDUWHODUJDULYROWDYHUVRLO
corpo motore.
MESSA FUORI SERVIZIO
In caso di messa fuori servizio dell'apparecchio occorre disconnetterlo elettricamente. Svuotare il contenitore
della polvere. In caso di rottamazione si dovrà provvedere alla separazione dei vari materiali utilizzati nella co-
struzione dell'apparecchio e provvedere al loro smaltimento in base alla loro composizione e alle disposizioni
di legge vigenti nel Paese di utilizzo.
Содержание
- Scopa elettrica stick vacuum cleaner balai électrique elektrische besen escoba eléctrica aspirador vertical steelstofzuiger p.1
- 809065 p.1
- Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso p.3
- Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle applicazioni domestiche e similari quali ambienti professionali nelle fattorie p.3
- Negli ambienti tipo bed and breakfast appuntiti o taglienti danneggiati previsti dal presente libretto si consiglia di conservare gli imballi originali poiché l assistenza gratuita non è prevista per i guasti causati da imballo non adeguato del prodotto al momento della spedizione ad un centro di assistenza autorizzato p.3
- Avvertenze di sicurezza p.3
- Pulizia dell apparecchio p.7
- Dopo l uso p.7
- Messa fuori servizio p.8
- Important safeguards p.9
- Appliance cleaning p.13
- After using p.13
- Setting the machine out of service p.14
- Conseils de sécurité p.15
- Cet appareil ne peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les per p.15
- Cet appareil est destiné à être utilisé pour les applications domestiques ou sem blables comme dans les fermes p.15
- Pointus ou coupants dommagés le constructeur décline toute responsabilité pour une utilisation erronée ou pour il est conseillé de conserver l emballage d origine vu que l assistance gratuite ne p.15
- Lisez attentivement ces instructions p.15
- Nettoyage de l appareil p.19
- Après l usage p.19
- Mise hors service p.20
- Wichtige sicherheitshinweise p.21
- Pflege des gerätes p.25
- Nach dem gebrauch p.25
- Ausserbetriebsetzung p.26
- Lea atentamente estas instrucciones p.27
- Este aparato está destinado a una utilización doméstica o similar como por ambientes profesionales p.27
- En ambientes del tipo bed and breakfast a los previstos en este manual de instrucciones momento del envío a un centro de asistencia autorizado p.27
- Advertencias importantes para la seguridad p.27
- Limpieza del aparato p.31
- Después del uso p.31
- Puesta fuera de servicio p.32
- Advertências de segurança p.33
- Limpeza do aparelho p.37
- Após o uso p.37
- Pôr o aparelho fora de serviço p.38
- Belangrijke waarschuwingen p.39
- Reiniging van het apparaat p.43
- Na het gebruik p.43
- Buitenwerkingstelling p.44
- ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ p.59
- نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.59
- لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ p.59
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا p.59
- ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ p.60
- ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳﻷ دﻮﻌﺗ رﺎﻄﺧأ p.60
- ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ p.60
- تماﻴﻠﻌﺘﻟا هﺬﻬﺑ ﺎئماد ﻆﻔﺘﺣا p.61
- ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ p.61
- لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ p.61
- زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ p.61
- لماﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ p.62
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ p.62
- ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا فﺎﻘﻳإ p.63
- ك ﺮﺤﳌا ﺔﻳماﺣ ﱰﻠﻓو hepa ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ p.63
- زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ p.63
- ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ p.63
- ءاﻮﻬﻟا جوﺮﺧ ﱰﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ p.63
Похожие устройства
-
Ariete HANDSTICK 2765 EVO 2 В 1Инструкция по эксплуатации -
Ariete HANDSTICK 2774 EVO 2 В 1Инструкция по эксплуатации -
Ariete 2759Инструкция по эксплуатации -
Ariete 2758 FuchsiaИнструкция по эксплуатации -
Ariete 2757 RedИнструкция по эксплуатации -
Ariete 2722 BlueИнструкция по эксплуатации -
Ariete 2764Руководство по эксплуатации -
Ariete 2763Руководство по эксплуатации -
Ariete 2762Руководство по эксплуатации -
Redmond RV-UR375Руководство по эксплуатации -
Bosch Unlimited Serie|6 BCS611AMРуководство по эксплуатации -
Thomas 785301 Quick Stick FamilyРуководство по эксплуатации