Korg CA-30 [2/2] Информация для пользователя

Korg CA-30 [2/2] Информация для пользователя
Ïðè æåëàíèè íàñòðîèòü èíñòðóìåíò â áîëüøóþ èëè ìàëóþ òåðöèþ îòíîñèòåëüíî îïðåäåëåííîé íîòû äîáåéòåñü, ÷òîáû ñòðåëêà èí-
äèêàòîðà íàõîäèëàñü íà ñèìâîëàõ " " (-13.7 öåíòà) èëè " " (+15.6 öåíòà).
Íàïðèìåð, ïðè íàñòðîéêå áîëüøîé òåðöèè îòíîñèòåëüíî íîòû A äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñïëåå âûñâå÷èâàëàñü íîòà C#, à ñòðåëêà
èçìåðèòåëÿ íàõîäèëàñü íà ñèìâîëå " " (-13.7 öåíòà). Ïðè íàñòðîéêå ìàëîé òåðöèè îòíîñèòåëüíî íîòû A äîáåéòåñü, ÷òîáû íà äèñ-
ïëåå âûñâå÷èâàëàñü íîòà C, à ñòðåëêà èçìåðèòåëÿ íàõîäèëàñü íà ñèìâîëå " " (+15.6 öåíòà).
Ïðèìå÷àíèå: íàñòðîéêó èíñòðóìåíòà ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîãî ìèêðîôîíà òþíåðà ðåêîìåíäóåòñÿ îñóùåñòâëÿòü ïðè ìèíèìàëüíîì
óðîâíå ïîñòîðîííèõ çâóêîâ è øóìîâ.
Звуковой режим
 äàííîì ðåæèìå íàñòðîéêà èíñòðóìåíòà îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî çâóêîâûì ñèãíàëîì âñòðîåííîãî ãåíåðàòîðà òþíåðà:
1. Îñóùåñòâèòå äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â ïóíêòàõ 2 è 3 ðàçäåëà “Èçìåðèòåëüíûé ðåæèì”.
2. Íàæàòèåì ïåðåêëþ÷àòåëÿ SOUND âêëþ÷èòå çâóêîâîé ðåæèì òþíåðà.
3. Íàæàòèåì êíîïêè SOUND âûáåðèòå òðåáóåìóþ íîòó äëÿ íàñòðîéêè (NOTE SELECT). Çâó÷àíèå òþíåðà áóäåò âûøå íà îäíó îêòàâó
îòíîñèòåëüíî âûáðàííîé íîòû íàñòðàèâàåìîãî èíñòðóìåíòà. Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì íàæàòèè (áîëåå 1 ñåêóíäû) ïåðåêëþ÷àòåëÿ
SOUND îñóùåñòâëÿåòñÿ èçìåíåíèå íàçâàíèÿ âûáðàííîé íîòû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèì ïîðÿäêîì:
AB
:
A B Èçìåðèòåëüíûé ðåæèì (óñòàíîâêè “ïî óìîë÷àíèþ”)
12NOTE: C(4) C# D E E F# F G# G A B B C(5) Èçìåðèòåëüíûé ðåæèì
4. Íàñòðîéòå èíñòðóìåíò â óíèñîí ñî çâóêîâûì ñèãíàëîì ãåíåðàòîðà òþíåðà CA-30.
Ïðèìå÷àíèå: óñòàíîâêè êàëèáðîâêè è ðåæèìà SOUND ñîõðàíÿþòñÿ ïðè îòêëþ÷åíèè
ïèòàíèÿ. Ïîñëå çàìåíû áàòàðåé âñå ðåæèìû èìåþò óñòàíîâêè “ïî óìîë÷àíèþ”
(CALIB = 440 Ãö, SOUND = A : AB )
Установка батарей
Íàæàâ ôèêñàòîðû ñ ìàðêèðîâêîé PUSH îòêðîéòå çàäíþþ êðûøêó òþíåðà (êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå ñïðàâà) è ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü, óñòàíîâèòå áàòàðåè ïèòàíèÿ â ïðåäíàçíà-
÷åííûé äëÿ ýòîãî îòñåê. Ïðè íåïðàâèëüíîé ðàáîòå òþíåðà óäàëèòå è óñòàíîâèòå ïî-
âòîðíî áàòàðåè ïèòàíèÿ.
Технические характеристики
Íàñòðîéêà: 12 íîò ñ ýêâèâàëåíòíûì òåìïåðèðîâàíèåì
Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ: C1 (32.7 Ãö) — C8 (4.18601 êÃö), ñèíóñîèäàëüíàÿ âîëíà
Äèàïàçîí çâóêîâîãî ãåíåðàòîðà: C4 (261.63 Ãö) — C5 (523.25 Ãö), îäíà îêòàâà
Ðåæèìû íàñòðîéêè: èçìåðèòåëüíûé, çâóêîâîé
Äèàïàçîí êàëèáðîâêè: 410 — 480 Ãö (ñ øàãîì â 1 Ãö)
Òî÷íîñòü èçìåðåíèÿ: ±1 öåíò
Òî÷íîñòü çâóêîâîãî ñèãíàëà: ±1.5 öåíòà
Âõîäíîé ðàçúåì (INPUT): 1/4” TS (ìîíî)
Ïèòàíèå: äâå áàòàðåè AAA, íàïðÿæåíèåì 3 Â (íàïðèìåð R03, LR03 èëè L30)
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû: ïðèáëèçèòåëüíî 100 ÷àñîâ (â èçìåðèòåëüíîì ðåæèìå, ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì ñèãíàëå íîòû A4 íà âõîäå)
Ãàáàðèòû: 104 Õ 64 Õ 15 ìì
Âåñ: 81ã (ñ áàòàðåÿìè)
Ïðèìå÷àíèå: èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíåíèÿ õàðàêòåðèñòèê ïðèáîðà ñ öåëüþ åãî óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ.
Комплектация
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Äâå áàòàðåè AAA
Сертификация
Äàííûé ïðèáîð èìååò ìàðêèðîâêó CE, ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì äèðåêòèâ EMC (89/336/EEC), CE (93/68/EEC), (73/23/EEC) è
ïðàâèë FCC, ÷àñòü 15 (èçëó÷åíèÿ è ñîâìåñòèìîñòü), ïðåäúÿâëÿåìûì ê ýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå êëàññà B.  íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ
äàííûé ïðèáîð ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîì ðàäèî- èëè òåëåâèçèîííûõ ïîìåõ. Ïîèñê èñòî÷íèêà ïîìåõ ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ âêëþ÷å-
íèåì è îòêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ ïðèáîðà. Óñòðàíåíèå èíòåðôåðåíöèé ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíî îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:
Ïåðåîðèåíòèðóéòå àíòåííó ïðèåìíèêà.
Ïåðåîðèåíòèðóéòå èñòî÷íèê ïîìåõ ïî îòíîøåíèþ ê ïðèåìíèêó.
Óâåëè÷üòå äèñòàíöèþ ìåæäó èñòî÷íèêîì ïîìåõ è ïðèåìíèêîì.
Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâûå øíóðû ïðèáîðîâ ê ðàçëè÷íûì ñåòåâûì ëèíèÿì.
 ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòàì èëè ïðåäñòàâèòåëþ ôèðìû Korg — êîìïàíèè A&T Trade.
Информация для пользователя
Äàííûé ïðèáîð èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòîâ òîé ñòðàíû, ãäå îí áûë ïðèîáðåòåí ó àâòîðèçîâàííûõ
ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè Korg.
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïðîäóêöèþ, ïðèîáðåòåííóþ íå ó îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè Korg.
Гарантия и ремонт
Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì òþíåðà CA-30, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû
Korg — êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) 796-92-62. E-mail: info@attrade.ru.
2 Korg CA-30. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

При желании настроить инструмент в большую или малую терцию относительно определенной ноты добейтесь чтобы стрелка ин дикатора находилась на символах 13 7 цента или 15 6 цента Например при настройке большой терции относительно ноты А добейтесь чтобы на дисплее высвечивалась нота С а стрелка измерителя находилась на символе 13 7 цента При настройке малой терции относительно ноты А добейтесь чтобы на дис плее высвечивалась нота С а стрелка измерителя находилась на символе 15 6 цента Примечание настройку инструмента с помощью встроенного микрофона тюнера рекомендуется осуществлять при минимальном уровне посторонних звуков и шумов Звуковой режим В данном режиме настройка инструмента осуществляется в соответствии со звуковым сигналом встроенного генератора тюнера 1 Осуществите действия описанные в пунктах 2 и 3 раздела Измерительный режим 2 Нажатием переключателя SOUND включите звуковой режим тюнера 3 Нажатием кнопки SOUND выберите требуемую ноту для настройки NOTE SELECT Звучание тюнера будет выше на одну октаву относительно выбранной ноты настраиваемого инструмента При продолжительном нажатии более 1 секунды переключателя SOUND осуществляется изменение названия выбранной ноты в соответствии со следующим порядком АВ к А Вк Измерительный режим установки по умолчанию 12NOTE 0 4 C D Е k E F F G G A Bk В 0 5 Измерительный режим 4 Настройте инструмент в унисон со звуковым сигналом генератора тюнера СА 30 Примечание установки калибровки и режима SOUND сохраняются при отключении питания После замены батарей все режимы имеют установки по умолчанию CALIB 440 Гц SOUND А АВ к h уН Ш Установка батарей 11 1г Нажав фиксаторы с маркировкой PUSH откройте заднюю крышку тюнера как показано на рисунке справа и соблюдая полярность установите батареи питания в предназначенный для этого отсек При неправильной работе тюнера удалите и установите повторно батареи питания Л УК Технические характеристики Настройка 12 нот с эквивалентным темперированием Диапазон измерения С1 32 7 Гц С8 4 18601 кГц синусоидальная волна Диапазон звукового генератора С4 261 63 Гц С5 523 25 Гц одна октава Режимы настройки измерительный звуковой Диапазон калибровки 410 480 Гц сшагом в 1 Гц Точность измерения 1 цент Точность звукового сигнала 1 5 цента Входной разъем INPUT 1 4 TS моно Питание две батареи ААА напряжением 3 В например R03 LR03 или L30 Продолжительность работы приблизительно 100 часов в измерительном режиме при продолжительном сигнале ноты A4 на входе Габариты 104 X 64 X 15 мм Вес 81 г с батареями Примечание изготовитель оставляет за собой право изменения характеристик прибора с целью его усовершенствования Комплектация Руководство пользователя Две батареи ААА Сертификация Данный прибор имеет маркировку СЕ соответствует требованиям директив ЕМС 89 336 ЕЕС СЕ 93 68 ЕЕС 73 23 ЕЕС и правил FCC часть 15 излучения и совместимость предъявляемым к электронной аппаратуре класса В В некоторых ситуациях данный прибор может стать источником радио или телевизионных помех Поиск источника помех может осуществляться включе нием и отключением питания прибора Устранение интерференций может быть произведено одним из следующих способов Переориентируйте антенну приемника Переориентируйте источник помех по отношению к приемнику Увеличьте дистанцию между источником помех и приемником Подключите сетевые шнуры приборов к различным сетевым линиям В случае необходимости обратитесь к квалифицированным специалистам или представителю фирмы Korg компании A TTrade Информация для пользователя Данный прибор изготовлен в соответствии с требованиями стандартов той страны где он был приобретен у авторизованных представителей компании Korg Гарантия не распространяется на продукцию приобретенную не у официальных представителей компании Korg Гарантия и ремонт По всем вопросам связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием тюнера СА 30 обращайтесь к представителям фирмы Korg компании А Т Trade Телефон для справок 095 796 92 62 E mail info attrade ru 2 Korg СА 30 Руководство пользователя