Samsung DVD-R130 K [29/94] Настройка языка

Samsung DVD-R130K [29/94] Настройка языка
êÛÒÒÍËÈ -
29
ç‡ÒÚÓÈ͇
ÒËÒÚÂÏ˚
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏÓ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
.
á‚ÛÍ : ÑÎfl flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Â„ÓÒfl ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË.
ëÛ·ÚËÚ˚ : ÑÎfl flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇
‰ËÒÍÂ.
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ : ÑÎfl flÁ˚͇ ÏÂÌ˛, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ̇
‰ËÒÍÂ.
áÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ : ÑÎfl ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË
‰ËÒÍÓ‚ DVD.
CÛ·ÚËÚ ˚ DivX : ÑÎfl ˝Í‡Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË
‰ËÒÍÓ‚ DVD.
5
Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í, ËÒÔÓθÁÛfl
ÍÌÓÔÍË
…†
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
.
ÖÒÎË ÏÂÌ˛ Á‚Û͇, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, ˝Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛, flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚
DivX ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Á‡‡ÌÂÂ, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÒÏÓÚ ÙËθχ.
ÖÒÎË Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È flÁ˚Í Ì Á‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ·Û‰ÂÚ
‚˚·‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ËÒÍ flÁ˚Í ÓË„Ë̇·.
1
äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”
ËÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ç‡ÒÚÓÈ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
.
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
ÏÂÌ˛ üÁ˚Í, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ËÎË
.
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN ËÎË
œ
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡
Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
Ç˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ·Û‰ÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË
ÓÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÍÂ.
ÖÒÎË ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ì‚ÂÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ, ‚˚·ÂËÚ ‚
Ô‡‡ÏÂÚ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
„ËÓÌ.
ÖÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ӯ˷ÍÛ, ÚÓ
ÙÓÏ‡Ú Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl.
èêàåÖóÄçàÖ
üÁ˚Í
DVD-Recorder
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
á‚ÛÍ : éË„Ë̇Î.
ëÛ·ÚËÚ˚ : Ä‚ÚÓχÚ˘.
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ : English
áÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ : êÛÒÒÍËÈ
CÛ·ÚËÚ ˚ DivX : Western
èÓ„‡Ïχ
DVD-Recorder
ëÔËÒÓÍ Á‡ÂÁÂ‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËceÈ
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ç‡ÒÚÓÈ͇
DVD-Recorder
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
ëËÒÚÂχ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
üÁ˚Í
á‚ÛÍ
ÇˉÂÓ
êÓ‰ËÚÂθÒÍ. ÍÓÌÚÓθ
ìÒÚ‡Ìӂ͇
üÁ˚Í
DVD-Recorder
çÂÚ ‰ËÒ͇
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
á‚ÛÍ éË„Ë̇Î.
ëÛ·ÚËÚ˚ Ä‚ÚÓχÚ˘.
åÂÌ˛ ‰ËÒ͇ English
áÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ êÛÒÒÍËÈ
CÛ·ÚËÚ ˚ DivX Western
ééËËËËÌÌÎÎ..
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
Western
Central
Greek
Cyrillic
ÄÙË͇‡ÌÒ, ŇÒÍÒÍËÈ, ä‡Ú‡Î‡ÌÒÍËÈ, чÚÒÍËÈ,
ÉÓη̉ÒÍËÈ, êÛÒÒÍËÈ, î‡ÂÒÍËÈ, îËÌÒÍËÈ,
î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, çÂψÍËÈ, àÒ·̉ÒÍËÈ, à̉ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ,
àڇθflÌÒÍËÈ, å‡Î‡ÈÒÍËÈ, çÓ‚ÂÊÒÍËÈ, èÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ,
àÒÔ‡ÌÒÍËÈ, ëÛ‡ıËÎË
,
ò‚‰ÒÍËÈ
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ, Äη‡ÌÒÍËÈ, ïÓ‚‡ÚÒÍËÈ, ó¯ÒÍËÈ,
ÇÂÌ„ÂÒÍËÈ, èÓθÒÍËÈ, êÛÏ˚ÌÒÍËÈ, ëÂ·ÒÍËÈ
(·ÚËÌˈ‡), ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ, ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ
ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ, „˜ÂÒÍËÈ
ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ, ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ, ÅÓ΄‡ÒÍËÈ,
ä‡Á‡ıÒÍËÈ, å‡Í‰ÓÌÒÍËÈ, í‡Ú‡ÒÍËÈ, êÛÒÒÍËÈ,
ëÂ·ÒÍËÈ, ìÍ‡ËÌÒÍËÈ, ìÁ·ÂÍÒÍËÈ
01159A-R130K-XEV-RUS-18~41 6/26/06 9:51 AM Page 29

Содержание

Настройка языка 4 С помощью кнопок АТ выберите желаемое подменю и нажмите кнопку ОК или Звук Для языка звукового сопровождения воспроизводящегося через динамики Субтитры Для языка субтитров записанных на диске Если меню звука меню диска экранное меню язык субтитров DivX установлены заранее они будут появляться автоматически при каждом просмотре фильма Если предпочтительный язык не записан на диске будет Меню диска Для языка меню содержащихся на диске Экранное меню Для экрана устройства записи дисков DVD выбран записанный на диске язык оригинала Субтитр ы DivX Для экрана устройства записи дисков DVD 1 Когда рекордер находится в режиме Стоп или в него не загружен диск нажмите кнопку MENU Western Адржаан Баомхии Катала юмй Датский Г олланджий Русский Фарераий Финаий Французский Немецкий Ирландский Индонез ийаий Итапыкаий Малайский Норвежский Португальский Испанжий Суахили Шведжий Английский Албанский Хорватский Чешский Central Венгерский Польский Румынский Сербский латиница Словацкий Словенский Greek Английский греческий Азербайджанский Белорусский Болгарский Cyrillic Казахский Македонский Татарский Русский Сербский Украинский Узбекский 2 С помощью кнопок АТ выберите пункт Настройка затем нажмите кнопку ОК или З С помощью кнопок АТ выберите пункт меню Язык затем нажмите кнопку ОК или 5 Выберите желаемый язык используя кнопки АТ затем нажмите кнопку ОК или примечАШЕ Нажмите кнопку RETURN или для возврата к предыдущему меню Нажмите кнопку MENU для выхода из меню Выбранный язык будет появляться только если он поддерживается на диске Если субтитры на выбранном языке отображаются неверным шрифтом выберите в параметре субтитров DivX соответствующий регион Если это не поможет устранить ошибку то формат не поддерживается Русский 29

Скачать