Ariete 2759 [31/80] Después del uso
![Ariete 2759 [31/80] Después del uso](/views2/1730833/page31/bg1f.png)
31
ES
Ponga el cuerpo motor sobre un cubo de la basura. Presione la palanca de desenganche de la tapa del conte-
QHGRUGHOSROYR29DFtHWRGRHOSROYR)LJ
Cierre el tapón del contenedor del polvo.
(ODSDUDWRVHSXHGHXWLOL]DUFRQHOWXER\HOFHSLOORRFRQHOFHSLOORPRQWDGRGLUHFWDPHQWHHQHOFXHUSRPRWRU
)LJ
Los accesorios pueden montarse directamente en el cuerpo motor para efectuar la limpieza de ventanas o del
LQWHULRUGHOFRFKH)LJRSDUDODOLPSLH]DGHHVFDOHUDV/DERTXLOODODQ]DWDPELpQSXHGHPRQWDUVHHQHOWXER
para llegar a aspirar en los puntos más difíciles en altura. El cepillo motorizado está equipado con luces LED
SDUDGHWHFWDUODVXFLHGDGPiVIiFLOPHQWH\HVHVSHFLDOPHQWHDGHFXDGRSDUDODOLPSLH]DGHDOIRPEUDV
DESPUÉS DEL USO
$SDJXHHODSDUDWR9DFLDUODEDQGHMDGHVXFLHGDG
Desmonte el cuerpo motor del tubo.
*XDUGHHODSDUDWRHQXQOXJDUVHFR\IXHUDGHODOFDQFHGHORVQLxRV
&RPRDOWHUQDWLYDXWLOLFHHOVRSRUWHSDUD¿MDUHODSDUDWRDODSDUHG(OVRSRUWH5OOHYDHQGRWDFLyQORVWRUQLOORV
7\ORVWDFRVDGHFXDGRV6
$SR\HHOVRSRUWHHQODSDUHG$MXVWHODDOWXUDGHOVRSRUWHHQODSDUHGDODDOWXUDGHOGLVSRVLWLYR&RQXQOiSL]
KDJDPDUFDVHQODSDUHGHQFRUUHVSRQGHQFLDFRQORVWUHVRUL¿FLRVGHOVRSRUWH5HWLUHHOVRSRUWHGHODSDUHG
3HUIRUHODSDUHGFRQHOWDODGURHQORVSXQWRVPDUFDGRV,QWURGX]FDHQORVRUL¿FLRVORVWDFRV6HQGRWDFLyQ
9XHOYDDFRORFDUHOVRSRUWHHQODSDUHGFRQORVRUL¿FLRVHQFRUUHVSRQGHQFLDGHORVWDFRV,QWURGX]FDORV
WRUQLOORV7HQGRWDFLyQHQORVDJXMHURV(QURVTXHORVWRUQLOORVFRQXQGHVWRUQLOODGRU(QJDQFKHHOGLVSRVLWLYR
DOVRSRUWH)LJ
LIMPIEZA DEL APARATO
¡Atención!
Todas las operaciones de limpieza indicadas a continuación deben realizarse con la máquina apagada
\HOHQFKXIHGHVFRQHFWDGRGHODWRPDGHFRUULHQWH1XQFDVXPHUMDHOFXHUSRGHOPRWRUODFODYLMD\
HOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHQDJXDXRWURVOtTXLGRVXWLOLFHXQSDxRK~PHGRSDUDOLPSLDUORV1RXWLOLFH
chorros de agua directa.
¡Atención!
8QPDQWHQLPLHQWR\XQDOLPSLH]DSHULyGLFRVSURWHJHQ\PDQWLHQHQH¿FLHQWHHODSDUDWRSRUXQSHULRGR
más largo.
/DVXFLHGDGDVSLUDGDHQWUDHQHOFRQWHQHGRUGHOSROYR1$FRQWLQXDFLyQHODLUHVHOLPSLDFRQXQ¿OWUR+HSD
.VLWXDGRHQHOLQWHULRUGHOFRQWHQHGRUGHOSROYRFRQXQ¿OWURGHSURWHFFLyQGHOPRWRU/\FRQXQ¿OWURGH
VDOLGDGHODLUH-VLWXDGRHQODSDUWHVXSHULRUGHOFXHUSRPRWRU
¡Atención!
1XQFDXWLOLFHHODSDUDWRVLQ¿OWURRFRQXQ¿OWURGDxDGR(OSROYRDVSLUDGRHQWUDUtDHQHODSDUDWR\
GDxDUtDHOPRWRU
Limpieza del cuerpo del aparato
¡Atención!
/LPSLHODVSDUWHV¿MDVGHODSDUDWRFRQXQSDxRK~PHGRQRDEUDVLYRSDUDHYLWDUGDxDUHOFXHUSRGH
la máquina.
Содержание
- Avvertenze di sicurezza 3
- Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso 3
- Negli ambienti tipo bed and breakfast appuntiti o taglienti danneggiati previsti dal presente libretto prevista per i guasti causati da imballo non adeguato del prodotto al momento della spedizione ad un centro di assistenza autorizzato 3
- Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato nelle applicazioni domestiche e similari quali ambienti professionali nelle fattorie 3
- Dopo l uso 7
- Pulizia dell apparecchio 7
- Messa fuori servizio 8
- Important safeguards 9
- After using 13
- Appliance cleaning 13
- Setting the machine out of service 14
- Cet appareil est destiné à être utilisé pour les applications domestiques ou sem blables comme dans les fermes 15
- Conseils de sécurité 15
- Lisez attentivement ces instructions 15
- Pointus ou coupants dommagés 15
- Après l usage 19
- Nettoyage de l appareil 19
- Mise hors service 20
- Die bedienungsanleitung vor dem gebrauch aufmerksam le sen 21
- Vorgesehenen einsatz der spedition zum kundendienst entstehen nicht vorgesehen ist 21
- Wichtige sicherheitshinweise 21
- Nach dem gebrauch 25
- Pflege des gerätes 25
- Ausserbetriebsetzung 26
- Advertencias importantes para la seguridad 27
- En ambientes del tipo bed and breakfast a los previstos en este manual de instrucciones momento del envío a un centro de asistencia autorizado 27
- Este aparato está destinado a una utilización doméstica o similar como por ambientes profesionales 27
- Lea atentamente estas instrucciones 27
- Después del uso 31
- Limpieza del aparato 31
- Puesta fuera de servicio 32
- Advertências de segurança 33
- Em ambientes tipo bed and breakfast ras ou danos empregos diferentes daqueles previstes pelo presente folheto sistência gratuita por danos devidos à embalagem não adequada do produto no momento do envio do mesmo a um centro de assistência autorizado 33
- Este aparelho destina se às aplicações domésticas e semelhantes como em quintas 33
- Ler cuidadosamente estas instruções 33
- Após o uso 37
- Limpeza do aparelho 37
- Pôr o aparelho fora de serviço 38
- Belangrijke waarschuwingen 39
- Een erkend service centrum doordat het niet goed is verpakt 39
- Lees deze instructies aandachtig door 39
- Trekken 39
- Na het gebruik 43
- Reiniging van het apparaat 43
- Buitenwerkingstelling 44
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا 58
- نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 58
- ﺐ ﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ 58
- زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ 60
- لماﻌﺘﺳﻻا تماﻴﻠﻌﺗ 60
- ﺔﻴﻨﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 60
- N رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ءﺎﻋو ﰲ ﺎﻬﻄﻔﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا خﺎﺳوﻷا ﻞﺧﺪﺗ 61
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 61
- لماﻌﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ 61
- ءاﻮﻬﻟا جوﺮﺧ ﱰﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ 62
- زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ 62
- ك ﺮﺤﳌا ﺔﻳماﺣ ﱰﻠﻓو hepa ﱰﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 62
- ﺔﻴﻟﻵا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ 62
- ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻨﻴﻛﺎﳌا فﺎﻘﻳإ 62
- Vigtige henvisninger 75
- Efter brug 79
- Rengøring af apparatet 79
- Apparatet sættes ud af funktion 80
Похожие устройства
- Ariete 2761 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P63 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-KS57P62 Инструкция по эксплуатации
- Picooc Mini V2 Black Инструкция по эксплуатации
- Kyvol D6 Инструкция по эксплуатации
- Kyvol E20 Инструкция по эксплуатации
- Kyvol E31 Инструкция по эксплуатации
- Kyvol S31 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Валдай-7 черный Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Кубань-10 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Пышка-3 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Яуза-1 белый с красным Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Кума-1 Инструкция по эксплуатации
- Goodhelper НМ-452 Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Истра-2 белый Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Истра-2 красный Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Истра-2 черный Инструкция по эксплуатации
- Великие Реки Чая-1 Инструкция по эксплуатации
- Goodhelper KP-A01 Инструкция по эксплуатации
- BASF 18ET.G303 Инструкция по эксплуатации