Bort BSS-2000N [10/32] Français

Содержание

• Bss 2000n 1
• Rßort 1
• Aufbau h 4
• Ausstattung 4
• Deutsch 4
• Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 4
• Sicherheitshinweise 4
• Staubsauger ohne ansaugleistungsverlust mit true multi cyclone system v12 4
• Technische daten 4
• Vorteile 4
• Gebrauchshinweise 5
• Montagehinweise 5
• Nachverkaufsservice 5
• Wartung 5
• Complete set 7
• Dear customer 7
• English 7
• Maintenance instructions q 7
• No loss of suction true multi cyclone v10 vacuum cleaner 7
• Safety and security 7
• Specifications h 7
• The advantages 7
• Assembly instructions 8
• Faults and repair 8
• Instructions for use 8
• Key points 8
• Replacement of rear filter for motor 8
• Fault treatment 9
• Maintenance 9
• Stop the cleaner immediately check whether the floor brush the hose and the spile are jammed and remove any blockage immediately 9
• The cleaner cannot operate 1 check whether the power plug is inserted securely pull out the plug and then reinsert it in the power socket 2 check whether the power socket is electrified 3 check whether the switch of the cleaner is in on position 9
• The suction force is reduced 1 check whether the floor brush the hose and the spile are jammed and remove any blockage immediately 2 check whether the air inlet filter gauze is dusty frequently clean rubbish or replace air inlet and air outlet hepa 9
• There is abnormal sound when the motor is under operation 9
• Aspirateur sans perte de puissance d aspiration utilisation du système true multi cyclone v12 10
• Avantages 10
• Caracteristiques techniques 10
• Cher acheteur 10
• Composition 10
• Français 10
• Organisation ej 10
• Precautions et mesures de securite 10
• Instructions d assemblage 11
• Regles d entretien de l aspirateur 11
• Regles d utilisation 11
• Service apres vente 11
• Ru русский 13
• Комплектация 13
• Меры предосторожности и безопасности 13
• Преимущества 13
• Пылесос без потери мощности всасывания применение системы true multi cyclone v10 13
• Технические характеристики 13
• Уважаемый покупатель 13
• Устройство и 13
• Инструкции по сборке 14
• Послепродажное обслуживание 14
• Правила пользования 14
• Правила ухода за пылесосом 15
• Electric motor 19
• No part name 19
• Spare parts list 19
• Switch 19
• Certificat 31
• De garantie 31
• Garantieschein 31
• Guarantee certificate 31
• Kurfürstendamm 21 10719 berlin germany 31
• Sbm group gmbh 31
• Www sbm group com 31
• Гарантийный 31
• Талон 31
• Certificat 32
• De garantie 32
• Garantieschein 32
• Guarantee certificate 32
• Kurfürstendamm 21 10719 berlin germany 32
• Sbm group gmbh 32
• Www sbm grou p com 32
• Вогг 32
• Гарантийный 32
• Талон 32

Похожие устройства

• Kospel EKCO L1Z 24 Инструкция по эксплуатации
• Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 15 Инструкция по эксплуатации
• Bort BSS-1800N-ECO Инструкция по эксплуатации
• Electrolux PAE1P Инструкция по эксплуатации
• Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 18 Инструкция по эксплуатации
• Bort BSS-1800N-O Инструкция по эксплуатации
• Барьер КБ-6 Инструкция по эксплуатации
• Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 21 Инструкция по эксплуатации
• Bort BSS-1800-pet Инструкция по эксплуатации
• Brita Aluna-FR White Инструкция по эксплуатации
• Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 24 Инструкция по эксплуатации
• Bort BFB-710N Инструкция по эксплуатации
• Brita MARELLA-XL Blue Инструкция по эксплуатации
• Kospel KDH LUXUS HYDRAULIC 9 Инструкция по эксплуатации
• Bort BFB-850-T Инструкция по эксплуатации
• Барьер Гранд NEO Нефрит Инструкция по эксплуатации
• Kospel EKCO L1Z 36 Инструкция по эксплуатации
• Bort BFP-450N Инструкция по эксплуатации
• Барьер Стайл Orange Инструкция по эксплуатации
• Нева 4510 Инструкция по эксплуатации

JR Français COMPOSITION La composition standard les parties suivantes Aspirateur sans perte de puissance d aspiration utilisation du système True Multi Cyclone V12 CHER ACHETEUR Nous vous félicitons à l occasion de l achat de ce pro duit BORT qui se distingue par un design avancé et une haute qualité d exécution Nous espérons que notre produit deviendra votre compagnon pour de lon gues années Pour l utilisation sécuritaire et efficace du produit au maximum veuillez lire attentivement ce manuel d uti lisation et gardez le pour référence future AVANTAGES 1 Grâce à la présence du systèmeTrue Multi Cyclone System V12 avec deux réceptacles de poussière sans perte de puissance d aspiration 2 Grâce à la longue durée de vie des filtres HEPA des frais supplémentaires pour le remplacement des filtres ne sont plus nécessaires 3 La présence du double système de nettoyage cyclo nique et l utilisation de filtres HEPA dans les systèmes d amenée d air et d évacuation d air du moteur permet d atteindre un niveau élevé de nettoyage Bon pour les allergiques et les asthmatiques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ORGANISATION EJ 1 Brosse universelle 2 Tube télescopique 3 Pistolet avec boyau 4 Boyau flexible 5 Couvercle du container du collecteur sières 6 Bouton de fixation du container 7 Manette de transport de l aspirateur 8 Bouton pour l enroulage du câble électrique 9 Indicateur du branchement de l aspirateur 10 Roue 11 Base de l aspirateur 12 Bouton de fixation du container 13 Filtre 14 Container de poussière 15 Couvercle inférieur du container 16 Bouton de fixation du couvercle inférieur du container 17 Bouton de fixation du couvercle supérieur du container 18 Couvercle du container du collecteur de pous sières 19 Embout â fente 20 Brosse à nettoyer les tapis ATTENTION Toutes les peuvent différer du produit réel 10 images sont de pous schématiques et de cet équipement comprend Aspirateur Boyau Tube télescopique Embout à fente Brosse universelle Brosse à nettoyer les tapis Manuel d utilisation En raison du perfectionnement permanent des carac téristiques des modèles nous nous réservons le droit d apporter des modifications à la construction et à la composition du produit PRECAUTIONS ET MESURES DE SECURITE 1 Assurez vous que vous allez utiliser le produit se lon sa destination décrite dans ce manuel et que les pièces raccords appropriés recommandés par le fabri cant sont utilisés 2 Ne laissez pas l aspirateur branché sans surveil lance Avant de commencer la procédure de l entretien de l aspirateur ou avant la mise en stockage débranchez4e en appuyant sur le bouton débr puis sortez la fiche d alimentation de la prise électrique 3 Il est interdit de tirer sur le cordon d alimentation ou traîner l aspirateur en tirant sur le cordon d alimenta tion Il est interdit de pincer le cordon d alimentation par exemple avec une porte ou le corps de l aspirateur 4 L aspirateur n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants jouer avec l aspirateur Veillez à ce que les enfants ne soient pas traumatisés lors de l utilisation de l aspirateur 5 Il est interdit d utiliser l aspirateur avec le cordon d alimentation défectueux L exploitation n est permise qu après le remplacement du cordon d alimentation par un atelier autorisé 6 Il est interdit de toucher le cordon d alimentation avec les mains mouillées 7 Lors de l utilisation de l aspirateur veillez à ce que des particules d ordures ne bouchent pas l orifice d en trée de la gaine d air y compris le boyau et l embout afin d éviter la surchauffe et la défaillance du moteur et la détérioration du corps de l aspirateur En cas de bouchage débranchez immédiatement l aspirateur mettez le hors circuit et éliminez le bouchage 8 Lors de l utilisation de l aspirateur il est interdit de couvrir l orifice de sortie d air avec une serviette ou des matériaux pareils autrement l efficacité d aspiration de poussière baisserait brusquement et le moteur serait surchauffé et pourrait défaillir 9 Il est interdit d utiliser l aspirateur sur des surfaces irrégulières Il faut prendre des précautions spéciales lors du nettoyage d escaliers afin d éviter la chute de l aspirateur 10 Il est interdit d utiliser l aspirateur pour ramasser des bouts de cigarettes non éteints afin d éviter la défaillance du moteur 11 Protégez l aspirateur des sources de températures élevées radiateur de chauffage central poêles etc afin d éviter la détérioration des parties plastiques de l aspirateur 12 Avant de commencer l utilisation de l aspirateur il