Bort BSS-2400N Инструкция по эксплуатации онлайн [23/32] 67751

Bort BSS-2400N Инструкция по эксплуатации онлайн [23/32] 67751
23
4. Es ist zu berücksichtigen, dass Betrieb des Klimageräts im
Winter einige Besonderheiten aufweist. Erstens, bei sehr nied-
rigen Temperaturen: von –10°С und tiefer für Klimageräte vom
nicht Invertortyp und von –15° С und tiefer für Klimageräte vom
Invertortyp ist es empfohlen, das Klimagerät nur im Ventilator-
betrieb zu nutzen. Anlass des Klimageräts in Betrieb der Abküh-
lung oder der Heizung kann zu den Störungen oder Ausfall des
Kompressors führen. Zweitens, wenn draußen Minustemperatur
ist, und das Kondensat (Wasser aus dem inneren Block) drau-
ßen ab ießt, so ist Einfrieren des Ab ussrohrs möglich und
Wasser aus inneren Block ießt dann in Raum.
Der Käufer-Verbraucher ist davor gewarnt, dass gemäß dem P.
11 „Des Verzeichnisses der Industriewaren von der ordnungsge-
mäßen Qualität, die nicht der Rückgabe oder dem Austausch für
gleiche Waren mit einer anderen Größe, Form, Abmessungen,
Fasson, Farbe oder Lieferumfang unterliegen“ der Anordnung
der Regierung der Russischen Föderation vom 19.01.1998. Nr.
55 ist er nicht berechtigt, den Austausch des gekauften Produkts
laut dem Art. 25 des Gesetzes “Über den Schutz der Verbrau-
cherrechte” und dem Art. 502 des Zivilgesetzbuches der Rus-
sischen Föderation.
Nach der Unterzeichnung des Garantiescheins durch den Käu-
fer gilt es wie folgt:
Alle notwendige Information über dem gekauften Produkt und
seinen Gebrauchseigenschaften ist dem Käufer vollkommen ge-
währt, gemäß dem Art. 10 des Gesetzes “Über den Schutz der
Verbraucherrechte”;
• Der Käufer ist mit Bedingungen der Garantiebedienung/Be-
sonderheiten des Betriebs des gekauften Produkts vertraut ge-
macht und einverstanden ist;
• Der Käufer hat keine Ansprüche an den äußeren Zustand/Lie-
ferumfang des gekauften Produkts.
bemessenen Lebensdauer haben, infolge ihrer natürlichen Ab-
nutzung, oder wenn solcher Wechsel durch die Konstruktion des
Produktes vorgesehen ist und nicht mit Ausbau des Produkts
verbunden ist;
• bei Defekten des Systems, in welchem das Produkt als Syste-
melement benutzt wurde;
• bei Defekten, die wegen Nichteinhaltung des unten angege-
benen Merkblattes für Bedienung des Klimageräts durch den
Käufer.
Betriebssonderheiten der Luftbefeuchter, Luftreiniger und Trock-
ner
1. Bei Betrieb der Ultraschallluftbefeuchter ist unbedingt ein
Original (Firmen) Filtereinsatz für Wasserenthärtung, wenn
er in der Konstruktion vorgesehen ist. Bei Vorhandensein des
Filtereinsatzes ist es empfohlen, Wasser aus der Leitung oh-
ne Aufbereitung zu nehmen. Lebensdauer des Filtereinsatzes
kommt auf Härtegrad des verwendeten Wasser auf und kann
nichtvorherbestimmbar verringern, als Folge kann ein weißer
Abschlag dem Luftbefeuchter herum und an der Membran des
Luftbefeuchters bilden. Um die Wahrscheinlichkeit der Bildung
dieses Abschlags zu verringern, ist der Filtereinsatz terminge-
recht rechtzeitig auszutauschen. Wegen der Abnutzung der
Filter kann bei den Luftbefeuchter die Leistung des Wasseraus-
laufs abnehmen, um dies zu vermeiden, ist termingerechter und
regelmäßiger Filteraustausch gemäß der Bedienungsanleitung
zu empfehlen. Für die in diesem Punkt angegebenen Störungen
des Luftbefeuchters und die hieraus resultierenden Schäden für
den Käufer und den Dritten haften nicht der Verkäufer, die vom
Hersteller autorisierte Organisation, der Importeur und der Her-
steller, die vorliegende Garantie gilt für solche Störungen des
Luftbefeuchters nicht.
Beim Betrieb des Luftbefeuchters ist es empfohlen, nur die Ori-
ginal- (Firmen) Ersatzteile des Herstellers anzuwenden.
Wenn der Luftbefeuchter keinen Filtereinsatz hat, so ist es emp-
fohlen, Destillationswasser oder enthärtetes Wasser zu nutzen.
Infolge dessen wird die Bildung des Abschlages an der Mem-
bran erheblich reduziert. Der Abschlag an der Membran kann
zur Verringerung der Wirksamkeit und dem Ausfall des Produkts
führen und ist kein Garantiefall.
2. Vor der Inbetriebnahme des Luftreinigers nehmen Sie die Fil-
ter aus dem Beutel aus. Für normale Verteilung des gereinigten
Lufts durch das Volumen des Raums stellen Sie den Luftrei-
niger nicht in einem Luft uss (am Luftzug, vor dem Ventilator
usw.). Die Beschädigung des Filters kann zur Verringerung der
Wirksamkeit der Luftreinigung führen. Der am Filter gesammel-
te Staub ist mit dem Staubsauger vorsichtig zu entfernen. Wa-
schen des Filters mit Wasser ist nicht erlaubt.
3. Beim Betrieb des Trockners stellen Sie diesen auf eine ebe-
nen Ober äche zur Vermeidung des Wasserverlustes und des
starken Geräusches. Für effektiven Trocknung machen Sie Fen-
ster und die Türen im Zimmer zu. Bei Verstellung des Gerätes
verhalten Sie besonders vorsichtig: nicht stoßen, nicht kippen
und nicht fallen lassen. Vor dem Einschalten des Geräts prüfen
Sie, ob der Kondenswassersammler richtig montiert ist.
Merkblatt zur Bedienung des Klimagerätes
1. Mindestens einmal je zwei Wochen, bei Bedarf noch öfter, die
Luft lter in innerem Block (siehe Bedienungsanleitung) zu reini-
gen. Zugrunde der Schutzwirkung von diesen Filter ist elektro-
statische Prinzip gelegt, deswegen ist der Filter sogar bei kleiner
Verschmutzung außer Funktion.
2. Reinigen Sie den Wärmetauscher im innerem Block minde-
stens einmal jährlich. Dazu öffnen Sie das vorder Gitter, nehmen
Sie die Luft lter ab, mit einem Staubsauger oder einem langhaa-
rigen Pinsel vorsichtig die Rippen des Wärmetauschers sauber
machen (achten Sie drauf, dass gedrückte Rippen die Ef zienz
des Klimageräts verringern).
Seien Sie bei dieser Arbeit vorsichtig und beschädigen Sie Ihre
Hände an den scharfen Kanten der Rippen nicht!
З. Einmal im Jahr (am besten im Frühjahr), bei Bedarf, ist Wär-
metauscher des Außenblocks zu reinigen und den Betrieb der
Klimageräts in allen Modes zu kontrollieren. Das sichert effek-
tive Arbeit Ihres Klimageräts.

Содержание

bemessenen Lebensdauer haben infolge ihrer natürlichen Ab nutzung oder wenn solcher Wechsel durch die Konstruktion des Produktes vorgesehen ist und nicht mit Ausbau des Produkts verbunden ist bei Defekten des Systems in welchem das Produkt als Syste melement benutzt wurde bei Defekten die wegen Nichteinhaltung des unten angege benen Merkblattes für Bedienung des Klimageräts durch den Käufer Betriebssonderheiten der Luftbefeuchter Luftreiniger und Trock ner 1 Bei Betrieb der Ultraschallluftbefeuchter ist unbedingt ein Orignal Firmen Filtereinsatz für Wasserenthärtung wenn er in der Konstruktion vorgesehen isL Bei Vorhandensein des Filtereinsatzes ist es empfohlen Wasser aus der Leitung oh ne Aufbereitung zu nehmen Lebensdauer des Filtereinsatzes kommt auf Härtegrad des verwendeten Wasser auf und kann nichtvorherbestimmbar verringern als Folge kann ein weißer Abschlag dem Luftbefeuchter herum und an der Membran des Luftbefeuchters bilden Um die Wahrscheinlichkeit der Bildung dieses Abschlags zu verringern ist der Filtereinsatz terminge recht rechtzeitig auszutauschen Wegen der Abnutzung der Filter kann bei den Luftbefeuchter die Leistung des Wasseraus laufs abnehmen um dies zu vermeiden ist termingerechter und regelmäßiger Filteraustausch gemäß der Bedienungsanleitung zu empfehlen Für die in diesem Punkt angegebenen Störungen des Luftbefeuchters und die hieraus resultierenden Schäden für den Käufer und den Dritten haften nicht der Verkäufer die vom Hersteller autorisierte Organisation der Importeur und der Her steller die vorliegende Garantie gilt für solche Störungen des Luftbefeuchters nicht Beim Betrieb des Luftbefeuchters ist es empfohlen nur die Ori ginal Firmen Ersatzteiledes Herstellers anzuwenden Wenn der Luftbefeuchter keinen Filtereinsatz hat so ist es emp fohlen Destillationswasser oder enthärtetes Wasser zu nutzen Infolge dessen wird die Bildung des Abschlages an der Mem bran erheblich reduziert Der Abschlag an der Membran kann zur Verringerung der Wirksamkeit und dem Ausfall des Produkts führen und ist kein Garantiefall 2 Vor der Inbetriebnahme des Luftreinigers nehmen Sie die Fil ter aus dem Beutel aus Für normale Verteilung des gereinigten Lufts durch das Volumen des Raums stellen Sie den Luftrei niger nicht in einem Luftfluss am Luftzug vor dem Ventilator usw Die Beschädigung des Filters kann zur Verringerung der Wirksamkeit der Luftreinigung führen Der am Filter gesammel te Staub ist mit dem Staubsauger vorsichtig zu entfernen Wa schen des Filters mit Wasser ist nicht erlaubL 3 Beim Betrieb des Trockners stellen Sie diesen auf eine ebe nen Oberfläche zur Vermeidung des Wasserverlustes und des starken Geräusches Für effektiven Trocknung machen Sie Fen ster und die Türen im Zimmer zu Bei Verstellung des Gerätes verhalten Sie besonders vorsichtig nicht stoßen nicht kippen und nicht fallen lassen Vor dem Einschalten des Geräts prüfen Sie ob der Kondenswassersammler richtig montiert ist Merkblatt zur Bedienung des Klimagerätes 1 Mindestens einmal je zwei Wochen bei Bedarf noch öfter die Luftfilter in innerem Block siehe Bedienungsanleitung zu reini gen Zugrunde der Schutzwirkung von diesen Filter ist elektro statische Prinzip gelegL deswegen ist der Filter sogar bei kleiner Verschmutzung außer Funktion 2 Reinigen Sie den Wärmetauscher im innerem Block minde stens einmal jährlich Dazu öffnen Sie das vorder Gitter nehmen Sie die Luftfilter ab mit einem Staubsauger oder einem langhaa rigen Pinsel vorsichtig die Rippen des Wärmetauschers sauber machen achten Sie drauf dass gedrückte Rippen die Effizienz des Klimageräts verringern Seien Sie bei dieser Arbeit vorsichtig und beschädigen Sie Ihre Hände an den scharfen Kanten der Rippen nicht 3 Einmal im Jahr am besten im Frühjahr bei Bedarf ist Wär metauscher des Außenblocks zu reinigen und den Betrieb der Klimageräts in allen Modes zu kontrollieren Das sichert effek tive Arbeit Ihres Klimageräts 4 Es ist zu berücksichtigen dass Betrieb des Klimageräts im Winter einige Besonderheiten auM eist Erstens bei sehr nied rigen Temperaturen von 10 C und tiefer für Klimageräte vom nicht Invertortyp und von 15 C und tiefer für Klimageräte vom Invertortyp ist es empfohlen das Klimagerät nur im Väntilatorbetriebzu nutzen Anlass des Klimageräts in Betrieb der Abküh lung oder der Heizung kann zu den Störungen oder Ausfall des Kompressors führen Zweitens wenn draußen Minustemperatur ist und das Kondensat Wasser aus dem inneren Block drau ßen abfließt so ist Einfrieren des Abflussrohrs möglich und Wasser aus inneren Block fließt dann in Raum Der Käufer Verbraucher ist davor gewarnL dass gemäß dem P 11 _Des Verzeichnisses der Industriewaren von der ordnungsge mäßen Qualität die nichtder Rückgabe oder dem Austausch für gleiche Waren mit einer anderen Größe Form Abmessungen Fasson Farbe oder Lieferumfang unterliegen der Anordnung der Regierung der Russischen Föderation vom 19 01 1998 Nr 55 ist er nicht berechtigL den Austausch des gekauften Produkts laut dem Art 25 des Gesetzes Über den Schutz der Verbrau cherrechte und dem Art 502 des Zivilgesetzbuches der Rus sischen Föderation Nach der Unterzeichnung des Garantiescheins durch den Käu fer gilt es wie folgt Alle notwendige Information über dem gekauften Produkt und seinen Gebrauchseigenschaften ist dem Käufer vollkommen gewährL gemäß dem ArL 10 des Gesetzes Über den Schutz der Verbraucherrechte Der Käufer ist mit Bedingungen der Garantiebedienung Besonderheiten des Betriebs des gekauften Produkts vertraut ge macht und einverstanden ist Der Käufer hat keine Ansprüche an den äußeren Zustand Lieferumfang des gekauften Produkts 23

Скачать